Gebruikershandleiding - Landustrie
Gebruikershandleiding - Landustrie
Gebruikershandleiding - Landustrie
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Gebruikershandleiding</strong><br />
Dompompen LANDY 3 DSP 13-3A, 13-5A.<br />
Vermogen 2,2 kW.<br />
Toerental 2820 o.p.m.<br />
Spanning 400 V.<br />
Frequentie 50 Hz.<br />
Inschakeling<br />
direct<br />
Gesloten druk 25 m.w.k.<br />
Waaierdiameter 90 tot 130 mm.<br />
Persaansluiting 3 DSP 13-3A ca. 30 mm. doorlaat<br />
Persaansluiting 3 DSP 13-5A ca. 50 mm. doorlaat<br />
Capaciteit<br />
zie pompgrafieken<br />
Waaieruitvoering<br />
gietijzer<br />
Afdichting pompzijde<br />
axiaal<br />
Afdichting motorzijde<br />
radiaal<br />
Elektromotor type<br />
90 S-2/G=85<br />
Gewicht<br />
ca.35 Kg.<br />
<strong>Landustrie</strong> Sneek BV Tel. 0515-486888<br />
Pieter Zeemanstraat 6 Fax 0515-412398<br />
Postbus 199<br />
info@landustrie.nl<br />
8600 AD Sneek www.landustrie.nl<br />
<strong>Landustrie</strong> versie 03-10 | gebruikershandleiding dompomp LANDY 3DSP 13-3 / 13-5<br />
Wijzigingen voorbehouden<br />
1 / 12
Inhoudsopgave:<br />
Inleiding: ................................................................................................................................ 3<br />
Identificatie pomp: ................................................................................................................. 3<br />
Bediening: ............................................................................................................................. 3<br />
Gebruik: ................................................................................................................................. 3<br />
Veiligheid: .............................................................................................................................. 4<br />
Milieu: .................................................................................................................................... 4<br />
Aansluiting van de pomp op het leidingwerk: ......................................................................... 5<br />
Het aansluiten van de pomp elektrotechnisch: ...................................................................... 5<br />
Onderhoudsschema: ............................................................................................................. 6<br />
Geluid: ................................................................................................................................... 6<br />
Hijskabel: ............................................................................................................................... 6<br />
Conformiteitsverklaring: ......................................................................................................... 7<br />
Controleabonnement: ............................................................................................................ 7<br />
Pompgrafieken: ..................................................................................................................... 8<br />
Doorsnede tekeningen met onderdelenlijst: ........................................................................... 9<br />
Verhelpen van storingen: ......................................................................................................10<br />
3 DSP 13-3 3 DSP 13-5<br />
<strong>Landustrie</strong> versie 03-10 | gebruikershandleiding dompomp LANDY 3DSP 13-3 / 13-5<br />
Wijzigingen voorbehouden 2 / 12
Inleiding:<br />
De afvalwaterpompen van <strong>Landustrie</strong> zijn ontworpen voor het voordelig en betrouwbaar<br />
pompen van huishoudelijk-, industrieel en gemeentelijk regenwater of afval water dat vaste<br />
stoffen, vezelmateriaal, fecaliën of slib bevat. De pomp is, om een lange levensduur te<br />
waarborgen, voorzien van een epoxy coating.<br />
Identificatie pomp:<br />
U kunt de pomp identificeren aan de hand van het typeplaatje op de pomp.<br />
Typeplaatje standaard uitvoering<br />
Legenda:<br />
No.<br />
= Pompnummer<br />
n<br />
In<br />
P<br />
= Aansluiting type en voltage<br />
= Nominaal toerental<br />
= Nominaal verbruik in Amp.<br />
= Vermogen pomp in KW.<br />
Type = Type nummer<br />
Bj.<br />
= Bouwjaar<br />
Bediening:<br />
De pomp kan worden bediend. d.m.v. de bedieningsorganen van de elektrotechnische<br />
installatie in een (indien van toepassing) besturingskast.<br />
Voor de bediening van de pomp verwijzen wij naar de gebruikershandleiding<br />
elektrotechnische installatie, en naar het elektrische schema van de installatie.<br />
Gebruik:<br />
De <strong>Landustrie</strong> vuilversnijdende dompomp type Landy 3 DSP is speciaal ontworpen voor<br />
toepassing in drukrioleringssystemen. Bij het ontwerp is gebruik gemaakt van componenten<br />
van zowel de wervelradpompen als de vuilversnijdende onderwaterpompen. De<br />
centrifugaalpomp heeft een aan één zijde open waaier met 3 schoepen. Een radiaal<br />
roestvaststalen snijmes met geharde vouw wordt op eenvoudige wijze gemonteerd in de<br />
zuigopening van de pomp. Door het draaien van de schoepen langs het snijmes ontstaat een<br />
schaarbeweging, waardoor vaste bestanddelen vóór intrede in de waaier worden versneden.<br />
De combinatie van ervaring en techniek vormt een garantie voor de versnijding van normaal<br />
in rioolwater voorkomende afvalstoffen.<br />
De draairichting van de pomp is, gezien tegen de onderkant<br />
(zie afbeelding) en gezien in de zuigopening, linksom (ccw).<br />
Men kan dit controleren door de pomp in liggende stand even in te<br />
schakelen en tijdens het uitlopen visueel de draairichting vast te<br />
stellen (veiligheidsmaatregelen!).<br />
De pomp moet zoveel mogelijk met ondergedompelde motor werken (ca. ¾ deel).<br />
Zonder waterkoeling kan de motor slechts gedurende een korte periode (ca. 15<br />
minuten) onbelast draaien!<br />
<strong>Landustrie</strong> versie 03-10 | gebruikershandleiding dompomp LANDY 3DSP 13-3 / 13-5<br />
Wijzigingen voorbehouden 3 / 12
Veiligheid:<br />
De volgende waarschuwingen zijn voor deze pomp van toepassing en moeten in acht<br />
worden genomen:<br />
Bij werkzaamheden van mechanische of elektrotechnische aard moet te allen tijde de<br />
pompinstallatie buiten werking gesteld worden door middel van de volgende maatregelen:<br />
• De hoofd- c.q. werkschakelaar (indien gemonteerd) uitschakelen en vergrendelen.<br />
• De zekeringen van de pomp (indien gemonteerd) verwijderen en opbergen op<br />
een veilige plaats.<br />
• De eventueel aanwezige noodstroomvoorziening uitschakelen.<br />
• Een waarschuwingsbordje aanbrengen met een waarschuwende tekst om derden<br />
op de hoogte te stellen van het onderhoud en/of reparatie.<br />
• Bij onderhoud van de pomp is het voor het bijvullen van olie noodzakelijk, dat de<br />
pomp op de zijkant wordt gelegd.<br />
Dit geldt ook bij het beoordelen van de draairichting van de waaier.<br />
Indien de pomp dan (even) wordt ingeschakeld, bestaat de mogelijkheid, dat de<br />
pomp gaat tollen. Zorg dat dit wordt voorkomen door de pomp te ondersteunen.<br />
• Steek geen hand of vingers in de pompopening als geen veiligheidsmaatregelen<br />
zijn genomen.<br />
• Indien de pomp uit (indien van toepassing) een pompput is gehesen voor<br />
onderhoud of inspectie, dient het luik van de pompput te worden gesloten.<br />
Zorg ervoor dat de voedingskabel van de pomp niet bekneld raakt.<br />
Dit kan bijvoorbeeld worden voorkomen door iets (minimaal kabeldikte) tussen<br />
het luik en de put te leggen.<br />
• Trek de pomp nooit aan de voedingskabel omhoog! (Voedingskabel is geen<br />
hijskabel).<br />
• Voorkom beschadiging van de kabel.<br />
• Veiligheidsschoenen en -handschoenen zijn gewenst voor het hanteren<br />
van de pomp en het putluik (indien van toepassing).<br />
• De toegepaste veiligheidsmaatregelen dienen in overeenstemming te zijn met de van<br />
toepassing zijnde wettelijke bepalingen zoals bijv. de Arbo-Informatiebladen<br />
(met name AI-5, "Veilig werken in besloten ruimten").<br />
Milieu:<br />
Bij vernieuwing, onderhoud of reparatie en ontmanteling kunnen onderdelen vrijkomen<br />
welke nog waardevolle materialen bevatten dan wel schadelijk zijn voor het milieu. De<br />
eigenaar is verantwoordelijk voor een zorgvuldige verwerking en afvoering van deze<br />
materialen, in overeenstemming met de milieuwetgeving en voorschriften.<br />
Informeer bij de plaatselijke overheid in zake hergebruik of milieuvriendelijke verwerking van<br />
afgedankte materialen.<br />
<strong>Landustrie</strong> versie 03-10 | gebruikershandleiding dompomp LANDY 3DSP 13-3 / 13-5<br />
Wijzigingen voorbehouden 4 / 12
Aansluiting van de pomp op het leidingwerk:<br />
De LANDY 3 DSP 13-3A en de LANDY 13-5A pompen kunnen aangesloten worden door<br />
middel van een <strong>Landustrie</strong> A of B ontkoppelingsinrichting, Ook kunnen de pompen<br />
probleemloos worden aangesloten op een ontkoppelinrichting van een ander fabricaat.<br />
Ontkoppelingsinrichting A:<br />
Dit is een ontkoppelingsinrichting boven in de put waardoor<br />
de putbodem vrij van obstakels en vervuiling is.<br />
De geleiding geschiedt door een geleidebuis, welke zich<br />
aan de koppelflens van het leidingwerk<br />
Aansluiting op het leidingwerk:<br />
Door een "klauw"aansluiting op het leidingwerk, eventueel<br />
boven in de pompput, door middel van eigen pompgewicht<br />
ontstaat een goede afdichting<br />
Ontkoppelingsinrichting B:<br />
Dit is een ontkoppelingsinrichting met een voetbocht of<br />
voetstuk op de bodem van de pompput.<br />
De geleiding geschiedt door een geleidebuis, welke zich<br />
op een voetstuk of een voetstuk bevindt.<br />
Aansluiting op het leidingwerk:<br />
Door een "klauw"aansluiting op een voetstuk of een voetstuk,<br />
onder in de pompput, door middel van eigen pompgewicht<br />
ontstaat een goede afdichting<br />
De LANDY 3 DSP 13-3A en de LANDY 13-5A pompen kunnen eventueel<br />
neergelaten/geïnstalleerd worden in de pompput door middel van een hijsbok.<br />
(eventueel door <strong>Landustrie</strong> te leveren)<br />
Het aansluiten van de pomp elektrotechnisch:<br />
Het aansluiten van de LANDY pomp en het elektrotechnische deel kan volgens onderstaand<br />
schema maar wij adviseren om de aansluiting door deskundig en bevoegd personeel van<br />
<strong>Landustrie</strong> te laten uitvoeren.<br />
KABELCODERING POMPEN:<br />
Volgens NEN 1010:2007+C1:2008<br />
Pomp types: Aansluiting: Aderkleur: Codering: Kabel type:<br />
3DSP 13-3A Bruin U1 HO7RN-F 5G1,5mmq<br />
3DSP 13-5A Zwart V1 art.code: 9W2754<br />
Direct in Grijs W1 kabeldiameter: ca.13 mm<br />
Blauw n.v.t.<br />
Geel/<br />
PE<br />
groen<br />
Met FO aanst. Bruin U1 (EMC)Olflex 4G1,5mmq<br />
Zwart V1 art.code: 512301<br />
Grijs W1 kabeldiameter: ca.13 mm<br />
400 V Geel/ PE<br />
groen<br />
rev.01/2010<br />
Het voltage en type inschakeling staat op het type plaatje van de pomp.<br />
<strong>Landustrie</strong> versie 03-10 | gebruikershandleiding dompomp LANDY 3DSP 13-3 / 13-5<br />
Wijzigingen voorbehouden 5 / 12
Onderhoudsschema:<br />
Controle afdichting: Om de ca. 6 maanden<br />
Hiertoe schroeft men plug -E- uit. Uit de opening mag geen vloeistof komen.<br />
Komt er toch vloeistof uit, dan is de bovenste asafdichting -C- lek<br />
en moet de gehele afdichting -C-D- worden nagekeken en/of vernieuwd.<br />
Komt er geen vloeistof uit, dan wordt plug -E- weer ingeschroefd.<br />
Hierna de pomp horizontaal plaatsen met de pluggen naar beneden,<br />
en plug -F- zover opendraaien dat uit de opening -F- vloeistof stroomt.<br />
Deze vloeistof kan eerst water en dan olie, of alleen olie zijn.<br />
Wanneer de hoeveelheid water niet meer is dan ca. 0,1 liter,<br />
is de asafdichting -D- nog goed.In dat geval wordt de pomp in verticale<br />
stand gezet en wordt olie bijgevuld tot de onderkant van de vulopening<br />
De plug wordt weer ingeschroefd en de pomp is weer bedrijfsgereed.<br />
Is de hoeveelheid water meer dan ca. 0,1 liter, of heeft de olie<br />
een emulsie gevormd met water dan moet de afdichting -D-worden<br />
nagekeken en/of vernieuwd.<br />
Olie vervangen:<br />
Na ca. 8.000 draaiuren of om de ca. 2 jaar<br />
Na circa 8.000 draaiuren of twee jaar moet de olie -G- worden ververst.<br />
Hoeveelheid:. De toe te passen olie is: - Shell Tellus 32<br />
± 3/4 deel motorkamer - Mobil DTE 13 (M)<br />
(= ± 0,5 liter) - of gelijkwaardig<br />
Motorlagers:<br />
De motorlagers -A- en -B- zijn levensduur gesmeerd, en behoeven<br />
geen verder onderhoud. Het vervangen van de motorlagers is mogelijk,<br />
hierbij is van belang dat alleen de buitenringvan het onderste lager -Bmet<br />
een geschikt borgmiddel wordt vastgezet (Loctite 603 of 609).<br />
Het verdient aanbeveling om dit te laten verzorgen door <strong>Landustrie</strong>,<br />
eventueel in combinatie met een algemene inspectie.<br />
Controle waaier/snijmes Om de ca. 6 maanden<br />
Na verloop van tijd ontstaat door slijtage ruimte tussen de waaier en het snijmes<br />
Deze ruimte verkleinen door afstelling van het snijmes<br />
Afstelling snijmes:<br />
Inbusbout -K- in inlaatdeksel losdraaien. (zie deeltekening)<br />
Snijmes afstellen t.o.v. de waaier.<br />
Inboutbout -K- vastdraaien.<br />
Let op: Niet aan het snijmes komen zonder veiligheidsmaatregelen!<br />
Bij montage en demontage geen slag-gereedschap, maar trek- en drukgereedschap gebruiken<br />
en moeten de onderdelen, zoals afdichtingen, inspectiepluggen e.d. uiterst<br />
zorgvuldig worden schoongemaakt, de kleinste verontreiniging kan lekkage veroorzaken!<br />
Geluid:<br />
Het geluidsdrukniveau van de pomp is lager dan 70 dB(A) indien geplaatst in een pompput<br />
en indien het luik van de pompput gesloten is.<br />
Hijskabel:<br />
Indien toegepast, wordt aangeraden de r.v.s. hijskabel om de twee jaar te laten vervangen.<br />
<strong>Landustrie</strong> versie 03-10 | gebruikershandleiding dompomp LANDY 3DSP 13-3 / 13-5<br />
Wijzigingen voorbehouden 6 / 12
Conformiteitsverklaring:<br />
CONFORMITEITSVERKLARING<br />
<strong>Landustrie</strong> Sneek bv<br />
Pieter Zeemanstraat 6,<br />
Postbus 199, 8600 AD Telefoon 0515 - 486888, Fax 0515 - 412398<br />
SNEEK NEDERLAND E-mail: info@landustrie.nl, Internet: www.landustrie.nl<br />
verklaart hiermede, dat de dompompen LANDY- 2DSP / 3 DSP / DEC / DECR / DTCR,<br />
zoals uitgevoerd door <strong>Landustrie</strong> Sneek BV.<br />
in overeenstemming zijn met:<br />
- Machinerichtlijn 2006/42/EG, bijlage IIB,<br />
- EMC-Richtlijn 89/336/EEG,<br />
- Laagspanningsrichtlijn (LVD 73/23/EEG),<br />
en verklaart voorts, dat:<br />
- de volgende (onderdelen van) geharmoniseerde normen zijn toegepast:<br />
NEN-EN-ISO 12100-1 / 2 en EN-ISO-14121,<br />
- de volgende (onderdelen van) technische specificaties zijn toegepast:<br />
NEN-EN 50 081-2, NEN-EN 50 082-2 en EN 60 204.<br />
Sneek, 15-10-2009<br />
P.J.M. Jorna, kwaliteitsmanager<br />
Controleabonnement:<br />
Ondanks de bedrijfszekerheid van de <strong>Landustrie</strong> pompen verdient het aanbeveling na<br />
inbedrijfname een preventief onderhoudscontract af te sluiten.<br />
De serviceafdeling van <strong>Landustrie</strong> zal u hieromtrent graag adviseren of ten dienste staan.<br />
Indien men hulp of advies nodig heeft, kan men contact opnemen met:<br />
<strong>Landustrie</strong> versie 03-10 | gebruikershandleiding dompomp LANDY 3DSP 13-3 / 13-5<br />
Wijzigingen voorbehouden 7 / 12
Pompgrafieken:<br />
Pomptype: LANDY 3 DSP 13-3A<br />
Grafiek nr. 6795.1 d.d.16-05-2008<br />
Pomptype: LANDY 3 DSP 13-5A<br />
Grafiek nr. 6170.1 d.d.16-05-2008<br />
<strong>Landustrie</strong> versie 03-10 | gebruikershandleiding dompomp LANDY 3DSP 13-3 / 13-5<br />
Wijzigingen voorbehouden 8 / 12
Doorsnede tekeningen met onderdelenlijst:<br />
LANDY 3DSP 13-3A<br />
Pompkabel<br />
Kap<br />
Dom<br />
Motorpakket<br />
Tussenflens<br />
Mechanical seal<br />
Pomphuis<br />
Waaier<br />
Inlaatdeksel<br />
Mes<br />
LANDY 3DSP 13-5A<br />
Pompkabel<br />
Kap<br />
Dom<br />
Motorpakket<br />
Tussenflens<br />
Mechanical seal<br />
Pomphuis<br />
Waaier<br />
Inlaatdeksel<br />
Mes<br />
<strong>Landustrie</strong> versie 03-10 | gebruikershandleiding dompomp LANDY 3DSP 13-3 / 13-5<br />
Wijzigingen voorbehouden 9 / 12
Verhelpen van storingen:<br />
Overtuig u zelf dat de stroomvoorziening<br />
uitgeschakeld is tijdens inspectie.<br />
Zorg ervoor dat gedurende de controles<br />
de pomp niet onverwacht kan starten.<br />
Elektrotechnische werkzaamheden alleen door<br />
een erkend installateur laten uitvoeren.<br />
Zorg dat niemand dicht bij de draaiende delen<br />
van de pomp is als deze gestart wordt.<br />
Houd rekening met de algemene veligheidsmaatregelingen voor installatie,<br />
onderhoud en reparatie !<br />
Probleem: Mogelijke oorzaak: Vereiste actie: Controle punten:<br />
Pomp start niet Geen spanning op de aansluitklemmen Controleer stroomvoorziening * hoofdschakelaar<br />
* installatieautomaat schakelaar(s)<br />
* de H-O-A / O-A-H schakelaar(s)<br />
* spanningsbewaking relais<br />
Controleer pompbeveiliging * motorbeveiligingsschakelaar(s)<br />
* de H-O-A / O-A-H schakelaar(s)<br />
* thermische beveiliging relais<br />
* water in olie bewaking relais<br />
Controleer start pomp(en) * medium niveau<br />
* niveauschakeling<br />
* noodstop ingeschakeld<br />
* algemene storing schakelkast<br />
Pomp kabel niet goed aangesloten Doormeten pompkabel * fasen controleren<br />
Pompwaaier zit vast<br />
Controleer pomp en/of waaier * waaier of pomp verstopt<br />
* speling tussen waaier en deksel<br />
Pomp stopt niet Geen stopsignaal Controleer stopsignaal * niveauschakeling<br />
* algemene storing schakelkast<br />
Verkeerd start / stop signaal<br />
Controleer niveauschakelaars * installatieautomaat schakelaar(s)<br />
* niveauschakeling<br />
* afstelling niveauschakelaar(s)<br />
Pomp start en stopt Stroomvoorziening labiel Controleer stroomvoorziening * hoofdschakelaar<br />
snel achter elkaar<br />
* installatieautomaat schakelaar(s)<br />
* installatieautomaat stuurstroom<br />
Niveaumeting labiel Controleer niveaumetng * installatieautomaat schakelaar(s)<br />
* niveauschakeling<br />
* aansluiting niveauschakelaar(s)<br />
Motor overbelasting Controleer motorbeveiliging * verkeerde draairichting<br />
* waaier of pomp verstopt<br />
* motorbeveiligingsschakelaar(s)<br />
Pompstroom te hoog Stroom storing Controleer stroomvoorziening * spanning bewaking relais<br />
Pompstoring Controleer pomp * waaier of pomp verstopt<br />
* te dik medium<br />
Te weinig of geen Verstopping of luchtbel in pomp Controle persleiding * verkeerde draairichting<br />
pompcapaciteit<br />
* persleiding verstopt<br />
* afsluiter half of geheel afgesloten<br />
Pompstoring Controleer pomp * pomp zuigt lucht aan<br />
* waaier of pomp verstopt<br />
* waaier losgeraakt of beschadigd<br />
Stroomvoorziening labiel Controleer stroomvoorziening * hoofdschakelaar<br />
* installatieautomaat schakelaar(s)<br />
* installatieautomaat stuurstroom<br />
Te weinig pompcapaciteit Controle persleiding * persleiding verstopt<br />
* afsluiter half of geheel afgesloten<br />
* luchtinsluiting<br />
Hoogwater alarm Pompstoring Controleer pomp * waaier of pomp verstopt<br />
* pomp zuigt lucht aan<br />
* waaier losgeraakt of beschadigd<br />
* lagers beschadigd<br />
Stroom storing Controleer stroomvoorziening * installatieautomaat stuurstroom<br />
* zekeringen<br />
* niveauschakeling<br />
* afstelling niveauschakelaars<br />
* = indien van toepassing<br />
Indien de pomp dan nog niet in bedrijf wil komen, deskundige hulp raadplegen:<br />
Service afdeling Sneek:<br />
Service steunpunt Veenendaal:<br />
tel. 0515-486888 tel. 0318-512900<br />
fax. 0515-412398 fax. 0318-517940<br />
service@landustrie.nl 24 uurs service : 06-51278324<br />
<strong>Landustrie</strong> versie 03-10 | gebruikershandleiding dompomp LANDY 3DSP 13-3 / 13-5<br />
Wijzigingen voorbehouden 10 / 12
Aantekeningen:<br />
<strong>Landustrie</strong> versie 03-10 | gebruikershandleiding dompomp LANDY 3DSP 13-3 / 13-5<br />
Wijzigingen voorbehouden 11 / 12
Aantekeningen:<br />
<strong>Landustrie</strong> versie 03-10 | gebruikershandleiding dompomp LANDY 3DSP 13-3 / 13-5<br />
Wijzigingen voorbehouden 12 / 12