Simons Voss Catalogus Digitale Cilinders NL
Simons Voss Catalogus Digitale Cilinders NL
Simons Voss Catalogus Digitale Cilinders NL
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DIGITALE CILINDERS | 19<br />
DIGITALE CILINDERS<br />
:: Zonder kabels aan deuren en ramen<br />
:: Geringe montagewerkzaamheden<br />
:: Verschillende profielen<br />
:: Met toegangscontrole, tijdzonesturing<br />
en logboekregistratie<br />
:: Hoge veiligheid: VdS-SKG-gecertificeerd<br />
:: Opneembaar in een netwerk
20 | DIGITALE CILINDERS<br />
DIGITAAL EUROPROFIEL<br />
DUBBELE-KNOPCILINDER<br />
3061 – FD<br />
G1<br />
G2<br />
<strong>Digitale</strong> cilinder met geïntegreerde elektronische component voor<br />
het inbouwen in deuren conform DIN 18250 met Europrofielsloten<br />
conform DIN 18251. De cilinder ontvangt de radiosignalen van de<br />
transponder en beslist of er al dan niet toegangsrecht bestaat.<br />
Ø30<br />
Buitenkant<br />
9,3<br />
Binnenkant<br />
Ø30<br />
30,90 4,7 30,50 30,50 4,7 30,90<br />
Afmetingen in mm<br />
TECHNISCHE GEGEVENS.<br />
:: Standaard Europrofielcilinder conform DIN 18252/EN1303,<br />
roestvrij staal, tweezijdig vrij draaiend<br />
:: Diameter knop: 30 mm<br />
:: Basis-bouwlengte: 30 – 30 mm (buiten-/binnenmaat)<br />
:: Totale lengte: max. 140 mm (max. 90 mm aan één kant),<br />
andere maten op aanvraag<br />
:: Beveiligingsklasse: IP54, versie .WP: IP65<br />
:: Batterijtype: 2 x lithium CR2450 3V<br />
:: Levensduur batterij: maximaal 300.000 sluitingen<br />
of maximaal 10 jaar stand-by<br />
:: Temperatuurbereik: gebruik –20 °C tot +50 °C,<br />
opslag –35 °C tot +50°C<br />
:: Opslagcapaciteit voor 3.000 toegangen<br />
:: Tijdzonegroepen:<br />
G1: 5 +1<br />
G2: 100 +1<br />
:: Aantal transponders die per cilinder beheerd kunnen worden:<br />
G1: tot 8.000<br />
G2: tot 64.000<br />
:: Aantal sluitingen per transponder:<br />
G1: tot 48.000<br />
G2: tot 304.000<br />
:: Verschillende continu-/open-modi<br />
:: Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode<br />
(in het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I) of via externe<br />
LockNode met extra deurbewakingsfunctie<br />
:: Firmware upgrade mogelijk<br />
:: Te gebruiken als gateway, vrij configureerbaar (alleen G2-versie)
DIGITALE CILINDERS | 21<br />
DIGITAAL EUROPROFIEL<br />
DUBBELE-KNOPCILINDER<br />
3061 – FD<br />
Versie met knopbesturing<br />
Uitvoering in messing<br />
PRODUCTVARIANTEN.<br />
Digitaal Europrofiel dubbele-knopcilinder 3061 – FD<br />
Bouwlengte 30 – 30 mm, tweezijdig vrij draaiend, roestvrij staal<br />
Digitaal Europrofiel dubbele-knopcilinder 3061 – FD met G2-functionaliteit<br />
Bouwlengte 30 – 30 mm, tweezijdig vrij draaiend, roestvrij staal<br />
Uitvoering in messing<br />
Versie met toegangscontrole, tijdzonesturing en logboekregistratie<br />
Versie met “Knopbesturing” (van binnen zonder transponder te bedienen),<br />
niet met G2-functionaliteit verkrijgbaar<br />
Versie met VdS-toelating Klasse AZ, SKG-toelating SKG***<br />
Versie in VdS-uitvoering<br />
Versie met toegangscontrole, tijdzonesturing en logboekregistratie, VdS-toelating Klasse BZ,<br />
SKG-toelating SKG***, samen met de blokslotfunctie bij bijbehorende installatie tot en met klasse<br />
VdS C/SG 6 inzetbaar<br />
Multirust-versie<br />
Voor toepassing bij deuren met meervoudige vergrendelingen, vanaf bouwlengte 35 – 30 mm<br />
Brandwerende versie<br />
Voor toepassing bij stalen en brandwerende deuren<br />
Weerbestendige versie<br />
Beveiligingsklasse IP65, vanaf bouwlengte 30 – 35 mm, niet leverbaar in combinatie met .TS,<br />
.MR en VdS-versies<br />
Versie “Network Inside” met geïntegreerde LockNode<br />
Z4.30-30.FD<br />
Z4.30-30.FD.G2<br />
.MS<br />
.ZK<br />
.TS<br />
.SKG<br />
.ZK.VDS<br />
.MR<br />
.FH<br />
.WP<br />
.WN<br />
Versie “SmartCard’“ zie pagina 38<br />
BOUWLENGTES (alle lengtematen: buiten – binnen)<br />
Totale lengte van 65 mm tot 80 mm<br />
Totale lengte van meer dan 80 mm tot 100 mm<br />
Totale lengte van meer dan 100 mm tot max. 140 mm (max. 90 mm op één zijde!)<br />
Totale lengte van meer dan 140 mm resp. 90 mm op één zijde<br />
bijv. Z4.40-40.FD<br />
bijv. Z4.40-60.FD<br />
bijv. Z4.65-75.FD<br />
op aanvraag
22 | DIGITALE CILINDERS<br />
DIGITAAL EUROPROFIEL<br />
DUBBELE-KNOPCILINDER<br />
3061 – ANTIPANIEK<br />
G1<br />
G2<br />
<strong>Digitale</strong> antipaniekcilinder met geïntegreerde elektronische<br />
component voor het inbouwen in deuren conform DIN 18250<br />
met Europrofielsloten conform DIN 18251. De cilinder ontvangt<br />
de radiosignalen van de transponder en beslist of er al dan<br />
niet toegangsrecht bestaat. De antipaniekcilinder mag alleen<br />
in sloten worden ingebouwd waarvoor de cilinder geschikt is.<br />
Ø30<br />
Buitenkant<br />
9,3<br />
Binnenkant<br />
Ø30<br />
36,6<br />
30,5 35,5 35,7<br />
Afmetingen in mm<br />
TECHNISCHE GEGEVENS.<br />
:: Europrofiel antipaniekcilinder conform DIN 18252/EN1303<br />
:: Diameter knop: 30 mm<br />
:: Basis-bouwlengte: 30 – 35 mm (buiten-/binnenmaat)<br />
:: Totale lengte: max. 140 mm (max. 90 mm aan één kant),<br />
andere maten op aanvraag<br />
:: Beveiligingsklasse: IP54, versie .WP (elektronicaknop): IP65<br />
:: Batterijtype: 2 x lithium CR2450 3V<br />
:: Levensduur batterij: maximaal 300.000 sluitingen<br />
of maximaal 10 jaar stand-by<br />
:: Temperatuurbereik: gebruik –20 °C tot +50 °C,<br />
opslag –35 °C tot +50 °C<br />
:: Opslagcapaciteit voor 3.000 toegangen<br />
:: Tijdzonegroepen:<br />
G1: 5 +1<br />
G2: 100 +1<br />
:: Aantal transponders die per cilinder beheerd kunnen worden:<br />
G1: tot 8.000<br />
G2: tot 64.000<br />
:: Aantal sluitingen die per transponder beheerd kunnen worden:<br />
G1: tot 48.000<br />
G2: tot 304.000<br />
:: Verschillende continu-/open-modi<br />
:: Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode<br />
(in het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I) of via<br />
externe LockNode met extra deurbewakingsfunctie<br />
:: Firmware upgrade mogelijk<br />
:: Als Gateway inzetbaar, vrij configureerbaar
DIGITALE CILINDERS | 23<br />
DIGITAAL EUROPROFIEL<br />
DUBBELE-KNOPCILINDER<br />
3061 – ANTIPANIEK<br />
PRODUCTVARIANTEN.<br />
Digitaal Europrofiel dubbele-knopcilinder 3061 – Antipaniek<br />
Bouwlengte 30 – 35 mm, voor toepassing bij antipanieksloten, binnenknop is continu vastgekoppeld,<br />
roestvrij staal<br />
Digitaal Europrofiel dubbele-knopcilinder 3061 – Antipaniek met G2-functionaliteit<br />
Bouwlengte 30 – 35 mm, voor toepassing bij antipanieksloten, binnenknop is continu vastgekoppeld,<br />
roestvrij staal<br />
Versie met toegangscontrole, tijdzonesturing en logboekregistratie<br />
Antipaniekcilinder versie "binnenzijde vrij draaiend", binnenknop zonder functie<br />
Weerbestendige versie, beveiligingsklasse IP65<br />
Versie “Network Inside” met geïntegreerde LockNode<br />
Versie zonder binnenknop (binnenmaat is altijd 35 mm)<br />
Z4.30-35.AP<br />
Z4.30-35.AP.G2<br />
.ZK<br />
.FD<br />
.WP<br />
.WN<br />
.OK<br />
BOUWLENGTES (alle lengtematen: buiten – binnen)<br />
Totale lengte van 70 mm tot 80 mm<br />
Totale lengte van meer dan 80 mm tot 100 mm<br />
Totale lengte van meer dan 100 mm tot max. 140 mm (max. 90 mm op één zijde!)<br />
Totale lengte van meer dan 140 mm resp. 90 mm op één zijde<br />
bijv. Z4.40-40.AP<br />
bijv. Z4.40-55.AP<br />
bijv. Z4.50-55.AP<br />
op aanvraag
24 | DIGITALE CILINDERS<br />
DIGITAAL EUROPROFIEL<br />
DUBBELE-KNOPCILINDER<br />
3061 – COMFORT<br />
G1<br />
G2<br />
<strong>Digitale</strong> cilinder met geïntegreerde elektronische component voor<br />
het inbouwen in deuren conform DIN 18250 met Europrofielsloten<br />
conform DIN 18251. De cilinder ontvangt de radiosignalen van de<br />
transponder en beslist of er al dan niet toegangsrecht bestaat.<br />
Buitenkant<br />
9,3<br />
Binnenkant<br />
Ø30<br />
Ø30<br />
30,90 4,7 30,50 30,50 4,7 30,90<br />
Afmetingen in mm<br />
TECHNISCHE GEGEVENS.<br />
:: Standaard Europrofielcilinder conform DIN 18252/EN1303<br />
:: Diameter knop: 30 mm<br />
:: Basis-bouwlengte: 30 – 30 mm (buiten-/binnenmaat)<br />
:: Totale lengte: max. 140 mm (max. 90 mm aan één kant),<br />
andere maten op aanvraag<br />
:: Beveiligingsklasse: IP54, versie .WP (elektronicaknop) IP65<br />
:: Batterijtype: 2 x lithium CR2450 3V<br />
:: Levensduur batterij: maximaal 300.000 sluitingen<br />
of maximaal 10 jaar stand-by<br />
:: Temperatuurbereik: gebruik –20 °C tot +50 °C,<br />
opslag –35 °C tot +50 °C<br />
:: Opslagcapaciteit voor 3.000 toegangen<br />
:: Tijdzonegroepen:<br />
G1: 5 +1<br />
G2: 100 +1<br />
:: Aantal transponders die per cilinder beheerd kunnen worden:<br />
G1: tot 8.000<br />
G2: tot 64.000<br />
:: Aantal sluitingen die per transponder beheerd kunnen worden:<br />
G1: tot 48.000<br />
G2: tot 304.000<br />
:: Verschillende continu-/open-modi<br />
:: Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode<br />
(in het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I) of via<br />
externe LockNode met extra deurbewakingsfunctie<br />
:: Firmware upgrade mogelijk<br />
:: Als Gateway inzetbaar, vrij configureerbaar
DIGITALE CILINDERS | 25<br />
DIGITAAL EUROPROFIEL<br />
DUBBELE-KNOPCILINDER<br />
3061 – COMFORT<br />
PRODUCTVARIANTEN.<br />
Digitaal Europrofiel dubbele-knopcilinder 3061 – Comfort<br />
Bouwlengte 30 – 30 mm, niet-elektronische zijde is vast aangekoppeld en is daardoor van binnenuit<br />
zonder transponder te bedienen, roestvrij staal<br />
Digitaal Europrofiel dubbele-knopcilinder 3061 – Comfort met G2-functionaliteit<br />
Bouwlengte 30 – 30 mm, niet-elektronische zijde is vast aangekoppeld en is daardoor van binnenuit<br />
zonder transponder te bedienen, roestvrij staal<br />
Uitvoering in messing<br />
Versie met toegangscontrole, tijdzonesturing en logboekregistratie<br />
Weerbestendige versie, beveiligingsklasse IP65<br />
Zeewaterbestendige versie (uitsluitend in combinatie met .WP leverbaar)<br />
Versie “Network Inside” met geïntegreerde LockNode<br />
Z4.30-30.CO<br />
Z4.30-30.CO.G2<br />
.MS<br />
.ZK<br />
.WP<br />
.SW<br />
.WN<br />
BOUWLENGTES (alle lengtematen: buiten – binnen)<br />
Totale lengte van 65 mm tot 80 mm<br />
Totale lengte van meer dan 80 mm tot 100 mm<br />
Totale lengte van meer dan 100 mm tot max. 140 mm (max. 90 mm op één zijde!)<br />
Totale lengte van meer dan 140 mm resp. 90 mm op één zijde<br />
bijv. Z4.40-40.CO<br />
bijv. Z4.40-60.CO<br />
bijv. Z4.65-75.CO<br />
op aanvraag
26 | DIGITALE CILINDERS<br />
DIGITAAL EUROPROFIEL<br />
HALVE CILINDER 3061<br />
G1<br />
G2<br />
<strong>Digitale</strong> halve cilinder met geïntegreerde elektronische component<br />
voor inbouw in deuren conform DIN 18250 met Europrofielsloten<br />
conform DIN 18251 voor speciale toepassingen, bijv. voor gebruik<br />
in garagedeuren of kluizen. De cilinder verwerkt de radiografische<br />
signalen van de transponder en beslist of er toegangsrechten<br />
bestaan.<br />
Ø30<br />
9,3<br />
4,60<br />
30,50<br />
11<br />
Afmetingen in mm<br />
TECHNISCHE GEGEVENS.<br />
:: Standaard Europrofielcilinder conform DIN 18252/EN1303<br />
:: Diameter knop: 30 mm<br />
:: Basis-bouwlengte: 30 – 10 mm<br />
:: Totale lengte: max. 100 mm (buitenzijde max. 90 mm),<br />
andere lengtes op aanvraag<br />
:: Beveiligingsklasse: IP54, versie .WP (knop): IP65<br />
:: Batterijtype: 2 x lithium CR2450 3V<br />
:: Levensduur batterij: maximaal 300.000 sluitingen<br />
of maximaal 10 jaar stand-by<br />
:: Temperatuurbereik: gebruik –20 °C tot +50 °C,<br />
opslag –35 °C tot +50 °C<br />
:: Opslagcapaciteit voor 3.000 toegangen<br />
:: Tijdzonegroepen:<br />
G1: 5 +1<br />
G2: 100 +1<br />
:: Aantal transponders die per cilinder beheerd kunnen worden:<br />
G1: tot 8.000<br />
G2: tot 64.000<br />
:: Aantal sluitingen die per transponder beheerd kunnen worden:<br />
G1: tot 48.000<br />
G2: tot 304.000<br />
:: Verschillende continu-/open-modi<br />
:: Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode<br />
(in het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I) of via<br />
externe LockNode met extra deurbewakingsfunctie<br />
:: Firmware upgrade mogelijk<br />
:: Als Gateway inzetbaar, vrij configureerbaar
DIGITALE CILINDERS | 27<br />
DIGITAAL EUROPROFIEL<br />
HALVE CILINDER 3061<br />
PRODUCTVARIANTEN.<br />
Digitaal Europrofiel halve cilinder 3061<br />
Bouwlengte 30 – 10 mm, knop niet demonteerbaar, roestvrij staal<br />
Digitaal Europrofiel halve cilinder 3061 met G2-functionaliteit<br />
Bouwlengte 30 – 10 mm, knop niet demonteerbaar, roestvrij staal<br />
Uitvoering in messing<br />
Versie met toegangscontrole, tijdzonesturing en logboekregistratie<br />
Versie met demonteerbare knop (bijv. voor inbouw achter afdekking zonder PC-opening)<br />
Halve cilinder in multirust-uitvoering, knop demonteerbaar<br />
Weerbestendige versie, beveiligingsklasse IP65<br />
Versie “Network Inside” met geïntegreerde LockNode<br />
Versie met verkorte reikwijdte<br />
Z4.30-10.HZ<br />
Z4.30-10.HZ.G2<br />
.MS<br />
.ZK<br />
.DK<br />
.MR<br />
.WP<br />
.WN<br />
.VR<br />
BOUWLENGTES (alle lengtematen: buiten – binnen)<br />
Totale lengte van 45 mm tot 70 mm<br />
Totale lengte van meer dan 70 mm tot 100 mm (max. 90 mm op de buitenzijde!)<br />
Totale lengte van meer dan 100 mm<br />
bijv. Z4.60-10.HZ<br />
bijv. Z4.80-10.HZ<br />
op aanvraag
28 | DIGITALE CILINDERS<br />
DIGITALE SCANDINAVIAN<br />
OVAL CILINDER 3061<br />
G1<br />
G2<br />
<strong>Digitale</strong> cilinder met geïntegreerde elektronische component voor<br />
de inbouw in deuren met Scandinavian Oval-profiel. De<br />
cilinder verwerkt de radiografische signalen van de transponder<br />
en beslist of er toegangsrechten bestaan.<br />
Ø30<br />
17,8<br />
35,00<br />
36,20 41,3 7,7<br />
Afmetingen in mm<br />
TECHNISCHE GEGEVENS.<br />
:: Scandinavian Oval-profielcilinder<br />
:: Diameter knop: 30 mm<br />
:: Basis-bouwlengte: bij de versie voor de buitenzijde:<br />
41,3 mm; bij de versie voor de binnenzijde: 30 mm<br />
:: Totale lengte: tot max. 86,3 mm; andere lengtes op aanvraag<br />
:: Beveiligingsklasse: binnenknop IP54, buitenknop IP65<br />
:: Batterijtype: 2 x lithium type CR2450 3V<br />
:: Levensduur batterij: maximaal 300.000 sluitingen<br />
of maximaal 10 jaar stand-by<br />
:: Temperatuurbereik: gebruik –20 °C tot +50 °C,<br />
opslag –35 °C tot +50 °C<br />
:: Opslagcapaciteit voor 3.000 toegangen<br />
:: Tijdzonegroepen:<br />
G1: 5 +1<br />
G2: 100 +1<br />
:: Aantal transponders die per cilinder beheerd kunnen worden:<br />
G1: tot 8.000<br />
G2: tot 64.000<br />
:: Aantal sluitingen die per transponder beheerd kunnen worden:<br />
G1: tot 48.000<br />
G2: tot 304.000<br />
:: Verschillende continu-/open-modi<br />
:: Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode<br />
(in het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I) of via<br />
externe LockNode met extra deurbewakingsfunctie<br />
:: Firmware upgrade mogelijk<br />
:: Als Gateway inzetbaar, vrij configureerbaar
DIGITALE CILINDERS | 29<br />
DIGITALE SCANDINAVIAN<br />
OVAL CILINDER 3061<br />
PRODUCTVARIANTEN.<br />
<strong>Digitale</strong> Scandinavian Oval cilinder 3061<br />
Voor de buitenzijde, bouwlengte 41,3 mm, roestvrij staal<br />
<strong>Digitale</strong> Scandinavian Oval cilinder 3061 met G2-functionaliteit<br />
Voor de buitenzijde, bouwlengte 41,3 mm, roestvrij staal<br />
<strong>Digitale</strong> Scandinavian Oval cilinder 3061, zonder transponder bedienbaar<br />
Voor de binnenzijde, bouwlengte 31,9 mm, roestvrij staal<br />
Versie met toegangscontrole, tijdzonesturing en logboekregistratie<br />
Versie “Network Inside” met geïntegreerde LockNode<br />
Z4.SO.A40<br />
Z4.SO.A40.G2<br />
Z4.SO.I30<br />
.ZK<br />
.WN<br />
BOUWLENGTES (alle lengtematen: buiten – binnen)<br />
Totale lengte 61,3 mm per profiel<br />
Totale lengte tot 86,3 mm per profiel<br />
Totale lengte van meer dan 86,3 mm<br />
bijv. Z4.SO.A60<br />
bijv. Z4.SO.A80<br />
op aanvraag
30 | DIGITALE CILINDERS<br />
DIGITALE BRITISH OVAL<br />
DUBBELE-KNOPCILINDER<br />
3061<br />
G1<br />
G2<br />
<strong>Digitale</strong> cilinder met geïntegreerde elektronische component voor<br />
de inbouw in deuren met British Oval-profiel. De cilinder<br />
verwerkt radiografische signalen van de transponder en beslist<br />
of er toegangsrechten bestaan.<br />
Ø30<br />
Buitenkant<br />
Binnenkant<br />
Ø30<br />
36,8 x<br />
y<br />
36,1<br />
Afmetingen in mm<br />
TECHNISCHE GEGEVENS.<br />
:: British Oval-profielcilinder<br />
:: Diameter knop: 30 mm, vrij draaiend naar beide kanten<br />
:: Basis-bouwlengte: 30 – 30 mm (buiten-/binnenmaat)<br />
:: Totale lengte: max. 140 mm (max. 90 mm aan één kant),<br />
andere maten op aanvraag<br />
:: Beveiligingsklasse: IP54, versie .WP (elektronicaknop): IP65<br />
:: Batterijtype: 2 x lithium CR2450 3V<br />
:: Levensduur batterij: tot 300.000 sluitingen<br />
of maximaal 10 jaar stand-by<br />
:: Temperatuurbereik: gebruik –20 °C tot +50 °C,<br />
opslag –35 °C tot +50 °C<br />
:: Opslagcapaciteit voor 3.000 toegangen<br />
:: Tijdzonegroepen:<br />
G1: 5 +1<br />
G2: 100 +1<br />
:: Aantal transponders die per cilinder beheerd kunnen worden:<br />
G1: tot 8.000<br />
G2: tot 64.000<br />
:: Aantal sluitingen die per transponder beheerd kunnen worden:<br />
G1: tot 48.000<br />
G2: tot 304.000<br />
:: Verschillende continu-/open-modi<br />
:: Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode<br />
(in het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I) of via<br />
externe LockNode met extra deurbewakingsfunctie<br />
:: Firmware upgrade mogelijk
DIGITALE CILINDERS | 31<br />
DIGITALE BRITISH OVAL<br />
DUBBELE-KNOPCILINDER<br />
3061<br />
PRODUCTVARIANTEN.<br />
<strong>Digitale</strong> British Oval dubbele-knopcilinder 3061<br />
Bouwlengte 30 – 30 mm, tweezijdig vrij draaiend, roestvrij staal<br />
<strong>Digitale</strong> British Oval dubbele-knopcilinder 3061 met G2-functionaliteit<br />
Bouwlengte 30 – 30 mm, tweezijdig vrij draaiend, roestvrij staal<br />
Versie met toegangscontrole, tijdzonesturing en logboekregistratie<br />
Versie met “Knopbesturing” (van binnen zonder transponder te bedienen),<br />
niet met G2-functionaliteit verkrijgbaar<br />
Brandwerende versie<br />
Voor toepassing bij stalen en brandwerende deuren<br />
Weerbestendige versie, beveiligingsklasse IP65<br />
Versie “Network Inside” met geïntegreerde LockNode<br />
Z4.BO.30-30.FD<br />
Z4.BO.30-30.FD.G2<br />
.ZK<br />
.TS<br />
.FH<br />
.WP<br />
.WN<br />
Versie “SmartCard’“ zie pagina 40<br />
BOUWLENGTES (alle lengtematen: buiten – binnen)<br />
Totale lengte van 65 mm tot 80 mm<br />
Totale lengte van 85 mm tot 100 mm<br />
Totale lengte van 105 mm tot max. 140 mm (max. 90 mm op één zijde!)<br />
Totale lengte van meer dan 140 mm resp. 90 mm op één zijde<br />
bijv. Z4.BO.40-40.FD<br />
bijv. Z4.BO.40-60.FD<br />
bijv. Z4.BO.65-75.FD<br />
op aanvraag
32 | DIGITALE CILINDERS<br />
DIGITALE BRITISH OVAL<br />
DUBBELE-KNOPCILINDER<br />
3061 – COMFORT<br />
G1<br />
G2<br />
<strong>Digitale</strong> cilinder met geïntegreerde elektronische component<br />
voor de inbouw in deuren met British Oval-profiel. De cilinder<br />
verwerkt radiografische signalen van de transponder en beslist<br />
of er toegangsrechten bestaan.<br />
Ø30<br />
Buitenkant<br />
Binnenkant<br />
Ø30<br />
36,8 x<br />
y<br />
36,1<br />
Afmetingen in mm<br />
TECHNISCHE GEGEVENS.<br />
:: British Oval-profielcilinder Comfort, binnenknop zonder<br />
transponder bedienbaar<br />
:: Diameter knop: 30 mm<br />
:: Basis-bouwlengte: 30 – 30 mm (buiten-/binnenmaat)<br />
:: Totale lengte: max. 140 mm (max. 90 mm aan één kant),<br />
andere maten op aanvraag<br />
:: Beveiligingsklasse: IP54, versie .WP (elektronicaknop): IP65<br />
:: Batterijtype: 2 x lithium CR2450 3V<br />
:: Levensduur batterij: maximaal 300.000 sluitingen<br />
of maximaal 10 jaar stand-by<br />
:: Temperatuurbereik: gebruik –20 °C tot +50 °C,<br />
opslag –35 °C tot +50 °C<br />
:: Opslagcapaciteit voor 3.000 toegangen<br />
:: Tijdzonegroepen:<br />
G1: 5 +1<br />
G2: 100 +1<br />
:: Aantal transponders die per cilinder beheerd kunnen worden:<br />
G1: tot 8.000<br />
G2: tot 64.000<br />
:: Aantal sluitingen die per transponder beheerd kunnen worden:<br />
G1: tot 48.000<br />
G2: tot 304.000<br />
:: Verschillende continu-/open-modi<br />
:: Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode<br />
(in het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I) of via<br />
externe LockNode met extra deurbewakingsfunctie<br />
:: Firmware upgrade mogelijk
DIGITALE CILINDERS | 33<br />
DIGITALE BRITISH OVAL<br />
DUBBELE-KNOPCILINDER<br />
3061 – COMFORT<br />
PRODUCTVARIANTEN.<br />
<strong>Digitale</strong> British Oval dubbele-knopcilinder 3061 – Comfort<br />
Binnenknop zonder transponder bedienbaar, bouwlengte 30 – 30 mm, roestvrij staal<br />
<strong>Digitale</strong> British Oval dubbele-knopcilinder 3061 – Comfort met G2-functionaliteit<br />
Binnenknop zonder transponder bedienbaar, bouwlengte 30 – 30 mm, roestvrij staal<br />
Versie met toegangscontrole, tijdzonesturing en logboekregistratie<br />
Weerbestendige versie, beveiligingsklasse IP65<br />
Versie “Network Inside” met geïntegreerde LockNode<br />
Z4.BO.30-30.CO<br />
Z4.BO.30-30.CO.G2<br />
.ZK<br />
.WP<br />
.WN<br />
BOUWLENGTES (alle lengtematen: buiten – binnen)<br />
Totale lengte van 65 mm tot 80 mm<br />
Totale lengte van 85 mm tot 100 mm<br />
Totale lengte van 105 mm tot max. 140 mm (max. 90 mm op één zijde!)<br />
Totale lengte van meer dan 140 mm resp. 90 mm op één zijde<br />
bijv. Z4.BO.40-40.CO<br />
bijv. Z4.BO.40-60.CO<br />
bijv. Z4.BO.65-75.CO<br />
op aanvraag
34 | DIGITALE CILINDERS<br />
DIGITALE SWISS ROUND<br />
CILINDER<br />
3061 – COMFORT<br />
G1<br />
G2<br />
<strong>Digitale</strong> cilinder met geïntegreerde elektronische component voor<br />
de inbouw in deuren met Swiss Round-profiel. De cilinder verwerkt<br />
radiografische signalen van de transponder en beslist<br />
of er toegangsrechten bestaan.<br />
Ø30<br />
Buitenkant<br />
Binnenkant<br />
Ø30<br />
11 11<br />
36,9 x<br />
y<br />
38,4<br />
Afmetingen in mm<br />
TECHNISCHE GEGEVENS.<br />
:: Swiss Round-profielcilinder Comfort, binnenknop zonder<br />
transponder bedienbaar<br />
:: Beide knoppen demonteerbaar<br />
:: Diameter knop: 30 mm<br />
:: Basis-bouwlengte: 30 – 30 mm (buiten-/binnenmaat)<br />
:: Totale lengte: max. 140 mm (max. 90 mm aan één kant),<br />
andere maten op aanvraag<br />
:: Beveiligingsklasse: IP54, versie .WP (elektronicaknop): IP65<br />
:: Batterijtype: 2 x lithium CR2450 3V<br />
:: Levensduur batterij: maximaal 300.000 sluitingen<br />
of maximaal 10 jaar stand-by<br />
:: Temperatuurbereik: gebruik –20 °C tot +50 °C,<br />
opslag –35 °C tot +50 °C<br />
:: Opslagcapaciteit voor 3.000 toegangen<br />
:: Tijdzonegroepen:<br />
G1: 5 +1<br />
G2: 100 +1<br />
:: Aantal transponders die per cilinder beheerd kunnen worden:<br />
G1: tot 8.000<br />
G2: tot 64.000<br />
:: Aantal sluitingen die per transponder beheerd kunnen worden:<br />
G1: tot 48.000<br />
G2: tot 304.000<br />
:: Verschillende continu-/open-modi<br />
:: Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode<br />
(in het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I) of via<br />
externe LockNode met extra deurbewakingsfunctie<br />
:: Firmware upgrade mogelijk
DIGITALE CILINDERS | 35<br />
DIGITALE SWISS ROUND<br />
CILINDER<br />
3061 – COMFORT<br />
PRODUCTVARIANTEN.<br />
<strong>Digitale</strong> Swiss Round cilinder 3061 – Comfort<br />
Binnenknop zonder transponder bedienbaar, bouwlengte 30 – 30 mm, roestvrij staal<br />
<strong>Digitale</strong> Swiss Round cilinder 3061 – Comfort met G2-functionaliteit<br />
Binnenknop zonder transponder bedienbaar, bouwlengte 30 – 30 mm, roestvrij staal<br />
Uitvoering in messing<br />
Versie met toegangscontrole, tijdzonesturing en logboekregistratie<br />
Weerbestendige versie, beveiligingsklasse IP65<br />
Versie “Network Inside” met geïntegreerde LockNode<br />
Z4.SR.30-30.CO<br />
Z4.SR.30-30.CO.G2<br />
.MS<br />
.ZK<br />
.WP<br />
.WN<br />
BOUWLENGTES (alle lengtematen: buiten – binnen)<br />
Totale lengte van 65 mm tot 80 mm<br />
Totale lengte van 85 mm tot 100 mm<br />
Totale lengte van 105 mm tot max. 140 mm (max. 90 mm op één zijde!)<br />
Totale lengte van meer dan 140 mm resp. 90 mm op één zijde<br />
bijv. Z4.SR.40-40.CO<br />
bijv. Z4.SR.40-60.CO<br />
bijv. Z4.SR.65-75.CO<br />
op aanvraag
36 | DIGITALE CILINDERS<br />
DIGITALE SWISS ROUND<br />
HALVE CILINDER<br />
3061<br />
G1<br />
G2<br />
<strong>Digitale</strong> halve cilinder met geïntegreerde elektronische component<br />
in Swiss Round-profiel. Voor speciale toepassingen, bijv. voor<br />
gebruik in garagedeuren of in kluizen.<br />
Ø30<br />
11 11<br />
37,6 30<br />
Afmetingen in mm<br />
TECHNISCHE GEGEVENS.<br />
:: Swiss Round halve cilinder<br />
:: Knop demonteerbaar<br />
:: Diameter knop: 30 mm<br />
:: Basis-bouwlengte: 30 – 10 mm<br />
:: Totale lengte: tot max. 100 mm (buitenzijde max. 90 mm),<br />
andere lengtes op aanvraag<br />
:: Beveiligingsklasse: IP54, versie .WP (knop): IP65<br />
:: Batterijtype: 2 x lithium CR2450 3V<br />
:: Levensduur batterij: maximaal 300.000 sluitingen<br />
of maximaal 10 jaar stand-by<br />
:: Temperatuurbereik: gebruik –20 °C tot +50 °C,<br />
opslag –35 °C tot +50 °C<br />
:: Opslagcapaciteit voor 3.000 toegangen<br />
:: Tijdzonegroepen:<br />
G1: 5 +1<br />
G2: 100 +1<br />
:: Aantal transponders die per cilinder beheerd kunnen worden:<br />
G1: tot 8.000<br />
G2: tot 64.000<br />
:: Aantal sluitingen die per transponder beheerd kunnen worden:<br />
G1: tot 48.000<br />
G2: tot 304.000<br />
:: Verschillende continu-/open-modi<br />
:: Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode<br />
(in het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I) of via<br />
externe LockNode met extra deurbewakingsfunctie<br />
:: Firmware upgrade mogelijk
DIGITALE CILINDERS | 37<br />
DIGITALE SWISS ROUND<br />
HALVE CILINDER<br />
3061<br />
PRODUCTVARIANTEN.<br />
<strong>Digitale</strong> Swiss Round halve cilinder 3061<br />
Bouwlengte 30 – 10 mm, knop niet demonteerbaar, roestvrij staal<br />
Digitaal Swiss Round-profiel halve cilinder 3061 met G2-functionaliteit<br />
Bouwlengte 30 – 10 mm, knop niet demonteerbaar, roestvrij staal<br />
Versie met toegangscontrole, tijdzonesturing en logboekregistratie<br />
Multirust-versie<br />
Voor toepassing bij deuren met meervoudige vergrendelingen, vanaf bouwlengte 35 – 30 mm<br />
Weerbestendige versie, beveiligingsklasse IP65<br />
Versie “Network Inside” met geïntegreerde LockNode<br />
Z4.SR.30-10.HZ<br />
Z4.SR.30-10.HZ.G2<br />
.ZK<br />
.MR<br />
.WP<br />
.WN<br />
BOUWLENGTES (alle lengtematen: buiten – binnen)<br />
Totale lengte van 45 mm tot 70 mm<br />
Totale lengte van 75 mm tot 100 mm (max. 90 mm op de buitenzijde!)<br />
Totale lengte van meer dan 90 mm aan de buitenzijde<br />
bijv. Z4.SR.60-10.HZ<br />
bijv. Z4.SR.80-10.HZ<br />
op aanvraag
38 | DIGITALE CILINDERS<br />
DIGITAAL EUROPROFIEL<br />
DUBBELE-KNOPCILINDER<br />
3061 – SC<br />
G2<br />
<strong>Simons</strong><strong>Voss</strong>–cilinder met geïntegreerde RFID-lezer. De<br />
nieuwe SmartCard-cilinder is een combinatie van een digitale<br />
<strong>Simons</strong><strong>Voss</strong>-standaardcilinder en een RFID-knop. Daardoor<br />
kunnen de gebruikers van SmartCards met de 13,56 MHztechnologie<br />
profiteren van de mogelijkheden van de innovatieve<br />
wereld van <strong>Simons</strong><strong>Voss</strong>.<br />
Ø30<br />
Buitenkant<br />
9,3<br />
Binnenkant<br />
Ø30<br />
30,90 4,7 30,50 30,50 4,7 30,90<br />
Afmetingen in mm<br />
Of het nu een directe of virtuele integratie in een netwerk is, of het<br />
om actieve transponders of passieve kaarten gaat, wereldwijd<br />
draadloze opname in een netwerk in het <strong>Simons</strong><strong>Voss</strong>-WaveNet<br />
of de combinatie met bestaande <strong>Simons</strong><strong>Voss</strong>-installaties: alles is<br />
mogelijk.<br />
Zowel het bekende MIFARE ® Classic-pasje in alle varianten als<br />
de kaarten met de nieuwe MIFARE ® DESFire-technologie kunnen<br />
worden gelezen. Bovendien is de nieuwe cilinder niet groter dan<br />
de bekende digitale cilinder en werkt deze eveneens op standaard<br />
knoopcellen.<br />
TECHNISCHE GEGEVENS.<br />
:: Standaard Europrofielcilinder conform DIN 18252/EN1303<br />
:: Diameter knop: 30 mm<br />
:: Basis-bouwlengte: 30 – 30 mm (buiten-/binnenmaat)<br />
:: Totale lengte: max. 140 mm (max. 90 mm aan één kant),<br />
andere maten op aanvraag<br />
:: Beveiligingsklasse: IP54, versie .WP: IP65<br />
:: Batterijtype: 4 x lithium CR2450 3V lithium<br />
:: Levensduur batterij: maximaal 130.000 sluitingen*<br />
of maximaal 10 jaar stand-by<br />
:: Temperatuurbereik: gebruik –20 °C tot +50 °C<br />
:: Akoestische feedback d.m.v. een zoemer<br />
:: Visuele feedback aan de hand van blauwe/rode LED<br />
:: Zoemer en blauwe/rode LED geeft batterijwaarschuwingsniveaus<br />
1 en 2 aan, de sluitingen worden dan met verschillende lange<br />
vertragingen aangesproken.<br />
:: Opslagcapaciteit voor 3.000 toegangen<br />
:: 100 tijdzonegroepen<br />
:: Maximaal 64.000 transponders kunnen per sluiting worden beheerd<br />
:: Maximaal 64.000 SmartCards kunnen per sluiting worden beheerd<br />
(afhankelijk van de configuratie van het sluitsysteem)<br />
:: Maximaal 304.000 sluitingen kunnen per transponder<br />
worden beheerd<br />
:: Maximaal 32.000 sluitingen kunnen per SmartCard beheerd<br />
worden (afhankelijk van de beschikbare opslag op de SmartCard<br />
en de configuratie van het sluitsysteem)<br />
:: Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode<br />
(in het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I)<br />
:: Als Gateway inzetbaar, vrij configureerbaar<br />
*Bij schrijfprocessen op de SmartCard maximaal 60.000 sluitingen
DIGITALE CILINDERS | 39<br />
DIGITAAL EUROPROFIEL<br />
DUBBELE-KNOPCILINDER<br />
3061 – SC<br />
PRODUCTVARIANTEN.<br />
Digitaal Europrofiel dubbele-knopcilinder 3061 – SC met G2-functionaliteit<br />
Vrij draaiende digitale cilinder, bouwlengte 30 –30 mm, afmetingen overeenkomstig DIN 18252, interne<br />
stroomvoorziening, draaiknop aan beide zijden, sluiting van buiten en van binnen met transponder, geen<br />
bekabeling nodig, de cilinder kan naast de actieve transponder SmartCards<br />
in MIFARE ® Classic- en MIFARE ® DESFire-technologie lezen en gegevens erop vastleggen.<br />
Uitvoering in messing<br />
Versie met toegangscontrole, tijdzonesturing en logboekregistratie<br />
Versie knopbesturing (van binnen zonder transponder te bedienen)<br />
Multirust-versie<br />
Voor toepassing bij deuren met meervoudige vergrendelingen, vanaf bouwlengte 35 – 30 mm<br />
Brandwerende versie<br />
Voor toepassing bij stalen en brandwerende deuren<br />
Weerbestendige versie, beveiligingsklasse IP65<br />
Versie “Network Inside” met geïntegreerde LockNode<br />
Z4.30-30.MH.FD.G2<br />
.MS<br />
.ZK<br />
.TS<br />
.MR<br />
.FH<br />
.WP<br />
.WN<br />
BOUWLENGTES (alle lengtematen: buiten – binnen)<br />
Totale lengte van 65 mm tot 80 mm<br />
Totale lengte van meer dan 80 mm tot 100 mm<br />
Totale lengte van meer dan 100 mm tot max. 140 mm (max. 90 mm op één zijde!)<br />
Totale lengte van meer dan 140 mm resp. 90 mm op één zijde<br />
bijv. Z4.40-40.MH.FD.G2<br />
bijv. Z4.40-60.MH.FD.G2<br />
bijv. Z4.65-75.MH.FD.G2<br />
op aanvraag
40 | DIGITALE CILINDERS<br />
DIGITALE BRITISH OVAL<br />
DUBBELE-KNOPCILINDER<br />
3061 – SC<br />
G2<br />
<strong>Digitale</strong> cilinder met geïntegreerde RFID-lezer voor de inbouw in<br />
deuren met British Oval-profiel. De cilinder verwerkt radiografische<br />
signalen van de transponder resp. SmartCard en beslist of<br />
er toegangsrechten bestaan.<br />
Ø30<br />
Buitenkant<br />
Binnenkant<br />
Ø30<br />
36,8 x<br />
y<br />
36,1<br />
Afmetingen in mm<br />
TECHNISCHE GEGEVENS.<br />
:: British Oval-profielcilinder<br />
:: Diameter knop: 30 mm<br />
:: Basis-bouwlengte: 30 - 30 mm (buiten-/binnenmaat)<br />
:: Totale lengte: tot max. 140 mm (buitenzijde max. 90 mm),<br />
andere lengtes op aanvraag<br />
:: Beveiligingsklasse: IP54, versie .WP (elektronicaknop): IP65<br />
:: Batterijtype: 4 x lithium CR2450 3V<br />
:: Levensduur batterij: maximaal 130.000 sluitingen*<br />
of maximaal 10 jaar stand-by<br />
:: Temperatuurbereik: gebruik –20 °C tot +50 °C<br />
:: Akoestische feedback d.m.v. een zoemer<br />
:: Visuele feedback aan de hand van blauwe/rode LED<br />
:: Zoemer en blauwe/rode LED geeft batterijwaarschuwingsniveaus<br />
1 en 2 aan, de sluitingen worden dan met verschillende<br />
lange vertragingen aangesproken.<br />
:: Opslagcapaciteit voor 3.000 toegangen<br />
:: 100 tijdzonegroepen*<br />
:: Maximaal 64.000 transponders kunnen per sluiting worden<br />
beheerd<br />
:: Maximaal 64.000 SmartCards kunnen per sluiting worden<br />
beheerd (afhankelijk van de configuratie van het sluitsysteem)<br />
:: Maximaal 304.000 sluitingen kunnen per transponder<br />
worden beheerd<br />
:: Maximaal 32.000 sluitingen kunnen per SmartCard<br />
beheerd worden (afhankelijk van de beschikbare opslag op<br />
de SmartCard en de configuratie van het sluitsysteem)<br />
:: Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode<br />
(het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I)<br />
:: Als Gateway inzetbaar, vrij configureerbaar<br />
*Bij schrijfprocessen op de SmartCard maximaal 60.000 sluitingen
DIGITALE CILINDERS | 41<br />
DIGITALE BRITISH OVAL<br />
DUBBELE-KNOPCILINDER<br />
3061 – SC<br />
PRODUCTVARIANTEN.<br />
<strong>Digitale</strong> British Oval dubbele-knopcilinder 3061 – SC met G2-functionaliteit<br />
Dubbele-knopcilinder, bouwlengte 30 – 30 mm, roestvrij staal, afmetingen overeenkomstig DIN 18252,<br />
interne stroomvoorziening, draaiknop aan beide zijden, sluiting van buiten en van binnen met transponder,<br />
geen bekabeling nodig, de cilinder kan naast de actieve transponder SmartCards in MIFARE ® Classic- en<br />
MIFARE ® DESFire-technologie lezen en gegevens erop vastleggen.<br />
Uitvoering in messing<br />
Versie met toegangscontrole, tijdzonesturing en logboekregistratie<br />
Versie knopbesturing (van binnen zonder transponder te bedienen)<br />
Multirust-versie<br />
Voor toepassing bij deuren met meervoudige vergrendelingen, vanaf bouwlengte 35 – 30 mm<br />
Brandwerende versie<br />
Voor toepassing bij stalen en brandwerende deuren<br />
Weerbestendige versie, beveiligingsklasse IP65<br />
Versie “Network Inside” met geïntegreerde LockNode<br />
Z4.BO.30-30.MH.FD.G2<br />
.MS<br />
.ZK<br />
.TS<br />
.MR<br />
.FH<br />
.WP<br />
.WN<br />
BOUWLENGTES (alle lengtematen: buiten – binnen)<br />
Totale lengte van 65 mm tot 80 mm<br />
Totale lengte van meer dan 80 mm tot 100 mm<br />
Totale lengte van meer dan 100 mm tot max. 140 mm (max. 90 mm op één zijde!)<br />
Totale lengte van meer dan 140 mm resp. 90 mm op één zijde<br />
bijv. Z4.BO.40-40.MH.FD.G2<br />
bijv. Z4.BO.40-60.MH.FD.G2<br />
bijv. Z4.BO.65-75.MH.FD.G2<br />
op aanvraag
42 | DIGITALE CILINDERS<br />
DIGITALE<br />
CILINDER<br />
3061<br />
KNOPPEN & TOEBEHOREN<br />
Knop voor<br />
zwaarlopende deuren (Z4.<br />
KNAUF2)<br />
G1<br />
G2<br />
Verkorte knop<br />
(Z4.KNAUF4)<br />
Knop voor<br />
zwaarlopende deuren (Z4.<br />
KNAUF7)<br />
PRODUCTVARIANTEN.<br />
Knop voor niet-elektronische zijde in TN3-design,<br />
diameter 30 mm, greepuitsparingen, roestvrij staal, niet geschikt voor AP/SR-cilinder<br />
Knop voor niet-elektronische zijde voor zwaarlopende deuren,<br />
diameter 42 mm, greepuitsparingen, roestvrij staal, niet geschikt voor AP/SR-cilinder<br />
Knop voor niet-elektronische zijde van de cilinder, voor zwaarlopende deuren,<br />
diameter 35 mm, van kunststof, alleen geschikt voor FD/BO.FD<br />
Knop voor niet-elektronische zijde van de cilinder,<br />
met 12 mm verkort tot een lengte van ca. 21 mm, niet geschikt voor AP/SR-cilinder<br />
Knoppenset, messing, mat, in TN4-design,<br />
diameter 30 mm, met greepuitsparingen (buiten en binnen), alleen geschikt voor FD/BO.FD<br />
Knop voor niet-elektronische zijde van de cilinder in TN4-design,<br />
diameter 30 mm, greepuitsparingen, roestvrij staal, niet geschikt voor AP/SR-cilinder<br />
Knop voor niet-elektronische zijde voor zwaarlopende deuren,<br />
diameter 35 mm, met greepuitsparingen, roestvrij staal, geschikt voor AP/HZ/SO/SR/BO.CO<br />
Conische knoppenset (buiten en binnen), alleen geschikt voor FD<br />
Knop voor elektronische zijde in TN4-design, diameter 30 mm, van kunststof<br />
Knop voor niet-elektronische zijde voor AP-cilinder in TN4-design, met greepuitsparingen, geschikt voor AP/AP.FD<br />
Knop voor elektronische zijde van de cilinder, diameter 35 mm, roestvrij staal V4A hoogglans gepoleerd<br />
TN4-kap voor elektronische zijde van de cilinder<br />
TN4-kap voor elektronische zijde van de cilinder, messing<br />
Z4.KNAUF1<br />
Z4.KNAUF2<br />
Z4.KNAUF3<br />
Z4.KNAUF4<br />
Z4.KNAUF5<br />
Z4.KNAUF6<br />
Z4.KNAUF7<br />
Z4.KNAUF8<br />
Z4.KNAUF9<br />
Z4.KNAUF10<br />
Z4.KNAUF12<br />
Z4.KAPPE1<br />
Z4.KAPPE2
DIGITALE CILINDERS | 43<br />
DIGITALE<br />
CILINDER<br />
3061<br />
KNOPPEN & TOEBEHOREN<br />
Kerntrekbeschermadapter voor VdS/SKG-cilinder<br />
(tot bouwjaar 2010)<br />
Kerntrekbeschermadapter voor VdS/SKG-cilinder<br />
(vanaf bouwjaar 2011)<br />
PRODUCTVARIANTEN.<br />
20 kunststof schijven voor halve cilinder multirust Z4.SCHEIBEN<br />
Montage-/batterijsleutel: speciaal instrument voor de demontage en het verwisselen<br />
van batterijen (knoopcellen) in TN4-cilinders (dubbele-knop en halve cilinders)<br />
Batterijsleutelset voor TN3-dubbele-knop en halve cilinders<br />
Z4.SCHLUESSEL<br />
BAT.KEY.SET<br />
10 batterijen voor TN4-cilinders (dubbele-knop en halve cilinders) (type: CR2450) Z4.BAT.SET<br />
Batterijenset voor TN3-cilinders (dubbele-knop en halve cilinders), inhoud: 5 hoofdbatterijen (type: 1/2 AA),<br />
5 backup-batterijen (type: CR1220)<br />
BAT.SET<br />
1 batterij voor TN1-cilinder (type: 1/2 AA) 111000<br />
3 kerntrekbeschermadapters voor VdS/SKG-cilinder (TN4) vanaf bouwjaar 2011 Z4.KA.SET2<br />
3 kerntrekbeschermadapters voor VdS/SKG-cilinder (TN4) tot bouwjaar einde 2010 Z4.KA.SET<br />
3 kerntrekbeschermadapters voor vrij draaiende TN4-dubbele-knopcilinder, lengte 8 mm Z4.KA.SET<br />
3 kerntrekbeschermadapters voor TN3-dubbele-knopcilinder (8, 11 en 14 mm lang) KA.SET<br />
50 tapbouten voor TN3-cilinder D-914-3x3<br />
50 tapbouten M1,5 voor TN1-cilinder 126300
44 | DIGITALE CILINDERS<br />
DIGITALE<br />
CILINDER 3061 – SC<br />
KNOPPEN & TOEBEHOREN<br />
G2<br />
PRODUCTVARIANTEN.<br />
KNOPPEN VOOR SMART CARD-CILINDER<br />
Knop voor actieve zijde van de cilinder, voor zwaarlopende deuren, diameter 35 mm, van kunststof<br />
Knop voor actieve zijde in TN4-design, diameter 30 mm, met greepuitsparingen, van kunststof<br />
TN4-kap voor actieve zijde van de cilinder<br />
TN4-kap voor actieve zijde van de cilinder, messing<br />
Z4.KNAUF3<br />
Z4.KNAUF9<br />
Z4.KAPPE1<br />
Z4.KAPPE2<br />
TOEBEHOREN VOOR SMART CARD-CILINDER<br />
Montage-/batterijsleutel: speciaal instrument voor het demonteren en het verwisselen van batterijen (knoopcellen)<br />
Z4.SCHLUESSEL<br />
10 batterijen (type: CR2450) Z4.BAT.SET
DIGITALE CILINDERS | 45<br />
CONFIGURATIE<br />
DIGITALE CILINDERS<br />
G1<br />
COMBINATIES DIGITAAL EUROPROFIEL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061.<br />
FD MS ZK TS SKG VDS MR FH WP WN<br />
FD X l l l l l l l l l<br />
MS l X l l l l l l l l<br />
ZK l l X l l l l l l l<br />
TS l l l X l l l l X l<br />
SKG l l l l X X X l X l<br />
VDS l l l l X X X l X l<br />
MR l l l l X X X l X l<br />
FH l l l l l l l X l l<br />
WP l l l X X X X l X l<br />
WN l l l l l l l l l X<br />
COMBINATIES DIGITAAL EUROPROFIEL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 – ANTIPANIEK.<br />
AP MS ZK FD WP WN OK<br />
AP X l l l l l l<br />
MS l X l l l l l<br />
ZK l l X l l l l<br />
FD l l l X l l l<br />
WP l l l l X l l<br />
WN l l l l l X l<br />
OK l l l l l l X<br />
l leverbaar l leverbaar op aanvraag X niet verkrijgbaar
46 | DIGITALE CILINDERS<br />
CONFIGURATIE<br />
DIGITALE CILINDERS<br />
COMBINATIES DIGITAAL EUROPROFIEL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 – COMFORT.<br />
MS ZK WP SW WN<br />
MS X l l l l<br />
ZK l X l l l<br />
WP l l X l l<br />
SW l l l X l<br />
WN l l l l X<br />
COMBINATIES DIGITAAL EUROPROFIEL HALVE CILINDER 3061.<br />
HZ MS ZK DK MR WP WN VR<br />
HZ X l l l l l l l<br />
MS l X l l l l l l<br />
ZK l l X l l l l l<br />
DK l l l X l l l l<br />
MR l l l l X l l l<br />
WP l l l l l X l l<br />
WN l l l l l l X l<br />
VR l l l l l l l X<br />
l leverbaar l leverbaar op aanvraag X niet verkrijgbaar
DIGITALE CILINDERS | 47<br />
CONFIGURATIE<br />
DIGITALE CILINDERS<br />
COMBINATIES DIGITALE SCANDINAVIAN OVAL<br />
CILINDER 3061.<br />
SO.A MS ZK WN<br />
SO.A X l l l<br />
MS l X l l<br />
ZK l l X l<br />
WN l l l X<br />
COMBINATIES DIGITALE BRITISH OVAL<br />
DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 – COMFORT.<br />
COMBINATIES DIGITALE BRITISH OVAL<br />
DUBBELE-KNOPCILINDER 3061.<br />
BO.CO ZK WP WN<br />
BO.CO X l l l<br />
ZK l X l l<br />
WP l l X l<br />
WN l l l X<br />
BO.FD ZK TS FH WP WN<br />
BO.FD X l l l l l<br />
ZK l X l l l l<br />
TS l l X l l l<br />
FH l l l X l l<br />
WP l l l l X l<br />
WN l l l l l X<br />
COMBINATIES DIGITALE SWISS ROUND<br />
CILINDER 3061 – COMFORT.<br />
COMBINATIES DIGITALE SWISS ROUND<br />
HALVE CILINDER 3061.<br />
SR.CO MS ZK WP WN<br />
SR.CO X l l l l<br />
MS l X l l l<br />
ZK l l X l l<br />
WP l l l X l<br />
WN l l l l X<br />
SR.HZ MS ZK WP WN<br />
SR.HZ X l l l l<br />
MS l X l l l<br />
ZK l l X l l<br />
WP l l l X l<br />
WN l l l l X<br />
l leverbaar l leverbaar op aanvraag X niet verkrijgbaar
48 | DIGITALE CILINDERS<br />
CONFIGURATIE<br />
DIGITALE<br />
CILINDERS – G2<br />
G2<br />
COMBINATIES DIGITAAL EUROPROFIEL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 – G2.<br />
FD MS ZK SKG VDS MR FH WP WN<br />
FD X l l l l l l l l<br />
MS l X l l l l l l l<br />
ZK l l X l l l l l l<br />
SKG l l l X X X l X l<br />
VDS l l l X X X l X l<br />
MR l l l X X X l X l<br />
FH l l l l l l X l l<br />
WP l l l X X X l X l<br />
WN l l l l l l l l X<br />
COMBINATIES DIGITAAL EUROPROFIEL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 – ANTIPANIEK – G2.<br />
AP MS ZK FD WP WN OK<br />
AP X l l l l l l<br />
MS l X l l l l l<br />
ZK l l X l l l l<br />
FD l l l X l l l<br />
WP l l l l X l l<br />
WN l l l l l X l<br />
OK l l l l l l X<br />
l leverbaar l leverbaar op aanvraag X niet verkrijgbaar
DIGITALE CILINDERS | 49<br />
CONFIGURATIE<br />
DIGITALE CILINDERS – G2<br />
COMBINATIES DIGITAAL EUROPROFIEL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 – COMFORT – G2.<br />
MS ZK WP SW WN<br />
MS X l l l l<br />
ZK l X l l l<br />
WP l l X l l<br />
SW l l l X l<br />
WN l l l l X<br />
COMBINATIES DIGITAAL EUROPROFIEL HALVE CILINDER 3061 – G2.<br />
HZ MS ZK DK MR WP WN VR<br />
HZ X l l l l l l l<br />
MS l X l l l l l l<br />
ZK l l X l l l l l<br />
DK l l l X l l l l<br />
MR l l l l X l l l<br />
WP l l l l l X l l<br />
WN l l l l l l X l<br />
VR l l l l l l l X<br />
l leverbaar l leverbaar op aanvraag X niet verkrijgbaar
50 | DIGITALE CILINDERS<br />
CONFIGURATIE<br />
DIGITALE CILINDERS – G2<br />
COMBINATIES DIGITALE SCANDINAVIAN OVAL<br />
CILINDER 3061 – G2.<br />
SO.A MS ZK WN<br />
SO.A X l l l<br />
MS l X l l<br />
ZK l l X l<br />
WN l l l X<br />
COMBINATIES DIGITALE BRITISH OVAL<br />
DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 – COMFORT – G2.<br />
COMBINATIES DIGITALE BRITISH OVAL<br />
DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 – G2.<br />
BO.CO ZK WP WN<br />
BO.CO X l l l<br />
ZK l X l l<br />
WP l l X l<br />
WN l l l X<br />
BO.FD ZK FH WP WN<br />
BO.FD X l l l l<br />
ZK l X l l l<br />
FH l l X l l<br />
WP l l l X l<br />
WN l l l l X<br />
COMBINATIES DIGITALE SWISS ROUND<br />
CILINDER 3061 – COMFORT – G2.<br />
COMBINATIES DIGITALE SWISS ROUND<br />
HALVE CILINDER 3061 – G2.<br />
SR.CO MS ZK WP WN<br />
SR.CO X l l l l<br />
MS l X l l l<br />
ZK l l X l l<br />
WP l l l X l<br />
WN l l l l X<br />
SR.HZ MS ZK WP WN<br />
SR.HZ X l l l l<br />
MS l X l l l<br />
ZK l l X l l<br />
WP l l l X l<br />
WN l l l l X<br />
l leverbaar l leverbaar op aanvraag X niet verkrijgbaar
DIGITALE CILINDERS | 51<br />
CONFIGURATIE<br />
DIGITALE<br />
CILINDERS – SC<br />
G2<br />
COMBINATIES DIGITAAL EUROPROFIEL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 – SC.<br />
FD MS ZK MR FH WP WN<br />
FD X l l l l l l<br />
MS l X l l l l l<br />
ZK l l X l l l l<br />
MR l l l X l X l<br />
FH l l l l X l l<br />
WP l l l X l X l<br />
WN l l l l l l X<br />
COMBINATIES DIGITALE BRITISH OVAL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 – SC.<br />
BO.FD ZK TS FH WP WN<br />
BO.FD X l l l l l<br />
ZK l X l l l l<br />
TS l l X l l l<br />
FH l l l X l l<br />
WP l l l l X l<br />
WN l l l l l X<br />
l leverbaar l leverbaar op aanvraag X niet verkrijgbaar
<strong>NL</strong> 2011-10<br />
© Copyright 2011, <strong>Simons</strong><strong>Voss</strong> Technologies AG, Unterföhring<br />
Alle rechten voorbehouden. Tekst, afbeeldingen en grafisch<br />
materiaal zijn onderworpen aan het auteursrecht. De inhoud<br />
van deze brochure mag niet gekopieerd, verspreid of gewijzigd<br />
worden. Voor bindende technische gegevens verwijzen we u<br />
naar ons systeemhandboek. Technische wijzigingen voorbehouden.<br />
<strong>Simons</strong><strong>Voss</strong> Technologies AG<br />
Feringastrasse 4<br />
85774 Unterföhring<br />
Duitsland<br />
Tel. +49 89 99228-0<br />
Fax +49 89 99228-222<br />
info@simons-voss.com<br />
www.simons-voss.com