De wereld van Midden-Delfland - Midden-Delfland Vereniging

za 21 juni 2008
midden-delfland dag
de wereld van midden-delfland
Kijk op pag. 4 hoe u GRATIS
het boek Markant Midden-
Delfland kunt verkrijgen.

Muziekoptredens en afvaarten
Inhoud
pagina
10.00 uur • De Zomerkoningin opent de dag, begeleid
door muziek en toneel op het erf van
de Karperhoeve, Zuidbuurt 5, door de
Midden- Delfland Vereniging i.s.m. VAT ’75
10.15 – 11.45 • Meezing Koor op braderie, Maassluis
10.30 • Big Band Swing Express op braderie, Den Hoorn
11.00 uur • De Zomerkoningin, muziek en toneel, Maassluis
• Smartlappenkoor in Op Hodenpijl, Schipluiden
• Vertrek vaarexcursie Natuurmonumenten bij
Vlietzicht (maximaal 30 personen)
11.30 • Harmonievereniging Euterpe bij de Karperhoeve
12.00 uur • Afvaart van de Vlietlander vanaf de Wipperskade
naar de Foppenplas (maximaal 35 personen)
• Ringsteken Aanspanning Westland, Schipluiden
12.00 – 13.30 • Dansorkest The Swinging Snails op braderie,
Maassluis
13.00 uur • Vertrek vaarexcursie Natuurmonumenten bij
café Vlietzicht, Vlaardingsekade 60 (maximaal
30 personen)
• Wandeling onder leiding van gids Eef Boeve vanaf Op Hodenpijl, Schipluiden.
Aanmelding ter plekke!
• Big Band The Harmony Masters Dorpshoeve, Schipluiden
13.15 • Aanvang Midden-Delfland Korenfestival, De Wijnboerderij, Zuidbuurt 40
13.30 • De Zomerkoningin, muziek en toneel voor de Dorpshoeve, Schipluiden
• Blokfluitensemble in Op Hodenpijl, Schipluiden
13.45 – 15.15 • Het Koor Moving Voices op braderie, Maassluis
14.00 uur • Afvaart van de Vlietlander vanaf de Wipperskade naar de Foppenplas
(maximaal 35 personen)
14.15 • Voordracht door Gery Moerman-van den Berg van enkele werken van de
Abtwoudse dichter H.K. Poot in atelier Rina Groot, Schipluiden
14.30 • Smartlappenkoor Maassluis bij de Druivenboerderij Nieuw Tuinsight,
Zwethkade Zuid 45, Den Hoorn
14.45 • De Zomerkoningin, muziek en toneel, braderie, Den Hoorn
15.00 uur • Vertrek vaarexcursie Natuurmonumenten bij café Vlietzicht, Vlaardingsekade 60
(alleen bij voldoende belangstelling)
15.30 • Leerlingen Zomer concert in Op Hodenpijl, Schipluiden
16.30 • De zomerkoningin, muziek en toneel in de Delflandhoeve, Schieweg 166, Delft
17.00 uur • De Maassluise Big Band Harmony Masters op het terras van Pannenkoekboerderij
’t Sonnetje, Maasland
www.middendelflandvereniging.nl
• Inleiding 1
• Rabobank Fietsroute 3
1 Den Hoorn 4
2 Schipluiden 6
3 ’t Woudt 9
4 De Lier 10
5 Gaag 10
6 Maasland 11
> Kaart Midden- Delfland 12
7 Maassluis 15
8 Zuidbuurt 16
9 Vlietlanden 18
10 Broekpolder 18
11 Vlaardingen 19
12 Ackerdijkse polder 19
13 Delft – Kandelaar 20
14 Schiedam 23
15 Overschie 24

De wereld van Midden-Delfland
Wie Midden-Delfland binnenrijdt vanuit de steden rondom het gebied of het
Westlandse kassengebied heeft vaak de sensatie een ‘andere wereld’ binnen te
komen. Vanuit een wereld vol drukte, bebouwing en haast, opent zich ‘De wereld
van Midden-Delfland’; een gebied waar de seizoenen het leven bepalen, onthaasting
zich afwisselt met dag en nacht buiten werken, waar de koeien traag her -
kauwen en de wind de bomen streelt, of soms geselt.
Midden-Delfland is trots op die eigen wereld, heeft inmiddels allang begrepen dat
deze ‘omgekeerde wereld’ niet langer een achtergebleven stukje Randstad is, maar een
oase waar meer dan een miljoen mensen eromheen, soms naar kunnen verlangen. De
Midden-Delfland Dag speelt in op dat verlangen. Op 21 juni bent u welkom in ‘De wereld
van Midden-Delfland’!
U kunt op de Midden-Delfland Dag kennismaken met de eigenheden en eigenaardig -
heden van ‘De wereld van Midden-Delfland’. Boerenleven in Midden-Delfland, natuur,
het open landschap de rust staan centraal. Anders zijn is een kwaliteit! ‘De wereld van
Midden-Delfland’ is een aanbod aan u die rondom Midden-Delfland woont. Kom, geniet
ervan, de vele activiteiten zijn speciaal voor georganiseerd. Er is van alles te zien,
beleven, horen en te proeven. Er is speciale aandacht voor kinderen en jongeren, en de
stedelingen die niet zo vaak ‘De wereld van Midden-Delfland’ hebben bezocht.
Natuurlijk is er ook een andere kant aan dit verhaal. Want Midden-Delfland mag dan
een ‘wereld apart’ zijn, Midden-Delfland staat/ligt natuurlijk ook midden in de wereld.
Er zijn vanuit Midden-Delfland allerlei verbindingen naar de ‘grote’ wereld. Komt hier
niet de wereldkampioen vierspan rijden vandaan, wordt de melk van Midden-Delfland
tegenwoordig niet tot in Azië verkocht, komen de bezoekers van Midden-Delfland
tegenwoordig niet uit allerlei landen Dat is niet zo nieuw: de boter van Midden-
Delfland werd al in de 18e eeuw geroemd tot ver over onze grenzen!
de wereld van midden-delfland 1

Het is interessant te zien hoe de ‘eigen wereld’ van Midden-Delfland zich verhoudt
tot de ‘grote’ wereld van internationale samenwerking en handel. Waar kunnen we de
verbinding met de ‘wereld rondom Midden-Delfland zichtbaar maken’.
Opening Midden-Delfland Dag
Net als de afgelopen jaren worden de bezoekers aan de Midden-Delfland Dag mee -
genomen door de seizoenen met hun evenementen. Om daarmee duidelijk te maken
dat de seizoenen in de wereld van Midden-Delfland een groot verschil maken, niet
alleen voor de mensen die er wonen en werken, maar óók voor de bezoekers.
De Zomerkoningin en haar hofhouding verbeelden dit in een leuk muzikaal en theatraal
wagenspel tijdens de Opening van de Dag om 10.00 uur op het terrein van de
Karperhoeve, Zuidbuurt 5. Tijdens de dag zal de Zomerkoningin met een rijtoer de
kernen van Maasluis, Schipluiden, Den Hoorn en Delft (Delflandhoeve) bezoeken en het
wagenspel opvoeren. De tijden van de optredens vindt u voorin dit boekje.
Uniek fotoboek Midden-Delfland
De Zomerkoningin heeft ook nog een bijzonder gevolg. Tijdens de Midden-Delfland
Dag zal het eerste exemplaar van het prachtige fotoboek ‘Markant Midden-Delfland,
een wereld apart’ worden uitgereikt aan de diverse bestuurders van Midden-Delfland.
Dit fotoboek is een uitgave van Gemma van Winden-Tetteroo, de bekende fotograaf
en publiciste, en de Midden- Delfland
Vereniging. Het is een prachtige uitgave met
400 foto’s over de seizoenen, markante
bewoners en speciale thema’s en het geeft
een uniek beeld van de bijzondere ‘wereld van
Midden-Delfland’.
Aan de bezoekers van de Midden-Delfland
Dag wordt het boek tegen een extra lage prijs
aangeboden, mogelijk gemaakt dankzij de
steun van het fonds Schiedam Vlaardingen
e.o. En als u op die dag lid wordt, krijgt u
het zelfs helemaal voor niks. Leden van de
Vereniging wordt de mogelijkheid geboden deze uitgave gratis te krijgen of het boekje
aan te schaffen met een extra korting. Let op het zomernummer van de Midden-
Delfkrant dat uitkomt in juni. In de vele stands van de Midden-Delfland Vereniging
kunt u het boekje inzien en aanschaffen.
We zien u graag op 21 juni om de Zomerkoningin te ontmoeten en te genieten van
‘De wereld van Midden-Delfland’.
Govert van Oord
Voorzitter Midden-Delfland Vereniging
2 de wereld van midden-delfland

Fiets rond in de wereld van Midden-Delfland
De Rabobank heeft op Midden-Delfland Dag drie fietstochten uitgezet. Welke
tocht u ook kiest, u ontdekt altijd wel een plekje dat typerend is voor Midden-
Delfland. De wereld van Midden-Delfland is niet alleen een wijde wereld met
vergezichten die in de Randstad zeldzaam zijn. Het is vooral een weidewereld,
waar de boeren met zorg en respect de natuur beheren. Talloze water- en weidevogels
vinden hier een ideale plek om te leven.
Op de fiets beleeft u de wereld van Midden-Delfland optimaal. De fietsroutes zijn elk
ca. 30 km lang en voeren over rustige wegen en fietspaden. U kunt tal van activiteiten
bezoeken die aan de routes gelegen zijn. En om de hoek ligt altijd wel een gezellig
terrasje waar u even op adem kunt komen met een hapje en een drankje.
Neem dit programmaboekje mee op de fiets. In de routebeschrijving wordt verwezen
naar de activiteiten onderweg. De routebeschrijvingen zijn op Midden-Delfland Dag
vanaf 10.00 uur gratis verkrijgbaar bij de onderstaande startpunten.
Startpunten Rabobank fietsroutes
Delft
Delft
Delft
Den Hoorn
De Lier
Schipluiden
Maassluis
Schiedam
Rabobank Delflanden – Buitenhofdreef 2, 2625 XR
Art Centre – Rotterdamseweg 205, 2629 HD
Delflandhoeve – Schieweg 166, 2627 AS
Rabobank Delflanden – Koningin Julianaplein 5, 2635 HD
Museum De Timmerwerf – Hoofdstraat 63, 2678 CG
Rabobank Delflanden – Keenenburgweg 3, 2636 GK
Karperhoeve – Zuidbuurt 5, 3144 EN
Natuurcentrum De Boshoek – Bospad 3, 3121 CL
de wereld van midden-delfland 3

1 Den Hoorn
Den Hoorn, gesticht rond het jaar 1100 als deel van de Hof van Delft en in 1317
genaamd Dijkshoorn, is het grootste dorp van de gemeente Midden-Delfland. Net
als vorig jaar is er in het centrum voor jong en oud een gezellige braderie.
Van 10.00 tot 17.00 uur bruist het van de gezelligheid tijdens de braderie op het
Koningin Julianaplein. Hier is van vele activiteiten zoals Trikkes, Waterspelen, Hooivork
darten, Kratje klimmen, Jeu de Boules en een verrassingsspel. Ook zijn er vele kraampjes
winkeliers en o.a. OGP, Provincie Zuid-Holland, Programmabureau IODS. Natuurlijk
is het terras van de Hoornbloem geopend voor bezoekers voor een hapje en een drankje.
Big Band Swing Express zorgt om 10.30 uur voor muzikale vrolijkheid met muziek
van o.a. Duke Ellington, Count Basie en Glenn Miller.
Jongerenwerk Westland organiseert van 11.00 – 12.30 uur in het centrum van Den Hoorn
voor de jeugd van 10 t/m 15 jaar een bijzonder voetbalevenement: Panna Knock-Out.
Er wordt één tegen één gespeeld in een opblaasbare voetbalkooi. Inschrijven kan op de
dag zelf en de activiteit is gratis!
Om 14.45 uur maakt de Zomerkoningin haar opwachting met muziek en toneel, door
VAT ’75, bij de kraam van de Midden-Delfland Vereniging, waar u de hele dag kunt meedoen
aan de ‘Hoe goed kent u Midden-Delfland Quiz’.
De bibliotheek heeft haar jaarlijkse boekverkoop van 10.30 tot 15.00 uur. Deelnemers
aan de fietsroute krijgen op vertoon van het fietsroutekaart een verfrissing met iets
4 de wereld van midden-delfland

lekkers. Het Hoogheemraadschap van Delfland is ook te vinden in de bibliotheek met
diverse folders en wetenswaardigheden. Bovendien kunnen kinderen hier proefjes
doen. Bijvoorbeeld om te ontdekken waarom schoon water zo belangrijk is voor de
natuur.
Druivenkwekerij Nieuw Tuinzight heeft een open dag van 10.00 tot 16.00 uur.
Bezoekers krijgen uitleg hoe het er in de druivenserres aan toe gaat. Bijen bestuiven de
druivenbloesem en Imkerij de Bijzaak zal hierover vertellen. Zij hebben heerlijke honing
en aanverwante artikelen bij zich. Yvonne Wilmink, gespecialiseerd in het geven van
kookworkshops, zal demonstraties geven in het gebruik van druivensap en honing in
de keuken. Kom, kijk, geniet en proef. U bent welkom aan de Zwethkade-zuid 45 in
Den Hoorn. www.druivenkwekerij.nl.
Het Smartlappenkoor uit Maassluis zal
bij de Druivenkwekerij vanaf 14.30 uur
zorgen voor de muzikale lach en traan.
Aan het riviertje de Zweth, Zwethkade
zuid 57, vindt u Restaurant de Scheepswerf.
Hier kunt u, uitkijkend op het Westlandse
polderlandschap en het boerderijdorp
‘t Woudt, genieten van een hapje en
een drankje. Ook vindt u hier het Hoogheemraadschap van Delfland. U krijgt informatie
over de calamiteitenberging Woudse polder, terwijl u ondertussen een blik kunt
werpen op de totstandkoming van deze extra waterberging. Ook is er aandacht voor
werken bij Delfland en voor educatie. U kunt ervaren hoe leuk werken bij Delfland is.
En er zijn voorbeelden van het lesmateriaal dat Delfland ontwikkelt voor scholen.
En net als bij de bibliotheek in Den Hoorn kunnen kinderen ook hier proefjes doen.
de wereld van midden-delfland 5

2 Schipluiden
Schipluiden is de centrale historische kern van Midden-Delfland en dus de ideale
tussenstop op de Midden-Delfland fiets-, skeeler-, kano- of wandeltocht. Naast
een verfrissing en wat rust is er de hele dag volop informatie, spel en muziek in
en net buiten het centrum van het dorp.
Voor en in de Dorpshoeve aan de Keenenburgweg 10 wordt het weer een gezellig
samenzijn met voor ieder wat wils. De Wereldwinkel presenteert zich met een kraam
voor food- en non-food- producten uit de Derde Wereld, de Openbare Bibliotheek heeft
haar jaarlijkse boekverkoop van 10.30 tot 15.00 uur. Deelnemers aan de fietsroute
krijgen op vertoon van het fietsroutekaart een verfrissing met iets lekkers. De Stichting
Stop RW19/A4 streeft naar de totstandkoming van een kwaliteitsbesluit inzake
de A4, met minimale geluidshinder, maximaal doorzicht en luchtkwaliteit voor Midden-Delfland
en de omliggende woonwijken. U wordt uitgenodigd voor informatie en
een gesprek aan de kraam. Bij de infostand van ROC Mondriaan Educatie Westland
kunt u terecht met al uw vragen over het cursusaanbod. U kunt daarbij denken aan:
computercursussen, Engels, Nederlands, kijk op kunst Nederlands voor Nederlanders en
Nederlands voor Anderstaligen.
De Maassluise Big Band The Harmony Masters vertolkt Big Band muziek uit diverse
stijlperioden. Het met plezier musiceren staat daarbij voorop. De band bestaat nu 24
jaar en er wordt met trots teruggekeken op de grote verscheidenheid aan evenementen
waarop medewerking is verleend. Het orkest staat onder leiding van de Maassluise
dirigent Carel van der Wissel. U vindt de Harmony Masters om 13.00 uur op het terras
bij de Dorpshoeve.
6 de wereld van midden-delfland

De Zomerkoningin wordt ontvangen met muziek en toneel van VAT ’75 bij de kraam
van de Midden-Delfland Vereniging om 13.30 uur, de hele dag kunt u meedoen met de
‘Hoe goed kent u Midden-Delfland Quiz’.
Evenals voorgaande jaren staat er voor de AH supermarkt een stroopwafelbakker die
ter plaatse verse stroopwafels bakt met roomboter uit Midden-Delfland. Voor alle deelnemers
aan de fietstocht zijn deze gratis te proeven.
‘De Schoonheid van Midden-Delfland – een schilderachtig portret’. Onder deze titel stelt
Rina Groot haar atelier aan de Dorpsstraat 17-18 tussen 11.00 en 20.00 uur open met
een driedaagse expositie gebaseerd op de woonomgeving waar de adem van het platteland
bij het opstaan al voelbaar is. Tekeningen, etsen en schilderijen worden geboren
tijdens tochten door het Hollandse polderlandschap. Om 14.15 uur zal Gery Moermanvan
den Berg enkele werken – met beschrijvingen van het landschap van Midden-Delfland
– van de Abtwoudse dichter H.K. Poot voordragen. De expositie is ook te bekijken
op vrijdag 20 juni van 17.00 tot 20.00 uur en zondag 22 juni tussen 11.00 en 20.00 uur.
Bij kanoverhuur Langstraat (benzinestation Total) aan de Dorpsstraat 56 kunt u de hele
dag gratis gebruik maken van een aantal kano’s, waterfietsen en fietszwanen om
het gebied vanaf het water te beleven. Het terras is geopend voor een verfrissing.
In het Museum Het Tramstation, Otto van Zevenderstraat 2, vindt u tussen 10.00 en
17.00 uur een overzichtstentoonstelling: ‘Den Hoorn in beeld’, met de nadruk op de eerste
helft van de twintigste eeuw. Kaarten, etsen, schilderijen tonen een agrarisch dorp
in ontwikkeling.
De activiteiten van Scouting Schipluiden vinden plaats achter het oude gemeentehuis.
Er kan op vlotten gevaren worden in de vijver, kinderen kunnen zelf broodjes
bakken boven een houtvuurtje en er is een wedstrijd spijkerbroek hangen. Ook is hier
het Jongerenwerk Westland te vinden, zij organiseren van 13.00 – 14.30 uur in het centrum
van Schipluiden voor de jeugd van 10 t/m 15 jaar een bijzonder voetbalevenement;
Panna Knock-Out. Er wordt één tegen één gespeeld in een opblaasbare voetbalkooi.
Inschrijven kan op de dag zelf en de activiteit is gratis!
de wereld van midden-delfland 7

Aanspanning Westland zorgt voor een spectaculair paardenevenement achter het
oude gemeentehuis met ringsteken en een defilé van prachtige boerenwagens. Aanvang
12.00 uur.
Aan de B. Musquetiersingel 4, bij Gewaagd Gelaagd ontvangt u op vertoon van uw
Midden-Delfland Fietsroute een kleine attentie. Bij besteding van € 10,= of meer ontvangt
u een decoratief windlichtje.
Aan de Burgemeester van Gentsingel achter nummer 1c kunt u tussen 11.00 en 15.00 uur
zien hoe hobbyisten van de hobbytuinvereniging De Trambrug, hun groenten, fruit
en bloemen kweken in hun volkstuin. Het is mogelijk om in ‘De Schuur’ een kop koffie
of thee te nuttigen en groenten en fruit van de tuin te kopen.
Op Hodenpijl, nodigt u uit om te komen genieten! Kom een heerlijk kopje koffie
drinken in onze groene levendige tuin, wandel gerust rond in de drie gebouwen van
Op Hodenpijl. Laat u verrassen door 3 muzikale optredens in de kerk. Van 11.00 tot 11.45
uur kunt u genieten van het Smartlappenkoor uit Maassluis. Het thema van dit koor
is: De Wereld van Midden-Delfland. Van 13.30 tot 14.00 uur geeft het Blokfluitensemble
Huismuziek Delft een gevarieerd concert met muziek van renaissance tot Gershwin.
Van 15.30 tot 17.30 vindt het bijzondere Leerlingen Zomerconcert plaats. Een prachtig
vioolconcert dat u niet mag missen! In de
Pastorie zijn de verschillende disciplines
vertegenwoordigd om u te informeren
over hun passie voor welzijn op hun
individueel kennisgebied.
De Midden-Delfland Vereniging kunt u
hier vinden met een informatiekraam en
de ‘Hoe goed kent u Midden-Delfland Quiz’.
Onder leiding van de heer Eef Boeve start
om 13.00 uur een wandeling van 2 uur
door de polder.
Manege Chardon, Rijksstraatweg 12, zet
haar deuren open voor een rondleiding
op het bedrijf en het bekijken van paard -
rijlessen. De manege is recentelijk verbouwd
en gerenoveerd. We zijn geopend
van 10.00 – 17.00 uur voor de open dag.
Aan de Woudtseweg 180 wordt u door de eigenaar Dirk den Hoed uitgenodigd voor een
bezoek aan de expositie ‘Bouwstenen’, 16 nieuwe schilderijen in de oude koeienstal uit
1775. Naast de expositie zijn er onder de titel B (Oerol) in de Woudsepolder ook nog
muziek- en toneeloptredens te bewonderen.
8 de wereld van midden-delfland

3 ’t Woudt
De mooiste kern van Midden-Delfland in een gebied dat een meer dan 800 jaar
oude verkaveling goed heeft bewaard.
Overdenk, geniet en kom tot rust onder het genot van een heerlijk kopje koffie met
natuurlijk de zelfgemaakte Woudtse Plak in Koffiehuis de Hooiberg, geopend van
10.00 tot 21.00 uur. Ook aan de jonge genieters is gedacht: een flesje fris, cake met
slagroom en ijsjes.
de wereld van midden-delfland 9

4 De Lier
Net buiten het Midden-Delflandgebied in de gemeente Westland ligt De Lier.
Museum De Timmerwerf toont tussen 10.00 en 16.00 uur in de werkplaats en op de
timmerzolder (1642) een collectie oude gereedschappen. De achtergelegen woning
(1745) is ingericht in de stijl van 1900. Op de zolder van de woning is ruimte voor wisselexposities.
Omdat dit jaar de Lierse brandweer 75 jaar bestaat, is er een tentoonstelling
gewijd aan de geschiedenis van het korps en de verschillende facetten van het werk.
In de houtloods op het achtererf bevindt zich de theeschenkerij De Bongaard.
5 Gaag
Tussen Maasland en Schipluiden
stroomt het water van De Gaag, met
daarnaast de weg De Oostgaag.
Boerderij Bouwlust aan de Oostgaag 31
heet u van harte welkom op het erf om
aan verschillende activiteiten mee te
doen, zoals een fotopuzzeltocht, grabbelen in de hooiberg, kaarsen kleuren, boerengolf
en het melken van de kunstkoe. De hele dag kunt u rondlopen op het boerenbedrijf,
waar de boer u graag uitleg geeft. Ook rijdt de Jan Plezier achter de tractor met u de
polder in. Gospelkoor Spirit uit Maasland verzorgt een rommelmarkt. Buitenlucht
maakt hongerig dus is er iets te eten/drinken en zal het boerenijsje niet ontbreken.
Voor enkele activiteiten wordt een kleine vergoeding gevraagd. www.hoevebouwlust.nl
Kaas en zuivelboerderij Van Winden zet zijn deuren wagenwijd open. U bent van
vanaf 9.00 tot 16.00 uur van harte welkom om de stallen en de winkel te bekijken.
Tevens kunt u proeven van onze heerlijke vitale boerenzuivel. Kom gezellig bij ons
kijken aan de Gaagweg 36a.
10 de wereld van midden-delfland

6 Maasland
De dorpskern van Maasland straalt nog steeds uit dat het gebied in de Middel -
eeuwen middelpunt was van het zuidelijk deel van Midden-Delfland. In 1991
vierde Maasland het 750-jarig bestaan van de Ridderlijke Duitsche Orde.
In Museum De Schilpen vindt u de
zomertentoonstelling ‘Van melkkruk tot
melk robot’ in gebouw Tavenu. Deze tentoonstelling
is gewijd aan de groei en
ontwikkeling van de landbouwmechanisatie.
Er zijn o.a. diverse oude machines
te zien, maar ook een schaalmodel van de
moderne melkrobot. Tevens wordt aandacht
besteed aan het 60-jarig bestaan
van de landbouwmachinefabriek Lely
Industries. De Schilpen is geopend van
10.00 uur tot 17.00 uur, ’s-Herenstraat 24.
De bibliotheek heeft haar jaarlijkse boekverkoop
van 10.30 tot 15.00 uur. Deelnemers
aan de fietsroute krijgen op vertoon
van het fietsroutekaart een verfrissing
met iets lekkers.
Straatfeest met grote kinderrommelmarkt in de Diepenburchstraat en Hofdijkstraat.
Enveloppenspel, pony rijden, kraam met koffie, limonade, chips en snoep, lollyspel,
de wereld van midden-delfland 11

3
1
de wereld van midden-delfland
4
7
6
2
5
9
10
8 11
12

Legenda
pagina
13
14
12
1 Den Hoorn 4
2 Schipluiden 6
3 ’t Woudt 9
4 De Lier 10
5 Gaag 10
6 Maasland 11
7 Maassluis 15
8 Zuidbuurt 16
9 Vlietlanden 18
10 Broekpolder 18
11 Vlaardingen 19
12 Ackerdijkse polder 19
13 Delft – Kandelaar 20
14 Schiedam 23
15 Overschie 24
15
de wereld van midden-delfland
13

popcornapparaat, suikerspinmachine, springkussen voor de kleintjes, ballonnenvrouw
en de orgelman zorgt voor gezellige muziek.
De Maassluise Big Band The Harmony Masters vertolkt big band muziek uit diverse
stijlperioden. Het met plezier musiceren staat daarbij voorop. De band bestaat nu 24
jaar en er wordt met trots teruggekeken op de grote verscheidenheid aan evenementen
waarop medewerking is verleend. Het orkest staat onder leiding van de Maassluise
dirigent Carel van der Wissel. U vindt de
Harmony Masters om 17.00 uur op het
terras van Pannenkoekboerderij ’t Sonnetje.
Bij het ’t Sonnetje kunt u naast
de muziek de hele dag genieten van de
speciale zomerkoninginpannenkoek.
Bij de plattelandswinkel Boerenbont,
Kortebuurt 16, treft u de KNJV, de Imkervereniging
en de Wildbeheer Eenheid, met
een presentatie van wat zich in het gebied
afspeelt op natuur- en wildbeheer terrein.
Dit wordt geïllustreerd door middel van informatie panelen en foto’s en actuele informatie
wordt gegeven over de ganzen en weidevogels.
Het Eetcafé het Jachthuis, Foppenpolder 5, opent haar deuren en terras, u bent van
harte welkom.
L.R. en P.C. De Maasruiters. Tijdens de Midden-Delfland Dag heeft u de gelegenheid
om bij de Maasruiters kennis te maken met diverse takken van de paardensport.
Gedurende gehele dag zullen er diverse activiteiten zijn.
14 de wereld van midden-delfland

7 Maassluis
Ook Maassluis, ontstaan in 1340 uit de nederzetting
Maeslantsluys, hoort bij Midden-Delfland.
In het oude centrum van Maassluis zal op de markt een
braderie plaatsvinden met producten uit de natuur.
Er is een dieren- en een schminkhoekje voor de kinderen.
De muzikale noot zal worden verzorgd door het meezingkoor
van 10.15 tot 11.45 uur, het dansorkest Swinging
Snails van 12.00 tot 13.30 uur en Moving Voices
van 13.45 tot 15.15 uur. Het Jongerenwerk Westland organiseert
van 15.30 – 17.00 uur in het centrum van Maassluis
voor de jeugd van 10 t/m 15 jaar een bijzonder voetbalevenement;
Panna Knock-Out. Er wordt één tegen één gespeeld in een opblaasbare
voetbalkooi. Inschrijven kan op de dag zelf en de activiteit is gratis!
Om 12.00 en om 14.00 uur vaart De Vlietlander (gratis) vanaf de Wipperskade via de
Midden/Zuidvliet en de Noord/Trekvliet naar de Foppenplas (35 personen vol = vol).
Molen de Hoop en het Sleepvaartmuseum zijn open voor bezichtiging.
De Midden-Delfland Vereniging kunt u vinden op de braderie met een informatiekraam
en de ‘Hoe goed kent u Midden-Delfland Quiz’. De Zomerkoningin zal rond 11.00
uur haar opwachting maken met muziek en toneel, gespeeld door VAT ’75.
de wereld van midden-delfland 15

8 Zuidbuurt (Vlaardingen – Maasluis)
Een bijzonder deel van Midden-Delfland ligt tussen de gemeenten Vlaardingen en
Maassluis. De eeuwenoude boerderijen liggen er prachtig bij, pal naast de stede -
lijke omgeving. Ze hebben hun karakter voor een groot deel weten te behouden.
Daarom is deze historische groene strook tussen de 2 steden zo belangrijk.
Engelenhoeve: een nieuwe galerieruimte in het Midden-Delfland gebied! Op de Midden-Delfland
dag wordt de eerste expositie feestelijk en officieel geopend om 15.00 uur,
de kunstenaars zijn die dag aanwezig. U bent van harte welkom dit met ons te vieren!
De hele dag houden we ook open huis. U kunt dan kennis maken met de verschillende
cursussen en workshops die bij ons ook gegeven worden. De docenten zijn die dag aanwezig
om uitleg te geven over o.a. vilten, papier maken, tekenen, mozaïek, tuin ontwerp
en jongleren. Uiteraard is er weer Circusschool Hannes & Co, zelfs mét een tent
mocht het weer niet mee werken. De nieuwe theetuin is ook open voor echte thee en
uitleg over de thee cultuur in Van vroeger
tot nu in Nederland. Kortom het wordt
een feestelijke dag bij de Engelenhoeve,
Zuidbuurt 89! info@engelenhoeve.nl
Bij De Karperhoeve, Zuidbuurt 5, vindt
dit jaar voor de 6e maal de Boeren Karper
hoeve Markt plaats waar u terecht
kunt voor streekproducten, woonideeën,
brocante, badartikelen, enz. Voor de kin-
16 de wereld van midden-delfland

deren is er het kinderdorp met o.a. een
springkussen, ponyrijden, snoeppaal
klimmen en schminken. In de Grupstal is
een handwerk tentoonstelling van
Quilts. Er is een demonstratie van o.a.
roofvogels. Met paarden is er van alles te
beleven zoals bijvoorbeeld ponyvoetbal.
De huifkarren rijden af en aan en op de
boot kunt u genieten van een prachtig
uitzicht over het water. Ook is Voedings -
plan aan te treffen op de Karperhoeve. Zij willen u laten ervaren hoe groot de rol is die u
zelf kunt spelen bij het verhogen van uw levenskwaliteit door bewust om te gaan met
wat u eet. Voor de muzikale gezelligheid speelt Harmonievereniging Euterpe een
vrolijk afwisselend concert. Op het terras kunt u genieten van een kopje koffie met een
heerlijke boerenmelk tompouce. Voor meer informatie www.karperhoeve.nl
Agrarische Natuurvereniging Vockestaert zal om 14.30 uur in samenwerking met
Tom Bade van Triple E (organisatie) een landschapsveiling houden. Geveild wordt een
hele dag van 's morgens 6 uur tot 's avonds 9 uur doorbrengen bij een boerenfamilie en
alles meebeleven; een nacht waken om de geboorte van een kalf mee te maken; houten
boerenlandhekken i.p.v. ijzeren hekken; een avond helpen hooien; een ochtend distel
trekken en boerenverhalen horen; koeien scheren in oktober.
Ook de Midden-Delfland Vereniging
vindt u op de Karperhoeve met een informatiekraam
en de ‘Hoe goed kent u Midden-Delfland
Quiz’. De Zomerkoningin
zorgt voor de feestelijke opening met
muziek en toneel door VAT ’75 om 10.00
uur.
Bij Teatro Olando/Wijnboerderij wordt
rond 13.15 uur het startsein gegeven voor
het 4e jaarlijks terugkerende, drukbezochte
Midden-Delfland Korenfestival.
De burgemeesters van Midden-Delfland en Vlaardingen zullen zich traditiegetrouw
inzetten om de openingshandeling te verrichten d.m.v. het sabreren van een fles cham -
pagne. Een vijftal koren dingt mee naar de Midden-Delflandbokaal. Komt u dan ook
aanfietsen, wan delen of rijden U bent de gehele middag welkom op het terras aan
Zuid buurt 40. De prijsuitreiking zal rond 17.30 uur plaatsvinden.
De winkel Jan Huygen in de ton, Zuidbuurt 32 is geopend, de tuin en het erf kunnen
worden bezichtigd en uiteraard staat de koffie klaar.
de wereld van midden-delfland 17

9 Vlietlanden
De Vlietlanden zijn van oudsher eeuwen lang als hooiland beheerd. Dit eeuwenoude,
nooit ingepolderde landschap, is uniek in Nederland.
Gratis vaarexcursie van Natuurmonumenten naar de Vlietlanden. Natuurmonumenten
gaat deze stukken weer omvormen naar dotterbloemhooiland, wat het beste past
bij de historie en een hoge natuurwaarde heeft. Vertrekpunt en informatiepunt is bij
café Vlietzicht, Vlaardingsekade 60. Zodra de boot vol is (30 deelnemers) vertrekt u.
Dit zal circa 11.00 uur en 13.00 uur zijn, bij voldoende belangstelling mogelijk ook om
15.00 uur. De tocht duur anderhalf á twee uur en geeft een goed beeld van de Vlietlanden
vanaf het water gezien.
10 Broekpolder
Zoals ieder jaar helpt Vereniging
Natuurmonumenten ook dit jaar weer
graag mee om de Midden-Delfland Dag
tot een aantrekkelijk dagje uit te
maken.
Dit jaar met een gratis rondleiding in de
eendenkooi Het Aalkeetbuiten. De rondleidingen vinden de hele dag door plaats. De
eendenkooi is gelegen aan de Broekpolderweg te Vlaardingen. Aanmeldingen ter plekke.
18 de wereld van midden-delfland

11 Vlaardingen
Karakteristieke oude panden, kabbelend water, levendige winkelcentra, Vlaardingen
heeft het allemaal. Bovendien vormt Vlaardingen een van de toegangspoorten
tot Midden-Delfland.
Kanovereniging NATSEC is gevestigd aan de Watersportweg 40. Tijdens de open dag
kunt u kennismaken met de kanosport, verschillende types kano kunnen worden uitgeprobeerd
en de echte waaghalzen kunnen met speciale kano’s gedumpt worden van
de glijbaan. Zwemvesten voor kinderen en volwassenen zijn aanwezig en na afloop
staat de limonade en koffie klaar in de gezellige
kantine met een buitenterras.
Het Streekmuseum Jan Anderson, Kethelweg
50 is van 14.00 tot 16.00 uur geopend. Dit jaar
heeft het museum een bijzondere tentoonstelling
over spelletjes en kinder boeken. De kinderboeken
zijn geschreven in- of spelen zich af tijdens de
Tweede Wereldoorlog.
12 Ackerdijkse Polder (Delft-Schipluiden)
Aan de Noordoost kant van Midden-Delfland vindt u de Ackerdijkse polder. Het
gebied is aan de randen van de stad met bomen beplant. Soms is de A13 erg aanwezig,
maar u vindt hier nog steeds actieve boerenbedrijven, rust en avontuur.
Hoeve Ackerdijk, Rotterdamseweg 223 te Schipluiden, is een biologische- en zorgboerderij
waar rondleidingen verzorgd worden op het erf en door de polder. Er zijn stands,
o.a. de zuivelfabriek met een proeverij van biologische zuivel, verder stands met bio -
logische- en duurzaam geproduceerde streekproducten. U bent welkom op de biologische
open dagen op 21 en 22 juni, tevens is de zaterdag de open dag van de zorgboerderijen.
Ook kunt u bij Hoeve Ackerdijk de
Agrarische Natuurvereniging Vocke -
staert, Milieu defensie en de KNNV ontmoeten.
Vockestaert wil in samenwerking
met Tom Bade van Triple E (organisatie)
een landschapsveiling houden om 11.00
uur. Geveild worden kavels als: een dag
van 06.00 uur – 21.00 uur doorbrengen bij
een boerenfamilie en alles meebeleven;
een nacht waken om de geboorte van een
kalf mee te maken; houten boerenlandhekken i.p.v. ijzeren hekken; een avond helpen
hooien; een ochtend distel trekken en boerenverhalen horen; koeien scheren in oktober.
de wereld van midden-delfland 19

Voor de Koninklijke Nederlandse Natuurhistorische Vereniging (KNNV) afdeling Regio
Delft is 2008 het marterjaar. De bezoekers van de Midden-Delfland Dag worden opgeroepen
om meldingen van wezels, bunzingen en hermelijnen door te geven. Dat kunnen
zij via de Marterkaart doen maar ook via afd.RegioDelft@knnv.nl. De bezoekers van
onze kraam zullen de natuur in hun tuin kunnen stimuleren door de natuurrijkdom van
hun tuin te meten en ze krijgen een verrassing.
13 Delft – Kandelaar
Aan beide kanten van de Schie liggen leuke woningen en boerderijen. Van hieruit
kunt u prachtige wandel-, fiets- en kanotochten maken.
Op de Delflandhoeve, aan de Schieweg 166, bent u van harte welkom van 10.00 tot
16.00 uur. Bij dit recreatiebedrijf kunt u (groen) kamperen, kanoën, vergaderen en
kunnen arrangementen en feesten georganiseerd worden. Neem een kijkje op het 7 ha.
grote kampeerterrein en in de zaalruimten van de verbouwde boerderij. Vanaf de
waterplas midden op het terrein kunt u met een kano de polder verkennen. Op het
terras kunt u genieten van een prachtig uitzicht en een kopje koffie of een drankje.
De Midden-Delfland Dag 2008 heeft als thema: ‘De wereld van Midden-Delfland’, waarin
Midden-Delfland zich onderscheidt van het omliggend gebied. Het kontrast komt
ondermeer tot uitdrukking door de openheid van het gebied, de rust, de recreatie -
mogelijkheden en de natuur(beleving). De
Vogelwacht ‘Delft en Omstreken’ zet zich
vooral in voor dit laatste. Midden-Delfland
kent een zodanige variatie aan biotopen
dat het gebied aantrekkelijk is voor zowel
broedende weide-, moeras- en watervogels
als trekvogels en wintergasten. De Vogelwacht
‘Delft en Omstreken’ geeft cursussen,
organiseert excursies en verdedigt de
vogelbelangen bij uiteenlopende instanties.
Op 21 juni zijn we met een kraam te vinden bij de Delflandhoeve. Tevens bestaat
de mogelijkheid onder begeleiding een fietstocht te maken in het gebied van het
‘Abtwoudsche Bos’. Het IVN, ook de te vinden op het erf van de Delflandhoeve laat u
kennismaken met de onderwaterwereld, u kunt met een schepnet vissen in de sloot
20 de wereld van midden-delfland

en kijken wat er naar boven wordt gehaald: er gaat een wereld voor u open! Allerlei
diertjes blijken er in te leven. Hierover krijgt u informatie. Ook heel leuk voor kinderen!.
Altijd al willen weten wat een handhaver in de recreatiegebieden allemaal tegenkomt
en wat zijn werk precies inhoudt Kom dan langs bij de Delflandhoeve. Hier lichten
twee handhavers van het recreatieschap Midden-Delfland op een speelse wijze een
tipje van de sluier op van wat het betekent om handhaver te zijn in de buitengebieden
in Zuid-Holland in het algemeen en de recreatiegebieden van Midden-Delfland en het
Westland in het bijzonder. Meer weten over de recreatiegebieden van Midden-Delfland
Kijk dan op www.recreatiegebied-midden-delfland.nl
De Historische Keuken is dit jaar te vinden in de Hooiberg bij de Delflandhoeve. Hier
kunt u een Historische Lunch* bestellen a € 10,= per persoon met soep, salade en
heerlijk vers brood (indien mogelijk graag van te voren opgeven via info@dehistorische
keuken.nl ). Ook kunt u deelnemen aan een Midden-Delfland Dag High-Tea voor wandelaars
en fietsers (geen opgave nodig alleen bij een groep met meer dan 5 personen) à
€ 7,= per persoon. Ook kunt u proeven van allerlei heerlijke hapjes uit het verleden: vers,
gezond en (h)eerlijk! De historische lunch is gebaseerd op gewassen die vroeger in het
gebied van de Delflandhoeve geteeld zijn, en op ingrediënten uit de oude moestuinen.
Voor meer informatie: Claudia Vandepoel, (015) 380 78 46 of 06 41 27 34 40.
De Midden-Delfland Vereniging is aanwezig op de Delflandhoeve met een infor -
matiekraam en de ‘Hoe goed kent u Midden-Delfland Quiz’. Om 16.30 uur sluit de Zomerkoningin
haar tour door het gebied af met muziek en toneel door VAT ’75.
In de tuin van De Woonboerderij, Schieweg 180. Stichting Perspectief is een presentatie
van alle activiteiten rond de boerderij, de bewoners zijn uw gastheer en staan klaar
om uw vragen te beantwoorden, uiteraard is het terras en plantenmarkt met planten
uit eigen kwekerij geopend.
de wereld van midden-delfland 21

Bij Boerderij Hoofbosch, Schieweg 146 Delft, wordt u rondgeleid door de hoogstamboomgaard.
De prachtige boerderij werd omstreeks 1703 gebouwd. De boomgaard, met
zijn zeer oude soorten appel- en perenbomen heeft een fraaie historische druivenmuur
als afscheiding tussen erf en boomgaard. Een bezoekje waard!
In Uitspanning Vijverschie, Schieweg 212, kunt u genieten van koffie en taart uit
eigen keuken.
Honing proeven en kopen kan in de Bijenstal De Kandelaar, Kandelaarweg 150. Ook is
er een observatiekast aanwezig en wordt informatie verschaft.
Boerderij/Smederij De Kandelaar, Kandelaarweg 45 opent de deuren voor bezoekers.
Eetcafé Schielicht, Kandelaarweg 123, heeft voor passanten de koffie met de over -
heerlijke Midden-Delfland tompouce klaarstaan.
Bij Melk en Zuivelbedrijf Van Winden, Abswoude 34 kunt u kennismaken met
ambachtelijke zuivelbereiding en een presentatie over historische melkwinning.
Geopend van 10.00 tot 17.00 uur.
Het Natuurkampeerterrein De Grutto is open van 10 – 17 uur voor iedereen, ook
niet-kampeerders die eens willen rondkijken op deze unieke plek, ver van de bewoonde
wereld. De vrijwilligers van het Nivon (Natuurvriendenhuizen en kampeerterreinen)
staan klaar om u te ontvangen en uw vragen te beantwoorden. Er is koffie, thee of
limonade voor elke bezoeker. Vanaf 12 uur wordt er muziek gemaakt door Ko Arkesteijn
met Vrienden. Een soort Ierse sessie in de buitenlucht. Mee zingen/spelen mag altijd.
De Grutto is te vinden, vanaf het fietspad halverwege Schiedam en Delft, over het erf
van Abtswoude nr. 27, 700 meter rechtdoor
in de richting van de spoorlijn.
Aan de zuidkant van Delft, Tanthof, vindt
u de actiegroep stichting Delft zegt NEE
tegen bovengronds 380 kV. Zij protes -
teren tegen de bovengrondse aanleg van
hoogspanningsleidingen door middel van
het plaatsen van grote ballonnen, zodat
u kunt zien wat het betekent als er grote
masten in het landschap verschijnen.
In de laatste twee weken van mei gaan de leerlingen van de Herman Broeren School
(Voortgezet Speciaal Onderwijs) werken aan het buitenproject ‘Natuurlijk bouwen’.
Naast werken, is hoe je woont en waar je woont, een belangrijk element in de deelname
aan de maatschappij. In de maand april wordt op school aandacht besteed aan het
thema wonen. Het buiten project vormt de afsluiting, maar gelijktijdig het hoogtepunt.
22 de wereld van midden-delfland

In samenwerking met World Art Delft aan de Rotterdamse weg 205 in Delft is een opzet
bedacht, waarbij de leerlingen onder deskundige begeleiding een dorp gaan bouwen
met materialen als takken, stro en leem. Zij gaan de gebouwde hutten ook inrichten
en decoreren waardoor het een veelzijdig project wordt, waarin alle leerlingen hun
eigen kwaliteiten kunnen ontdekken, gebruiken en verder ontwikkelen. Maar wat is een
nieuwe woning zonder open huis, wat is een open huis zonder mensen Wonen doe je
met iedereen, een open huis is er ook voor iedereen. Daarom willen de leerlingen hun
(Afrikaans) dorp graag presenteren op de Midden-Delfland Dag aan iedereen die
belangstelling heeft.
14 Schiedam
Steeds meer Schiedammers realiseren zich dat het eindpunt van tramlijn 21
eigenlijk halte Midden-Delfland zou kunnen heten. Van daaruit slingeren zich
weg getjes en paden het groene gebied in.
Een van de molens die de Stichting De Schiedamse Molen beheert is de Babbersmolen,
gelegen langs de Poldervaart in het volkstuinencomplex ‘De Vijfsluizen’ te Schiedam.
De molen die door de jaren de wieken en het gaande werk verloren heeft, is het oudste
voorbeeld van een stenen poldermolen en daarom zeer bijzonder in zijn soort. Op
dit moment is de molen in restauratie en niet volledig toegankelijk. De molenaar Eric
Barenburg zal desondanks veel boeiende zaken kunnen vertellen. Gratis bezichtiging
tussen 10.00 en 17.00 uur, Schiedamsedijk 21.
Natuurcentrum De Boshoek, Bospad 3, houdt open huis, er is een educatieve tuin en
een tentoonstelling over Midden-Delfland.
de wereld van midden-delfland 23

Aan de Harreweg 19 ligt voorlichtingscentrum De Groene Raat met diverse natuur -
lijke voorbeeldtuinen. Hier treft u o.a. een watertuin, ecologische moestuin, boerentuin.
Wie ideeën wil opdoen voor zijn eigen tuin kan vanaf januari tot november op
werk dagen van 9.00 tot 16.00 uur in de Groene Raat terecht. Maandelijks worden er
cursussen gehouden voor beginners en gevorderden. Voor een compleet overzicht van
de activiteiten kunt u zoeken op www.irado.nl. Op aanvraag kunt u ook een rondleiding
door de voorbeeldtuinen krijgen. Telefoon: 06 53 86 49 59.
15 Overschie
Overschie is een voormalige gemeente in Zuid-Holland. De naam Overschie wordt
reeds in de tiende eeuw genoemd ('Ouwe Schie'), toen het dorp een kleine nederzetting
in een groot moerasgebied was.
De Vereniging tegen Milieubederf (VTM) bestaat in november 45 jaar en organiseert
een excursie naar het ‘Poldertje achter het Veerhuis’. Dit cultuurhistorisch en landschappelijk
waardevolle polderlandschap wordt bedreigd door provinciale plannen voor
de bochtafsnijding van de Delftse Schie. Momenteel wordt oudheidkundig bodem -
onderzoek uitgevoerd naar o.a. Romeinse resten en ter plekke van de voormalige Hof
van Cyrene. Aanvang van de excursie om 12.00 uur, verzamelen en vertrek vanaf het
tolhuisje op het terrein van Museum Oud Overschie, ingang Torenlaan.
Overal te vinden
De Gemeente Midden-Delfland zal in het gehele gebied promotieactiviteiten ontwikkelen
in het kader van Cittaslow.
24 de wereld van midden-delfland

Midden-Delfland Vereniging
De Midden-Delfland Dag is een productie van de Midden-Delfland Vereniging in
samenwerking met het Promotie Platform van het Recreatieschap Midden-
Delfland, de gemeente Midden-Delfland en vele anderen.
De Midden-Delfland Vereniging is een vereniging die op vele manieren probeert
om de groene en landelijke toekomst van Midden-Delfland veilig te stellen.
Daarvoor zijn mensen actief in een bestuur en diverse werkgroepen en zijn ook
veel leden nodig. Samen geven we steun aan goede ontwikkelingen en
initiatieven. Maar samen maken we als het nodig is ook zo af en toe een vuist
tegen aantas tingen van het gebied.
Midden-Delfland: Genieten natuurlijk! en dat willen we graag zo houden. Wordt
daarom ook lid van de Midden-Delfland Vereniging en steun onze actieve inzet.
Voor 15 euro per jaar ontvangt u dan 4 Midden-Delfkranten, korting op de prijs
van onze excursies en andere activiteiten en verder allerlei informatie over
activiteiten in het gebied.
Stuur onderstaande bon naar: Midden-Delfland Vereniging, Keenenburgweg 3,
2636 GK Schipluiden, of mail naar: secretariaat@middendelflandvereniging.nl
Telefonische informatie: 06 42 10 54 07.
Tekst Midden-Delfland Vereniging Foto’s Henk Groenendaal Vormgeving Ernst de Jonge Druk Veenman Drukkers
Noteer mij als lid van de Midden-Delfland Vereniging
Naam
Adres
Postcode
Plaats
E-mail

De Midden-Delfland Dag wordt mede mogelijk gemaakt door
Midden-Delfland Vereniging
Laatste nieuws:
www.middendelflandvereniging.nl
aub postzegel
0,44
plakken
Midden-Delfland Vereniging
Keenenburgweg 3
2636 GK Schipluiden