Renaut Twingo brochure 2011 (PDF) - Stichting Twingo Club

RENAULT TWINGO
DRIVE THE CHANGE

WIE ANDERS DAN RENAULT
KAN U ZÓ GOED VAN DIENST ZIJN?
GARANTIE*
Renault geeft op al haar nieuwe Twingo personenauto’s, vanaf de datum van aflevering,
standaard 2 jaar fabrieksgarantie zonder kilometerbeperking, waaronder gratis reparaties
en hulpverlening vallen. De Renault-dealer geeft 12 maanden garantie op alle reparaties
die hij uitgevoerd en gefactureerd heeft. Renault geeft op al haar personenauto’s
12 jaar plaatwerkgarantie en 3 jaar lakgarantie.
Renault route service. Renault Route Service is 24 uur per dag, 7 dagen per week vanuit
vrijwel geheel Europa bereikbaar om u te helpen als uw auto strandt met pech of schade.
De Renault-dealer zorgt voor vlotte reparatie en Renault Route Service zorgt voor onderdak of
vervangend vervoer**. In Nederland belt u het gratis telefoonnummer 0800-0303.
Renault GarantiePlus contract**. Kiest u voor extra rust en zekerheid, dan kiest u voor
het Renault GarantiePlus Contract. Met het Renault GarantiePlus Contract verlengt u uw
standaard garantie van 24 maanden met een aanvullende garantieperiode tot 4 jaar met een
maximale kilometerstand van 100.000 km. U kunt gedurende de looptijd van uw GarantiePlus
Contract tevens kosteloos gebruik maken van de diensten van Renault Route -Service. En met
de GarantiePlus Pas, die u bij dit contract ontvangt, kunt u vrijwel overal in Europa bij elke
Renault-dealer terecht.
MODEL
TWINGO
RENAULT GARANTIE PLUS
36 mnd / 60.000 km € 48 mnd / 60.000 km € 48 mnd / 100.000 km €
199 299 449
* Voor nadere informatie verwijzen wij u graag naar uw Renault-dealer
** De voorwaarden van de garantiebepalingen vindt u in het Renault Garantie- en Onderhoudsboekje
FINANCIERING – RENAULT FINANCIAL SERVICES
Een nieuwe Renault bereikbaar voor iedereen! Renault Financial Services, huisbankier
van Renault, helpt het u graag mogelijk maken. Met speciaal samengestelde financieringen
biedt Renault Financial Services voor iedereen een aantrekkelijke financieringsoplossing met
messcherpe voorwaarden.
Renault Flex Plan: Deze financiering geeft u de mogelijkheid zelf te bepalen hoeveel en hoe lang
u wilt financieren en nog belangrijker: hoeveel rente u wilt betalen. Het Renault Flex Plan maakt
het voor bijna alle Renault personenauto‘s mogelijk al tegen 1,9% effectieve rente op jaarbasis
te financieren. Een aanbod waar u niet omheen kunt! In onderstaande tabel ziet u overzichtelijk
de verschillende mogelijkheden binnen het Renault Flex Plan.
Renault a la Carte: het nieuwe rijden. Met Renault a la Carte rijdt u iedere 2 of 3 jaar een
nieuwe Renault. Uitgangspunt is dat ú bepaalt wat uw maximale maandbudget is. Daarbovenop
weet u met de “Gegarandeerde Inruil Waarde” al op voorhand precies wat de inruilwaarde van
uw Renault is aan het einde van uw financieringslooptijd. U betaalt dus alleen wat u gebruikt!
Vraag uw verkoopadviseur naar een offerte op maat!
De Renault dealer: uw gesprekspartner voor alle financieringsmogelijkheden.
Financieren is iets persoonlijks, iedereen heeft verschillende wensen. Om goed inzicht te
krijgen in uw eigen behoeften en wensen op het gebied van financieren is uw Renault dealer dé
aangewezen gesprekspartner. Wenst u een langere looptijd, een slottermijn of de mogelijkheid
om het gehele aanschafbedrag te financieren? Vraag uw verkoopadviseur naar de mogelijkheden
en deze maakt voor u graag een offerte op maat!
LEASING – RENAULT BUSINESS FINANCE
Financial Lease is een object gebonden financiering. Dat wil zeggen dat de aangeschafte auto
als onderpand dient. Bij Financial Lease staat de auto op uw balans en bent u dus economisch
eigenaar van de auto gedurende de looptijd van het leasecontract. Deze financieringsvorm kent
een vaste looptijd die volledig is af te stemmen op de gebruiksduur van de auto. De auto kan voor
het volledige bedrag, exclusief BTW, gefinancierd worden met eventueel gebruikmaking van een
slottermijn. De maandelijkse leasetermijn bestaat uit rente en aflossing. Door aan het einde van
het contract de slottermijn te voldoen, wordt u tevens de juridische eigenaar van de auto.
Full Operational Lease is de meest complete vorm van leasen. U laat alle financiële,
beheersmatige en administratieve taken over aan Renault Business Finance. Verzekering,
onderhoud en vervangend vervoer zijn inbegrepen. Bovendien kunt u een contract uitbreiden met
het gebruik van een brandstofpas. Full Operational Lease is een “off balance” financieringsvorm
waarbij Renault Business Finance al uw zorgen uit handen neemt.
KLANT RELATIES
Indien u vragen en/of opmerkingen heeft over onze producten en/of dealerorganisatie kunt u
contact opnemen met Renault Klant Relaties. U kunt ons telefonisch bereiken op het gratis
nummer 0800-0303, via onze website www.renault.nl, of per post via het volgende adres:
Renault Klant Relaties Postbus 75784 1118 ZX SCHIPHOL
Maximale looptijd in maanden 24 36 60
Effectieve rente op jaarbasis 1,9% 4,9% 6,9%
Maximaal te financieren bedrag in euro's € 20000 € 20000 € 20000
Onderstaand rekenvoorbeeld maakt de maximale hoogte van de maandtermijn per looptijd en
rentepercentage inzichtelijk. Vraag uw verkoopadviseur op welke modellen het Renault Flex
Plan van toepassing is.
Kredietsom Looptijd in maanden Effectieve rente Totale prijs
Maandlast*
op jaarbasis
krediet
€ 3.507 24 1,9% € 3.576 € 149
€ 5.657 36 4,9% € 6.084 € 169
€ 7.939 48 6,9% € 9.072 € 189
€ 8.359 48 6,9% € 9.552 € 199
* Het aflopend krediet wordt verstrekt door Renault Financial Services, handelsnaam van RCI Financial
Services B.V. te Schiphol-Rijk (KvK nummer 30055070, AFM vergunningsnummer 12009781). Het
financieringsaanbod is geldig voor nieuwe particuliere Renault personenautoorders, vraag uw dealer
naar de voorwaarden. Effectieve rente op jaarbasis bedraagt 1,9%, 4,9% of 6,9% op jaarbasis,
afhankelijk van looptijd en te financieren bedrag. Elke kredietaanvraag wordt getoetst bij het Bureau
Krediet Registratie te Tiel. Bedragen zijn afgerond op hele euro’s. Het prospectus kunt u vinden op
www.rfs.nl. Rentewijzigingen en drukfouten voorbehouden.

WE ZIJN AL 113 JAAR
VAN MENING DAT AUTO’S
ALTIJD MOETEN STAAN
VOOR VOORUITGANG,
ENTHOUSIASME EN
DUURZAME BETAALBARE
MOBILITEIT VOOR IEDEREEN.
Onze relatie met de bestuurders en hun passagiers berust op een eenvoudige
gedachte: om populair te worden, moet een auto praktisch en betrouwbaar zijn en
aansluiten bij alle levensstijlen en verwachtingen. Daarom biedt Renault allround
modellen, “auto’s om in te leven”, die voor iedereen betaalbaar zijn. Vanaf de eerste
modellen uit het Frankrijk van voor de oorlog tot de naderende lancering van het
eerste gamma elektrische auto’s, is ons doel om iedereen mobiliteit te gunnen.
We zijn er van overtuigd dat er een andere wereld mogelijk is. Een wereld waarin
de auto geen bedreiging meer vormt voor het milieu en een combinatie biedt van
mobiliteit, veiligheid en kwaliteit - voor iedereen. Deze droom dragen we elke dag
uit, omdat we nooit vergeten dat de passie voor auto’s onze grootste drijfveer is,
en blijft. De auto moet afgestemd zijn op het nut dat hij moet hebben voor bedrijf
en bestuurder. De auto’s van vandaag en morgen liggen aan de basis van onze
ambitie: ervoor zorgen dat iedereen zich duurzaam zal kunnen verplaatsen.
RENAULT. DRIVE THE CHANGE.

TWINGO
FLEURT DE STAD OP!
NEEM SNEL EEN KIJKJE HOE JE JOUW
TWINGO KUNT PERSONALISEREN

STRIPING KLAPROZEN
Shoppen of stappen met vrienden? Een zakelijke afspraak of privé? De Twingo is ontworpen om je leven eenvoudiger te maken met een ongelooflijke modulariteit en heel veel
combinaties die alle ruimte bieden voor bagage en comfort aan je passagiers. De Twingo beweegt snel en behendig door de straten en maakt parkeren verbazend simpel.
Met het klaprozenmotief fl eurt de Twingo de stad echt op!

HAPPY PARIS
STRIPING EIFFEL
I
LOVE
Met de uitgebreide personalisatiemogelijkheden voor de
buitenkant, kun je jouw Twingo persoonlijker maken: complete
stripingsets, of details op een plek naar keuze.... de keus is aan
jou! Zo kun je met het Eiffel motief jouw liefde voor de lichtstad
laten zien. Twingo “I Love..” voor liefhebbers van Parijs en
van andere steden.

STRIPING BOOMERANG
TWINGO
COLLECTION
Een hectische levensstijl overdag en ‘s avonds.... de Twingo volgt je overal. Op zijn gemak in de stad, waar hij eenvoudig door de straten manoeuvreert,
maar ook daarbuiten bieden de dynamische motoren van de Twingo echt rijplezier. De Twingo Collection is voor liefhebbers van design.
De Twingo Collection heeft een dynamische striping op de zijkant van de auto en spiegelkappen, achterspoiler en accenten voorbumper in dezelfde kleur.
Je kunt kiezen uit 3 kleuren: wit, zwart of grijs..... Laat zien wie je bent!

PERSONAL TOUCH SPORT STRIPING
ONDERSCHEIDEND
VERMOGEN
Een impulsieve actie? De Twingo gaat met je mee! Hij staat altijd voor je klaar, met
een stijlvolle sportieve look en een zeer praktische instelling. De Twingo barst van
de goede ideeën om het dagelijks leven gemakkelijker te maken. In het interieur
zitten talrijke handige opbergruimten om sleutels, parkeerkaartjes, kleingeld enz.
gemakkelijk op te bergen...en nog beter - terug te vinden! Deze veelzijdige auto
past zich aan al jouw wensen aan: kleuren, striping, spiegelkappen!

STRIPING FINISH FLAG
FINISH
De Twingo met fi nishvlag is speciaal
voor de ambitieuze rijders. Het is een
bundeling van energie, kracht en zuinigheid,
comfort, prestaties en veiligheid. De TCe 100
turbomotor onderschiedt zich als een zeer
krachtige, maar stil lopende motor. Dankzij
het gebruik van de meest innovatieve
technieken zijn deze motoren zuinig in
gebruik en is hun CO 2
-uitstoot zeer beperkt.
In combinatie met de wendbaarheiid van
de Twingo zorgen ze voor maximaal rijplezier,
met een pittig acceleratievermogen en
sportieve rijeigenschappen.

TWINGO MISS SIXTY
THE FASHION
STATEMENT
Steel de show met deze opvallende persoonlijkheid!
Ze is onweerstaanbaar dankzij de perfecte combinatie
van looks, intelligentie en comfort. Aan de buitenkant
toont ze haar subtiele striping, van binnen speelt ze
met roze en zwart en is aan alles gedacht om het rijden
comfortabel te maken. Deze beauty is een absolute
must have voor de vrouw van vandaag!

TWINGO GORDINI GT en GORDINI R.S.
BE GLORIOUS.
BE GORDINI.
Zo chic! Zo Frans - Twingo Gordini is een combinatie
van prestaties en de unieke stijl van het Gordini label.
De beroemde witte strepen met daarin een subtiele “G”,
lopen over de metaallak in Bleu Malte of Noir Nacré.
De lichtmetalen wielen met diamantglans en hoogglans
zwarte elementen binnen en buiten, elk detail is met
de grootste zorg afgewerkt: zwart, blauw en wit in
het interieur, het Gordini logo op de versnellingspook,
contrasterende stiksels op het dashboard en sportstoelen
herinneren aan de eerste generatie Gordini voertuigen.
Kies het sportchassis in combinatie met de 1.6 133 pk
sterke RS motor, of kies voor de Gordini GT, waarbij
de TCe 100 motor optimaal vermogen en een laag
verbruik combineert. Be glorious. Be Gordini!

COMFORT
MODULARITEIT
1
1. OPBERGVAK
2. ELEKTRONISCH GEREGELDE
AIRCONDITIONING
Optioneel, afhankelijk van de uitvoering
3.ELEKTRISCH BEDIENBAAR
PANORAMISCH GLAZEN
SCHUIF/KANTELDAK
4. ZONNESCHERM
Zorgt voor schaduw op zonnige dagen
5. ORGANISERBOX
Deze handige box is een echte
intelligente accessoire
1
2
2
3 4
5
1. INDIVIDUEEL VERSCHUIFBARE
ACHTERSTOELEN
Voor optimale modulariteit
2. ACHTERSTOEL NEERGEKLAPT
Handig bij het transporteren
van lange voorwerpen
3. NEERGEKLAPTE ACHTERSTOELEN EN
KOFFERRUIMTE VAN ESTATE FORMAAT.
Met beide achterstoelen neergeklapt is de
kofferruimte uit te breiden tot 959 liter.
4. ACHTERSTOEL OPGEKLAPT
Voor optimaal ruimte management
3
4

CONNECTIVITEIT
VEILIGHEID
1
1. RADIOBEDIENING AAN DE STUURKOLOM
Kies uit verschillende radio’s met
geïntegreerde of centrale display die diverse
mogelijkheden bieden om losse apparatuur
aan te sluiten: Jackplug aansluiting in het
front, Audio Connection Box in de
middenconsole of Bluetooth ® connectiviteit
voor handsfree telefoneren.
2. RADIO RENAULT 2 X 15W + CD-SPELER,
INCL. BEDIENINGSSATELLIET
AAN STUURKOLOM
3. RADIO RENAULT 4 X 20W + CD/MP3-
SPELER, INCL. BEDIENINGSSATELLIET AAN
STUURKOLOM EN CENTRAAL DISPLAY
4. RADIO RENAULT 4 X 20W +
CD/MP3-SPELER, BLUETOOTH ® EN
AUDIO CONNECTION BOX
1
2
2
3
4
1. UITSCHAKELBARE PASSAGIERSAIRBAG
Met waarschuwingssignaal op het
instrumentenpaneel, om veilig een kinderzitje
op de passagiersstoel te plaatsen.
2. ISOFIX SYSTEEM
Beschikbaar op de passagiersstoel
en achterin, zorgt voor een veilige en
betrouwbare bevestiging van kinderzitjes.
3. SNELHEIDSREGELAAR- EN BEGRENZER
De snelheidsregelaar en -begrenzer is
uniek in het segment
3

PERSONALISATIE
ACCESSOIRES
1
1. GRASMAT
Slim! De grasmat op het dashboard zorgt
ervoor dat kleine voorwerpen zoals pennen,
muntjes en telefoons op hun plaats blijven
liggen tijdens het rijden... dat is pas handig!
2. ORGANISER BOX
De praktische organiser box is altijd
binnen handbereik en is het slimste item bij
uitstek. Zo weet je altijd waar je je sleutels,
parkeerkaartje of lippenstift hebt gelaten...
geweldig bedacht!
3. TWINGO SLEUTELS
Bloemetjesmotief of racestrepen...
ongeacht je stijl, ongeacht de striping van de
Twingo, zijn de sleutelkapjes aan
jouw persoonlijke smaak aan te passen.
1. TOMTOM ®
Dit eenvoudig te gebruiken
navigatiesysteem biedt
je een uitstekende routebegelieding.
2. DAKDRAGERS
Op vakantie of grote spullen vervoeren.
Deze dakdragers zorgen
voor een veilig transport.
3. KOFFERBAK INDELING
Deel de kofferbak naar wens in met
variabele afscheidingen.
4. PARKEERSENSOREN
Parkeersensoren voor en achter
vergemakkelijken het inparkeren.
1
5. SPORTKIT
Met de sportkit wordt de Twingo nog
stoerder. Met een voorspoiler,
twee sideskirts en een
airdiffuser op de achterbumper ziet
hij er nog sportiever uit.
2
3
2
4
3
5

INTERIEUR
AUTHENTIQUE
COLLECTION
DYNAMIQUE

INTERIEUR
MISS SIXTY
INITIALE

GORDINI G.T.
GORDINI R.S.

KLEUREN EN WIELEN
Carrosseriekleuren
Lak met vernislaag Speciale lak met vernislaag Metaalkleur
Uitvoering Bekleding Blanc Glacier Blanc Vanille Rouge Vif Noir Nacré Brun Cajou Blue Extrême Gris Platine Bleu Gris Rouge Dyna Pink Bohème Bleu Malte
OV369 OVENR OV727 NV676 TECNA TERNA TED69 TEJ47 TENNJ TENNK TERNT
Authentique Maco ● o o o o o o o o - -
Collection Maco ● o o o o o o o o - -
Dynamique Mot ● o o o o o o o o - -
Miss Sixty Miss Sixty - - - ● - - - - - ● -
Initiale Gris Tropic - ● - ● ● ● ● ● ● - -
Gordini GT Halfleder Gordini ● - - o - - - - - - o
Gordini RS Leder Gordini - - - ● - - - - - - ●
● = standaard o = als optie leverbaar - = niet leverbaar
BLANC GLACIER (0V 369) BLANC VANILLE (0V ENR) ROUGE VIF (0V 727) NOIR NACRÉ (0V 676) BRUN CAJOU (TE CNA) BLEU MAJORELLE (TE RPB)
GRIS PLATINE (TE D69) BLEU GRIS (TE J47)
ROUGE DYNA (TE NNJ)
PINK BOHÈME (TENNK)
Uitvoering Wieldoppen Aluminium wielen Wielmaat 1.2 16V 75 ECO
1.2 16V 75
2
Quickshift
TCe 100
1.5 dCi 85
1.6 16V 133
FAP ECO 2 Renault Sport
Authentique Moai 14" ● - - ● -
Collection Pirate 14" ● - - ● -
Dynamique Pirate 14" ● ● - ● -
Alizar 15" o o - o -
Miss Sixty Pirate 14" ● - - - -
Ampératrice Pink Bohème 15" o - - - -
Initiale Ampératrice 15" ● ● - - -
Gordini GT Turini diamantglans zwart 15" - - ● - -
Turini diamantglans blauw 15" - - o - -
Gordini RS RS diamantglans zwart 17" - - - - ●
RS diamantglans blauw 17" - - - - o
● = Standaard o = Als optie leverbaar - = Niet leverbaar
WIELDOP MOAI WIELDOP PIRATE LICHTMETAAL LICHTMETAAL
ALIZAR 15" AMPÉRATRICE 15"
PINK BOHÈME
LICHTMETAAL
AMPÉRATRICE 15"
LICHTMETAAL
TURINI 15"
DIAMANTGLANS ZWART
LICHTMETAAL
TURINI 15"
DIAMANTGLANS BLAUW
LICHTMETAAL 17" RS
DIAMANTGLANS ZWART
LICHTMETAAL 17" RS
DIAMANTGLANS BLAUW

AFMETINGEN
TWINGO
A 2367
B 3600
C 708
D 525
E 1414 / 1400*
F 1400 / 1386*
G 1654 / 1927**
H 1470
H1 1940
J 679
K 120
L 1581
M 1400
M1 1348
N 1350
N1 1338
P 897
Q 868
Y 1186
Y1 886
Y2 986
Z 700
Z1 1157 / 1020***
Z2 555
Z3 583
Z4 2015
* Met 15" lichtmetaal
** Met uitgeklapte spiegels
*** Met vaste achterbank
TWINGO RENAULT SPORT
A 2368
B 3607
C 714
D 525
E 1460
F 1445
G 1688 / 1927
H 1460
H1 1929
J 669
K 120
L 1581
M 1400
M1 1348
N 1350
N1 1338
P 897
Q 868
Y 1186
Y1 886
Y2 986
Z 700
Z1 1157 / 1020*
Z2 555
Z3 583

RENAULT TWINGO
www.renault.nl
77 11 206 180
BOEINGAVENUE 275-1119 PD SCHIPHOL-RIJK/POSTBUS 75784-1118 ZX SCHIPHOL/TEL. 0800-0303/HANDELSREGISTER AMSTERDAM 33102829
Alles is in het werk gesteld om juiste en actuele informatie in deze uitgave ten tijde van zijn verschijning (januari 2011) te vermelden. Deze brochure werd samengesteld op basis van voorseries of prototypes.
In het kader van zijn streven naar constante verbetering van zijn producten behoudt Renault zich op ieder moment het recht voor om wijzigingen in de specificaties en aan de beschreven en afgebeelde
auto’s en accessoires door te voeren. Eventuele wijzigingen worden zo snel mogelijk aan de Renault-dealers doorgegeven. Per land kunnen de op de markt gebrachte versies verschillen en kunnen bepaalde
uitrustingen niet leverbaar zijn (standaard, optioneel of accessoire). Raadpleeg daarom uw plaatselijke Renault-dealer voor de meest recente informatie. Vanwege technische beperkingen bij het drukproces
kunnen de in deze brochure afgebeelde kleuren verschillen van de echte kleur van de lakken en materialen in het interieur. Alle rechten voorbehouden. Renault is op geen enkele wijze aansprakelijk
voor mogelijke gevolgen van onjuistheden of onvolkomenheden van de inhoud van deze brochure. Gehele of gedeeltelijke reproductie van deze publicatie in welke vorm of met welk middel dan ook is
verbodenzonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Renault.