Bij perifere neuropathische pijn maximaal 1 uur aanbrengen 3 maanden pijnverlichting 1-3 Zie <strong>voor</strong> de verkorte productinformatie elders in dit blad
november ’11 nederlands tijdschrift <strong>voor</strong> anesthesiologie 3 | Colofon editorial Het Nederlands Tijdschrift <strong>voor</strong> <strong>Anesthesiologie</strong> is het officiële orgaan van de <strong>Nederlandse</strong> <strong>Vereniging</strong> <strong>voor</strong> <strong>Anesthesiologie</strong>. Het stelt zich ten doel om door middel van publicatie van overzichtsartikelen, klinische en laboratoriumstudies en casuïstiek, de verspreiding van kennis betreffende de anesthesiologie en gerelateerde vakgebieden te bevorderen. Ontslagen van de IC… M. Klimek Hoofdredacteur REDACTIE Kernredacteuren: Dr. C. Boer, Prof. Dr. A. Dahan, Dr. H. van Dongen, Dr. H.G.D. Hendriks, Dr. M. Klimek, Prof. Dr. J. Knape, Prof. Dr. M.A.E. Marcus, Prof. Dr. G. Scheffer. Ondersteunend redacteuren: Drs. M. van der Beek, Dr. P. Bruins, Drs. G.P.G. Filippini-de Moor, Dr. D. Gommers, Dr. J.P. Hering, Prof. Dr. M. Hollmann, Dr. W. Klei, Dr. A. Koopman, Drs. M. Lance, Prof. Dr. S.A. Loer, Dr. A. Pijl, Dr. S. Schiere, Dr. M. Stevens, Dr. B. in het Veld, Dr. K. Vissers, Prof. dr. A. van Zundert Secretaresse: mw. W. van Engelshoven Voor informatie over adverteren en het reserveren van advertentieruimte in het Nederlands Tijdschrift <strong>voor</strong> <strong>Anesthesiologie</strong>: Mw W. van Engelshoven e-mail: ntva@mumc.nl REDACTIE-ADRES Nederlands Tijdschrift <strong>voor</strong> <strong>Anesthesiologie</strong>, mw. W. van Engelshoven, Academisch Ziekenhuis Maastricht, Afdeling <strong>Anesthesiologie</strong>, Postbus 5800, 6202 AZ Maastricht; ntva@mumc.nl internet: www.anesthesiologie.nl INZENDEN VAN KOPIJ Richtlijnen <strong>voor</strong> het inzenden van kopij vindt u op www.anesthesiologie.nl of kunt u opvragen bij de redactie of de uitgever. OPLAGE 2.500 exemplaren, 5x per jaar Het NTvA wordt uitsluitend toegezonden aan leden van de NVA. Adreswijzigingen: <strong>Nederlandse</strong> <strong>Vereniging</strong> <strong>voor</strong> <strong>Anesthesiologie</strong>, Postbus 20063, 3502 LB Utrecht, tel. 030-2823385, fax 030-2823856, e-mail nva@anesthesiologie.nl PRODUCTIE Bladcoördinatie: Drs. Thomas Eldering (023-5259332) Ontwerp: Dimitry de Bruin Eindredactie: Monique de Mijttenaere AUTEURSRECHT EN AANSPRAKELIJKHEID © De Stichting tot Beheer van het Nederlands Tijdschrift <strong>voor</strong> <strong>Anesthesiologie</strong> 2009. Nederlands Tijdschrift <strong>voor</strong> <strong>Anesthesiologie</strong>® is een wettig gedeponeerd woordmerk van de <strong>Nederlandse</strong> <strong>Vereniging</strong> <strong>voor</strong> <strong>Anesthesiologie</strong>. Alle rechten <strong>voor</strong>behouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijzen, hetzij elektronisch, mechanisch, door foto kopieën, opnamen of enige andere manier, zonder <strong>voor</strong>afgaande schriftelijke toestemming. Geachte lezer, Met deze editorial neem ik na drie jaar als hoofdredacteur afscheid van u. Dit is een goed moment om even stil te staan bij de ontwikkelingen van het NTvA in de afgelopen tijd. In mijn eerste editorial had ik het over de bijzondere uitdagingen van de postreanimatie-fase: Marco Marcus had het NTvA succesvol gereanimeerd, en ik mocht de net gestabiliseerde ‘patiënt’ van hem overnemen. Nu drie jaar later durf ik te stellen, dat de reanimatie zeker succesvol was: de patiënt is ontslagen van de IC, misschien zelfs uit het ziekenhuis. Het bestaansrecht van een tijdschrift berust op een aantal factoren: economische gezondheid dankzij voldoende advertenties, ook in tijden van crisis en bezuinigingen, inhoudelijke gezondheid dankzij voldoende aanbod aan ingezonden artikelen en hoogwaardige themanummers vanuit de verschillende opleidingsregio’s, aantrekkelijkheid <strong>voor</strong> de lezer door de mogelijkheid om CME-punten te verdienen, zichtbaarheid <strong>voor</strong> iedereen door de beschikbare pdf-documenten op de website en vanzelfsprekend een aansprekende lay out. Naast alle ingezonden artikelen leeft het NTvA ook door de discussies en reacties van de lezers, waar wij de afgelopen jaren - en zelfs in dit nummer - mooie <strong>voor</strong>beelden van konden zien. Op alle punten is het gelukt om het NTvA stabiel op de kaart te zetten en is het bestaansrecht gewaarborgd. Daardoor kan ik het hoofdredacteurschap van het NTvA met een rustig geweten doorgeven aan Christa Boer. Dit alles heb ik niet alleen bereikt, en wil ik deze gelegenheid graag gebruiken, om een aantal mensen te danken <strong>voor</strong> de samenwerking in de afgelopen drie jaar: Marco Marcus en Christa Boer als <strong>voor</strong>ganger en opvolgster <strong>voor</strong> de bijzonder prettige en inspirerende samenwerking, die wij gelukkig dan ook met omgedraaide rollen konden en kunnen <strong>voor</strong>tzetten. De hele NTvA-redactieraad <strong>voor</strong> de constructieve begeleiding en al de ondersteuning bij het schrijven en reviewen van de artikelen. Thomas Eldering en zijn team bij de uitgeverij, die op heel plezierige en professionele manier de advertenties regelt en de vormgevingsproces met zijn expertise aanstuurt. Wendy van Engelshoven van het redactiesecretariaat, die ondanks zwangerschap en de ruimtelijke afstand tussen onze kantoren altijd dicht bij het proces betrokken was en keurig de redactionele zaken regelt. Patricia Liem en het hele NVA-kantoor <strong>voor</strong> het bewezen vertrouwen in de toekomst van het NTvA, en <strong>voor</strong>al ook <strong>voor</strong> de hulp bij de regeling rondom de CME-punten en de web-toegankelijkheid. Ik wil afsluiten met mijn dank aan u, de lezer, <strong>voor</strong> al de feedback die ik formeel en informeel mocht ontvangen. Deze betrokkenheid werkt stimulerend en ik hoop dat u dit blijft volhouden! Christa Boer zal het NTvA nu – om in het beeld van de oorspronkelijke reanimatie te blijven – door de fase van ambulante revalidatie brengen. Een spannende fase, waar de belastbaarheid uitgedaagd en verder verhoogd zal worden, inhoudelijk nieuwe invullingen gezocht en gevonden kunnen worden. In deze uitgave vindt u een bloemlezing van artikelen: case-reports over problemen met de epidurale katheter die begeleid worden door een eigen editorial, een stuk beroepspolitiek, een discussie over de rol van acupunctuur in de anesthesiologische praktijk en last, but not least de bijdrages van de 1 e en 2 de Ritsema-van–Eck-award winnaars van 2011, die op de wetenschapsdag hun prijzen in ontvangst mochten nemen. Zo wordt en blijft het NTvA een vakinhoudelijke spiegel van wat er in de <strong>Nederlandse</strong> anesthesiologie zo speelt. Precies wat het NTvA wil zijn! Ik wens u veel leesplezier, Markus Klimek
Change language