richtlijn 94/35/EG

94/35/EG --- I
5. In de bijlage bij deze richtlijn betekent „quantum satis”
dat geen maximumhoeveelheid wordt aangegeven.
Zoetstoffen dienen echter toegepast te worden overeenkomstig
goede produktiemethoden, in hoeveelheden die
niet groter zijn dan voor het beoogde doel nodig is en op
voorwaarde dat de consument niet wordt misleid.
96/83/EG
Artikel 2 bis
Onverminderd andere communautaire bepalingen is de
aanwezigheid van een zoetstof in een levensmiddel toegestaan:
— in een samengesteld levensmiddel zonder toegevoegde
suikers of met verminderde verbrandingswaarde, in
voor een hypocalorisch dieet bestemde samengestelde
levensmiddelen en in samengestelde levensmiddelen
met een verlengde houdbaarheid, voor zover deze niet
voorkomen in artikel 2, lid 3, en mits de zoetstof in
één van de ingrediënten van het samengestelde levensmiddel
is toegestaan, of
— indien het levensmiddel uitsluitend bestemd is voor
gebruik bij de bereiding van een samengesteld levensmiddel,
voor zover het samengestelde levensmiddel
beantwoordt aan deze richtlijn.
Artikel 3
1. Deze richtlijn is van toepassing onverminderd de bijzondere
richtlijnen waarbij het gebruik van de in de bijlage
genoemde additieven voor een ander doel dan zoetkracht
wordt toegestaan.
2. Deze richtlijn is eveneens van toepassing onverminderd
de communautaire bepalingen betreffende de samenstelling
en de omschrijving van levensmiddelen.
94/35/EG
Artikel 4
Wanneer er twijfel bestaat over de vraag of er in het kader
van deze richtlijn in een bepaald levensmiddel zoetstoffen
mogen worden gebruikt, kan volgens de procedure van artikel
7 worden besloten of dat levensmiddel moet worden
beschouwd als een levensmiddel dat in een van de in de
derde kolom van de bijlage bedoelde categorieën is ingedeeld.
Artikel 5
1. De verkoopbenaming van tafelzoetstoffen moet de
vermelding „tafelzoetstof op basis van . . .” bevatten, gevolgd
door de naam of de namen van de zoetstoffen die
voor de samenstelling ervan zijn gebruikt.
2. Op de etikettering van tafelzoetstoffen die polyolen
en/of aspartaam bevatten, moeten de volgende waarschuwingen
voorkomen:
— polyolen: „een overmatig gebruik kan een laxerend effect
hebben”;
— aspartaam: „bevat een bron van fenylalanine”.
2