Simons Voss Catalogus Digitale Cilinders NL
Simons Voss Catalogus Digitale Cilinders NL
Simons Voss Catalogus Digitale Cilinders NL
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DIGITALE CILINDERS | 19<br />
DIGITALE CILINDERS<br />
:: Zonder kabels aan deuren en ramen<br />
:: Geringe montagewerkzaamheden<br />
:: Verschillende profielen<br />
:: Met toegangscontrole, tijdzonesturing<br />
en logboekregistratie<br />
:: Hoge veiligheid: VdS-SKG-gecertificeerd<br />
:: Opneembaar in een netwerk
20 | DIGITALE CILINDERS<br />
DIGITAAL EUROPROFIEL<br />
DUBBELE-KNOPCILINDER<br />
3061 – FD<br />
G1<br />
G2<br />
<strong>Digitale</strong> cilinder met geïntegreerde elektronische component voor<br />
het inbouwen in deuren conform DIN 18250 met Europrofielsloten<br />
conform DIN 18251. De cilinder ontvangt de radiosignalen van de<br />
transponder en beslist of er al dan niet toegangsrecht bestaat.<br />
Ø30<br />
Buitenkant<br />
9,3<br />
Binnenkant<br />
Ø30<br />
30,90 4,7 30,50 30,50 4,7 30,90<br />
Afmetingen in mm<br />
TECHNISCHE GEGEVENS.<br />
:: Standaard Europrofielcilinder conform DIN 18252/EN1303,<br />
roestvrij staal, tweezijdig vrij draaiend<br />
:: Diameter knop: 30 mm<br />
:: Basis-bouwlengte: 30 – 30 mm (buiten-/binnenmaat)<br />
:: Totale lengte: max. 140 mm (max. 90 mm aan één kant),<br />
andere maten op aanvraag<br />
:: Beveiligingsklasse: IP54, versie .WP: IP65<br />
:: Batterijtype: 2 x lithium CR2450 3V<br />
:: Levensduur batterij: maximaal 300.000 sluitingen<br />
of maximaal 10 jaar stand-by<br />
:: Temperatuurbereik: gebruik –20 °C tot +50 °C,<br />
opslag –35 °C tot +50°C<br />
:: Opslagcapaciteit voor 3.000 toegangen<br />
:: Tijdzonegroepen:<br />
G1: 5 +1<br />
G2: 100 +1<br />
:: Aantal transponders die per cilinder beheerd kunnen worden:<br />
G1: tot 8.000<br />
G2: tot 64.000<br />
:: Aantal sluitingen per transponder:<br />
G1: tot 48.000<br />
G2: tot 304.000<br />
:: Verschillende continu-/open-modi<br />
:: Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode<br />
(in het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I) of via externe<br />
LockNode met extra deurbewakingsfunctie<br />
:: Firmware upgrade mogelijk<br />
:: Te gebruiken als gateway, vrij configureerbaar (alleen G2-versie)
DIGITALE CILINDERS | 21<br />
DIGITAAL EUROPROFIEL<br />
DUBBELE-KNOPCILINDER<br />
3061 – FD<br />
Versie met knopbesturing<br />
Uitvoering in messing<br />
PRODUCTVARIANTEN.<br />
Digitaal Europrofiel dubbele-knopcilinder 3061 – FD<br />
Bouwlengte 30 – 30 mm, tweezijdig vrij draaiend, roestvrij staal<br />
Digitaal Europrofiel dubbele-knopcilinder 3061 – FD met G2-functionaliteit<br />
Bouwlengte 30 – 30 mm, tweezijdig vrij draaiend, roestvrij staal<br />
Uitvoering in messing<br />
Versie met toegangscontrole, tijdzonesturing en logboekregistratie<br />
Versie met “Knopbesturing” (van binnen zonder transponder te bedienen),<br />
niet met G2-functionaliteit verkrijgbaar<br />
Versie met VdS-toelating Klasse AZ, SKG-toelating SKG***<br />
Versie in VdS-uitvoering<br />
Versie met toegangscontrole, tijdzonesturing en logboekregistratie, VdS-toelating Klasse BZ,<br />
SKG-toelating SKG***, samen met de blokslotfunctie bij bijbehorende installatie tot en met klasse<br />
VdS C/SG 6 inzetbaar<br />
Multirust-versie<br />
Voor toepassing bij deuren met meervoudige vergrendelingen, vanaf bouwlengte 35 – 30 mm<br />
Brandwerende versie<br />
Voor toepassing bij stalen en brandwerende deuren<br />
Weerbestendige versie<br />
Beveiligingsklasse IP65, vanaf bouwlengte 30 – 35 mm, niet leverbaar in combinatie met .TS,<br />
.MR en VdS-versies<br />
Versie “Network Inside” met geïntegreerde LockNode<br />
Z4.30-30.FD<br />
Z4.30-30.FD.G2<br />
.MS<br />
.ZK<br />
.TS<br />
.SKG<br />
.ZK.VDS<br />
.MR<br />
.FH<br />
.WP<br />
.WN<br />
Versie “SmartCard’“ zie pagina 38<br />
BOUWLENGTES (alle lengtematen: buiten – binnen)<br />
Totale lengte van 65 mm tot 80 mm<br />
Totale lengte van meer dan 80 mm tot 100 mm<br />
Totale lengte van meer dan 100 mm tot max. 140 mm (max. 90 mm op één zijde!)<br />
Totale lengte van meer dan 140 mm resp. 90 mm op één zijde<br />
bijv. Z4.40-40.FD<br />
bijv. Z4.40-60.FD<br />
bijv. Z4.65-75.FD<br />
op aanvraag
22 | DIGITALE CILINDERS<br />
DIGITAAL EUROPROFIEL<br />
DUBBELE-KNOPCILINDER<br />
3061 – ANTIPANIEK<br />
G1<br />
G2<br />
<strong>Digitale</strong> antipaniekcilinder met geïntegreerde elektronische<br />
component voor het inbouwen in deuren conform DIN 18250<br />
met Europrofielsloten conform DIN 18251. De cilinder ontvangt<br />
de radiosignalen van de transponder en beslist of er al dan<br />
niet toegangsrecht bestaat. De antipaniekcilinder mag alleen<br />
in sloten worden ingebouwd waarvoor de cilinder geschikt is.<br />
Ø30<br />
Buitenkant<br />
9,3<br />
Binnenkant<br />
Ø30<br />
36,6<br />
30,5 35,5 35,7<br />
Afmetingen in mm<br />
TECHNISCHE GEGEVENS.<br />
:: Europrofiel antipaniekcilinder conform DIN 18252/EN1303<br />
:: Diameter knop: 30 mm<br />
:: Basis-bouwlengte: 30 – 35 mm (buiten-/binnenmaat)<br />
:: Totale lengte: max. 140 mm (max. 90 mm aan één kant),<br />
andere maten op aanvraag<br />
:: Beveiligingsklasse: IP54, versie .WP (elektronicaknop): IP65<br />
:: Batterijtype: 2 x lithium CR2450 3V<br />
:: Levensduur batterij: maximaal 300.000 sluitingen<br />
of maximaal 10 jaar stand-by<br />
:: Temperatuurbereik: gebruik –20 °C tot +50 °C,<br />
opslag –35 °C tot +50 °C<br />
:: Opslagcapaciteit voor 3.000 toegangen<br />
:: Tijdzonegroepen:<br />
G1: 5 +1<br />
G2: 100 +1<br />
:: Aantal transponders die per cilinder beheerd kunnen worden:<br />
G1: tot 8.000<br />
G2: tot 64.000<br />
:: Aantal sluitingen die per transponder beheerd kunnen worden:<br />
G1: tot 48.000<br />
G2: tot 304.000<br />
:: Verschillende continu-/open-modi<br />
:: Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode<br />
(in het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I) of via<br />
externe LockNode met extra deurbewakingsfunctie<br />
:: Firmware upgrade mogelijk<br />
:: Als Gateway inzetbaar, vrij configureerbaar
DIGITALE CILINDERS | 23<br />
DIGITAAL EUROPROFIEL<br />
DUBBELE-KNOPCILINDER<br />
3061 – ANTIPANIEK<br />
PRODUCTVARIANTEN.<br />
Digitaal Europrofiel dubbele-knopcilinder 3061 – Antipaniek<br />
Bouwlengte 30 – 35 mm, voor toepassing bij antipanieksloten, binnenknop is continu vastgekoppeld,<br />
roestvrij staal<br />
Digitaal Europrofiel dubbele-knopcilinder 3061 – Antipaniek met G2-functionaliteit<br />
Bouwlengte 30 – 35 mm, voor toepassing bij antipanieksloten, binnenknop is continu vastgekoppeld,<br />
roestvrij staal<br />
Versie met toegangscontrole, tijdzonesturing en logboekregistratie<br />
Antipaniekcilinder versie "binnenzijde vrij draaiend", binnenknop zonder functie<br />
Weerbestendige versie, beveiligingsklasse IP65<br />
Versie “Network Inside” met geïntegreerde LockNode<br />
Versie zonder binnenknop (binnenmaat is altijd 35 mm)<br />
Z4.30-35.AP<br />
Z4.30-35.AP.G2<br />
.ZK<br />
.FD<br />
.WP<br />
.WN<br />
.OK<br />
BOUWLENGTES (alle lengtematen: buiten – binnen)<br />
Totale lengte van 70 mm tot 80 mm<br />
Totale lengte van meer dan 80 mm tot 100 mm<br />
Totale lengte van meer dan 100 mm tot max. 140 mm (max. 90 mm op één zijde!)<br />
Totale lengte van meer dan 140 mm resp. 90 mm op één zijde<br />
bijv. Z4.40-40.AP<br />
bijv. Z4.40-55.AP<br />
bijv. Z4.50-55.AP<br />
op aanvraag
24 | DIGITALE CILINDERS<br />
DIGITAAL EUROPROFIEL<br />
DUBBELE-KNOPCILINDER<br />
3061 – COMFORT<br />
G1<br />
G2<br />
<strong>Digitale</strong> cilinder met geïntegreerde elektronische component voor<br />
het inbouwen in deuren conform DIN 18250 met Europrofielsloten<br />
conform DIN 18251. De cilinder ontvangt de radiosignalen van de<br />
transponder en beslist of er al dan niet toegangsrecht bestaat.<br />
Buitenkant<br />
9,3<br />
Binnenkant<br />
Ø30<br />
Ø30<br />
30,90 4,7 30,50 30,50 4,7 30,90<br />
Afmetingen in mm<br />
TECHNISCHE GEGEVENS.<br />
:: Standaard Europrofielcilinder conform DIN 18252/EN1303<br />
:: Diameter knop: 30 mm<br />
:: Basis-bouwlengte: 30 – 30 mm (buiten-/binnenmaat)<br />
:: Totale lengte: max. 140 mm (max. 90 mm aan één kant),<br />
andere maten op aanvraag<br />
:: Beveiligingsklasse: IP54, versie .WP (elektronicaknop) IP65<br />
:: Batterijtype: 2 x lithium CR2450 3V<br />
:: Levensduur batterij: maximaal 300.000 sluitingen<br />
of maximaal 10 jaar stand-by<br />
:: Temperatuurbereik: gebruik –20 °C tot +50 °C,<br />
opslag –35 °C tot +50 °C<br />
:: Opslagcapaciteit voor 3.000 toegangen<br />
:: Tijdzonegroepen:<br />
G1: 5 +1<br />
G2: 100 +1<br />
:: Aantal transponders die per cilinder beheerd kunnen worden:<br />
G1: tot 8.000<br />
G2: tot 64.000<br />
:: Aantal sluitingen die per transponder beheerd kunnen worden:<br />
G1: tot 48.000<br />
G2: tot 304.000<br />
:: Verschillende continu-/open-modi<br />
:: Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode<br />
(in het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I) of via<br />
externe LockNode met extra deurbewakingsfunctie<br />
:: Firmware upgrade mogelijk<br />
:: Als Gateway inzetbaar, vrij configureerbaar
DIGITALE CILINDERS | 25<br />
DIGITAAL EUROPROFIEL<br />
DUBBELE-KNOPCILINDER<br />
3061 – COMFORT<br />
PRODUCTVARIANTEN.<br />
Digitaal Europrofiel dubbele-knopcilinder 3061 – Comfort<br />
Bouwlengte 30 – 30 mm, niet-elektronische zijde is vast aangekoppeld en is daardoor van binnenuit<br />
zonder transponder te bedienen, roestvrij staal<br />
Digitaal Europrofiel dubbele-knopcilinder 3061 – Comfort met G2-functionaliteit<br />
Bouwlengte 30 – 30 mm, niet-elektronische zijde is vast aangekoppeld en is daardoor van binnenuit<br />
zonder transponder te bedienen, roestvrij staal<br />
Uitvoering in messing<br />
Versie met toegangscontrole, tijdzonesturing en logboekregistratie<br />
Weerbestendige versie, beveiligingsklasse IP65<br />
Zeewaterbestendige versie (uitsluitend in combinatie met .WP leverbaar)<br />
Versie “Network Inside” met geïntegreerde LockNode<br />
Z4.30-30.CO<br />
Z4.30-30.CO.G2<br />
.MS<br />
.ZK<br />
.WP<br />
.SW<br />
.WN<br />
BOUWLENGTES (alle lengtematen: buiten – binnen)<br />
Totale lengte van 65 mm tot 80 mm<br />
Totale lengte van meer dan 80 mm tot 100 mm<br />
Totale lengte van meer dan 100 mm tot max. 140 mm (max. 90 mm op één zijde!)<br />
Totale lengte van meer dan 140 mm resp. 90 mm op één zijde<br />
bijv. Z4.40-40.CO<br />
bijv. Z4.40-60.CO<br />
bijv. Z4.65-75.CO<br />
op aanvraag
26 | DIGITALE CILINDERS<br />
DIGITAAL EUROPROFIEL<br />
HALVE CILINDER 3061<br />
G1<br />
G2<br />
<strong>Digitale</strong> halve cilinder met geïntegreerde elektronische component<br />
voor inbouw in deuren conform DIN 18250 met Europrofielsloten<br />
conform DIN 18251 voor speciale toepassingen, bijv. voor gebruik<br />
in garagedeuren of kluizen. De cilinder verwerkt de radiografische<br />
signalen van de transponder en beslist of er toegangsrechten<br />
bestaan.<br />
Ø30<br />
9,3<br />
4,60<br />
30,50<br />
11<br />
Afmetingen in mm<br />
TECHNISCHE GEGEVENS.<br />
:: Standaard Europrofielcilinder conform DIN 18252/EN1303<br />
:: Diameter knop: 30 mm<br />
:: Basis-bouwlengte: 30 – 10 mm<br />
:: Totale lengte: max. 100 mm (buitenzijde max. 90 mm),<br />
andere lengtes op aanvraag<br />
:: Beveiligingsklasse: IP54, versie .WP (knop): IP65<br />
:: Batterijtype: 2 x lithium CR2450 3V<br />
:: Levensduur batterij: maximaal 300.000 sluitingen<br />
of maximaal 10 jaar stand-by<br />
:: Temperatuurbereik: gebruik –20 °C tot +50 °C,<br />
opslag –35 °C tot +50 °C<br />
:: Opslagcapaciteit voor 3.000 toegangen<br />
:: Tijdzonegroepen:<br />
G1: 5 +1<br />
G2: 100 +1<br />
:: Aantal transponders die per cilinder beheerd kunnen worden:<br />
G1: tot 8.000<br />
G2: tot 64.000<br />
:: Aantal sluitingen die per transponder beheerd kunnen worden:<br />
G1: tot 48.000<br />
G2: tot 304.000<br />
:: Verschillende continu-/open-modi<br />
:: Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode<br />
(in het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I) of via<br />
externe LockNode met extra deurbewakingsfunctie<br />
:: Firmware upgrade mogelijk<br />
:: Als Gateway inzetbaar, vrij configureerbaar
DIGITALE CILINDERS | 27<br />
DIGITAAL EUROPROFIEL<br />
HALVE CILINDER 3061<br />
PRODUCTVARIANTEN.<br />
Digitaal Europrofiel halve cilinder 3061<br />
Bouwlengte 30 – 10 mm, knop niet demonteerbaar, roestvrij staal<br />
Digitaal Europrofiel halve cilinder 3061 met G2-functionaliteit<br />
Bouwlengte 30 – 10 mm, knop niet demonteerbaar, roestvrij staal<br />
Uitvoering in messing<br />
Versie met toegangscontrole, tijdzonesturing en logboekregistratie<br />
Versie met demonteerbare knop (bijv. voor inbouw achter afdekking zonder PC-opening)<br />
Halve cilinder in multirust-uitvoering, knop demonteerbaar<br />
Weerbestendige versie, beveiligingsklasse IP65<br />
Versie “Network Inside” met geïntegreerde LockNode<br />
Versie met verkorte reikwijdte<br />
Z4.30-10.HZ<br />
Z4.30-10.HZ.G2<br />
.MS<br />
.ZK<br />
.DK<br />
.MR<br />
.WP<br />
.WN<br />
.VR<br />
BOUWLENGTES (alle lengtematen: buiten – binnen)<br />
Totale lengte van 45 mm tot 70 mm<br />
Totale lengte van meer dan 70 mm tot 100 mm (max. 90 mm op de buitenzijde!)<br />
Totale lengte van meer dan 100 mm<br />
bijv. Z4.60-10.HZ<br />
bijv. Z4.80-10.HZ<br />
op aanvraag
28 | DIGITALE CILINDERS<br />
DIGITALE SCANDINAVIAN<br />
OVAL CILINDER 3061<br />
G1<br />
G2<br />
<strong>Digitale</strong> cilinder met geïntegreerde elektronische component voor<br />
de inbouw in deuren met Scandinavian Oval-profiel. De<br />
cilinder verwerkt de radiografische signalen van de transponder<br />
en beslist of er toegangsrechten bestaan.<br />
Ø30<br />
17,8<br />
35,00<br />
36,20 41,3 7,7<br />
Afmetingen in mm<br />
TECHNISCHE GEGEVENS.<br />
:: Scandinavian Oval-profielcilinder<br />
:: Diameter knop: 30 mm<br />
:: Basis-bouwlengte: bij de versie voor de buitenzijde:<br />
41,3 mm; bij de versie voor de binnenzijde: 30 mm<br />
:: Totale lengte: tot max. 86,3 mm; andere lengtes op aanvraag<br />
:: Beveiligingsklasse: binnenknop IP54, buitenknop IP65<br />
:: Batterijtype: 2 x lithium type CR2450 3V<br />
:: Levensduur batterij: maximaal 300.000 sluitingen<br />
of maximaal 10 jaar stand-by<br />
:: Temperatuurbereik: gebruik –20 °C tot +50 °C,<br />
opslag –35 °C tot +50 °C<br />
:: Opslagcapaciteit voor 3.000 toegangen<br />
:: Tijdzonegroepen:<br />
G1: 5 +1<br />
G2: 100 +1<br />
:: Aantal transponders die per cilinder beheerd kunnen worden:<br />
G1: tot 8.000<br />
G2: tot 64.000<br />
:: Aantal sluitingen die per transponder beheerd kunnen worden:<br />
G1: tot 48.000<br />
G2: tot 304.000<br />
:: Verschillende continu-/open-modi<br />
:: Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode<br />
(in het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I) of via<br />
externe LockNode met extra deurbewakingsfunctie<br />
:: Firmware upgrade mogelijk<br />
:: Als Gateway inzetbaar, vrij configureerbaar
DIGITALE CILINDERS | 29<br />
DIGITALE SCANDINAVIAN<br />
OVAL CILINDER 3061<br />
PRODUCTVARIANTEN.<br />
<strong>Digitale</strong> Scandinavian Oval cilinder 3061<br />
Voor de buitenzijde, bouwlengte 41,3 mm, roestvrij staal<br />
<strong>Digitale</strong> Scandinavian Oval cilinder 3061 met G2-functionaliteit<br />
Voor de buitenzijde, bouwlengte 41,3 mm, roestvrij staal<br />
<strong>Digitale</strong> Scandinavian Oval cilinder 3061, zonder transponder bedienbaar<br />
Voor de binnenzijde, bouwlengte 31,9 mm, roestvrij staal<br />
Versie met toegangscontrole, tijdzonesturing en logboekregistratie<br />
Versie “Network Inside” met geïntegreerde LockNode<br />
Z4.SO.A40<br />
Z4.SO.A40.G2<br />
Z4.SO.I30<br />
.ZK<br />
.WN<br />
BOUWLENGTES (alle lengtematen: buiten – binnen)<br />
Totale lengte 61,3 mm per profiel<br />
Totale lengte tot 86,3 mm per profiel<br />
Totale lengte van meer dan 86,3 mm<br />
bijv. Z4.SO.A60<br />
bijv. Z4.SO.A80<br />
op aanvraag
30 | DIGITALE CILINDERS<br />
DIGITALE BRITISH OVAL<br />
DUBBELE-KNOPCILINDER<br />
3061<br />
G1<br />
G2<br />
<strong>Digitale</strong> cilinder met geïntegreerde elektronische component voor<br />
de inbouw in deuren met British Oval-profiel. De cilinder<br />
verwerkt radiografische signalen van de transponder en beslist<br />
of er toegangsrechten bestaan.<br />
Ø30<br />
Buitenkant<br />
Binnenkant<br />
Ø30<br />
36,8 x<br />
y<br />
36,1<br />
Afmetingen in mm<br />
TECHNISCHE GEGEVENS.<br />
:: British Oval-profielcilinder<br />
:: Diameter knop: 30 mm, vrij draaiend naar beide kanten<br />
:: Basis-bouwlengte: 30 – 30 mm (buiten-/binnenmaat)<br />
:: Totale lengte: max. 140 mm (max. 90 mm aan één kant),<br />
andere maten op aanvraag<br />
:: Beveiligingsklasse: IP54, versie .WP (elektronicaknop): IP65<br />
:: Batterijtype: 2 x lithium CR2450 3V<br />
:: Levensduur batterij: tot 300.000 sluitingen<br />
of maximaal 10 jaar stand-by<br />
:: Temperatuurbereik: gebruik –20 °C tot +50 °C,<br />
opslag –35 °C tot +50 °C<br />
:: Opslagcapaciteit voor 3.000 toegangen<br />
:: Tijdzonegroepen:<br />
G1: 5 +1<br />
G2: 100 +1<br />
:: Aantal transponders die per cilinder beheerd kunnen worden:<br />
G1: tot 8.000<br />
G2: tot 64.000<br />
:: Aantal sluitingen die per transponder beheerd kunnen worden:<br />
G1: tot 48.000<br />
G2: tot 304.000<br />
:: Verschillende continu-/open-modi<br />
:: Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode<br />
(in het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I) of via<br />
externe LockNode met extra deurbewakingsfunctie<br />
:: Firmware upgrade mogelijk
DIGITALE CILINDERS | 31<br />
DIGITALE BRITISH OVAL<br />
DUBBELE-KNOPCILINDER<br />
3061<br />
PRODUCTVARIANTEN.<br />
<strong>Digitale</strong> British Oval dubbele-knopcilinder 3061<br />
Bouwlengte 30 – 30 mm, tweezijdig vrij draaiend, roestvrij staal<br />
<strong>Digitale</strong> British Oval dubbele-knopcilinder 3061 met G2-functionaliteit<br />
Bouwlengte 30 – 30 mm, tweezijdig vrij draaiend, roestvrij staal<br />
Versie met toegangscontrole, tijdzonesturing en logboekregistratie<br />
Versie met “Knopbesturing” (van binnen zonder transponder te bedienen),<br />
niet met G2-functionaliteit verkrijgbaar<br />
Brandwerende versie<br />
Voor toepassing bij stalen en brandwerende deuren<br />
Weerbestendige versie, beveiligingsklasse IP65<br />
Versie “Network Inside” met geïntegreerde LockNode<br />
Z4.BO.30-30.FD<br />
Z4.BO.30-30.FD.G2<br />
.ZK<br />
.TS<br />
.FH<br />
.WP<br />
.WN<br />
Versie “SmartCard’“ zie pagina 40<br />
BOUWLENGTES (alle lengtematen: buiten – binnen)<br />
Totale lengte van 65 mm tot 80 mm<br />
Totale lengte van 85 mm tot 100 mm<br />
Totale lengte van 105 mm tot max. 140 mm (max. 90 mm op één zijde!)<br />
Totale lengte van meer dan 140 mm resp. 90 mm op één zijde<br />
bijv. Z4.BO.40-40.FD<br />
bijv. Z4.BO.40-60.FD<br />
bijv. Z4.BO.65-75.FD<br />
op aanvraag
32 | DIGITALE CILINDERS<br />
DIGITALE BRITISH OVAL<br />
DUBBELE-KNOPCILINDER<br />
3061 – COMFORT<br />
G1<br />
G2<br />
<strong>Digitale</strong> cilinder met geïntegreerde elektronische component<br />
voor de inbouw in deuren met British Oval-profiel. De cilinder<br />
verwerkt radiografische signalen van de transponder en beslist<br />
of er toegangsrechten bestaan.<br />
Ø30<br />
Buitenkant<br />
Binnenkant<br />
Ø30<br />
36,8 x<br />
y<br />
36,1<br />
Afmetingen in mm<br />
TECHNISCHE GEGEVENS.<br />
:: British Oval-profielcilinder Comfort, binnenknop zonder<br />
transponder bedienbaar<br />
:: Diameter knop: 30 mm<br />
:: Basis-bouwlengte: 30 – 30 mm (buiten-/binnenmaat)<br />
:: Totale lengte: max. 140 mm (max. 90 mm aan één kant),<br />
andere maten op aanvraag<br />
:: Beveiligingsklasse: IP54, versie .WP (elektronicaknop): IP65<br />
:: Batterijtype: 2 x lithium CR2450 3V<br />
:: Levensduur batterij: maximaal 300.000 sluitingen<br />
of maximaal 10 jaar stand-by<br />
:: Temperatuurbereik: gebruik –20 °C tot +50 °C,<br />
opslag –35 °C tot +50 °C<br />
:: Opslagcapaciteit voor 3.000 toegangen<br />
:: Tijdzonegroepen:<br />
G1: 5 +1<br />
G2: 100 +1<br />
:: Aantal transponders die per cilinder beheerd kunnen worden:<br />
G1: tot 8.000<br />
G2: tot 64.000<br />
:: Aantal sluitingen die per transponder beheerd kunnen worden:<br />
G1: tot 48.000<br />
G2: tot 304.000<br />
:: Verschillende continu-/open-modi<br />
:: Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode<br />
(in het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I) of via<br />
externe LockNode met extra deurbewakingsfunctie<br />
:: Firmware upgrade mogelijk
DIGITALE CILINDERS | 33<br />
DIGITALE BRITISH OVAL<br />
DUBBELE-KNOPCILINDER<br />
3061 – COMFORT<br />
PRODUCTVARIANTEN.<br />
<strong>Digitale</strong> British Oval dubbele-knopcilinder 3061 – Comfort<br />
Binnenknop zonder transponder bedienbaar, bouwlengte 30 – 30 mm, roestvrij staal<br />
<strong>Digitale</strong> British Oval dubbele-knopcilinder 3061 – Comfort met G2-functionaliteit<br />
Binnenknop zonder transponder bedienbaar, bouwlengte 30 – 30 mm, roestvrij staal<br />
Versie met toegangscontrole, tijdzonesturing en logboekregistratie<br />
Weerbestendige versie, beveiligingsklasse IP65<br />
Versie “Network Inside” met geïntegreerde LockNode<br />
Z4.BO.30-30.CO<br />
Z4.BO.30-30.CO.G2<br />
.ZK<br />
.WP<br />
.WN<br />
BOUWLENGTES (alle lengtematen: buiten – binnen)<br />
Totale lengte van 65 mm tot 80 mm<br />
Totale lengte van 85 mm tot 100 mm<br />
Totale lengte van 105 mm tot max. 140 mm (max. 90 mm op één zijde!)<br />
Totale lengte van meer dan 140 mm resp. 90 mm op één zijde<br />
bijv. Z4.BO.40-40.CO<br />
bijv. Z4.BO.40-60.CO<br />
bijv. Z4.BO.65-75.CO<br />
op aanvraag
34 | DIGITALE CILINDERS<br />
DIGITALE SWISS ROUND<br />
CILINDER<br />
3061 – COMFORT<br />
G1<br />
G2<br />
<strong>Digitale</strong> cilinder met geïntegreerde elektronische component voor<br />
de inbouw in deuren met Swiss Round-profiel. De cilinder verwerkt<br />
radiografische signalen van de transponder en beslist<br />
of er toegangsrechten bestaan.<br />
Ø30<br />
Buitenkant<br />
Binnenkant<br />
Ø30<br />
11 11<br />
36,9 x<br />
y<br />
38,4<br />
Afmetingen in mm<br />
TECHNISCHE GEGEVENS.<br />
:: Swiss Round-profielcilinder Comfort, binnenknop zonder<br />
transponder bedienbaar<br />
:: Beide knoppen demonteerbaar<br />
:: Diameter knop: 30 mm<br />
:: Basis-bouwlengte: 30 – 30 mm (buiten-/binnenmaat)<br />
:: Totale lengte: max. 140 mm (max. 90 mm aan één kant),<br />
andere maten op aanvraag<br />
:: Beveiligingsklasse: IP54, versie .WP (elektronicaknop): IP65<br />
:: Batterijtype: 2 x lithium CR2450 3V<br />
:: Levensduur batterij: maximaal 300.000 sluitingen<br />
of maximaal 10 jaar stand-by<br />
:: Temperatuurbereik: gebruik –20 °C tot +50 °C,<br />
opslag –35 °C tot +50 °C<br />
:: Opslagcapaciteit voor 3.000 toegangen<br />
:: Tijdzonegroepen:<br />
G1: 5 +1<br />
G2: 100 +1<br />
:: Aantal transponders die per cilinder beheerd kunnen worden:<br />
G1: tot 8.000<br />
G2: tot 64.000<br />
:: Aantal sluitingen die per transponder beheerd kunnen worden:<br />
G1: tot 48.000<br />
G2: tot 304.000<br />
:: Verschillende continu-/open-modi<br />
:: Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode<br />
(in het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I) of via<br />
externe LockNode met extra deurbewakingsfunctie<br />
:: Firmware upgrade mogelijk
DIGITALE CILINDERS | 35<br />
DIGITALE SWISS ROUND<br />
CILINDER<br />
3061 – COMFORT<br />
PRODUCTVARIANTEN.<br />
<strong>Digitale</strong> Swiss Round cilinder 3061 – Comfort<br />
Binnenknop zonder transponder bedienbaar, bouwlengte 30 – 30 mm, roestvrij staal<br />
<strong>Digitale</strong> Swiss Round cilinder 3061 – Comfort met G2-functionaliteit<br />
Binnenknop zonder transponder bedienbaar, bouwlengte 30 – 30 mm, roestvrij staal<br />
Uitvoering in messing<br />
Versie met toegangscontrole, tijdzonesturing en logboekregistratie<br />
Weerbestendige versie, beveiligingsklasse IP65<br />
Versie “Network Inside” met geïntegreerde LockNode<br />
Z4.SR.30-30.CO<br />
Z4.SR.30-30.CO.G2<br />
.MS<br />
.ZK<br />
.WP<br />
.WN<br />
BOUWLENGTES (alle lengtematen: buiten – binnen)<br />
Totale lengte van 65 mm tot 80 mm<br />
Totale lengte van 85 mm tot 100 mm<br />
Totale lengte van 105 mm tot max. 140 mm (max. 90 mm op één zijde!)<br />
Totale lengte van meer dan 140 mm resp. 90 mm op één zijde<br />
bijv. Z4.SR.40-40.CO<br />
bijv. Z4.SR.40-60.CO<br />
bijv. Z4.SR.65-75.CO<br />
op aanvraag
36 | DIGITALE CILINDERS<br />
DIGITALE SWISS ROUND<br />
HALVE CILINDER<br />
3061<br />
G1<br />
G2<br />
<strong>Digitale</strong> halve cilinder met geïntegreerde elektronische component<br />
in Swiss Round-profiel. Voor speciale toepassingen, bijv. voor<br />
gebruik in garagedeuren of in kluizen.<br />
Ø30<br />
11 11<br />
37,6 30<br />
Afmetingen in mm<br />
TECHNISCHE GEGEVENS.<br />
:: Swiss Round halve cilinder<br />
:: Knop demonteerbaar<br />
:: Diameter knop: 30 mm<br />
:: Basis-bouwlengte: 30 – 10 mm<br />
:: Totale lengte: tot max. 100 mm (buitenzijde max. 90 mm),<br />
andere lengtes op aanvraag<br />
:: Beveiligingsklasse: IP54, versie .WP (knop): IP65<br />
:: Batterijtype: 2 x lithium CR2450 3V<br />
:: Levensduur batterij: maximaal 300.000 sluitingen<br />
of maximaal 10 jaar stand-by<br />
:: Temperatuurbereik: gebruik –20 °C tot +50 °C,<br />
opslag –35 °C tot +50 °C<br />
:: Opslagcapaciteit voor 3.000 toegangen<br />
:: Tijdzonegroepen:<br />
G1: 5 +1<br />
G2: 100 +1<br />
:: Aantal transponders die per cilinder beheerd kunnen worden:<br />
G1: tot 8.000<br />
G2: tot 64.000<br />
:: Aantal sluitingen die per transponder beheerd kunnen worden:<br />
G1: tot 48.000<br />
G2: tot 304.000<br />
:: Verschillende continu-/open-modi<br />
:: Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode<br />
(in het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I) of via<br />
externe LockNode met extra deurbewakingsfunctie<br />
:: Firmware upgrade mogelijk
DIGITALE CILINDERS | 37<br />
DIGITALE SWISS ROUND<br />
HALVE CILINDER<br />
3061<br />
PRODUCTVARIANTEN.<br />
<strong>Digitale</strong> Swiss Round halve cilinder 3061<br />
Bouwlengte 30 – 10 mm, knop niet demonteerbaar, roestvrij staal<br />
Digitaal Swiss Round-profiel halve cilinder 3061 met G2-functionaliteit<br />
Bouwlengte 30 – 10 mm, knop niet demonteerbaar, roestvrij staal<br />
Versie met toegangscontrole, tijdzonesturing en logboekregistratie<br />
Multirust-versie<br />
Voor toepassing bij deuren met meervoudige vergrendelingen, vanaf bouwlengte 35 – 30 mm<br />
Weerbestendige versie, beveiligingsklasse IP65<br />
Versie “Network Inside” met geïntegreerde LockNode<br />
Z4.SR.30-10.HZ<br />
Z4.SR.30-10.HZ.G2<br />
.ZK<br />
.MR<br />
.WP<br />
.WN<br />
BOUWLENGTES (alle lengtematen: buiten – binnen)<br />
Totale lengte van 45 mm tot 70 mm<br />
Totale lengte van 75 mm tot 100 mm (max. 90 mm op de buitenzijde!)<br />
Totale lengte van meer dan 90 mm aan de buitenzijde<br />
bijv. Z4.SR.60-10.HZ<br />
bijv. Z4.SR.80-10.HZ<br />
op aanvraag
38 | DIGITALE CILINDERS<br />
DIGITAAL EUROPROFIEL<br />
DUBBELE-KNOPCILINDER<br />
3061 – SC<br />
G2<br />
<strong>Simons</strong><strong>Voss</strong>–cilinder met geïntegreerde RFID-lezer. De<br />
nieuwe SmartCard-cilinder is een combinatie van een digitale<br />
<strong>Simons</strong><strong>Voss</strong>-standaardcilinder en een RFID-knop. Daardoor<br />
kunnen de gebruikers van SmartCards met de 13,56 MHztechnologie<br />
profiteren van de mogelijkheden van de innovatieve<br />
wereld van <strong>Simons</strong><strong>Voss</strong>.<br />
Ø30<br />
Buitenkant<br />
9,3<br />
Binnenkant<br />
Ø30<br />
30,90 4,7 30,50 30,50 4,7 30,90<br />
Afmetingen in mm<br />
Of het nu een directe of virtuele integratie in een netwerk is, of het<br />
om actieve transponders of passieve kaarten gaat, wereldwijd<br />
draadloze opname in een netwerk in het <strong>Simons</strong><strong>Voss</strong>-WaveNet<br />
of de combinatie met bestaande <strong>Simons</strong><strong>Voss</strong>-installaties: alles is<br />
mogelijk.<br />
Zowel het bekende MIFARE ® Classic-pasje in alle varianten als<br />
de kaarten met de nieuwe MIFARE ® DESFire-technologie kunnen<br />
worden gelezen. Bovendien is de nieuwe cilinder niet groter dan<br />
de bekende digitale cilinder en werkt deze eveneens op standaard<br />
knoopcellen.<br />
TECHNISCHE GEGEVENS.<br />
:: Standaard Europrofielcilinder conform DIN 18252/EN1303<br />
:: Diameter knop: 30 mm<br />
:: Basis-bouwlengte: 30 – 30 mm (buiten-/binnenmaat)<br />
:: Totale lengte: max. 140 mm (max. 90 mm aan één kant),<br />
andere maten op aanvraag<br />
:: Beveiligingsklasse: IP54, versie .WP: IP65<br />
:: Batterijtype: 4 x lithium CR2450 3V lithium<br />
:: Levensduur batterij: maximaal 130.000 sluitingen*<br />
of maximaal 10 jaar stand-by<br />
:: Temperatuurbereik: gebruik –20 °C tot +50 °C<br />
:: Akoestische feedback d.m.v. een zoemer<br />
:: Visuele feedback aan de hand van blauwe/rode LED<br />
:: Zoemer en blauwe/rode LED geeft batterijwaarschuwingsniveaus<br />
1 en 2 aan, de sluitingen worden dan met verschillende lange<br />
vertragingen aangesproken.<br />
:: Opslagcapaciteit voor 3.000 toegangen<br />
:: 100 tijdzonegroepen<br />
:: Maximaal 64.000 transponders kunnen per sluiting worden beheerd<br />
:: Maximaal 64.000 SmartCards kunnen per sluiting worden beheerd<br />
(afhankelijk van de configuratie van het sluitsysteem)<br />
:: Maximaal 304.000 sluitingen kunnen per transponder<br />
worden beheerd<br />
:: Maximaal 32.000 sluitingen kunnen per SmartCard beheerd<br />
worden (afhankelijk van de beschikbare opslag op de SmartCard<br />
en de configuratie van het sluitsysteem)<br />
:: Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode<br />
(in het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I)<br />
:: Als Gateway inzetbaar, vrij configureerbaar<br />
*Bij schrijfprocessen op de SmartCard maximaal 60.000 sluitingen
DIGITALE CILINDERS | 39<br />
DIGITAAL EUROPROFIEL<br />
DUBBELE-KNOPCILINDER<br />
3061 – SC<br />
PRODUCTVARIANTEN.<br />
Digitaal Europrofiel dubbele-knopcilinder 3061 – SC met G2-functionaliteit<br />
Vrij draaiende digitale cilinder, bouwlengte 30 –30 mm, afmetingen overeenkomstig DIN 18252, interne<br />
stroomvoorziening, draaiknop aan beide zijden, sluiting van buiten en van binnen met transponder, geen<br />
bekabeling nodig, de cilinder kan naast de actieve transponder SmartCards<br />
in MIFARE ® Classic- en MIFARE ® DESFire-technologie lezen en gegevens erop vastleggen.<br />
Uitvoering in messing<br />
Versie met toegangscontrole, tijdzonesturing en logboekregistratie<br />
Versie knopbesturing (van binnen zonder transponder te bedienen)<br />
Multirust-versie<br />
Voor toepassing bij deuren met meervoudige vergrendelingen, vanaf bouwlengte 35 – 30 mm<br />
Brandwerende versie<br />
Voor toepassing bij stalen en brandwerende deuren<br />
Weerbestendige versie, beveiligingsklasse IP65<br />
Versie “Network Inside” met geïntegreerde LockNode<br />
Z4.30-30.MH.FD.G2<br />
.MS<br />
.ZK<br />
.TS<br />
.MR<br />
.FH<br />
.WP<br />
.WN<br />
BOUWLENGTES (alle lengtematen: buiten – binnen)<br />
Totale lengte van 65 mm tot 80 mm<br />
Totale lengte van meer dan 80 mm tot 100 mm<br />
Totale lengte van meer dan 100 mm tot max. 140 mm (max. 90 mm op één zijde!)<br />
Totale lengte van meer dan 140 mm resp. 90 mm op één zijde<br />
bijv. Z4.40-40.MH.FD.G2<br />
bijv. Z4.40-60.MH.FD.G2<br />
bijv. Z4.65-75.MH.FD.G2<br />
op aanvraag
40 | DIGITALE CILINDERS<br />
DIGITALE BRITISH OVAL<br />
DUBBELE-KNOPCILINDER<br />
3061 – SC<br />
G2<br />
<strong>Digitale</strong> cilinder met geïntegreerde RFID-lezer voor de inbouw in<br />
deuren met British Oval-profiel. De cilinder verwerkt radiografische<br />
signalen van de transponder resp. SmartCard en beslist of<br />
er toegangsrechten bestaan.<br />
Ø30<br />
Buitenkant<br />
Binnenkant<br />
Ø30<br />
36,8 x<br />
y<br />
36,1<br />
Afmetingen in mm<br />
TECHNISCHE GEGEVENS.<br />
:: British Oval-profielcilinder<br />
:: Diameter knop: 30 mm<br />
:: Basis-bouwlengte: 30 - 30 mm (buiten-/binnenmaat)<br />
:: Totale lengte: tot max. 140 mm (buitenzijde max. 90 mm),<br />
andere lengtes op aanvraag<br />
:: Beveiligingsklasse: IP54, versie .WP (elektronicaknop): IP65<br />
:: Batterijtype: 4 x lithium CR2450 3V<br />
:: Levensduur batterij: maximaal 130.000 sluitingen*<br />
of maximaal 10 jaar stand-by<br />
:: Temperatuurbereik: gebruik –20 °C tot +50 °C<br />
:: Akoestische feedback d.m.v. een zoemer<br />
:: Visuele feedback aan de hand van blauwe/rode LED<br />
:: Zoemer en blauwe/rode LED geeft batterijwaarschuwingsniveaus<br />
1 en 2 aan, de sluitingen worden dan met verschillende<br />
lange vertragingen aangesproken.<br />
:: Opslagcapaciteit voor 3.000 toegangen<br />
:: 100 tijdzonegroepen*<br />
:: Maximaal 64.000 transponders kunnen per sluiting worden<br />
beheerd<br />
:: Maximaal 64.000 SmartCards kunnen per sluiting worden<br />
beheerd (afhankelijk van de configuratie van het sluitsysteem)<br />
:: Maximaal 304.000 sluitingen kunnen per transponder<br />
worden beheerd<br />
:: Maximaal 32.000 sluitingen kunnen per SmartCard<br />
beheerd worden (afhankelijk van de beschikbare opslag op<br />
de SmartCard en de configuratie van het sluitsysteem)<br />
:: Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode<br />
(het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I)<br />
:: Als Gateway inzetbaar, vrij configureerbaar<br />
*Bij schrijfprocessen op de SmartCard maximaal 60.000 sluitingen
DIGITALE CILINDERS | 41<br />
DIGITALE BRITISH OVAL<br />
DUBBELE-KNOPCILINDER<br />
3061 – SC<br />
PRODUCTVARIANTEN.<br />
<strong>Digitale</strong> British Oval dubbele-knopcilinder 3061 – SC met G2-functionaliteit<br />
Dubbele-knopcilinder, bouwlengte 30 – 30 mm, roestvrij staal, afmetingen overeenkomstig DIN 18252,<br />
interne stroomvoorziening, draaiknop aan beide zijden, sluiting van buiten en van binnen met transponder,<br />
geen bekabeling nodig, de cilinder kan naast de actieve transponder SmartCards in MIFARE ® Classic- en<br />
MIFARE ® DESFire-technologie lezen en gegevens erop vastleggen.<br />
Uitvoering in messing<br />
Versie met toegangscontrole, tijdzonesturing en logboekregistratie<br />
Versie knopbesturing (van binnen zonder transponder te bedienen)<br />
Multirust-versie<br />
Voor toepassing bij deuren met meervoudige vergrendelingen, vanaf bouwlengte 35 – 30 mm<br />
Brandwerende versie<br />
Voor toepassing bij stalen en brandwerende deuren<br />
Weerbestendige versie, beveiligingsklasse IP65<br />
Versie “Network Inside” met geïntegreerde LockNode<br />
Z4.BO.30-30.MH.FD.G2<br />
.MS<br />
.ZK<br />
.TS<br />
.MR<br />
.FH<br />
.WP<br />
.WN<br />
BOUWLENGTES (alle lengtematen: buiten – binnen)<br />
Totale lengte van 65 mm tot 80 mm<br />
Totale lengte van meer dan 80 mm tot 100 mm<br />
Totale lengte van meer dan 100 mm tot max. 140 mm (max. 90 mm op één zijde!)<br />
Totale lengte van meer dan 140 mm resp. 90 mm op één zijde<br />
bijv. Z4.BO.40-40.MH.FD.G2<br />
bijv. Z4.BO.40-60.MH.FD.G2<br />
bijv. Z4.BO.65-75.MH.FD.G2<br />
op aanvraag
42 | DIGITALE CILINDERS<br />
DIGITALE<br />
CILINDER<br />
3061<br />
KNOPPEN & TOEBEHOREN<br />
Knop voor<br />
zwaarlopende deuren (Z4.<br />
KNAUF2)<br />
G1<br />
G2<br />
Verkorte knop<br />
(Z4.KNAUF4)<br />
Knop voor<br />
zwaarlopende deuren (Z4.<br />
KNAUF7)<br />
PRODUCTVARIANTEN.<br />
Knop voor niet-elektronische zijde in TN3-design,<br />
diameter 30 mm, greepuitsparingen, roestvrij staal, niet geschikt voor AP/SR-cilinder<br />
Knop voor niet-elektronische zijde voor zwaarlopende deuren,<br />
diameter 42 mm, greepuitsparingen, roestvrij staal, niet geschikt voor AP/SR-cilinder<br />
Knop voor niet-elektronische zijde van de cilinder, voor zwaarlopende deuren,<br />
diameter 35 mm, van kunststof, alleen geschikt voor FD/BO.FD<br />
Knop voor niet-elektronische zijde van de cilinder,<br />
met 12 mm verkort tot een lengte van ca. 21 mm, niet geschikt voor AP/SR-cilinder<br />
Knoppenset, messing, mat, in TN4-design,<br />
diameter 30 mm, met greepuitsparingen (buiten en binnen), alleen geschikt voor FD/BO.FD<br />
Knop voor niet-elektronische zijde van de cilinder in TN4-design,<br />
diameter 30 mm, greepuitsparingen, roestvrij staal, niet geschikt voor AP/SR-cilinder<br />
Knop voor niet-elektronische zijde voor zwaarlopende deuren,<br />
diameter 35 mm, met greepuitsparingen, roestvrij staal, geschikt voor AP/HZ/SO/SR/BO.CO<br />
Conische knoppenset (buiten en binnen), alleen geschikt voor FD<br />
Knop voor elektronische zijde in TN4-design, diameter 30 mm, van kunststof<br />
Knop voor niet-elektronische zijde voor AP-cilinder in TN4-design, met greepuitsparingen, geschikt voor AP/AP.FD<br />
Knop voor elektronische zijde van de cilinder, diameter 35 mm, roestvrij staal V4A hoogglans gepoleerd<br />
TN4-kap voor elektronische zijde van de cilinder<br />
TN4-kap voor elektronische zijde van de cilinder, messing<br />
Z4.KNAUF1<br />
Z4.KNAUF2<br />
Z4.KNAUF3<br />
Z4.KNAUF4<br />
Z4.KNAUF5<br />
Z4.KNAUF6<br />
Z4.KNAUF7<br />
Z4.KNAUF8<br />
Z4.KNAUF9<br />
Z4.KNAUF10<br />
Z4.KNAUF12<br />
Z4.KAPPE1<br />
Z4.KAPPE2
DIGITALE CILINDERS | 43<br />
DIGITALE<br />
CILINDER<br />
3061<br />
KNOPPEN & TOEBEHOREN<br />
Kerntrekbeschermadapter voor VdS/SKG-cilinder<br />
(tot bouwjaar 2010)<br />
Kerntrekbeschermadapter voor VdS/SKG-cilinder<br />
(vanaf bouwjaar 2011)<br />
PRODUCTVARIANTEN.<br />
20 kunststof schijven voor halve cilinder multirust Z4.SCHEIBEN<br />
Montage-/batterijsleutel: speciaal instrument voor de demontage en het verwisselen<br />
van batterijen (knoopcellen) in TN4-cilinders (dubbele-knop en halve cilinders)<br />
Batterijsleutelset voor TN3-dubbele-knop en halve cilinders<br />
Z4.SCHLUESSEL<br />
BAT.KEY.SET<br />
10 batterijen voor TN4-cilinders (dubbele-knop en halve cilinders) (type: CR2450) Z4.BAT.SET<br />
Batterijenset voor TN3-cilinders (dubbele-knop en halve cilinders), inhoud: 5 hoofdbatterijen (type: 1/2 AA),<br />
5 backup-batterijen (type: CR1220)<br />
BAT.SET<br />
1 batterij voor TN1-cilinder (type: 1/2 AA) 111000<br />
3 kerntrekbeschermadapters voor VdS/SKG-cilinder (TN4) vanaf bouwjaar 2011 Z4.KA.SET2<br />
3 kerntrekbeschermadapters voor VdS/SKG-cilinder (TN4) tot bouwjaar einde 2010 Z4.KA.SET<br />
3 kerntrekbeschermadapters voor vrij draaiende TN4-dubbele-knopcilinder, lengte 8 mm Z4.KA.SET<br />
3 kerntrekbeschermadapters voor TN3-dubbele-knopcilinder (8, 11 en 14 mm lang) KA.SET<br />
50 tapbouten voor TN3-cilinder D-914-3x3<br />
50 tapbouten M1,5 voor TN1-cilinder 126300
44 | DIGITALE CILINDERS<br />
DIGITALE<br />
CILINDER 3061 – SC<br />
KNOPPEN & TOEBEHOREN<br />
G2<br />
PRODUCTVARIANTEN.<br />
KNOPPEN VOOR SMART CARD-CILINDER<br />
Knop voor actieve zijde van de cilinder, voor zwaarlopende deuren, diameter 35 mm, van kunststof<br />
Knop voor actieve zijde in TN4-design, diameter 30 mm, met greepuitsparingen, van kunststof<br />
TN4-kap voor actieve zijde van de cilinder<br />
TN4-kap voor actieve zijde van de cilinder, messing<br />
Z4.KNAUF3<br />
Z4.KNAUF9<br />
Z4.KAPPE1<br />
Z4.KAPPE2<br />
TOEBEHOREN VOOR SMART CARD-CILINDER<br />
Montage-/batterijsleutel: speciaal instrument voor het demonteren en het verwisselen van batterijen (knoopcellen)<br />
Z4.SCHLUESSEL<br />
10 batterijen (type: CR2450) Z4.BAT.SET
DIGITALE CILINDERS | 45<br />
CONFIGURATIE<br />
DIGITALE CILINDERS<br />
G1<br />
COMBINATIES DIGITAAL EUROPROFIEL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061.<br />
FD MS ZK TS SKG VDS MR FH WP WN<br />
FD X l l l l l l l l l<br />
MS l X l l l l l l l l<br />
ZK l l X l l l l l l l<br />
TS l l l X l l l l X l<br />
SKG l l l l X X X l X l<br />
VDS l l l l X X X l X l<br />
MR l l l l X X X l X l<br />
FH l l l l l l l X l l<br />
WP l l l X X X X l X l<br />
WN l l l l l l l l l X<br />
COMBINATIES DIGITAAL EUROPROFIEL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 – ANTIPANIEK.<br />
AP MS ZK FD WP WN OK<br />
AP X l l l l l l<br />
MS l X l l l l l<br />
ZK l l X l l l l<br />
FD l l l X l l l<br />
WP l l l l X l l<br />
WN l l l l l X l<br />
OK l l l l l l X<br />
l leverbaar l leverbaar op aanvraag X niet verkrijgbaar
46 | DIGITALE CILINDERS<br />
CONFIGURATIE<br />
DIGITALE CILINDERS<br />
COMBINATIES DIGITAAL EUROPROFIEL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 – COMFORT.<br />
MS ZK WP SW WN<br />
MS X l l l l<br />
ZK l X l l l<br />
WP l l X l l<br />
SW l l l X l<br />
WN l l l l X<br />
COMBINATIES DIGITAAL EUROPROFIEL HALVE CILINDER 3061.<br />
HZ MS ZK DK MR WP WN VR<br />
HZ X l l l l l l l<br />
MS l X l l l l l l<br />
ZK l l X l l l l l<br />
DK l l l X l l l l<br />
MR l l l l X l l l<br />
WP l l l l l X l l<br />
WN l l l l l l X l<br />
VR l l l l l l l X<br />
l leverbaar l leverbaar op aanvraag X niet verkrijgbaar
DIGITALE CILINDERS | 47<br />
CONFIGURATIE<br />
DIGITALE CILINDERS<br />
COMBINATIES DIGITALE SCANDINAVIAN OVAL<br />
CILINDER 3061.<br />
SO.A MS ZK WN<br />
SO.A X l l l<br />
MS l X l l<br />
ZK l l X l<br />
WN l l l X<br />
COMBINATIES DIGITALE BRITISH OVAL<br />
DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 – COMFORT.<br />
COMBINATIES DIGITALE BRITISH OVAL<br />
DUBBELE-KNOPCILINDER 3061.<br />
BO.CO ZK WP WN<br />
BO.CO X l l l<br />
ZK l X l l<br />
WP l l X l<br />
WN l l l X<br />
BO.FD ZK TS FH WP WN<br />
BO.FD X l l l l l<br />
ZK l X l l l l<br />
TS l l X l l l<br />
FH l l l X l l<br />
WP l l l l X l<br />
WN l l l l l X<br />
COMBINATIES DIGITALE SWISS ROUND<br />
CILINDER 3061 – COMFORT.<br />
COMBINATIES DIGITALE SWISS ROUND<br />
HALVE CILINDER 3061.<br />
SR.CO MS ZK WP WN<br />
SR.CO X l l l l<br />
MS l X l l l<br />
ZK l l X l l<br />
WP l l l X l<br />
WN l l l l X<br />
SR.HZ MS ZK WP WN<br />
SR.HZ X l l l l<br />
MS l X l l l<br />
ZK l l X l l<br />
WP l l l X l<br />
WN l l l l X<br />
l leverbaar l leverbaar op aanvraag X niet verkrijgbaar
48 | DIGITALE CILINDERS<br />
CONFIGURATIE<br />
DIGITALE<br />
CILINDERS – G2<br />
G2<br />
COMBINATIES DIGITAAL EUROPROFIEL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 – G2.<br />
FD MS ZK SKG VDS MR FH WP WN<br />
FD X l l l l l l l l<br />
MS l X l l l l l l l<br />
ZK l l X l l l l l l<br />
SKG l l l X X X l X l<br />
VDS l l l X X X l X l<br />
MR l l l X X X l X l<br />
FH l l l l l l X l l<br />
WP l l l X X X l X l<br />
WN l l l l l l l l X<br />
COMBINATIES DIGITAAL EUROPROFIEL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 – ANTIPANIEK – G2.<br />
AP MS ZK FD WP WN OK<br />
AP X l l l l l l<br />
MS l X l l l l l<br />
ZK l l X l l l l<br />
FD l l l X l l l<br />
WP l l l l X l l<br />
WN l l l l l X l<br />
OK l l l l l l X<br />
l leverbaar l leverbaar op aanvraag X niet verkrijgbaar
DIGITALE CILINDERS | 49<br />
CONFIGURATIE<br />
DIGITALE CILINDERS – G2<br />
COMBINATIES DIGITAAL EUROPROFIEL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 – COMFORT – G2.<br />
MS ZK WP SW WN<br />
MS X l l l l<br />
ZK l X l l l<br />
WP l l X l l<br />
SW l l l X l<br />
WN l l l l X<br />
COMBINATIES DIGITAAL EUROPROFIEL HALVE CILINDER 3061 – G2.<br />
HZ MS ZK DK MR WP WN VR<br />
HZ X l l l l l l l<br />
MS l X l l l l l l<br />
ZK l l X l l l l l<br />
DK l l l X l l l l<br />
MR l l l l X l l l<br />
WP l l l l l X l l<br />
WN l l l l l l X l<br />
VR l l l l l l l X<br />
l leverbaar l leverbaar op aanvraag X niet verkrijgbaar
50 | DIGITALE CILINDERS<br />
CONFIGURATIE<br />
DIGITALE CILINDERS – G2<br />
COMBINATIES DIGITALE SCANDINAVIAN OVAL<br />
CILINDER 3061 – G2.<br />
SO.A MS ZK WN<br />
SO.A X l l l<br />
MS l X l l<br />
ZK l l X l<br />
WN l l l X<br />
COMBINATIES DIGITALE BRITISH OVAL<br />
DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 – COMFORT – G2.<br />
COMBINATIES DIGITALE BRITISH OVAL<br />
DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 – G2.<br />
BO.CO ZK WP WN<br />
BO.CO X l l l<br />
ZK l X l l<br />
WP l l X l<br />
WN l l l X<br />
BO.FD ZK FH WP WN<br />
BO.FD X l l l l<br />
ZK l X l l l<br />
FH l l X l l<br />
WP l l l X l<br />
WN l l l l X<br />
COMBINATIES DIGITALE SWISS ROUND<br />
CILINDER 3061 – COMFORT – G2.<br />
COMBINATIES DIGITALE SWISS ROUND<br />
HALVE CILINDER 3061 – G2.<br />
SR.CO MS ZK WP WN<br />
SR.CO X l l l l<br />
MS l X l l l<br />
ZK l l X l l<br />
WP l l l X l<br />
WN l l l l X<br />
SR.HZ MS ZK WP WN<br />
SR.HZ X l l l l<br />
MS l X l l l<br />
ZK l l X l l<br />
WP l l l X l<br />
WN l l l l X<br />
l leverbaar l leverbaar op aanvraag X niet verkrijgbaar
DIGITALE CILINDERS | 51<br />
CONFIGURATIE<br />
DIGITALE<br />
CILINDERS – SC<br />
G2<br />
COMBINATIES DIGITAAL EUROPROFIEL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 – SC.<br />
FD MS ZK MR FH WP WN<br />
FD X l l l l l l<br />
MS l X l l l l l<br />
ZK l l X l l l l<br />
MR l l l X l X l<br />
FH l l l l X l l<br />
WP l l l X l X l<br />
WN l l l l l l X<br />
COMBINATIES DIGITALE BRITISH OVAL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 – SC.<br />
BO.FD ZK TS FH WP WN<br />
BO.FD X l l l l l<br />
ZK l X l l l l<br />
TS l l X l l l<br />
FH l l l X l l<br />
WP l l l l X l<br />
WN l l l l l X<br />
l leverbaar l leverbaar op aanvraag X niet verkrijgbaar
<strong>NL</strong> 2011-10<br />
© Copyright 2011, <strong>Simons</strong><strong>Voss</strong> Technologies AG, Unterföhring<br />
Alle rechten voorbehouden. Tekst, afbeeldingen en grafisch<br />
materiaal zijn onderworpen aan het auteursrecht. De inhoud<br />
van deze brochure mag niet gekopieerd, verspreid of gewijzigd<br />
worden. Voor bindende technische gegevens verwijzen we u<br />
naar ons systeemhandboek. Technische wijzigingen voorbehouden.<br />
<strong>Simons</strong><strong>Voss</strong> Technologies AG<br />
Feringastrasse 4<br />
85774 Unterföhring<br />
Duitsland<br />
Tel. +49 89 99228-0<br />
Fax +49 89 99228-222<br />
info@simons-voss.com<br />
www.simons-voss.com
Change language