Franse taal en cultuur - Faculteit der Letteren, Vrije Universiteit ...

Faculteit der Letteren
Onderwijs- en examenregeling voor de masteropleiding
Franse taal en cultuur
artikel 1 - toepasselijkheid van de regeling
Deze regeling is van toepassing op het onderwijs en de examens van de masteropleiding
Franse taal en cultuur, verder te noemen: de opleiding. Deze Onderwijs- en Examenregeling geldt voor
alle studenten die in het studiejaar 2009/2010 zijn ingeschreven voor deze opleiding.
De opleiding wordt verzorgd binnen de Faculteit der Letteren van de Vrije Universiteit te Amsterdam,
verder te noemen: de faculteit.
Tot deze regeling behoren de volgende bijlagen:
Bijlage 1 Lijst van onderdelen behorende bij de masteropleiding Franse taal en cultuur, met de
vermelde studielast en de daaraan verbonden tentamens, waarbij vermeld de vereiste
voorkennis.
Bijlage 2 Lijst met buitenlandse diploma’s die bij toelating tot universitair onderwijs in Nederland
in principe vrijstelling geven van de toets Nederlands.
Bijlage 3 Toelating tot de algemene masteropleidingen.
Bijlage 4 Recht van beroep.
artikel 2 - begripsbepalingen
In deze regeling wordt verstaan onder:
a. de wet: de Wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek (Stb. 1992, 593 en zoals
sindsdien gewijzigd);
b. de examencommissie: de door het faculteitsbestuur op grond van artikel 7.12 van de wet
ingestelde commissie voor een (cluster van) opleiding(en);
c. de examinator: degene die door de examencommissie gemachtigd is de tentamenopdrachten te
formuleren, het tentamen af te nemen en de resultaten te beoordelen;
d. student: degene die is ingeschreven aan de universiteit voor het volgen van het onderwijs en/of het
afleggen van de tentamens en de examens van de opleiding;
e. de bacheloropleiding: de opleiding als bedoeld in artikel 7.3a, lid 1a van de wet;
f. de masteropleiding: de opleiding als bedoeld in artikel 7.3a, lid 1b van de wet, volgend op een
bacheloropleiding;
g. studiepunten: studiepunten conform het European Credit Transfer System, waarbij de studielast
voor een studiejaar zestig studiepunten bedraagt, is gelijk aan 1680 uur studie;
h. onderdeel: een onderwijseenheid van de opleiding, in de zin van de wet, waarvoor studiepunten
worden toegekend;
i. tentamen: het onderzoek, als bedoeld in artikel 7.10.1 van de wet, verbonden aan ieder onderdeel
van de opleiding, naar de kennis, het inzicht en de vaardigheden van studenten en de beoordeling
van de uitkomsten van dat onderzoek. De beoordeling betreft:
- de beantwoording van een ondervraging, schriftelijk of mondeling,
- de vertaling of transcriptie van een tekst,
- het verslag van verrichte werkzaamheden, schriftelijk of mondeling (werkstuk, essay, referaat),
de scriptie;
j. practicum: een praktische oefening, als bedoeld in art. 7.13 van de wet, waaraan de deelname
verplicht is gesteld. De praktische oefening heeft een van de volgende vormen:
- het deelnemen aan een excursie,
- het uitvoeren van een onderzoeksopdracht,
- het doorlopen van een stage,
1
masteroer Franse taal en cultuur
Gemaakt op 01-092009

- het deelnemen aan een andere onderwijsactiviteit, die gericht is op het bereiken van bepaalde
vaardigheden;
k. nadere regels voor de examens: de op grond van de wet door de examencommissie vastgestelde
regels met betrekking tot de goede gang van zaken tijdens de tentamens en examens, welke regels
de onderwijs- en examenregeling op bepaalde punten uitwerken;
l. minor: een geheel van onderdelen binnen de bacheloropleiding van in totaal 30 studiepunten uit
het aanbod van faculteit, universiteit of enige andere instelling van hoger onderwijs, waarvan 10
studiepunten binnen de opleiding maar buiten de specialisatie gekozen mogen worden.
m. onderwijsperiode: één van de 3 perioden die samen één semester vormen;
n. semester: een aansluitend gedeelte van het studiejaar dat twee onderwijsperioden van 8 weken en
één van 4 weken bevat;
artikel 3 - doel van de opleiding
Met de opleiding wordt beoogd zodanige vakkennis, vaardigheid en inzicht bij te brengen op het
gebied van de Franse taal en cultuur, dat de afgestudeerde in staat is tot een zelfstandige
beroepsuitoefening op academisch niveau, in staat is wetenschappelijk onderzoek op het terrein van de
letteren te verrichten en beschikt over de kennis en competenties die noodzakelijk zijn om toegang te
hebben tot de promotie.
De opleiding beoogt tevens studenten kennis te laten maken met het belang van de discipline in een
brede wetenschappelijke, wijsgerige en maatschappelijke context.
artikel 4 - voltijds/deeltijds
De opleiding wordt zowel voltijds als deeltijds verzorgd.
artikel 5 – het examen van de opleiding
De opleiding heeft een omvang van 60 studiepunten
artikel 6 - samenstelling
1. De opleiding omvat de onderdelen met de daarbij vermelde studielast en de vereiste voorkennis
zoals omschreven in Bijlage 1.
2. Op grond van afspraken in het sectorplan Letteren is elke student verplicht 10 studiepunten te
volgen aan de opleiding Duitse taal en cultuur/Franse taal en cultuur/Griekse en Latijnse taal en
cultuur van een der zusterinstellingen (Universiteit Leiden, (Universiteit Utrecht, )Universiteit van
Amsterdam).
artikel 7 - volgorde tentamens
1. Het master-examen of een onderdeel daarvan kan niet worden afgelegd dan nadat het bachelorexamen
van de opleiding met goed gevolg is afgelegd dan wel vrijstelling van het afleggen
daarvan is verkregen.
artikel 8 – tijdvakken, frequentie en toelating tentamens
1. Indien aanwezigheid bij de colleges verplicht wordt gesteld, mag de student alleen aan het
tentamen deelnemen als aan de aanwezigheidsplicht voldaan is. Hierbij geldt als norm dat de
student ten minste 80 % van de colleges dient bij te wonen, tenzij anders vermeld.
2. Tot het afleggen van de tentamens van de in Bijlage 1 genoemde onderdelen wordt binnen één
studiejaar tweemaal de gelegenheid gegeven; eenmaal in de voor het onderdeel geprogrammeerde
tentamenweek en eenmaal in de voor dat onderdeel vastgestelde herkansingsweek.
3. In afwijking van het bepaalde in het tweede lid wordt tot het afleggen van het tentamen van een
onderdeel waarvan het onderwijs in een bepaald studiejaar niet is gegeven, in dat jaar slechts
eenmaal de gelegenheid gegeven.
4. Als een tentamen binnen het in lid 2 bedoelde tijdsbestek van het studiejaar niet gehaald is, dient
de student het volgend studiejaar opnieuw aan de eisen van het vak te voldoen.
5. Als een onderdeel niet meer wordt gegeven, zal de examencommissie een vervangend onderdeel
aanwijzen.
2
masteroer Franse taal en cultuur
Gemaakt op 01-092009

6. Indien een student die zich voor een tentamen heeft aangemeld, het tentamen niet aflegt, krijgt de
student als cijfer een één.
artikel 9 - vorm van de tentamens
1. De faculteit beschikt over een toetshandleiding. Het faculteitsbestuur stelt deze handleiding vast
en draagt zorg voor de toegankelijkheid ervan.
2. De tentamens van de onderdelen, genoemd in Bijlage 1 worden schriftelijk afgelegd, tenzij
a. in de beschrijving van het onderdeel op de studiegidssite een andere vorm van tentamen, dan
wel deeltentamen is vastgelegd,
b. de vorm van de van de student verwachte prestatie een mondelinge toetsing naar het oordeel
van de examencommissie noodzakelijk maakt,
c. de aantallen van te tentamineren studenten zó gering zijn dat een schriftelijke toetsing naar het
oordeel van de examinator ondoelmatig zou zijn.
Op verzoek van de student kan de examencommissie toestaan dat een tentamen op een andere
wijze dan is voorgeschreven, wordt afgelegd.
3. Aan studenten met een beperking wordt de gelegenheid geboden de tentamens op een wijze af te
leggen die zoveel mogelijk aan hun individuele handicap is aangepast. De examencommissie wint
zo nodig deskundig advies in alvorens te beslissen.
4. De eisen waaraan de scriptie moet voldoen zijn opgenomen in de masterscriptiehandleiding. Het
faculteitsbestuur stelt deze handleiding vast en draagt zorg voor de toegankelijkheid ervan.
artikel 10 - mondelinge tentamens
1. Mondeling wordt niet meer dan één student tegelijk getentamineerd, tenzij de examencommissie
anders heeft bepaald.
2. Het mondeling afnemen van een tentamen zal in aanwezigheid van minstens twee examinatoren
plaats vinden, tenzij op een andere wijze voor controleerbaarheid van het tentamen wordt zorg
gedragen.
3. Het mondeling afnemen van een tentamen is openbaar, tenzij de examencommissie in een
bijzonder geval anders heeft bepaald, dan wel de student daartegen bezwaar heeft gemaakt.
artikel 11 - vaststelling en bekendmaking tentamenuitslag
1. De examinator stelt terstond na het afnemen van een mondeling tentamen de uitslag vast en reikt
de student een desbetreffende schriftelijke verklaring uit.
2. De examinator stelt de uitslag van een schriftelijk tentamen vast binnen drie weken na de dag
waarop het is afgelegd, en verschaft binnen deze termijn de administratie van de faculteit de
nodige gegevens ten behoeve van de bekendmaking van de uitslag aan de student. Het
faculteitsbestuur kan toestaan dat van deze termijn wordt afgeweken. Bovendien moet de uitslag
van een tentamen bekend zijn ten minste twee weken voor het eerstvolgende hertentamen van het
betreffende vak.
3. In gevallen wanneer er meer dan één examinator is, wordt één van hen als coördinator
aangewezen. Deze is belast met de eindverantwoordelijkheid voor de vaststelling van de
einduitslag. De overige examinatoren dienen hun deelcijfer binnen 10 dagen bij de coördinator in
te leveren. Als één van de examinatoren het niet eens is met de door de coördinator voorgestelde
einduitslag, beslist de examencommissie na de betrokkenen gehoord te hebben.
4. Een tentamen waarvoor een cijfer wordt gegeven, wordt als voldoende beschouwd wanneer het
cijfer ten minste een 6 bedraagt. Een cijfer tussen 5 en 6 wordt zodanig afgerond dat een 5,49
afgerond wordt naar een 5 en een 5,50 naar een 6. Andere cijfers worden afgerond tot halven en
helen.
5. De student die bezwaar wil maken de wijze waarop de beoordeling tot stand is gekomen, wendt
zich eerst tot de docent of de coördinator van het onderdeel, en vervolgens, als zij niet tot
overeenstemming komen, schriftelijk tot het college van beroep voor de examens.
6. De examencommissie ziet erop toe dat de student gewezen wordt op het inzagerecht, bedoeld in
artikel 14, eerste lid van dit reglement, alsmede op de beroepsmogelijkheid bij het college van
beroep voor de examens.
3
masteroer Franse taal en cultuur
Gemaakt op 01-092009

artikel 12 - geldigheidsduur
De geldigheid van behaalde onderdelen is voor de 1-jarige masteropleiding 3 jaar, voor de overige
masteropleidingen 4 jaar. Voor de deeltijdopleiding is de geldigheidsduur 4 jaar. De tentamens voor de
Pre Master Class zijn 2 jaar geldig, voor de deeltijd PMC, 3 jaar.
artikel 13 – fraude
1. Bij geconstateerde fraude bij een schriftelijk tentamen volgt altijd de uitsluiting van de student
voor dit tentamen bij deze gelegenheid.
2. a) Bij het vermoeden van fraude ter zake van een werkstuk of scriptie roept de verantwoordelijke
docent de student bij zich en geeft hem gelegenheid zich te verantwoorden.
b) Wanneer dit vermoeden bewaarheid wordt of wanneer er na dit onderhoud twijfel blijft
bestaan over de toedracht licht de docent in kwestie de examencommissie schriftelijk in over
het gebeurde. De examencommissie neemt in beide gevallen de behandeling over.
c) De examencommissie hoort de student over de toedracht van de zaak.
d) Bij gebleken fraude ter zake van een scriptie of werkstuk zal in ieder geval een nieuwe
opdracht verstrekt worden.
3. Bij gebleken fraude kan de examencommissie de student het recht ontzeggen één of meer door de
examencommissie aan te wijzen tentamens of examens aan de instelling af te leggen gedurende
een termijn van ten hoogste één jaar.
artikel 14 - inzagerecht
1. Gedurende ten minste dertig dagen na de bekendmaking van de uitslag van een schriftelijk
tentamen krijgt de student op zijn verzoek inzage in zijn beoordeeld werk.
2. Gedurende de in het eerste lid genoemde termijn kan de betrokkene kennis nemen van vragen en
opdrachten van het desbetreffende tentamen, alsmede zo mogelijk van de normen aan de hand
waarvan de beoordeling heeft plaatsgevonden.
3. De examencommissie kan bepalen dat de inzage of de kennisneming geschiedt op een vaste plaats
en op ten minste twee van tevoren bekend gemaakte tijdstippen.
Indien de betrokkene aantoont door overmacht verhinderd te zijn of te zijn geweest op een aldus
vastgestelde plaats en tijdstip te verschijnen, wordt hem een andere mogelijkheid geboden, zo
mogelijk binnen de in het eerste lid genoemde termijn.
artikel 15 - vrijstelling van tentamens
1. De examencommissie kan op verzoek van de student, de desbetreffende examinator gehoord,
vrijstelling verlenen van een of meer van de in Bijlage 1 genoemde onderdelen, indien de student
een of meer tentamens behaald heeft van qua inhoud en studielast overeenkomstige onderdelen
van een andere universitaire opleiding dan wel van een vergelijkbare hogere beroepsopleiding in
Nederland.
2. De examencommissie kan op verzoek van de student vrijstelling verlenen van het afleggen van
tentamens van de onderdelen genoemd in Bijlage 1 voor zover de student tentamens met goed
gevolg heeft afgelegd in een opleiding buiten Nederland van onderdelen die na ingesteld
onderzoek volgens de desbetreffende examinator qua studielast, inhoud en niveau vergelijkbaar
zijn.
artikel 16 - goedkeuring keuzevakken en elders behaalde vakken
1. Een examenonderdeel van de opleiding kan op grond van een daartoe strekkend, vooraf genomen
besluit van de examencommissie worden vervangen door een qua inhoud, niveau en studielast
overeenkomend studieonderdeel, dat met voldoende resultaat is afgelegd aan een andere instelling
van wetenschappelijk onderwijs binnen of buiten Nederland.
2. Een verzoek tot goedkeuring van keuzeonderdelen als opgesomd in Bijlage 1 wordt door de
student alvorens het bijbehorende onderwijs te volgen voorgelegd aan de examencommissie.
3. De examencommissie beslist binnen dertig dagen na ontvangst van het verzoek, of, indien het
verzoek is ingediend binnen of minder dan twee weken voor het begin van een academische
vakantie, binnen dertig dagen na afloop daarvan. De examencommissie kan de beslissing voor ten
4
masteroer Franse taal en cultuur
Gemaakt op 01-092009

hoogste veertien dagen verdagen. Van de verdaging wordt voor afloop van de in de eerste volzin
genoemde termijn schriftelijk mededeling gedaan aan de examinandus.
4. De student wordt van de beslissing onverwijld schriftelijk in kennis gesteld. Tevens vermeldt de
examencommissie op welke wijze en binnen welke termijn de examinandus beroep kan
aantekenen tegen het besluit van de examencommissie.
artikel 17 - tijdvakken en frequentie afleggen examens
1. Tot het afleggen van examens wordt iedere maand de gelegenheid geboden met uitzondering van
de maand juli.
2. De uitreiking van de bullen kan op een later tijdstip plaatsvinden.
3. De examendata en de data van de buluitreiking worden door de examencommissie vastgesteld en
minimaal 3 maanden tevoren bekend gemaakt.
artikel 18 - uitslag examen
1. De examencommissie stelt de uitslag van het examen vast op grond van de door de student met
goed gevolg afgelegde onderdelen.
2. In afwijking van het bepaalde in het eerste lid kan de examencommissie, alvorens de uitslag van
het examen vast te stellen, zelf een onderzoek instellen naar de kennis van de student met
betrekking tot een of meer onderdelen van de opleiding, indien en voor zover de uitslagen van de
desbetreffende tentamens haar daartoe aanleiding geven.
artikel 19 – graad en judicium
1. Aan degene die het examen met goed gevolg heeft afgelegd wordt de graad “Master of Arts”
uitgereikt.
2. De verleende graad wordt op het getuigschrift van het examen aangetekend.
3. Het judicium ‘cum laude’ wordt toegekend indien is voldaan aan de volgende eisen:
a. het gewogen gemiddelde cijfer voor de onderdelen tenminste 8.0 bedraagt en
b. de scriptie met tenminste 8.5 is gewaardeerd.
Het judicium ‘cum laude’ wordt niet toegekend als meer dan 30 studiepunten aan vrijstellingen is
verleend.
4. Als mondeling gebruikte judicia kunnen verder worden gebruikt:
a. ‘met veel genoegen’, wanneer het gemiddelde cijfer tenminste 7.5 bedraagt.
b. ‘met genoegen’, wanneer het gemiddelde cijfer tenminste 7.0 bedraagt.
artikel 20 – recht van beroep
Tegen de beslissing van de examencommissie dan wel examinatoren kan binnen vier weken na de
bekendmaking van de uitslag, beroep open bij het college van beroep voor de examens. Het recht van
beroep wordt beschreven in Bijlage 4.
artikel 21 – vooropleidingseisen
1. De masteropleiding Franse taal en cultuur is toegankelijk voor studenten met een afgeronde
bacheloropleiding Franse taal en cultuur.
2. Studenten van de Faculteit der Letteren van de Vrije Universiteit met een afgeronde
bacheloropleiding zijn toegankelijk volgens de in Bijlage 3 beschreven toelatingsvoorwaarden en
aanvullende eisen.
3. Voor studenten die niet afkomstig zijn van de in lid 1 genoemde WO-opleiding geldt als
toelatingseis het bezit van een door de examencommissie van die opleiding gegeven bewijs van
toelating voor die opleiding.
4. Studenten met een getuigschrift van de (relevante) HBO-opleidingen van Windesheim of
InHolland die tijdens de HBO-opleiding reeds het relevante, ingedaalde premastertraject hebben
doorlopen en met positief resultaat hebben afgerond, hebben rechtstreeks toegang tot de op het
premastertraject aansluitende masteropleiding.
5. Studenten met een getuigschrift van een (relevante) HBO-opleiding of andere gelijkwaardige
opleiding, die niet voldoen aan de toelatingseis, kunnen toegelaten worden tot het voorbereidende
programma van de premaster. Een assessment maakt deel uit van de toelatingsprocedure.
5
masteroer Franse taal en cultuur
Gemaakt op 01-092009

6. De studielast van de premaster bedraagt maximaal 60 studiepunten.
7. Indien alle toetsen behorend bij het programma van de premaster met goed gevolg zijn afgelegd en
geregistreerd, verstrekt de Examencommissie de student een premaster-certificaat. Dit certificaat
geeft uitsluitend toegang tot de master waarop de premaster voorbereidt.
artikel 22 - vervangende eisen deficiënties vooropleiding
Aan de eis inzake voldoende beheersing van de Nederlandse taal wordt voldaan door het met goed
gevolg afleggen van het Staatsexamen Nederlands als Tweede Taal (NT2). De diploma's of
getuigschriften als genoemd in Bijlage 2 geven vrijstelling van de eis inzake voldoende beheersing van
de Nederlandse taal.
artikel 23 – onderwijsevaluatie
De opleiding beschikt over een evaluatieplan voor het onderwijs. Het faculteitsbestuur stelt dit plan
voor een nader te bepalen termijn vast en draagt zorg voor de toegankelijkheid ervan.
artikel 24 - studievoortgang en studiebegeleiding
1. De faculteit beschikt over een beleidsdocument studiebegeleiding. Het faculteitsbestuur stelt dit
document vast en draagt zorg voor de toegankelijkheid ervan.
2. Het faculteitsbestuur draagt zorg voor een zodanige registratie van de studieresultaten, dat ten
minste tweemaal per jaar aan elke student een overzicht verschaft kan worden van de door hem
behaalde resultaten in relatie tot het onderwijs- en examenprogramma van de opleiding.
artikel 25 - wijziging
1. Wijzigingen van deze regeling worden door het faculteitsbestuur, gehoord hebbend het advies van
de opleidingscommissie en het Management Team Onderwijs én na instemming van de facultaire
gemeenschappelijke vergadering, bij afzonderlijk besluit vastgesteld.
2. Geen wijzigingen vinden plaats die van toepassing zijn op het lopende studiejaar, tenzij de
belangen van de studenten daardoor redelijkerwijs niet worden geschaad.
3. Wijzigingen kunnen voorts niet ten nadele van de studenten van invloed zijn op:
- de goedkeuring die krachtens Bijlage 1 is verkregen;
- enige andere beslissing welke krachtens deze regeling door de examencommissie is genomen
ten aanzien van de student.
artikel 26 - bekendmaking
1. Het faculteitsbestuur draagt zorg voor een passende bekendmaking van deze regeling, van de
nadere regels voor de examens, alsmede van de wijzigingen van deze stukken.
2. Elke belangstellende kan een exemplaar van de in het eerste lid bedoelde stukken verkrijgen.
artikel 27 - Uitzonderingsbepaling
1. Indien de examencommissie - gelet op studieresultaten, reeds behaald door een welomschreven
categorie studenten - van oordeel is dat onverkorte toepassing van deze regeling onredelijk is, stelt
zij bij gemotiveerd besluit voor de gehele categorie een programma vast dat zo veel mogelijk met
deze regeling overeenkomt. Bij de vaststelling van het programma wordt rekening gehouden met
de reeds behaalde resultaten, waarvan de waarde door de examencommissie wordt vastgesteld en
uitgedrukt in studiepunten. De som van de reeds behaalde en nog te behalen studiepunten bedraagt
60. De examencommissie stelt het faculteitsbestuur schriftelijk op de hoogte van de inhoud van
haar besluit.
2. Lid 1 van dit artikel is van overeenkomstige toepassing ten aanzien van een individuele student.
artikel 28- beroep op overmacht door de faculteit
Met betrekking tot onderdelen die door de student in het kader van de vrije ruimte gekozen worden
maar niet binnen de faculteit worden aangeboden, kan de student tegenover de faculteit geen rechten
aan de toestemming tot opname in het examenprogramma ontlenen.
6
masteroer Franse taal en cultuur
Gemaakt op 01-092009

artikel 29 - nadere regels voor de examens
De examencommissie van de opleiding stelt (wijzigingen van) de nadere regels voor de examens vast,
gehoord de opleidingscommissie en het Management Team Onderwijs van de faculteit.
artikel 30 - inwerkingtreding
Deze regeling treedt in werking op 1 september 2009
Aldus vastgesteld bij besluit van het Faculteitsbestuur d.d. 9 juli 2009 na instemming van de
Gemeenschappelijke vergadering d.d. 25 juni 2009 conform het advies van de opleidingscommissie
aan het Management Team Onderwijs.
7
masteroer Franse taal en cultuur
Gemaakt op 01-092009

Bijlagen bij de onderwijs- en examenregeling van de masteropleiding
Franse taal en cultuur
Bijlage 1 (bij artikel 1): Lijst van onderdelen behorende bij de masteropleiding
Franse taal en cultuur
De masteropleiding omvat de volgende onderdelen:
Naam onderdeel Vakcode Stp Vereiste voorkennis Vakcode
Naar keuze één van de volgende specialisaties:
Letterkunde
Trois mouvements avant-gardistes: dada, le
surrëalisme, CoBrA, Ma 513618 10
Le roman de peintre, Ma 513620 10
Keuze (waarvan 10 stp uit sectorplanaanbod van
andere universiteiten, zie bijlage 1a) 20
Masterscriptie Franse letterkunde 513651 20
Taalkunde
Analyse du discours, Ma 514605 10
Phonologie et morphologie des langues romanes,
Ma 514606 10
Keuze (waarvan 10 stp uit sectorplanaanbod van
andere universiteiten, zie bijlage 1a) 20
Masterscriptie Franse taalkunde 514651 20
8
masteroer Franse taal en cultuur
Gemaakt op 01-092009

Bijlage 1a: Onderdelen sectorplan Franse taal en cultuur
Vrije Universiteit
Code Titel cursus Stp
513620 Le roman de peintre, Ma 10
514606 Phonologie et morphologie des langues romanes, Ma 10
513615 Trois mouvements avant-gardistes: dada, le surrëalisme, 10
CoBrA
514605 Analyse du discours, Ma 10
Universiteit van Amsterdam
Code Titel cursus Stp
FR8512 TK: Hoe leer je Frans 10
FR8312 LK: Littérature et cinema en France depuis 10
FR8319 LK: Littérature et cinema du Maghreb 10
FR8320 TK: Tekst, literatuur, communicatie: twee breukvlakken 10
(15e/16e en 19e/20e eeuw)
FR8515 Aspects du Français contemporain: Gemengde categorieën 10
Universiteit Utrecht
Code Titel cursus Stp
200900201 Compétences culturelles et Représentations Identitaires 7,5
dans les pratiques de communication
200700182 Sémantique et Pragmatique du Français 7,5
200900068 Renart, les Fablieux et les Farces 7,5
200900203 Le Roman Français d’Aujourd’hui 7,5
200900199 Décadence et Contre-Décadence: La literature Française de
la Fin du XIXe Siècle dans un Contexte Européen
7,5
Universiteit Leiden
Code Titel cursus Stp
FMME Langue et signe. Introduction à l’ancien français et à la 10
transmisión du texte medieval
FMNFDA Le Français des Affaires, créer son enterprise – CCIP- 10
prépa DFP Affaires C1 et C2
FMMP Marcel Proust au mirror de la critique, du cinéma et de la 10
bande dessinée
FMNMLR Le Nouveau Monde dans la littérature française 10
FMSSAP Syntaxe et sémantique des anaphores et des pronoms 10
9
masteroer Franse taal en cultuur
Gemaakt op 01-092009

Bijlage 2 (bij artikel 22): Beheersing Nederlandse taal
1. Zij die in het bezit zijn van het getuigschrift van de Interuniversitaire Toets Nederlands of
het certificaat Nederlands als Vreemde Taal, Profiel Taalvaardigheid Hoger Onderwijs
worden geacht te hebben voldaan aan de eis van voldoende kennis van het Nederlands.
2. Blijkens brief CvB d.d. 11/01/99, kenmerk MAD/IS/98/0037V rechtvaardigen
onderstaande buitenlandse diploma’s (met Nederlands als eindexamenvak) bij toelating tot
universitair onderwijs in Nederland in principe vrijstelling van de toets Nederlands.
International Baccalaureate:
Language A: Higher Level
(1 ste vreemde taal)
Schriftelijk examen
Mondeling examen
X X ja
Vrijstelling
gerechtvaardigd
Language A: Subsidiary Level X X ja
Language B (2 e taal): Higher level X X ja
Language B: Subsidiary Level X X nee
Verenigd Koninkrijk:
GCSE - 1 - nee
GCE: (t/m 1997) A-level X - nee
GCE (vanaf 1998) A-level X X ja
International GCSE First language X X ja
International GCSE Foreign language X X nee
Europees Baccalaureaat:
Nederlands als 2 e taal 2 X X ja
Nederlands als 3 e taal naar keuze: (óf,óf) naar keuze nee
Nederlands als 4 e taal naar keuze naar keuze nee
Frankrijk: Baccalauréat:
Nederlands als 1 e vreemde taal X - nee
Nederlands als 2 e vreemde taal - X nee
Nederlands als 3 e vreemde taal - X nee
Duitsland: Abitur
Leistungskurse X schoolonderzoek ja
Grundkurse schoolonderzoek X ja
Schoolonderzoek onder Reifeprüfung
Ordnung 3 X X ja
Suriname:
VWO-diploma X X ja
Propedeuse diploma Anton de Kom
X X ja
Universiteit
België:
Diploma van Secundair Onderwijs X X ja
Ned. Antillen en Aruba:
VWO-diploma en elk diploma uit het
hoger onderwijs
X X ja
1 Vragen worden in het Engels gesteld en in het Engels beantwoord.
2 Als het examen geheel in het Nederlands (Nederlands als eerste taal) wordt afgelegd spreekt de Nederlandse
taalbeheersing vanzelf.
3 Alleen bij Duitse scholen in het buitenland.
10
masteroer Franse taal en cultuur
Gemaakt op 01-092009

Bijlage 3 (bij artikel 21): Toelating tot de algemene masteropleidingen
Masteropleiding Toelatingsvoorwaarden aanvullende eisen
MTC Duitse T&C 1 e major Duits
Engelse T&C
Franse T&C
Literatuurwetensch.
Nederlandse T&C
1 e major Engelstalige
lett.
of
1 e major Engelse Taalk
1 e major Frans
1 e major Lit.wet.
1 e major Ned. Lett.
of
1 e major Ned.
Taalstudies
minor Eng.taalvaardigheid (20 stp)
T&C CIW 1 e major CIW
Taalwetenschap
1 e major Taalwetenschap
Oudheid Archeologie major Med Arch. +
major WE Arch.
of
1 e major Med Arch. +
OGesch.
GLTC
Oudheidkunde
1 e + 2 e major Grieks/Lat
BA Oudheidkunde
major Med Arch. +
OGesch
BA Gltc
BA Gesch met 1 e major
OGesch.
K&C ACW 1 e major ACW
of
2 e major ACW
BA literatuur, kunst- of
cultuuropleiding
Kunstgeschiedenis
1e of 2e major
Architectuurgesch.
of
1e of 2 e major Beeldende
Kunst
Geschiedenis Geschiedenis 1 e major geschiedenis
of
2 e major geschiedenis Theorie I + Historiografie I
11
masteroer Franse taal en cultuur
Gemaakt op 01-092009

Bijlage 4 (bij artikel 20): Recht van beroep
Studenten kunnen bij het College van Beroep voor de Examens beroep instellen tegen beslissingen
met betrekking tot
- het behalen van het afsluitend examen
- de toelating tot examens
- een colloquium doctum en het wegwerken van deficiënties
- de toelating tot de universitaire eerstegraads lerarenopleidingen
- een bindend negatief studieadvies
- de toelating tot een masteropleiding
en tegen beslissingen van examencommissies en examinatoren, zoals
- de uitslag van een tentamen [ nb: betreft uitsluitend de wijze, waarop de uitslag tot stand is
gekomen; niet de uitslag zelf]
- de waardering van scripties of practica [zelfde opmerking als hierboven]
- beslissingen inhoudende goed- of afkeuring van een vakkenpakket
- het weigeren van een vrijstelling.
Ook kan beroep worden ingesteld tegen een schriftelijke weigering een besluit te nemen of het niet
nemen van een beslissing binnen een redelijke termijn.
Let wel: in deze procedure is geen bezwaar mogelijk. Appellant tekent direct beroep aan. (Er is
wettelijk een poging tot minnelijke schikking door het CvBE voorgeschreven. Die poging functioneert
min of meer als bezwaarfase).
Het indienen van een beroepschrift
Het beroepschrift moet schriftelijk worden ingediend. Het indienen van een beroepschrift per e-mail is
niet mogelijk. In het beroepschrift moet worden vermeld:
- naam, adres en woonplaats;
- een aanduiding van de betreffende examinator, examencommissie of ander orgaan dat de
beslissing genomen heeft;
- een duidelijke omschrijving van de beslissing waartegen het beroep is gericht; stuur een kopie van
de beslissing mee. Betreft het een weigering om te beslissen: omschrijf dan de situatie en geef aan
welke beslissing genomen zou moet worden;
- de gronden van het beroep: motivering en waarom en op grond waarvan het beroep wordt
ingesteld;
- datum en handtekening.
Het beroep moet binnen vier weken na de dag waarop de beslissing bekend is gemaakt worden
ingediend. Als het beroepschrift te laat wordt ingediend, kan het alleen in behandeling worden
genomen als er een gegronde reden is voor het te laat indienen.
Het beroepschrift moet worden ingediend bij
Het College van Beroep voor de Examens
t.a.v. mw. drs. A.M. van Donk
De Boelelaan 1105, kamer 2D-30
1081 HV Amsterdam
12
masteroer Franse taal en cultuur
Gemaakt op 01-092009