STAVAX ESR - Uddeholm
STAVAX ESR - Uddeholm
STAVAX ESR - Uddeholm
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
®<br />
<strong>STAVAX</strong> <strong>ESR</strong><br />
Kunststofmatrijzenstaal<br />
Acier pour moules à matières plastiques<br />
C Si Mn Cr V C Si Mn Cr V<br />
Richtanalyse % 0,38 0,9 0,5 13,6 0,3 Composition % 0,38 0,9 0,5 13,6 0,3<br />
Din-norm ca. X40Cr13 Norme DIN env. X40Cr13<br />
Werkstoff-nr. ca. 1.2083 <strong>ESR</strong> Werkstoff-nr. env. 1.2083 <strong>ESR</strong><br />
Leveringstoestand Zachtgegloeid, ca. 215 HB Etat de livraison Recuit doux. env. 215 HB<br />
<strong>STAVAX</strong> <strong>ESR</strong> is een door Elektro-slak-omsmelten geproduceerd hoog<br />
Cr-gelegeerd corrosiebestendig staal met een zeer hoge graad van<br />
zuiverheid en een fijne en glijkmatige micro-struktuur alsmede<br />
uitstekende polijsteigenschappen. Op basis van deze eigenschappen is<br />
<strong>STAVAX</strong> <strong>ESR</strong> bijzonder geschikt voor het verwerken van chemische<br />
agressieve kunststoffen zoals PVC<br />
<strong>STAVAX</strong> <strong>ESR</strong> est un acier à haute teneur en Cr, affiné par procédé <strong>ESR</strong>,<br />
inoxydable, à haut degré de pureté, de microstructure uniforme et<br />
d'excellente polissabilité.<br />
Sur base de ces propriétes, <strong>STAVAX</strong> <strong>ESR</strong> est spécialement conseillé pour<br />
les plastiques corrosifs tels que le PVC.<br />
Kenmerkende eigenschappen:<br />
Caractéristiques principales:<br />
* Zeer goed te polijsten * Excellente polissabilité<br />
* Maatvast bij het harden * Stabilité dimensionnelle au traitement thermique<br />
* Roestbestendig * Inoxydable<br />
* <strong>STAVAX</strong> <strong>ESR</strong> is bestand tegen corrosieve aantasting door koelwater, * <strong>STAVAX</strong> <strong>ESR</strong> est résistant, aux attaques corrosives des eaux de<br />
waterdamp, zwakke organische zuren, waterige oplossing van nitraten, refroidissement, vapeur d'eau, faibles acides organiques, solutions<br />
carbonaten en andere zouten aqueuses de nitrates, carbonates et autres sels.<br />
* De beste roestbestendigheid verkrijgt men bij een fijngepolijst oppervlak * La meilleure résistance à la corrosion est obtenue sur des surfaces<br />
finement polies.<br />
Behandelingsvoorschriften:<br />
Traitement thermique:<br />
Zachtgloeien 780ºC Langzaam afkoelen in de oven Recuit doux 780ºC Min. 2 heures, refroidissement<br />
tot 650ºC lent dans le four à raison de 10ºC<br />
vervolgens aan de lucht<br />
par heure jusqu'à 650ºC,<br />
ensuite à l'air libre.<br />
Spanningsvrij gloeien 650ºC langzaam afkoelen in de oven Recuit d'élimination 650ºC Min. 2 heures, refroidissement<br />
tot 500ºC, min. 2 uur gloeien de tension lent dans le four<br />
Austenitiseren 980 - 1050ºC aanbevolen onder Trempe 980 - 1050ºC Conseillé sous atmosphère<br />
normaal 1025ºC stikstofatmosfeer, warmbad Normalement 1025ºC contrôlée<br />
200 of 500ºC olie bain chaud 200 ou 500ºC, huile<br />
Ontlaten 200 - 550ºC min. 2 x 2 uur, afhankelijk van Revenu 200 - 550ºC Min. 2 x 2 heures, en fonction des<br />
de gewenste gebruikshardheid<br />
exigences propres à l'outillage<br />
VOOR REPARATIE-LASSEN BESCHIKKEN WIJ OVER<br />
DE JUISTE ELECTRODEN ALSMEDE LASDRAAD<br />
<strong>STAVAX</strong> WELD EN <strong>STAVAX</strong> TIG WELD<br />
POUR LES SOUDURES DE REPARATION,<br />
NOUS DISPOSONS D'ELECTRODES ENROBEES<br />
<strong>STAVAX</strong> WELD ET DE FIL <strong>STAVAX</strong> TIG WELD<br />
Ontlaatdiagram voor Stavax <strong>ESR</strong><br />
Diagramme de revenu pour Stavax <strong>ESR</strong><br />
Hardheid, HRc Restausteniet %<br />
Austeniteringstemperatuur<br />
Restausteniet<br />
Ontlaattemperatuur ºC<br />
Voor verder technische gegevens, zie speciale brochure <strong>STAVAX</strong> <strong>ESR</strong><br />
Pour plus de renseignements, voyez notre brochure spéciale <strong>STAVAX</strong> <strong>ESR</strong><br />
07.2006
®<br />
<strong>STAVAX</strong> <strong>ESR</strong><br />
Kunststofmatrijzenstaal<br />
Acier pour moules à matières plastiques<br />
C Si Mn Cr V<br />
Richtanalyse %<br />
Composition % 0,38 0,9 0,5 13,6 0,3<br />
Din-norm<br />
Norme DIN<br />
ca. / env. X40Cr13<br />
Werkstoff-nr.<br />
ca. / env. 1.2083 <strong>ESR</strong><br />
Leveringstoestand Zachtgegloeid, ca. 215 HB<br />
Etat de livraison<br />
Recuit doux, env. 215 HB<br />
Afmetingen / Dimensions<br />
Ø mm ruw / brut kg/m mm ruw / brut kg/m mm voorbewerkt kg/m mm voorbewerkt kg/m<br />
/ écroûté / écroûté<br />
12,7 V 1,00 45 x 11 F 3,90 305 x 38 V 103,30 305 x 153 F 378,00<br />
16 V 1,60 457 x 38 F 154,00 457 x 153 F 565,00<br />
20 V 2,50 102 x 12,7 V 10,20 762 x 38 F 255,70 610 x 153 F 753,00<br />
28 V 4,80<br />
35 V 7,50 75 x 20 F 11,80 350 x 40 V 123,80 300 x 160 F 389,00<br />
41 V 10,40 400 x 40 F 141,30 450 x 160 F 582,00<br />
43 V 11,40 155 x 22 V 26,80 450 x 40 V 158,80 600 x 160 F 776,00<br />
500 x 40 V 176,20<br />
Ø mm voorbewerkt / écroûté 85 x 28 F 18,70 762 x 178 F 1090,00<br />
40 F 10,40 105 x 28 F 23,10 350 x 50 V 151,70<br />
50,8 V 16,70 166 x 28 V 36,50 400 x 50 V 173,10 457 x 203 F 752,00<br />
57,2 V 21,00 206 x 28 V 45,30 500 x 50 V 215,80 610 x 203 F 1001,00<br />
63,5 V 25,80 256 x 28 V 56,30<br />
76,2 V 36,90 102 x 51 V 46,40 610 x 254 F 1216,00<br />
80 V 40,60 65 x 35 F 17,90 153 x 51 V 68,60<br />
90 V 51,80 166 x 35 V 45,60 305 x 51 V 134,80<br />
102 V 65,90 206 x 35 V 56,60 457 x 51 F 201,10<br />
115 V 83,50 256 x 35 V 70,30<br />
127 V 103,20 102 x 63 F 56,40<br />
140 V 125,00 102 x 38,1 F 30,50 160 x 63 F 87,20<br />
153 V 149,00 200 x 63 V 108,40<br />
160 V 163,00 75 x 40 F 23,60 250 x 63 V 134,90<br />
180 F 205,00 90 x 40 V 28,30 350 x 63 V 187,80<br />
203 V 262,00 400 x 63 F 214,30<br />
230 F 335,00 166 x 43 V 56,00 500 x 63 V 267,30<br />
254 F 409,00 206 x 43 V 69,50<br />
256 x 43 V 86,40 305 x 64 V 166,40<br />
306 x 43 F 103,30 457 x 64 F 248,20<br />
762 x 64 F 412,20<br />
166 x 54 V 70,40<br />
206 x 54 V 87,30 153 x 76,2 F 99,80<br />
256 x 54 V 108,50 254 x 76,2 V 163,80<br />
305 x 76,2 V 196,10<br />
Ø mm geslepen ISO k10 57 x 57 V 25,50 457 x 76,2 F 292,40<br />
préusinées ISO k10 508 x 76,2 F 324,70<br />
10 F 0,62 75 x 75 F 44,20 610 x 76,2 F 389,30<br />
30 F 5,50<br />
45 V 12,50 200 x 80 V 135,60<br />
250 x 80 V 168,80<br />
300 x 80 F 202,00<br />
350 x 80 F 235,10<br />
400 x 80 F 268,30<br />
450 x 80 V 301,50<br />
500 x 80 V 334,60<br />
610 x 89 F 451,00<br />
305 x 90 F 229,60<br />
350 x 100 V 290,80<br />
400 x 100 V 331,80<br />
610 x 114 F 566,00<br />
305 x 127 F 320,00<br />
457 x 127 F 477,00<br />
610 x 127 F 628,00<br />
07.2006 V = Voorraad / Stock F = Fabriek / Usine