Het Huis-B - De Taal van Overijssel

Verlichting
Kaart 9: knopje. Het zuidoosten heeft als uitgang ke(n), Blokzijl heeft jen, en daartussen
vinden we ie(n). De n is vooral in het westen aanwezig, maar op enige afstand
van de westelijke rand vinden we ook nog knoppien, knuppien en knupken, te midden
van het n-loze gebied.
den ze in Hokse barge: Bouwhoes knipoogt
oe too (hks); in de eerste joaren
van het elektrisch töt 1930 gunk umme
een paar menuten veur tiene ‘s oavends
het lich een paar seconden uut, dan koo’j
de petrolielampe of het öllielämpie
anstekken, want umme tien uur gunk de
stroom d’r helemoal of töt de vollende
mönnen zes uur (daf); dat gebeurden in
de plaatselijke centrale en ofhaanklijk
van ’n beheerder knipperden hee, wanneer
hee ‘s oavends noar berre wol, een
moal of wat an en oet zodat de leu wussen:
het geet temet oet (wrd); de elektriciteit
kwam van een generator in de
melkfabriek. De machinist schakelde deze
tegen schemer in en ongeveer 22.30 uur
werd ongeveer 10 minuten voor stopzetten
van de generator met het licht
geknipperd, zodat men tijd had om naar
bed te gaan (grb).
71