Arval Promplan - ArcelorMittal
Arval Promplan - ArcelorMittal
Arval Promplan - ArcelorMittal
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>ArcelorMittal</strong> Construction Benelux<br />
<strong>Arval</strong><br />
<strong>Promplan</strong>
<strong>Arval</strong>Sommaire PROMPLAN<br />
BESCHRIJVING VAN HET SYSTEEM<br />
TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN<br />
Pagina<br />
TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN 2<br />
OVERSPANNINGSTABEL 3<br />
VOORAFGAANDE AANBEVELINGEN 4 en 5<br />
VOORBEELDEN VAN PROJECTEN<br />
PLAATSING<br />
1<br />
6, 7 en 16<br />
HORIZONTALE PLAATSING 8 en 9<br />
VERTICALE PLAATSING 10 en 11<br />
BESTELBONNEN<br />
PANEEL PROMPLAN 12<br />
PROMPLAN HOEKEN horizontale plaatsing 13<br />
PROMPLAN HOEKEN verticale plaatsing 14<br />
GEBOGEN PANELEN horizontale plaatsing 15<br />
<strong>Arval</strong><br />
Beschrijving van het systeem PROMPLAN<br />
Project: Emeraude Peinture (35)<br />
Architect: COBI Ingénerie (22) – Aanneming: SEO (35)<br />
Een antwoord<br />
op de technische<br />
en esthetische vereisten<br />
van opdrachtgevers…<br />
Project: Centre Logistique TANG Frères (94)<br />
Architecten: H. Brunold – Lardat – Gecele – Neyvoz<br />
Aanneming: Bouygues DCI Cetibam (95)<br />
Project: Els GUEYDON – Voiron (38)<br />
Architect: DUBOIS (26) – Aanneming: Soft Building (38)<br />
1
2<br />
<strong>Arval</strong><br />
Technische eigenschappen PROMPLAN<br />
Verticale en horizontale plaatsing volgens de geldende normen.<br />
Groef<br />
LANGSDOORSNEDE<br />
VERBINDING<br />
Dichting fabrieksmatig aangebracht<br />
TECHNISCHE SPECIFICATIE<br />
Werkende breedte 400 tot 1200 mm (incl. voeg van 3 mm)<br />
Lengte 1500 tot 6000 mm<br />
LANGSVERBINDING DwARSVERBINDING<br />
Dichting fabrieksmatig aangebracht<br />
Nominale<br />
dikte<br />
3 mm<br />
Messing<br />
Rechte rand Rechte rand<br />
3 mm<br />
EIGENSCHAP VAN HET BASISMATERIAAL<br />
Staalsoort<br />
Soort bescherming<br />
Verzinkt<br />
Verzinkt-voorgelakt<br />
NORMEN<br />
Binnenzijde<br />
Buitenzijde<br />
Zie bijzondere voorzorgen in paragraaf “Verwerking”<br />
EIGENSCHAP VAN HET BASISMATERIAAL NORMEN<br />
Staalsoort<br />
Dikte buitenplaat (mm)<br />
Dikte binnenplaat (mm)<br />
Werkende breedte<br />
Totale breedte<br />
Lengte<br />
Gewicht per M2 λ = 0,025 W/m.K (polyurethaanschuim)<br />
ψi (W/(m.K)) lineaire transmissie<br />
Uc (W/(m2 AFMETINGEN<br />
GEwICHT (kg/m<br />
.K)) oppervlaktetransmissie<br />
2 KWALITEIT VAN DE COATINGS (met beschermfolie)<br />
Buiten- en binnenplaat<br />
)<br />
THERMISCH<br />
L (lengte)<br />
Up = Uc + ψi x S (oppervlakte)<br />
Soort bescherming<br />
Verzinkt<br />
Verzinkt-voorgelakt<br />
KWALITEIT VAN DE COATINGS (met beschermfolie)<br />
Buiten- en binnenplaat<br />
40<br />
Nominale diktes (+/-1 mm)<br />
50<br />
0,75<br />
0,75<br />
400 tot 1200 mm<br />
438 tot 1238 mm<br />
1500 tot 6000 mm<br />
60<br />
14,6 15,3 16,0<br />
0,19 0,20 0,21<br />
0,58 0,47 0,40<br />
SOORT ISOLATIE Polyurethaanschuim zonder HCFC (waterstof-chloor-fluor-koolstof)<br />
BRANDREACTIE Euroclasses volgens NF EN 13501-1 Vraag ons om advies<br />
<strong>Arval</strong><br />
Overspanningstabel PROMPLAN<br />
De belastingen vermeld in deze tabel werden bepaald:<br />
1 - met de maximale toelaatbare belastingen van de volgende<br />
bevestigingen op staal of houten achterconstructie:<br />
• toelaatbare belastingen kN/m 2<br />
2 STEUNPUNTEN 3 STEUNPUNTEN<br />
Op staal 1,5 ≤ e ≤ 3,0 mm<br />
Op hout e ≥ 80 mm<br />
Op staal e > 3,0 mm<br />
2 - voor panelen met een werkende breedte van 1,20 meter<br />
OVER-<br />
SPANNING<br />
(m)<br />
1,60<br />
1,70<br />
1,80<br />
1,90<br />
Hout e ≥ 80 mm<br />
of<br />
Staal e ≥ 1,5 mm<br />
Toelaatbare belasting (kN)<br />
Uiteinde<br />
1,19 1,87<br />
Hout e ≥ 80 mm<br />
of<br />
staal 1,5 ≤ e ≤ 3<br />
Onderdruk<br />
Intermédiaire<br />
1,19 3,00<br />
Staal<br />
e > 3 mm<br />
1,79 2,00 0,99 0,63 1,00<br />
1,67 2,10 0,94 0,60 0,95<br />
1,56 2,20 0,90 0,57 0,91<br />
1,46 2,30 0,86 0,54 0,87<br />
1,36 2,40 0,83 0,52 0,83<br />
1,28 1,83 2,50 0,79 0,50 0,80<br />
1,20 1,71 2,60 0,76 0,48 0,77<br />
1,13 1,57 1,76 2,70 0,73 0,46 0,74<br />
1,07 1,51 1,96 1,43 1,62 1,81 2,80 0,71 0,45 0,71<br />
1,01 1,42 1,83 1,30 1,48 1,66 2,90 0,68 0,43 0,69<br />
0,95 1,33 1,71 1,19 1,36 1,52 3,00 0,66 0,42 0,67<br />
DOORSNEDEN VAN DE VERBINDINGEN<br />
40<br />
21<br />
Druk<br />
PROMPLAN 40<br />
60<br />
37<br />
21<br />
Nominale dikte van de kern (mm)<br />
4<br />
8 20<br />
50<br />
PROMPLAN 60<br />
2 STEUNPUNTEN 3 STEUNPUNTEN<br />
40 50 60 40 50 60 40-50-60 40-50-60<br />
1,24 0,78 1,25<br />
1,16 0,74 1,18<br />
1,10 0,69 1,11<br />
1,04 0,66 1,05<br />
PROMPLAN 50<br />
40<br />
30<br />
3
4<br />
<strong>Arval</strong><br />
Voorafgaande aanbevelingen PROMPLAN<br />
TOEPASSINGSGEBIED<br />
Het sandwichgevelpaneel PROMPLAN is bestemd voor de uitvoering van horizontale of verticale gevelbekleding<br />
van privé- of openbare gebouwen, industriële gebouwen of commerciële gebouwen, zowel in nieuwbouw- als renovatieprojecten.<br />
BOUwTEKENING<br />
Bij gebruik van de sandwichgevelpanelen PROMPLAN moet vooraf een nauwkeurige bouwtekening worden gemaakt<br />
die rekening houdt met de indeling van de gevel. (geen overschrijding).<br />
Het sandwichgevelpaneel PROMPLAN moet worden verwerkt volgens de specificaties en voorwaarden die zijn vermeld<br />
in dit document en in de geldende technische adviezen van het CSTB.<br />
OPSLAG VAN DE PAKKETTEN<br />
De pakketten moeten worden opgeslagen op een geventileerde, beschutte plaats (overdekt magazijn, onder een<br />
zeil). Ze moeten op afschot worden geplaatst en los van de grond om de eventuele droging te bevorderen en een<br />
goede ventilatie te waarborgen. Elke permanente vervorming van de panelen moet worden vermeden.<br />
Voor verpakkingen in scheepskisten moeten de pakketten worden geventileerd door het waterdichte verpakkingspapier<br />
te verwijderen zodra de panelen op de bouwplaats worden geleverd. De producten moeten ook worden<br />
beschermd tegen de weersinvloeden en tegen UV-straling.<br />
LADEN EN LOSSEN<br />
De pakketten mogen niet worden blootgesteld aan schokken, hierdoor kunnen er krassen in de lak ontstaan en/of<br />
beschadigingen waardoor het metaal bloot komen te liggen of de panelen kunnen vervormen zodat ze niet meer<br />
geschikt zijn voor de juiste en esthetische uitvoering van het bouwwerk. Neem bij het lossen de nodige voorzorgsmaatregelen<br />
(platte sjortouwen of andere hijsmiddelen) om de panelen niet te beschadigen.<br />
BESCHERMFOLIE<br />
De beschermfolie moet onmiddellijk worden verwijderd vlak voordat de panelen worden gemonteerd en uiterlijk 3<br />
weken na het ter beschikking stellen van de goederen in de fabriek.<br />
TRANSPORT<br />
Tijdens het transport moeten de pakketten worden beschermd tegen vocht. Indien tijdens het lossen beschadigingen<br />
worden vastgesteld, moet dit onmiddellijk, en uiterlijk binnen 48 uur, worden gemeld. <strong>Arval</strong> kan niet aansprakelijk worden<br />
gesteld indien deze bepalingen niet worden nageleefd.<br />
<strong>Arval</strong><br />
Voorafgaande aanbevelingen PROMPLAN<br />
KEUREN VAN DE VERSTELBARE ACHTERLIGGENDE CONSTRUCTIE<br />
1. RECHTSTAND<br />
Het is belangrijk dat een uitgelijnde achterconstructie wordt aangebracht.<br />
Vóór de montage van de panelen, moet de aannemer de achterconstructie keuren volgens de hierna volgende criteria. Hierdoor<br />
wordt vermeden dat de panelen de vervormingen van de constructie overnemen en de vlakheid van de gevel in het gedrang<br />
komt.<br />
Van de keuring in aanwezigheid van de opdrachtgever moet een proces-verbaal worden opgemaakt.<br />
Indien klachten ontstaan over de vlakheid van de gevel, de kwaliteit van de voegen of verbindingen, zal <strong>Arval</strong><br />
het keuringsverslag opvragen.<br />
Afwijkingen op de rechtstand moeten worden beperkt tot<br />
5 mm, geldig over de hele hoogte (H) van het gebouw.<br />
2. IN LIJN STAAN VAN DE KOLOMMEN<br />
∆ ≤<br />
L<br />
750<br />
3. wATERPAS<br />
∆<br />
Naar voren ∆<br />
gemonteerd 2<br />
Naar achteren ∆<br />
gemonteerd 2<br />
H H<br />
5 mm max 5 mm max<br />
∆ tolerantie-interval in mm,<br />
∆ max = 4 mm<br />
L in mm is de afstand tussen de kolommen.<br />
De mogelijke maximumtoleranties op de lengte van het gebouw zijn [- 4 mm; 0] ou [0;+4mm].<br />
De mogelijke maximumtoleranties op de lengte van het gebouw zijn [-5mm ; +5mm ]<br />
∆<br />
Algemeen<br />
gevelvlak<br />
5
6<br />
<strong>Arval</strong><br />
Voorbeelden van projecten PROMPLAN<br />
Gebouw: Onderzoeks- en analysecentrum CERECO (92)<br />
Architect: Brunold & Lardat (77) – Aanneming: Time Saft (77)<br />
Opdrachtgever: Guillotin<br />
Architect: S. Dervaux<br />
Aanneming: CBM Construction<br />
<strong>Arval</strong><br />
Voorbeelden van projecten PROMPLAN<br />
Project:<br />
Centre Leclerc<br />
Architect:<br />
G. Albert<br />
Aanneming:<br />
BECT Sobrabo<br />
Project: AIMB LANNION<br />
Architect: Meignan<br />
Aanneming: Soprema<br />
Project: CERP<br />
Architect: Cedra<br />
Aanneming: Quemard<br />
7
8<br />
<strong>Arval</strong><br />
Horizontale plaatsing PROMPLAN<br />
3<br />
4<br />
Geveluiteinde<br />
minimaal 40 mm<br />
met dichting<br />
2<br />
① Vóór de montage van de panelen moet de waterslag (AF BN) perfect waterpas worden gemonteerd.<br />
② Plaats het draagprofiel perfect waterpas, bevestig het met zelfborende schroeven met diameter van 0,55 mm. Voorzie minstens<br />
één bevestiging om de meter (figuur A).<br />
③ Plaats een verticale dichting (20 x 5 mm) op het steunpunt ter hoogte van de uiteinden van de panelen en horizontaal op de<br />
onderste regel.<br />
④ Verbind het 1ste paneel met het draagprofiel, controleer of het loodrecht en waterpas staat, bevestig het met zelfborende<br />
schroeven met diameter 6,3 mm voorzien van verdeelplaatjes 15 x 40 x 1,5 mm.<br />
⑤ Bedek het uiteinde van de messing en groefverbinding met twee siliconensnoeren om een dichte verbinding van de panelen<br />
te waarborgen (fig. B)<br />
⑥ Plaats het tweede paneel enz.<br />
1<br />
Tussensteun Dwarskoppelingsteun<br />
minimaal 80 mm<br />
mini 60 mm<br />
met neopreendichting<br />
6<br />
3<br />
4 4<br />
2<br />
Minimumlengte van de schroeven in mm<br />
Draagprofiel<br />
dikte 1,5 mm<br />
Maximumlengte:<br />
4,00 m<br />
Dikte panelen X<br />
40 17<br />
50 27<br />
60 37<br />
1<br />
Figuur A Figuur B<br />
3<br />
5<br />
4<br />
6<br />
18<br />
Soort Dikte van de panelen<br />
drager<br />
40 50 60<br />
Staal 35 50 60<br />
Hout 80 90 100<br />
X<br />
18<br />
<strong>Arval</strong><br />
Horizontale plaatsing PROMPLAN<br />
VERTICALE KOPPELING<br />
A. Holle voeg<br />
Type<br />
AF SJ 40<br />
AF SJ 50<br />
AF SJ 60<br />
HOEKEN<br />
A1<br />
A<br />
25<br />
25<br />
35<br />
INwENDIGE HOEK<br />
≥ 35<br />
α<br />
2<br />
≥ 35<br />
AF SJ<br />
1<br />
2<br />
Verzinkt staal 0,75 m<br />
Maximumlengte: 5 m<br />
A<br />
Gezet in de breedte:<br />
A et A1 ≥ 250 mm<br />
A ou A1 ≤ 2000 mm<br />
A + A1 ≤ 6000 mm<br />
α standaard : 90°<br />
α<br />
1<br />
2<br />
Dichting op steunpunt (20 x 5 mm)<br />
Dichtingen (10 x 5<br />
mm) in PVC met<br />
gesloten cellenband<br />
onder de flensen van<br />
het stuk AF JVS.<br />
A1<br />
AF SJ .<br />
1<br />
Voorgelakt verzinkt staal,<br />
maximumlengte: 5 mm<br />
Type<br />
AF JVS 40<br />
AF JVS 50<br />
AF JVS 60<br />
A<br />
A<br />
30<br />
40<br />
40<br />
GEBOGEN HOEK<br />
min 80 mm<br />
≥ 35<br />
Polyurethaandichting met<br />
open cellen<br />
≥ 35<br />
R = 0,5 tot 40 m<br />
B. Standaard voeg<br />
(normale winddruk kleiner<br />
of gelijk aan 600 Pa)<br />
5 mm<br />
10 mm<br />
Dikte van het paneel<br />
min 5 mm<br />
(35,45 of 55 mm)<br />
INwENDIGE HOEK<br />
Gezet in de breedte:<br />
A et A1 ≥ 250 mm<br />
A ou A1 ≤ 2000 mm<br />
A + A1 ≤ 6000 mm<br />
α standaard : 90°<br />
Werkende breedte<br />
Arc max<br />
Buigingsmogelijkheden<br />
(vraag ons om inlichtingen)<br />
9
10<br />
<strong>Arval</strong><br />
VERTICALE PLAATSING PROMPLAN<br />
①<br />
②<br />
③<br />
④<br />
⑤<br />
⑥<br />
3<br />
3<br />
3<br />
Figuur A Figuur B<br />
1<br />
Dwarskoppelingssteun<br />
Tussensteun<br />
Geveluiteinde<br />
Minstens 70 mm<br />
met voeg<br />
Minstens 60 mm<br />
Minstens 40 mm<br />
met voeg<br />
Hulpprofiel<br />
dikte 1,5 mm<br />
18<br />
18<br />
X<br />
Dikte v.d. panelen X<br />
40 17<br />
50 27<br />
60 37<br />
Vóór de plaatsing van de panelen moet de waterslag (AF BN) perfect waterpas worden geplaatst, evenals het draagprofiel<br />
met dikte 1,50 mm.<br />
Plaats een dichting (20 x 5 mm) op het steunpunt ter hoogte van de paneeluiteinden.<br />
Plaats het hulpprofiel perfect waterpas, bevestig het met zelfborende schroeven met diameter 6,3 mm. Voorzie minstens één<br />
bevestiging per hulpprofiel (figuur A).<br />
Plaats het eerste paneel door het tegen het hulpprofiel te drukken (figuur A). (Controleer of het loodrecht en waterpas is)..<br />
Controleer de goede verbinding en de loodrechtheid van het paneel, bevestig het met zelfborende schroeven met diameter<br />
5,5 voorzien van verdeelplaatjes 15 x 40 x 1,5 mm. (figuur B)<br />
Plaats het tweede paneel, enz.<br />
4<br />
2<br />
3<br />
1<br />
4<br />
2<br />
2<br />
2<br />
6<br />
Minimumlengte van de bevestigingen in mm<br />
5<br />
2<br />
Type Dikte van de panelen<br />
drager<br />
40 50 60<br />
Staal 35 50 60<br />
Hout 80 90 100<br />
6<br />
<strong>Arval</strong><br />
VERTICALE PLAATSING PROMPLAN<br />
DwARSKOPPELING<br />
① DRAAGPROFIEL<br />
Verzinkt staal, dikte 1,50 mm<br />
Maximumlengte: 4 m<br />
HOEKEN<br />
② AF BN.<br />
Voorgelakt verzinkt staal<br />
Maximumlengte: 4 m<br />
Voorgelakte zijde<br />
Type<br />
AF BN 2<br />
AF BN 3<br />
AF BN 4<br />
AF BN 5<br />
A<br />
53<br />
43<br />
50<br />
50<br />
α<br />
B<br />
40<br />
50<br />
60<br />
70<br />
min<br />
e + 70 mm<br />
B1<br />
B1 B<br />
α<br />
≥ 35<br />
e<br />
⩾ 35<br />
1<br />
B<br />
UITwENDIGE HOEK<br />
Gezet in de breedte:<br />
B et B1 ≥ 250 mm<br />
500 ≤ B + B1 ≤ 1200 mm<br />
Lengte ≤ 5000 mm<br />
α standaard : 90°<br />
2<br />
INwENDIGE HOEK<br />
Gezet in de breedte:<br />
B et B1 ≥ 250 mm<br />
500 ≤ B + B1 ≤ 1200 mm<br />
Lengte ≤ 5000 mm<br />
α standaard : 90°<br />
11
12<br />
<strong>Arval</strong><br />
Bestelbon PROMPLAN
14<br />
<strong>Arval</strong><br />
Bestelbon PROMPLAN<br />
PROMPLAN HOEKEN VERTICALE PLAATSING
<strong>Arval</strong><br />
Voorbeelden van projecten PROMPLAN<br />
Projecten:<br />
BC Partner<br />
Architect:<br />
Archi.com<br />
Aanneming:<br />
Quemard<br />
Projecten: Intermarché Lamballe<br />
Architect: D. Yofi<br />
Aanneming: Guinde<br />
Projecten: Cressonnière<br />
Architect: A. Philippe<br />
Aanneming: Guinde<br />
<strong>Arval</strong><br />
Voorbeelden van projecten PROMPLAN<br />
Projecten:<br />
Ecodiag<br />
Architect:<br />
Haman<br />
Aanneming: Guinde<br />
Projecten: SCI Keryado<br />
Architect: Mollo<br />
Aanneming: Ryo<br />
Projecten: Super U<br />
Architect: Cobi-Nicot-Manga<br />
Aanneming: Guinde<br />
16 17
<strong>ArcelorMittal</strong> Construction Belgium<br />
<strong>Arval</strong> I Parc industriel des Hauts Sarts<br />
4eme Avenue, 46, B-4040 Herstal<br />
T+32 4 240 67 11<br />
F +32 4 240 67 10<br />
info.arvalbelux@arcelormittal.com<br />
www.arval-construction.be<br />
<strong>ArcelorMittal</strong> Construction Nederland<br />
Bezoekadres :<br />
Biezenwei 2<br />
4004 MB Tiel<br />
Postadres :<br />
Postbus 6055<br />
4000 HB Tiel<br />
T +31 344 63 17 46<br />
F +31 344 63 17 47<br />
info@arcelormittalconstructionnederland.nl<br />
www.arcelormittalconstructionnederland.nl<br />
Foto cover: Gebouw: Zenith de Rouen - Architect: B.TSCHUMI