28.01.2015 Views

KAMATA

KAMATA

KAMATA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

羽 田 機 場 國 際 線<br />

航 站 樓 站<br />

蒲<br />

緊 鄰 羽 田 機 場<br />

由 羽 田 機 場 搭 電 車<br />

僅 需 8 分 鐘<br />

※ 搭 乘 京 急 機 場 線<br />

<strong>KAMATA</strong><br />

讓 您 的 旅 程 更 快 更 輕 鬆<br />

迅 速 抵 達 淺 草 等 主 要 車 站<br />

快 速 串 連 起<br />

您 的 商 務 與 觀 光<br />

田<br />

淺 草<br />

東 京<br />

橫 濱<br />

1


工 作 前 一 天 起 入 住 , 或 在 工 作<br />

結 束 的 最 後 一 天 入 住 。<br />

配 合 您 的 行 程 , 輕 鬆 彈 性 運 用 。<br />

緊 鄰 羽 田 。 到 淺 草 ・ 東 京 車 站 ・ 橫 濱 超 便 利 。 蒲 田 讓 您 的<br />

旅 程 變 得 更 快 更 輕 鬆 。「 日 本 美 食 」 與 「 購 物 」 也 伸 手 可 及 !<br />

羽 田 機 場 京 急 機 場 線 約<br />

8<br />

分<br />

品 川<br />

淺 草<br />

約 8 分 搭 乘 京 急 本 線 ・ 快 特<br />

約 32 分 搭 乘 京 急 本 線 ・ 地 鐵<br />

住 宿<br />

(→ 請 參 考 最 後 1 頁 )<br />

蒲 田 擁 有 完 善 的 住 宿 設 施 。 其 中 多 數 是 提 供 精 簡 而 乾 淨 客 房 的 「 商<br />

務 飯 店 」。 商 務 飯 店 名 符 其 實 是 常 由 商 務 旅 客 使 用 之 飯 店 , 但 因 大<br />

多 距 車 站 很 近 、 住 宿 費 用 又 相 對 便 宜 , 故 對 來 自 海 外 的 旅 客 而 言 亦<br />

相 當 方 便 。 而 除 了 商 務 飯 店 之 外 , 蒲 田 也 有 不 少 日 式 旅 館 。<br />

蒲 田<br />

東 京 車 站 約 24 分 搭 乘 京 急 本 線 ・JR<br />

橫 濱<br />

蒲 田 地 區 日 本 最 先 進 技 術 之 集 積 地<br />

大 田 區 蒲 田 為 日 本 數 一 數 二 規 模 的 京 濱 工 業 區 一<br />

部 分 。 蒲 田 一 帶 最 為 發 展 的 是 都 市 型 機 械 工 業 ,<br />

許 多 擁 有 最 先 進 技 術 的 工 廠 , 均 群 集 於 蒲 田 及 其<br />

周 邊 。 雖 然 多 數 為 小 規 模 的 市 區 工 廠 , 但 卻 負 責<br />

供 應 了 日 本 最 自 豪 的 高 科 技 設 備 或 火 箭 零 件 等 ,<br />

以 高 度 技 術 實 力 支 撐 著 日 本 產 業 。<br />

作 為 旅 行 的 回 憶 , 這 裡 也 值 得 推 薦<br />

大 田 市 場 佔 地 規 模 超 過 築 地 的 巨 大 市 場<br />

東 海 三 丁 目 2 番 1 號 電 話 03(3790)8301<br />

東 京 的 市 場 裡 , 還 留 有 過 去 傳 自 江 戶 時 代 的 傳<br />

統 。 大 田 市 場 的 面 積 超 過 築 地 , 蔬 果 與 花 卉 交<br />

易 規 模 也 高 居 日 本 第 一 。 參 觀 時 間 為 5:00 ~<br />

15:00。 如 欲 參 觀 大 田 市 場 , 一 早 6:50 左 右 開 始<br />

的 蔬 果 拍 賣 最 為 精 彩 !<br />

※ 由 機 場 搭 計 程 車 約 15 分 。<br />

約 10 分 搭 乘 京 急 本 線 ・ 快 特<br />

擁 有 高 度 技 術 的 蒲 田 市 區 工 場<br />

美 食<br />

東 京 人 對 食 物 口 味 相 當 挑 剔 。 而 至 今 仍 保 有 這 種 氣 質 的 蒲 田 美 食 ,<br />

您 絕 對 要 試 試 。 從 對 工 作 繁 忙 時 間 寶 貴 的 上 班 族 而 言 最 方 便 的 速 食<br />

類 餐 點 , 到 提 供 給 希 望 細 心 品 嚐 奢 華 美 食 的 客 人 慢 慢 享 用 的 正 式 料<br />

理 , 蒲 田 美 食 應 有 盡 有 。 它 們 之 間 的 共 通 點 只 有 一 個 , 那 就 是 「 好<br />

吃 得 不 得 了 ~」。<br />

購 物<br />

如 果 不 久 後 就 要 回 國 , 時 間 緊 迫 時 才 想 起 忘 了 買 「 日 本 土 產 」 的 話 ,<br />

該 怎 麼 辦 到 蒲 田 購 物 , 應 該 能 立 刻 解 決 您 的 問 題 ! 只 要 走 一 趟 商<br />

品 種 類 豐 富 的 大 型 量 販 店 , 從 濃 濃 日 本 風 的 日 用 品 到 最 適 合 拿 來 送<br />

朋 友 當 紀 念 品 的 雜 貨 、 美 麗 的 和 風 織 品 等 各 種 充 滿 魅 力 的 商 品 , 就<br />

在 那 裡 等 著 您 !<br />

澡 堂<br />

(→ 請 參 考 P7 ~ P8)<br />

(→ 請 參 考 P9)<br />

(→ 請 參 考 P10)<br />

非 常 建 議 來 自 國 外 的 客 人 試 試 日 本 的 澡 堂 , 當 做 到 日 本 一 遊 的 回 憶 。<br />

注 滿 整 個 寬 闊 浴 池 的 熱 水 、 蒸 騰 的 蒸 氣 、 畫 滿 整 面 浴 室 牆 壁 的 富 士<br />

山 等 美 麗 壁 畫 …… 澡 堂 能 帶 給 您 的 舒 爽 , 對 外 國 旅 客 而 言 更 顯 獨 特 。<br />

到 澡 堂 入 浴 無 需 特 別 準 備 , 空 手 到 就 能 暢 快 享 受 。<br />

貼 著 這 個 標 誌 的 店 家 , 是 為 了 讓 外 國 旅 客 也 能 安 心 購 物 、 住 宿 等 , 好 好 享 受 蒲 田 之 樂 , 而 設 置<br />

於 大 田 區 的 大 田 區 安 心 迎 賓 商 店 ( 大 田 區 WELCOME SHOP)。 請 放 心 消 費 。<br />

1 2


TAXI<br />

如 果 住 在 蒲 田 , 即 便 是 外 國 旅 客 也 能 在 從 出 旅 館 起 60 分 鐘 內 , 充 分 享 受 日 本 美 食 與 購 物 。<br />

住 在 緊 鄰 羽 田 機 場 的 蒲 田 , 能 讓 您 連 最 後 一 分 一 秒 都 不 浪 費 , 盡 享 待 在 日 本 的 時 光 。 目 的 別 所 需 時 間 概 況 一 覽 表 。<br />

敬 請 參 考 使 用 。<br />

〈 抵 達 飯 店 後 〉 想 去 除 一 身 旅 行 的 疲 憊<br />

ホテル<br />

徒 步<br />

徒 步<br />

白 天 : 想 在 正 式 辦 理 入 住 手 續 前 先<br />

把 行 李 寄 著 , 用 1 小 時 左 右 嚐 嚐 日 本 美 食<br />

飯 店<br />

蒲 田 餃 子<br />

餃 子<br />

等<br />

蒲 田 ラーメン<br />

飯 店<br />

所 需 時 間<br />

約 1 小 時<br />

把 行 李 寄 著<br />

約 10 分<br />

約 40 分<br />

約 10 分<br />

入 住 手 續<br />

澡 堂<br />

徒 步 徒 步 徒 步<br />

居 酒 屋 / 立 飲 店<br />

徒 歩<br />

晚 上 : 想 用 2 小 時 左 右 輕<br />

鬆 輕 鬆<br />

飯 店<br />

商 店 街<br />

飯 店<br />

所 需 時 間<br />

約 2 小 時<br />

入 住 手 續<br />

約 10 分<br />

約 30 分<br />

約 10 分<br />

約 30 分<br />

約 5 分<br />

約 30 分<br />

約 5 分<br />

〈 退 房 後 〉 回 國 前 想 買 些 土 產 紀 念 品<br />

想 在<br />

1<br />

小 時<br />

以 內 買 點 東 西<br />

飯 店<br />

徒 步<br />

大 型 量 販 店<br />

或<br />

商 店 街<br />

徒 步<br />

京 急 蒲 田 站<br />

機 場 線<br />

所 需 時 間<br />

約 1 小 時<br />

約 10 分<br />

約 30 分<br />

約 10 分<br />

約 8 分<br />

羽 田 機 場<br />

徒 步<br />

徒 步<br />

巴 士 或 計 程 車<br />

想 在<br />

2<br />

小 時<br />

以 內 買 點 東 西<br />

飯 店<br />

大 型 量 販 店<br />

商 店 街<br />

飯 店<br />

所 需 時 間<br />

約 2 小 時<br />

把 行 李 寄 著<br />

出 門 買 東 西<br />

約 10 分<br />

約 40 分<br />

約 40 分<br />

約 10 分<br />

約 5 分<br />

領 行 李<br />

約 15 分<br />

羽 田 機 場<br />

所 需 時 間 參 考<br />

約 30 分 以 内 約 30 分 〜 60 分 約 60 分 〜 90 分 約 90 分<br />

飲 食<br />

購 物<br />

● 立 食 蕎 麥 麵 ● 拉 麵<br />

● 牛 丼<br />

● 百 元 商 店<br />

● 便 利 商 店<br />

盡 享 日 本 料 理 ● 蕎 麥 麵 ● 烤 鰻 魚 ● 壽 司 ● 天 婦 羅 ★ 居 酒 屋<br />

● 餃 子 ★ 立 飲 店<br />

悠 閒 享 用 美 食 ● 義 大 利 料 理 ● 法 式 料 理<br />

盡 享 亞 洲 美 食 與 美 酒 ● 中 華 料 理 ● 日 式 燒 肉 ★ 居 酒 屋<br />

● 家 電 用 品 ( 大 型 量 販 店 )<br />

想 買 日 用 品 就 到 商 店 街<br />

想 買 紀 念 品 就 到 大 型 量 販 店<br />

快 速 購 買 土 產 紀 念 品 ● 百 元 商 店 ● 大 型 量 販 店 慢 慢 挑 選 土 產 紀 念 品 ● 大 型 量 販 店 ● 商 店 街<br />

重 振 精 神<br />

其 他<br />

★ 澡 堂 (1 處 )<br />

● 神 社 ・ 佛 寺 (1 處 )<br />

★ 澡 堂 體 驗<br />

● 神 社 ・ 佛 寺 散 步<br />

3 4<br />

★★ 為 傍 晚 之 後 開 始 營 業


1<br />

A<br />

A<br />

B<br />

B<br />

C<br />

C<br />

D<br />

D<br />

1<br />

2 2<br />

3 3<br />

4 4<br />

N<br />

5 6


飲 食 代 表 性 美 食<br />

日 本 料 理 午 餐 ¥900 〜 晚 餐 ¥4,000 〜<br />

本 處 刊 載 相 當 於 公 益 財 團 法 人 大 田 區 產 業 振 興 會 「Ota!<br />

最 推 薦 美 食 」 得 獎 店 之 店 家 。<br />

日 本 料 理 午 餐 ¥780 晚 餐 ¥1,500 〜 日 本 料 理 午 餐 ¥1,000 晚 餐 ¥5,000 〜<br />

韓 國 料 理 午 餐 ¥700 晚 餐 ¥2,500 〜 法 式 料 理 午 餐 ¥3,500 晚 餐 ¥6,500 〜 義 大 利 料 理 午 餐 ¥750〜 晚 餐 ¥3,500〜<br />

1 Dining Tsu-Fu<br />

蒲 田 5-26-6 東 商 大 樓 2F 週 日 公 休<br />

11:30~14:30( 午 餐 僅 限 平 日 供 應 )/17:00<br />

~23:30 ☎ 03-5703-2828 MAP C2<br />

2 創 作 料 理 勝 五 郎<br />

西 蒲 田 7-28-5 不 定 時 休 息<br />

12:00 ~ 14:00 / 17:00 ~ 23:00<br />

☎ 03-3735-2810 MAP B2<br />

3 魚 菜 屋 Nakamura<br />

新 蒲 田 1-9-14 週 日 ・ 假 日 公 休<br />

11:30~13:00( 午 餐 僅 限 平 日 供 應 )/18:00<br />

~23:00 ☎ 03-3735-7707 MAP A3<br />

13 韓 國 料 理 Ton 豚 Ton<br />

蒲 田 5-18-3 No.1 大 陽 大 樓 2F 週 日 ・ 假<br />

日 公 休 11:30 ~ 14:00/17:00 ~( 次<br />

日 )0:00 ☎ 03-3735-6363 MAP C2<br />

14 Le Passage<br />

西 蒲 田 7-41-8 1F 週 一 公 休<br />

11:30 ~ 14:00 / 18:00 ~ 21:00<br />

(L.O.)☎ 03-3734-7090 MAP A2<br />

15 TRATTORIA M’s<br />

蒲 田 4-14-5 週 日 公 休 週 一 ~ 週 五 11:30 ~<br />

15:30(L.O.)16:00 ~ 23:15(L.O.) 週 六 11:30<br />

~ 15:30(L.O.)16:00 ~ 22:15(L.O.) 假 日<br />

16:00 ~ 22:15(L.O.)☎ 03-3735-8405 MAP D3<br />

天 婦 羅 午 餐 ¥1,000 晚 餐 ¥5,000 〜<br />

4 天 婦 羅 天 味<br />

西 蒲 田 7-32-3 Maison Astoria1F<br />

週 一 公 休 11:30 ~ 14:00 / 17:00<br />

~ 21:30 ※ 週 日 ・ 假 日 (L.O.21:00)<br />

☎ 03-3733-8960 MAP B2<br />

日 本 料 理 ・ 中 華 午 餐 ¥840 〜 晚 餐 ¥1,500〜<br />

日 本 蕎 麥 麵 午 餐 ¥1,000 晚 餐 ¥2,000 〜 鰻 魚 午 餐 ¥1,000 晚 餐 ¥2,500 〜<br />

5 蕎 麥 津 右 衛 門<br />

南 蒲 田 1-22-12 週 一 公 休 可 說 英 文<br />

11:30 ~ 14:00 / 17:30 ~ 20:30<br />

☎ 03-3735-8560 MAP D4<br />

6 鰻 若 松<br />

南 蒲 田 1-22-6 週 二 公 休<br />

11:00 ~ 14:00 / 17:00 ~ 21:00<br />

☎ 03-3734-8620 MAP D4<br />

日 本 料 理 晚 餐 ¥4,300 〜 牛 排 午 餐 ¥850 〜 晚 餐 ¥2,000 〜<br />

蒲 田 道 地 美 食 : 有 翅 膀 的 餃 子<br />

餃 子 原 本 是 由 中 國 傳 進 來 的 料 理 ,<br />

但 到 了 日 本 之 後 , 被 改 變 成 日 本 風 味 的 獨<br />

特 煎 餃 。<br />

「 有 翅 膀 的 餃 子 」 是 特 地 把 餃 子 邊 的 皮 連<br />

在 一 起 , 仔 細 煎 得 酥 脆 的 蒲 田 名 產 。<br />

焦 香 的 餃 子 皮 , 加 上 充 滿 肉 汁 的 內 餡 , 一<br />

口 咬 下 , 美 味 全 在 口 中 化 開 。 尤 其 餃 子 若<br />

是 搭 配 日 本 啤 酒 一 起 享 用 , 更 是 好 吃 到 爆<br />

表 。 您 一 定 要 試 試 看 !<br />

7 和 中 割 菜 Nagomi<br />

蒲 田 3-14-19 週 一 公 休<br />

11: 30 ~ 14:00 / 17:00 ~ 21:00<br />

☎ 03-3738-1965 MAP D2<br />

8 和 創 旬 酒 樂 Nakai<br />

西 蒲 田 7-26-9 全 年 無 休<br />

17:00~( 次 日 )0:00(L.O.)<br />

☎ 03-3733-6574 MAP B2<br />

9 Bikkuri 亭<br />

西 蒲 田 7-12-12 NIC Heim104 週 二 公 休<br />

11:30~14:30(L.O.)17:00 ~ 21:00<br />

(L.O.)☎ 03-3737-1576 MAP A1<br />

烤 雞 肉 串 晚 餐 ¥3,500 〜 牛 排 晚 餐 ¥3,950 ~ 燒 肉 午 餐 ¥1,000 晚 餐 ¥4,000 〜<br />

● 歡 迎 本 店<br />

蒲 田 5-13-26 大 田 區 生 活 中 心 1 樓<br />

11:30 ~ 14:00(L.O.)/17:00 ~ 22:30(L.O.)<br />

全 年 無 休<br />

☎ 03-3730-7811 MAP B3<br />

● 金 春 本 館<br />

蒲 田 4-5-6 Prosuperior 大 樓 1・2 樓<br />

11:30 〜 23:00 全 年 無 休<br />

☎ 03-3737-5841 MAP C2<br />

● 你 好 別 館<br />

蒲 田 4-25-7 Hanesamu 大 樓 地 下 1 樓<br />

11:30 ~ 14:00 / 18:00 ~ 24:00<br />

全 年 無 休 ☎ 03-3734-2180 MAP C3<br />

居 酒 屋 裡 的 交 誼 之 夜<br />

10 串 燒 炭 心<br />

西 蒲 田 7-51-13 小 林 大 樓 2F 週 一 ・<br />

第 1 週 二 公 休 17:00 ~ 22:10(L.O.)<br />

☎ 03-3732-4194 MAP A2<br />

11 Steak House 忍 田<br />

蒲 田 5-12-1 吉 田 大 樓 2F 週 二 公 休<br />

17:30~( 次 日 )1:00<br />

☎ 03-5710-2325 MAP B2<br />

12 炭 火 燒 肉 食 道 園 蒲 田 西 口 店<br />

西 蒲 田 7-29 -10 全 年 無 休 ( 年 初 除 外 )<br />

11:30~( 次 日 )3:15(L.O.)※ 午 餐 11:30<br />

〜 14:00 ☎ 03-5710-1881 MAP B2<br />

走 在 路 上 , 若 聽 到 外 面 掛 有 寫 著 黑 色 漢 字 的 紅 燈<br />

籠 的 店 家 裡 , 傳 來 不 絕 於 耳 的 談 笑 聲 , 那 裡 一 定<br />

是 居 酒 屋 。 是 最 適 合 盡 情 享 用 日 本 酒 、 燒 酎 、 啤<br />

酒 、 威 士 忌 等 您 喜 歡 的 酒 類 與 日 本 料 理 的 場 所 !<br />

海 外 的 顧 客 也 可 輕 鬆 光 顧 。<br />

7 8


購 物<br />

商 店 街<br />

逛 商 店 街 充 滿 樂 趣<br />

蒲 田 所 在 的 大 田 區 裡 , 擁 有 150 條 以 上 的 商<br />

店 街 , 是 東 京 都 數 量 最 多 的 商 店 街 聖 地 。 想<br />

在 東 京 享 受 逛 街 購 物 之 樂 , 您 一 定 要 來 商 店<br />

街 看 看 ! 在 超 過 100m 以 上 的 道 路 兩 側 , 聚<br />

集 了 許 多 個 人 經 營 的 店 鋪 。 接 連 不 斷 的 店 鋪 ,<br />

包 括 了 生 鮮 食 品 、 食 料 品 、 雜 貨 日 用 品 、 便<br />

利 商 店 及 餐 廳 等 , 應 有 盡 有 ; 還 有 相 當 受 外<br />

國 旅 客 好 評 、 能 輕 鬆 買 到 各 種 日 本 化 妝 品 及<br />

盥 洗 用 品 等 的 藥 妝 店 。 蒲 田 商 店 街 裡 , 滿 溢<br />

著 不 拘 小 節 的 日 本 人 活 力 , 亦 是 個 連 外 國 旅<br />

客 也 能 一 邊 與 不 加 修 飾 的 日 本 人 交 流 、 一 邊<br />

享 受 購 物 之 樂 的 場 所 !<br />

百 元 商 店<br />

令 人 驚 異 的 品 質 百 元 商 店<br />

百 元 商 店 ( 或 稱 百 元 均 一 商 店 ), 是 幾 乎 所<br />

有 商 品 都 只 賣 100 日 元 ( 不 含 稅 ) 的 商 店 。<br />

小 巧 的 店 內 , 擺 滿 了 各 種 日 用 品 、 文 具 用 品<br />

與 雜 貨 。<br />

更 驚 人 的 是 , 相 對 於 100 日 元 這 樣 的 低 價 格 ,<br />

這 裡 的 許 多 商 品 卻 有 著 令 人 難 以 置 信 的 高 品<br />

質 與 設 計 感 。 即 使 光 逛 那 也 賣 各 種 零 嘴 點 心 、<br />

商 品 多 彩 多 姿 的 店 裡 也 很 令 人 開 心 ; 而 許 多<br />

可 愛 的 角 色 商 品 或 日 本 風 格 的 裝 飾 品 , 更 是<br />

最 適 合 的 伴 手 禮 !<br />

扇 子 或 筷 子 等 日 本 日 用 品 、 配 色 或 設<br />

計 相 當 可 愛 的 雜 貨 、 各 種 高 機 能 的 文<br />

具 等 等 , 買 回 去 當 日 本 一 遊 的 伴 手 禮 ,<br />

一 定 大 受 歡 迎 !<br />

能 方 便 輕 鬆 地 採 買 到 各 種 藥 品 、<br />

日 用 品 與 化 妝 品 等 的 藥 妝 店 。<br />

商 場<br />

MAP<br />

1 SUN RISE 蒲 田 B2<br />

2 SUN ROAD 蒲 田 B2<br />

3 POPURADO C2<br />

4 ASUTO C2<br />

從 日 用 品 、 雜 貨 、 文 具 用 品 到 食 品 ,<br />

店 裡 各 種 商 品 基 本 上 都 只 賣 100 日<br />

元 ( 不 含 稅 )。 許 多 高 品 質 的 商 品<br />

會 讓 您 驚 嘆 ,「 這 真 的 只 要 100 日<br />

元 !」<br />

澡 堂<br />

自 江 戶 時 代 以 來 便 備 受 喜 愛 的 澡 堂<br />

遠 從 江 戶 時 代 起 , 住 在 東 京 的 人 們 就 深 愛 澡<br />

堂 , 直 到 現 在 。 這 裡 不 只 是 洗 淨 身 體 的 地 方 ,<br />

更 是 放 鬆 心 情 、 溫 暖 身 心 的 社 交 場 所 。 為 了<br />

讓 您 在 澡 堂 裡 洗 得 更 舒 適 , 這 裡 為 您 說 明 澡<br />

堂 的 入 浴 規 矩 :<br />

1 泡 進 浴 池 時 , 要 脫 掉 內 衣 褲 。2 在 泡 進 浴<br />

池 之 前 , 要 先 把 身 體 徹 底 洗 乾 淨 。3 不 要 浪<br />

費 冷 熱 水 。4 不 要 把 頭 泡 進 浴 池 裡 。5 不 要<br />

把 毛 巾 放 進 浴 池 裡 。6 沖 澡 時 請 坐 著 沖 , 沖<br />

完 後 請 關 閉 水 龍 頭 。7 回 到 脫 衣 間 時 , 把 溼<br />

溼 的 身 體 擦 乾 。 只 要 謹 記 這 些 禮 儀 , 您 也 能<br />

好 好 地 暢 快 享 受 澡 堂 之 樂 !<br />

設 施 名 地 址 營 業 時 間 電 話 號 碼 MAP<br />

1 蒲 田 福 之 湯 大 田 區 蒲 田 1-12-15 15:30 〜 24:30 第 二 ・ 第 四 週 六 公 休 03-3731-7774 C1<br />

2 You ~ City 蒲 田 大 田 區 蒲 田 1-26-16 11:00 〜 24:00 週 二 公 休 03-5711-1126 C1<br />

3 壽 湯 大 田 區 蒲 田 3-8-6 15:30 〜 24:00 週 一 公 休 03-3735-9400 D2<br />

4 大 正 湯 大 田 區 東 蒲 田 1-21-6 16:00 〜 24:00 週 五 公 休 03-3731-6944 D2<br />

5 東 湯 大 田 區 東 蒲 田 2-36-2 15:00 〜 24:00 週 日 10:00 〜 24:00 不 定 時 休 息 03-3738-0775 D3<br />

6 天 神 湯 大 田 區 南 蒲 田 1-7-23 14:00 〜 24:00 週 六 ・ 假 日 12:00〜24:00 週 日 9:00 〜24:00 週 四 公 休 03-3731-7069 D3<br />

7 蒲 田 溫 泉 大 田 區 蒲 田 本 町 2-23-2 10:00 〜 24:00 全 年 無 休 03-3732-1126 C4<br />

8 改 正 湯 大 田 區 西 蒲 田 5-10-5 15:30 ~ 24:30 週 五 公 休 03-3731-7078 B1<br />

9 大 田 黑 湯 溫 泉 大 田 區 西 蒲 田 6-5-17 15:00 ~ 24:30 週 三 公 休 03-3731-7761 A1<br />

Hasunuma 溫 泉 大 田 區 西 蒲 田 6-16-11 15:00 ~ 25:00 週 二 公 休 03-3734-0081 A1<br />

表 示 溫 泉<br />

神 社 ・ 佛 寺<br />

大 田 黑 湯 溫 泉 , 提 供 您 溫<br />

泉 與 露 天 浴 池 的 雙 重 享 受 。<br />

大 型 量 販 店<br />

充 滿 個 性 蒲 田 的 大 型 量 販 店<br />

讓 蒲 田 的 購 物 時 光 更 加 歡 樂 的 , 是 商 品 充 滿<br />

特 色 、 萬 分 吸 引 人 的 大 型 量 販 店 。 像 是 以 手<br />

藝 與 服 飾 用 品 為 中 心 、 也 銷 售 各 種 興 趣 領 域<br />

唐 吉 訶 德<br />

唐 吉 訶 德<br />

從 流 行 雜 貨 到 名 牌 商 品 , 應 有 盡 有 。 日 本 的 家 電 用 品 也 一 應 俱 全 。 而 且 , 所 有<br />

專 門 用 品 的 「Yuzawaya」, 或 是 以 特 惠 價 格<br />

商 品 全 都 以 特 惠 價 格 出 售 !<br />

24 小 時 提 供 海 外 名 牌 商 品 、 化 妝 品 與 家 電 用<br />

品 等 各 種 商 品 的 「 唐 吉 訶 德 」 等 等 , 只 要 進<br />

去 蒲 田 的 大 型 量 販 店 , 一 定 能 挖 到 許 多 寶 物<br />

或 超 值 商 品 ! 如 果 您 的 購 物 時 間 所 剩 不 多 ,<br />

大 型 量 販 店 是 個 能 讓 您 在 短 時 間 內 以 有 效 率<br />

的 方 式 尋 找 意 中 商 品 的 店 家 。<br />

Yuzawaya<br />

Yuzawaya<br />

各 種 設 計 、 材 質 、 尺 寸 應 有 盡 有 的 鈕 扣 專 區 。 日 本 那 色 彩 豔 麗 的 織 品 , 充 滿 異 國 魅 力 !<br />

設 施 名 地 址 營 業 時 間 電 話 號 碼 MAP<br />

1 唐 吉 訶 德 蒲 田 站 前 店 大 田 區 西 蒲 田 7-3-3 24 小 時 營 業 03-5744-3611 B2<br />

2 Yuzawaya 蒲 田 店 大 田 區 西 蒲 田 8-23-5 10:00 〜 20:00 全 年 無 休 03-3734-4141 B3<br />

安 身 於 喧 囂 中 的 平 靜<br />

日 本 的 神 社 與 寺 廟 無 論 再 怎 麼 小 , 一 定 會 種 植 樹<br />

木 , 讓 自 然 就 在 裡 面 存 在 。 這 是 因 為 日 本 人 的 信 仰<br />

裡 , 存 在 了 很 大 一 部 分 是 對 自 然 的 敬 畏 之 故 。 在 漫<br />

長 的 時 間 裡 , 祈 禱 與 自 然 就 這 樣 在 這 些 神 聖 的 場 所<br />

融 合 為 一 體 , 為 造 訪 此 處 的 人 們 , 帶 來 心 靈 上 的 平<br />

靜 。 像 是 據 聞 由 亦 曾 盡 心 營 建 古 都 奈 良 大 佛 的 高 僧<br />

行 基 於 西 元 702 年 建 立 的 薭 田 神 社 , 以 及 傳 說 中 境<br />

內 有 圓 墳 、 自 古 就 被 視 為 聖 地 的 蒲 田 八 幡 神 社 等 等 ,<br />

蒲 田 與 其 周 邊 , 有 著 許 多 古 老 的 神 社 與 佛 寺 。 即 使<br />

就 位 於 熱 鬧 的 繁 華 街 附 近 , 只 要 一 踏 進 這 些 範 圍 內 ,<br />

就 彷 彿 走 進 了 一 個 讓 自 己 被 某 種 神 秘 寂 靜 包 圍 起 來<br />

的 世 界 。 您 可 以 抽 點 時 間 , 到 這 些 地 方 感 受 那 靜 謐<br />

的 一 時 半 刻 。<br />

據 聞 自 400 年 前 起 就 鎮 座 於 此 的 蒲 田 八 幡 神 社<br />

設 施 名 地 址 電 話 號 碼 MAP<br />

1 薭 田 神 社 大 田 區 蒲 田 3-2-10 自 京 急 蒲 田 站 徒 步 7 分 03-3731-5216 C1<br />

2 蒲 田 八 幡 神 社 大 田 區 蒲 田 4-18-18 自 京 急 蒲 田 站 徒 步 2 分 03-3731-5216 C3<br />

9 10


住 宿<br />

( 大 田 觀 光 協 會 加 盟 飯 店 )<br />

寄 放 行 李 服 務 − 下 列 飯 店 全 都 有 提 供 退 房 前 後 的 寄 放<br />

行 李 服 務 。 對 行 李 較 多 的 的 旅 客 而 言 相 當 方 便 , 請 盡 情 使 用 。<br />

飯 店 名 房 間 數 住 宿 費 地 址 電 話 號 碼 MAP<br />

1 APA HOTEL( 京 急 蒲 田 站 前 ) 95 S12,000~/ W20,000~/T22,000~ 大 田 區 蒲 田 4-18-24 03-5713-3939 C3<br />

2 URBAIN 蒲 田 ANNEX 70 S7,200/ W9,000~/ T9,072~ 大 田 區 蒲 田 4-23-13 03-5713-2601 C3<br />

3 BUSINESS HOTEL 平 成 29 S4,500~/ W7,000 大 田 區 蒲 田 4-40-2 03-3734-8221 C3<br />

4 BUSINESS HOTEL SOCIAL 蒲 田 60 S4,700~/ T7,980~ 大 田 區 蒲 田 5-6-3 03-3735-1002 C2<br />

5 GRAND PARK HOTEL PANEX 東 京 126 S9,450~/ W15,750~/ T15,750~ 大 田 區 蒲 田 5-9-19 03-5703-1111 C2<br />

6 URVEST HOTEL 蒲 田 ( 東 口 ) 45 S8,925~/ W14,700~/T14,700~ 大 田 區 蒲 田 5-12-12 03-3739-0002 B2<br />

7 東 橫 INN 蒲 田 東 口 90 S6,980~/ W9,980~/T9,980~ 大 田 區 蒲 田 5-18-4 03-3736-1045 C2<br />

8 三 井 GARDEN HOTEL 蒲 田 221 S12,000~/ W15,000~/T15,000~ 大 田 區 蒲 田 5-19-12 03-5710-1131 C2<br />

9 京 急 EX INN 蒲 田 155 S9,500~ 大 田 區 蒲 田 5-28-18 03-3736-3910 C2<br />

CITY HOTEL 弘 城 71 S7,800~/ W9,300~/ T12,000~ 大 田 區 西 蒲 田 7-3-7 03-3730-6181 B2<br />

SPA&HOTEL 和 (NAGOMI) 16 S9,200~/ W12,900~/ T18,400~ 大 田 區 西 蒲 田 7-4-12 03-5710-2222 B2<br />

東 橫 INN 蒲 田 Ⅱ 82 S6,300~/ W8,295~/ T9,765~ 大 田 區 西 蒲 田 7-24-7 03-3733-2580 A2<br />

HOTEL SUNLINE 蒲 田 57 S7,950~/ W8,600~ 大 田 區 西 蒲 田 7-25-5 03-3733-6111 B2<br />

URBAIN 東 京 ・ 羽 田 蒲 田 100 S6,700/ W7,500~/ T7,500~ 大 田 區 西 蒲 田 7-25-10 03-3732-8692 B2<br />

URVEST HOTEL( 蒲 田 站 西 口 ) 74 S8,085~/ W11,550~/ T13,650~ 大 田 區 西 蒲 田 7-34-2 03-5711-0002 A2<br />

西 鐵 INN 蒲 田 132 S7,800~/ W11,000 大 田 區 西 蒲 田 7-49-5 03-3732-5454 B2<br />

蒲 田 黑 湯 溫 泉 HOTEL 末 廣 46 S6,825/ W8,190~/ T7,140~ 大 田 區 西 蒲 田 8-1-5 03-3734-6561 B2<br />

東 橫 INN 蒲 田 Ⅰ 52 S6,195~/ W7,195~ 大 田 區 西 蒲 田 8-7-7 03-3734-1045 A3<br />

東 橫 INN 羽 田 機 場 Ⅰ 250 S6,980~/ W7,980~/ T8,980~ 大 田 區 羽 田 1-2-1 03-5737-1045 −<br />

東 橫 INN 羽 田 機 場 Ⅱ 380 S6,480~/ W7,980~/ T8,980~ 大 田 區 羽 田 1-1-7 03-5735-1045 −<br />

BUSINESS HOTEL 梅 月 32 S5,775~/ W9,450~/ T9,450~ 大 田 區 羽 田 4-4-13 03-3745-1141 −<br />

AIRPORT INN 30 S7,665/ T13,650 大 田 區 羽 田 5-22-5 03-3741-7221 −<br />

羽 田 EXCEL HOTEL 東 急 387 S15,000~/ W19,000~/ T20,000~ 大 田 區 羽 田 空 港 3-4-2 03-5756-6000 −<br />

旅 館 觀 月 70 S5,880~/ T8,400~ 大 田 區 千 鳥 1-2-20 03-3751-0007 −<br />

大 森 東 急 INN 197 S9,800~/ W16,800~/ T16,800~ 大 田 區 大 森 北 1-6-16 ATRE 大 森 03-3768-0109 −<br />

THE CANAAN HOTEL 26 S4,800~/ W7,000~/ T6,800~ 大 田 區 東 六 鄉 2-14-14 03-5711-2681 −<br />

東 京 INN 153 S7,900/ W10,200~/ T12,600~ 大 田 區 北 馬 込 2-31-6 03-3778-3511 −<br />

URVEST HOTEL 大 森 60 S8,925~/ W11,550~/ T12,600~ 品 川 區 南 大 井 3-31-10 03-3765-0002 −<br />

京 急 EX INN 大 森 海 岸 站 前 105 S9,500~ 品 川 區 南 大 井 3-32-1 03-5764-3910 −<br />

房 間 − S: 單 人 房 / W: 一 大 床 雙 人 房 /T: 二 張 床 雙 人 房<br />

黑 湯 天 然 溫 泉<br />

有 和 室<br />

有 接 送 服 務<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

※ 標 示 之 時 間 為 自 蒲 田 站<br />

( 京 急 /JR) 出 發 所 需 時 間 。<br />

※ 京 急 蒲 田 站 與 JR 蒲 田 站 之 間<br />

需 徒 歩 約 15 分 。<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

大 田 區 產 業 經 濟 部 觀 光 課<br />

大 田 區 南 蒲 田 1-20-20<br />

TEL:03-3733-6190/FAX:03-3733-6103<br />

大 田 觀 光 協 會<br />

大 田 區 南 蒲 田 1-20-20<br />

TEL:03-3734-0202/ FAX:03-3734-0203/ URL:www.o-2.jp<br />

2012 年 1 月 發 行

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!