Kerkelijk-werkers-en-predikanten-onderzoek-2014

Visie op de Bijbel“De meeste predikanten geven aan dat zij de Bijbel zienals een bron van inspiratie, als het Woord van God enals het belangrijkste boek in huis.”“Hoewel ik zelf altijd wel een beetje voorzichtig wil omspringenmet de identificatie van de Bijbel met het Woord van God,denk ik dat je van een dienaar van het Woord dit antwoord welmag verwachten. Een predikant is immers een dienaar van hetWoord, een aanduiding die ik helaas niet zo vaak meer tegenkom.Maar volgens mij is dit wel de kern van het predikantschap.Een predikant zal alles in het werk moeten stellen om ruimte tescheppen voor dit Woord waarvan wordt getuigd in de geschriftenvan profeten en apostelen.Ik zie in deze tijd mijn grootste uitdaging in het, samen met wiemaar wil, terugkeren tot de bron om te komen tot een nieuwverstaan van bijbelse teksten. Zelf heb ik niets met al die ‘Jip enJanneke-vertalingen’. In deze vertalingen krijg je niet zozeer metde Bijbel te maken, maar vooral met de visie van de vertalers.Een van de spannendste dingen in mijn werk is om met mensenvan buiten de kerk de Bijbel lezen in een stoere, ongemakkelijkevertaling die heel dicht tegen het Hebreeuws aan zit. Een verta-ling vol met raadsels. Dan kun je zelf nadenken en er op kauwen.In het onderzoek is de visie ‘de Bijbel moet letterlijk wordengenomen’ niet populair. Ik denk juist dat we de Bijbel wel letterlijkmoeten lezen. Daarmee bedoel ik niet als een historischewaarheid van kaft tot kaft, maar: letter voor letter!”WAT DOET DE BIJBEL MET U?“De meeste predikanten antwoorden dat de Bijbel hun voornaamstereferentiepunt is in het leven. Deze uitkomst verrastmij niet. Opvallend is wel dat veel minder predikanten met eenbijzondere opdracht zeggen dat de Bijbel hen voorschrijft hoe zijin het dagelijks leven moeten handelen, dan dat gemeentepredikantendat zeggen. De Bijbel lezen als een directe richtlijn voorhet leven, stelt de lezer volgens mij wel voor grote problemen. Jevijanden liefhebben, klinkt goed maar doe dat maar eens. Ik magtoch ook hopen dat niemand het verhaal van Elia die de Baälpriestersslacht opvat als een directe leefregel. Ik houd zelf maarvast aan dat ene grote gebod van het liefhebben van de Ene enje naaste. Je hebt een levenlang nodig om te ontdekken wat datbetekent…”Ad van NieuwpoortPredikant te Bloemendaal en Overveen. Auteur van onderandere ‘Bij bel voor beginners’, ‘De Bij bel op de Zuidas’en ‘De kleine Mensengod, de Bij bel kan ons nog meervertellen’Wat doet de Bijbel met u10 PREDIKANTEN EN KERKELIJK WERKERS ONDERZOEK 2014