Script in Japanese

Beauty is a Beast序 章F: さあ、どうやって 話 を 始 めようかしら。ええと・・・うん、そうね。 昔 々、Beauty という 国 で 一 番かわいいお 姫 様 がおりましたとさ。でも、ちょっと 待 って。これは 話 の 始 まりではないわ。 本 当 はもっと 前 にもっともっと 遠 くの 国 で 始 まったのだもの。Beauty が 赤 ちゃんだったころね。Beauty の 両親 、つまり、 王 様 と 女 王 様 だけれども、その 国 の 人 たちにとても 親 切 だったの。だから 私 はご 褒 美 として、 彼 らの 娘 を 世 界 で 一 番 美 しくしてあげたの。だけど、 見 てわかるように、Beauty をそういう 風にしてあげたのは 大 きな 間 違 いだったのよね・・・。Act 1お 城 の 外 、 道 路 でのシーン。 後 ろに 城 壁 とドアが 見 える。2 人 の 農 民 が Beauty が 歩 くのを 見 ている。Beauty が ‘Pretty Girl Rock’の 曲 に 合 わせてダンサーと 共 に 入 場 する。 音 楽 が 止 まるとダンサーは 退 場 する。そして 劇 が始 まる。P1: Beauty 様 って 本 当 に 世 界 で 一 番 美 しいわよね。P2: Beauty 様 は 完 璧 以 外 の 何 物 でもないわね。B: ( 怒 って) 何 見 てんのよ?P2: (おろおろして) 私 たちはただ・・・B: (P2 を 真 似 しながら)ただ・・・ 何 ? 見 てたの?のぞいてたの?さっさとどっかに 行 って 自 分 の 仕 事 をしなさい!P1: お 許 しください、お 姫 様 。P2: お 気 分 を 悪 くさせるつもりはなかったのです・・・。どうかお 許 しください・・・。(P1 と P2 はおろ

おろしながら 素 早 く 退 場 )B: ええ、これで 許 してあげるわよ!( 彼 女 は 彼 らに 向 かい 石 を 投 げる。 逃 げているときに 石 をよけて 頭 をかがめる)えい、 食 らえ!( 笑 って)まあ、お 仕 置 きってやつね。もう!あの 使 えない 付 き 人 は、 私 の iphone を 持 ってどこに 行 ったのかしら。 今 すぐ 使 いたいのに!LayZ!LayZ!( 彼 女 は 彼 の 名 前 を 叫 ぶ)どこで 寝 てんのよ?( 彼 女 は 彼 を 探 す)LAAAAAAAYZZZZZZZZ!!(LayZ が Beauty の iphone とたくさんの 買 い 物 袋 を 持 って 走 ってくる)L: ( 息 を 切 らしながら)はい、お 姫 様 。B: どこ 行 ってたのよ? 携 帯 を 貸 しなさい。( 彼 女 はそれを 彼 から 奪 い 取 る。すると 彼 は 買 い 物 袋 を 落 としてしまう。彼 女 はもっと 怒 る) 今 日 の 予 定 は 何 なの?L: ええと、 今 日 は2 時 にヘアメイク、4 時 にドレスの 試 着 でございます。B: もう、 仕 事 ばっかりじゃないの!だいたい 私 は 働 きすぎなのよ! 代 わりにパーティに 行 きたいわ!L: しかし、お 姫 様 ・・・。B: だけど 何 よ?(P1 と P2 は 驚 いているようだ)L: しかし、 実 は。 私 は 今 パーティーを 計 画 しているところなんです。B: いいじゃない。だったら 早 くおし!シッシッ!( 彼 女 は 彼 を 追 い 立 てる。 彼 は 走 っていなくなる)(P1 と P2 に) 何 見 てんのよ?( 彼 らは LayZ の 後 を 追 っていなくなる)H: ごきげんよう、お 姉 さま。 今 日 はご 機 嫌 いかがですか?B: あんたって 本 当 にそんなにいい 子 なの、それともいい 子 なふりをしているだけなの?H: 何 をおっしゃっているのかわかりませんが、お 姉 さま・・・?B: あんたっていつも 感 じがいいわよね。そんなんで 気 分 が 悪 くならないの?H: ( 笑 って)まあ、お 姉 さま、 何 をおっしゃっているの?いつも 面 白 いですわね。B: で、あんたはいつも 私 の 気 分 を 悪 くさせるのよ。(Hope の 人 柄 の 良 さそうな 行 動 を 真 似 するーHope はただ 笑っている)H: ラリーさんはどちらへ?B: ラリーって 誰 よ・・・。ああ、LayZ のことね。あいつは 私 のためにパーティの 企 画 をしているのよ。

H: まあ!B: 「まあ」って、 何 よ?H: 私 もパーティを 企 画 してございますのよ。B: あんたが?( 笑 って)あんた、パーティなんて 行 ったことないじゃない。まあ、パーティに 行 っても 誰も 寄 ってこないと 思 うけど。H: 存 じ 上 げていますわ。 私 も 最 初 はそんなこと 嫌 って 思 ったのですけれども、お 母 様 がこうおっしゃったので・・・(ためらい 気 味 に)B: 何 て 言 ったのよ?H: 王 子 様 がいらっしゃるって。ニューヨークの 王 子 様 が。B: そんなやつ 聞 いたことも 無 いわ。H: (そわそわして 早 口 になる)ええ。お 母 様 が 彼 の 国 は 私 たちの 国 よりも 大 きいっておっしゃたのです。B: この 国 より 大 きい!?ありえないわ!H: お 姉 さまが 正 しいと 思 いますわ。でも・・・B: じゃあ、なんであんたは 王 子 様 のためにパーティを 開 くのよ。(H は 赤 面 し 無 言 になる)あ、わかったわ!私 のためにパーティを 開 くのね! 私 を 彼 に 会 わせてくれるのね!ああ、せっかくのサプライズを 台無 しにするところだったわ!でも、 大 丈 夫 。 彼 に 会 わせてくれたときには、ちゃんと 驚 いたふりをしてあげるから!H: いや、 実 は・・・。B: さあ、 一 番 かわいいドレスを 探 しに 行 かなくっちゃ。 王 子 様 にはベストを 尽 くさなきゃね!まあ、何 もしなくてもいつでもかわいいってのはわかっているけれど、 完 璧 なものに 磨 きをかけるって 大事 よね!H: ( 悲 しそうに) 実 は、そのパーティは 私 のためのものだったのに・・・ 私 が 王 子 様 に 会 えたのに・・・(Hはシクシクと 泣 きはじめる。しかし、Fairy が 登 場 すると 動 きをとめる)F: (H を 見 て)まあ、なんてかわいそうな Hope。Beauty はいつも 彼 女 に 対 していじわるをするの。だけど、Hope はそんなこと 気 にせずに 優 しくて 感 じのいい 妹 なのよね。Hope に 何 かをしてあげなくっ

P2: Hope です。さあ、お 越 しください 王 子 様 。お 城 まで 案 内 いたします。J: これは 親 切 に。どうもありがとう。(P1 と P2 は J と 一 緒 に 退 場 。F が 登 場 )F: 私 って 本 当 にパーティが 好 きなのよね。これは Beauty にとってのサプライズパーティになってしまいそうね!( 笑 いながら)でも、 彼 女 は 幸 せになんかならないわ!( 笑 い)( 暗 転 )

Act 2お 城 でのパーティの 様 子 ― 全 員 がパーティ 用 の 衣 装 を 着 ている。LayZ と Queen は Beauty がダンサーと Britney Spears の‘Circus’ に 合 わせて 踊 っているのを 見 ている。しかし、Jay は Hope に 話 しかけている。 音 楽 が 終 わると Hope が Queen のもとへ 駈 けていく。H; 親 愛 なるお 母 様 。こんなパーティを 開 いてくださってありがとうございます。Q: あなたが 楽 しそうで 何 よりだわ。Jay 様 にもお 会 いしたようね。(H は 微 笑 むが、J に 恋 をしてしまったので赤 面 するー 彼 女 はよろめき 歩 いている J を 見 る。 彼 女 は 彼 を 助 けるために 駆 け 寄 る)。B: (Queen の 下 へ 駆 け 寄 り)ニューヨークの 王 子 様 がもう 着 いたって 聞 いたけど。 何 で 私 には 話 しかけてこないのよ!こんなに 美 しい 私 のことが 見 えないの?Q: ええ、 見 えないのよ、Beauty。だって 彼 は 目 が 見 えないのですもの。B: 目 が 見 えない? 全 然 見 えないの?Q: ええ、そうなのよ。B: じゃあ、この 美 しい 新 品 のドレスもこのゴージャスなネックレスも?Q: ( 微 笑 みながら)そうなのよ Beauty。でも、 彼 のところへ 行 って 話 してきた 方 がいいんじゃない?B: ( 驚 いて) 話 す?Q: ええ。いらっしゃい、あなたを 紹 介 してあげるわ。(B を J のところへ 連 れて 行 くが、J は H と 笑 いながら 話している)(B は 気 まずそうに 見 える)H: あら、お 母 様 。Beauty も 来 たのね。 二 人 に 会 いたかったのよ。( 興 奮 した 様 子 で Beauty を 見 て、そして王 子 様 を 見 つめる)Q: Jay 様 。もう 一 人 の 娘 を 紹 介 するわ。Beauty よ。Beauty、こちらがニューヨークの 王 子 様 。( 王 子 様はお 辞 儀 をし、B の 手 にキスをする)。J: お 会 いできて 光 栄 です、Beauty 様 。B; ええ、こちらこそ。(H は Q に 話 しかけている。J と B の 間 には 沈 黙 がある) えーーーと、じゃあ、 私 のドレスはどう?あ、ごめん、パーティーは 楽 しんでいるのってことよ?

J: ええ、 最 高 ですね。 特 に 音 楽 が。この 歌 は 大 好 きなんです。(バックでは”Empire State of Mind)が 流 れている。)B; うーーーん( 音 楽 を 聞 きながら)。 私 は、Britney Spears の 方 が 好 きだけど。J; ええ、そうですね・・・( 間 。 気 まずい 沈 黙 がある)B: ああ、もうそろそろお 時 間 じゃなくって?J: そうですね。パーティの 後 、Hope がお 城 を 案 内 してくれるとおっしゃっていましたから。とても 楽しみですね。B; あなたが?J: ええ、 今 日 は 良 い 日 ですし。もっと 前 にこの 国 のことを 聞 いていたらと 思 います。B: えーーーえ。 私 もよ。(あくびをしながら。J にはもう 退 屈 している)(H が 興 奮 して 駆 け 寄 ってくる)H; Jay 様 、 行 きましょう。もう 一 曲 ご 一 緒 して 下 さるっておっしゃいましたよ!B; あんた、 踊 れるの?J: いや、あんまり・・・。H; 実 は 私 もあまり 踊 れませんの。だから 私 たちはきっとお 似 合 いですわ!J; よし、やってみましょう!B: あーあ。ばかばかしいわ。Hope は 私 の 王 子 様 を 奪 っていったってことね!LayZ、LayZ!( 彼 の 名 を 叫ぶ)もう、あのバカどこ 行 っちゃったのよ。 私 は 今 iphone を 使 いたいの!LaaaaayZ!( 彼 を 探 して 歩 き回 る)。Q: まあ、Larry。 見 てごらんなさい、Jay と Hope が 踊 っているわ!( 彼 らは H と J が 踊 っている 様 子 をみるが、ひどい。お 笑 いだ)。 次 のパーティはウェディングパーティで 決 まりね!L: ええ、ああ、とても・・・(B が 走 ってくるのを 見 て、おびえる。Q の 後 ろに 隠 れる)。B: 見 つけたわよ!( 怒 って) 私 の iphone はどこ?で、あんたはあの 王 子 様 にちゃんと 私 が 一 番 きれいって 伝 えたの?Hope に 盗 られちゃったじゃないの!どうしてくれんのよ!( 怒 って)(B は L を 殴 る、 蹴 るーL は 大 きなハンドバックから iphone を 探 そうとする)Q: Beauty、Larry から 離 れなさい。 彼 のせいではありません。あなたの 妹 と Jay 様 をごらんなさい。 彼

らは 恋 に 落 ちたのです。B: もう、よして。あんなの 見 てたら、 目 が 腐 っちゃう。 私 の 方 が 踊 れるのよ、ねえ、LayZ?L: (おびえて)ええ、もちろんです、お 姫 様 。まるで 王 女 様 のように 踊 れますものね。B; (むかついて)なんですって?このバカ!( 再 び 彼 に 暴 力 をふるう)( 音 楽 が 流 れる 中 、J が H にプロポーズをする。そして、 彼 らは Q のもとに 駆 け 寄 る)J; 王 妃 様 。(Q に 向 かってーB は Q の 横 に 立 っている)。お 願 いがございます。 結 婚 させてください、あなたの・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ビューティフル な 王 女 様 ・・・・ ・ ・ ・ ・ ・B; 彼 は 私 、ビューティー と 結 婚 したいのね!( 嬉 しそうに、 大 声 で)J; Hope と!B; なんですって!Hope なんか 全 然 きれいじゃないじゃない!J; 私 は 彼 女 とお 似 合 いだと 思 います。Q: もちろんです。 祝 福 いたします。Hope、Jay 様 、 一 緒 にいて 楽 しそうですものね。 私 はこの 素 晴 らしいな 出 来 事 を 祝 福 するために、 明 日 を 祝 日 にすることを 宣 言 します!(みんな 喜 ぶーしかし、B は 一 人 で 立ちつくし、 怒 っている)(O、L、H、そして J は 動 きを 止 める)(Fairy が 登 場 し、B を 見 る)。B; ( 観 客 に 向 かって)こんなこと 信 じられない。 何 で 私 の 方 がきれいなのに 気 付 かないのよ?こんなことならいなくなった 方 がましだわ。( 怒 って)F; お 姫 様 、そんなこと、すぐにできますわよ。( 指 を 鳴 らす)B; (あたりを 動 き 回 る)ねえ、ちょっとどうなってるのよ!F: あなたを 誰 からも 見 られなくしてあげました。B; 何 ですって?F: あなたは 長 いこと 注 目 を 浴 びすぎたようですね。もうそろそろ、 注 目 されなくなることがどんなことかを 知 る 時 間 なのではないですか?B: ( 怒 って) 何 様 のつもりよ!F: 私 はあなたについている 妖 精 です。B; ( 笑 い、 叫 ぶ)じゃあ、 私 の 味 方 ってことね!

F; ええ、かつてはそうでした。 赤 ん 坊 のとき、あなたを 美 しくしてあげたのは 私 ですから。でも、この 間 違 いを 正 す 時 が 来 たようです。B; 間 違 い? 何 の 間 違 いも 無 いわよ!F: 間 違 いはあなたです。 外 見 はかわいらしいけれども、 内 面 は 醜 いのですから。B; 何 よ! 醜 いって 言 ったわね!F; 懲 りるまで、ずっと 見 えないままでいなさい。B; 見 えない?(P1 と P2 が 登 場 する、ステージを 歩 き 回 る)へえ、 面 白 そうじゃない!!(B が P1 と P2 を 攻 撃 する)P1: おばけだぁぁー!P2: キャー、たすけてぇぇぇぇ!F; (これを 見 て 首 を 振 る) 全 然 懲 りてないわね・・・。( 考 える)わかったわ。(B に 向 かって)あなたは 召 使 になりなさい。そうすれば、みんなからいじめられるわ!( 指 を 鳴 らす)( 暗 転 )

Act 3お 城 の 外 。みんなが 名 前 を 叫 びながら B を 探 しているーQ は L と 話 している H と P1 と P2 は 見 ている怪 力 自 慢 コンテストが 行 われているーNick と Rihanna も Q を 見 ているQ: ( 心 配 して)Beauty を 探 し 出 さなくては。パーティの 時 から 誰 も 見 ていないのよ。H: 全 部 私 のせいだわ・・・( 泣 きはじめるーQ が 彼 女 を 慰 める)L: よしよし。 泣 くのはおやめください。Q: Hope、 彼 女 は 見 つかるわ。Larry、あなたが Beauty 捜 索 隊 の 指 揮 を 取 りなさい。 民 衆 に 伝 えなさい、彼 女 を 見 つけ 出 したものには 金 貨 100 枚 の 褒 美 を 出 すと!( 金 貨 の 袋 をゆする)(P1 と P2 はお 金 を 指 さすー 興 奮 した 様 子 でおしゃべりをしている)(Q は 泣 き 続 ける H を 慰 めながら 退 場 する)(F が 入 場 する)F; ( 観 客 に 向 かって)よかった。これで 私 の 思 い 通 りね。ええ、 私 には 計 画 があるの。え?そんなわけないって?このお 話 はハッピーエンディングになるのよ。お 見 逃 し 無 くね!さあ、Beauty がどうなっているか 見 に 行 こうかしら。 貧 乏 な 召 使 にされちゃって、きっと 辛 いことになるわよ!N: さあ、みんな。コンテストに 戻 ろう! 今 まで 俺 は 全 部 のコンテストで 勝 ってきたんだ!( 民 衆 が 喜ぶ) 誰 か、 決 勝 で 俺 に 挑 戦 するやつはいるか?( 誰 もやりたがらないが、P1 と P2 は Larry を 前 に 押 し 出 す)。おお、さあ、 来 てごらん。そんなに 恥 ずかしがらずに。じゃあ、やるか。そのおもりを 持 ち 上 げてみろ!(L は 持 ち 上 げようとするー 民 衆 は 彼 を 応 援 するが、 地 面 にくっついたままである)。P1: Nick の 勝 ちだ!( 喜 んでーL は 恥 ずかしそうに 退 場 する)N: どうも、どうも。あいつは 優 しすぎるんだね。さあ、 今 日 の 賞 金 は・・・( 彼 は 台 の 上 の 袋 を 覗 き 込 む)やったぜ、 金 貨 5 枚 だ!これで 一 か 月 は 家 族 で 食 っていけるな。(P1 と P2 を 抱 きしめる)R; (R がダンサーと ‘Only Girl (in the World)’に 合 わせて 踊 る。)(N といちゃついて)よう、 良 かったな!その 金 、使 いきれないんだったら 手 伝 ってやってもいいけど。N: だめだ!これは 家 族 のために 使 うんだ。(P1 と P2 を 指 さす)R: 何 言 ってんだよ。その 金 で 盛 大 なパーティーだってできるぜ。( 財 布 を 彼 から 奪 おうとする)N: ふざけるな!やめろ!( 怒 っているーP1 と P2 と 退 場 する)

(B が 登 場 するー 召 使 の 恰 好 をしている。 自 分 がどこにいてどんな 服 装 なのかわからないようだ)B; ここはどこ?R; ( 怒 って) 何 よ!あんた 誰 ?この 町 では 見 かけない 召 使 だね。B: 召 使 ですって? 私 は 召 使 なんかじゃないわ!Beauty 様 よ?R; それあんたの 名 前 ?B: そうよ、だから 何 ?R; だって、あんたって 全 然 ・・・(ポケットから 鏡 を 取 りだし、B に 渡 す)きれいじゃないんだもん!(B は 鏡 を 覗 き 込 み、叫 ぶ)B; 誰 がこんなことにしたのよ! 知 ってるわ、あの 変 な 妖 精 ね!どこにいるの?いるのはわかってるのよ!どこよ? 出 てきなさい!こんなんじゃ 生 きられないわ! 私 は 美 しいの!( 妖 精 を 探 しながら 絶 叫 する)R; バイバイ、お 馬 鹿 さん。もう 二 度 と 私 の 前 には 現 れないでね!( 退 場 する。Nick が P1 と P2 と 共 に 登 場 )( 彼 らは 叫 びまわる Beauty を 見 る)P1: このうるさいの 何 ?P2: うーーん、なんか・・・ 猿 でもいるんじゃないの?P1: いやいや、きっと・・・ 豚 だよ!B; (これを 聞 き、 怒 る) 何 ? 今 、 何 ていったの? 私 は 王 女 様 なの、 豚 なんかじゃないわ。(P1 と P2 は 初 めは驚 いたようだったが、 次 第 に 大 声 で 笑 い 始 める)ちょっと、 笑 ってんじゃないわよ。おだまり!なんで 笑 ってんのよ!やめなさい!やめるように 命 ずる!(P1 と P2 の 笑 いはもっと 大 きくなる)N: おい、もうそれぐらいでいいだろう。このお 嬢 さんが 動 転 してるのが 分 からないのか?P2: お 嬢 さんだって? 私 たちと 一 緒 、 召 使 だよ!B; ああ、あの 妖 精 さえ 出 てきてくれたら・・・。あいつが 私 をこんなことにしたんだよ! 諸 君 にその妖 精 を 探 すように 命 ずる!(P1 と P2 はふたたび 笑 う。 今 度 は Nick もちょっと 笑 う)P1: 妖 精 って 言 ったの?(P2 に 向 かってー 笑 っている)(P2 はその 場 で 回 転 し、 木 の 棒 を 拾 い 上 げ、 妖 精 になったふりをする)。

P2: 私 はここじゃ Beauty。お 前 の 願 いを3つ 叶 えてやろう。(P1 は 笑 う。Nick は 笑 わない)N; いい 加 減 にしろって 言 っただろう! 召 使 だろうがお 姫 様 だろうが、そんなことは 関 係 ないんだよ。一 番 大 事 なのは、 今 、この 人 が 助 けてほしいと 思 っているってことだ。(B に 向 かって)さあ、うちにおいで。 食 事 は 十 分 にあるから。ご 招 待 しますよ。B; (P1 と P2 は 怒 っているーしかし B は 微 笑 んでいる)みんな、 私 がお 姫 様 だからちやほやしてくれると 思 っていたのに・・・。 何 て 心 の 広 い 人 なの!( 彼 に 恋 をし 始 める)あなたみたいになれたらいいのに。N: あなたもですよ。B; 違 う。 私 は 中 身 は 最 悪 なの。だからここにいるの。(P1 と P2 は 首 を 振 る、まだ、 彼 女 のことを 信 じていない)N: さあ、 家 に 帰 ろう。みんなお 腹 がすいただろ?(B の 手 を 取 り 歩 きはじめる)( 音 楽 と 共 にダンサーと R が 登 場 )( 歌 い 踊 る)R; ちょっと 待 ちなさい!このバカ 女 とどこ 行 くのよ。 家 族 で 食 事 するって 聞 いてたけど。N; 新 しい 友 人 と 一 緒 に 食 事 するんだ。(N は B に 微 笑 みかけ、B も 答 える)B: ねえ Nick、Rihanna も 誘 いましょうよ。たくさんいる 方 が、 楽 しいわ。(Nick は 微 笑 む、B に 恋 をしている)(P1 と P2 は B の 優 しさに 驚 く)R: バカなんじゃないの?こんなやつとなんか、 私 は 行 かないわよ。とにかく、 私 は 忙 しんだから。ご飯 なんか 食 べてるヒマ 無 いの。さあ、お 姫 様 を 探 さなくっちゃ。 見 つけて 賞 金 ゲットよ!P1: そうだ! 賞 金 があったの 忘 れてた! 探 すの 手 伝 うよ!(P2 も 引 っ 張 っていく)B; ( 笑 いながら)ええ、いってお 姫 様 を 探 してごらんなさい。(R、P1 そして P2 はその 場 を 離 れ、あちこちを 探 す)(B は N の 方 を 向 く)でも・・・お 姫 様 が 見 つかりたくないと 思 っていたら・・・。こんなに 幸 せな 気持 ちになったことなんかないわ・・・お 姫 様 だったときでも・・・。N: お 姫 様 。どんな 服 着 てるかなんて 気 にしませんよ。 心 が 美 しいってことはわかりますから。(N は B の手 を 取 る。 彼 らは 踊 りまわる)。F; (B の 名 前 を 呼 びながら 登 場 ―しかし B は 何 も 聞 こえないようだ)Beauty!Beauty 王 女 様 !Beauty!B; 妖 精 さん、 本 当 にどうもありがとう!( 抱 き 合 う)F; よしよし。お 姫 様 。とてもいい 子 になったわね。 良 い 教 訓 も 得 たみたいだし・・・さあ、おうちに

帰 りますよ。B&N: いやだ!F; でも、お 姫 様 。 私 はあなたをお 姫 様 に 戻 さなきゃいけないし、あなたはお 城 に 戻 らなきゃいけないし!B; でも、 私 はもうお 姫 様 には 戻 りたくないの。N; 彼 女 はありのままでも 美 しいですから!B; ねえ、 今 の 聞 いた?ありのままで、 美 しいって!(N と B は 手 を 取 り 合 い、 見 つめあう)F: ちょっと、ちょっと、ちょっと!これはまずいわ。どうしましょう?もし、お 姫 様 がお 城 に 戻 らなかったら、 私 が 首 をはねられちゃう・・・。(F は 困 った 様 子 だ。N と B はラブラブだ)(P1 と P2 が R と 入 場 、みすぼらしい 女 性 を 引 っ 張 っている)。P1: 見 てごらん、Nick! 見 つけたよ!Beauty だよ!(その 女 性 は 首 を 振 り、 逃 げようとする)N; ( 笑 って)いや、 違 うよ。だって、お 姫 様 はここにいるんだから。でも、お 城 には 戻 さないけどね。(Nと B は 手 を 握 る)P2: じゃあ、こいつは 誰 ?( 女 性 はおびえて 逃 げ 去 る)(P1、P2、R は 怪 訝 な 目 で B を 見 る)B: だめ、 逃 がしちゃダメ! 私 はお 姫 様 になんか 戻 りたくない!Nick とずっと 一 緒 にいたいの!R: は?あんた 今 、お 姫 様 に 戻 りたくないって 言 った?(P1 と P2 を 見 て)やっぱ、こいつバカなんじゃないの!お 姫 様 になれるんだったら、 私 何 でもするわよ、たとえ 一 日 限 りでも。F; (いい 考 えが 思 いつく)そうだ!でも、 一 日 限 りなんて 言 わせないわよ!(B に 向 かって)Rihanna をお 姫 様にして、お 城 に 戻 したら!?B: じゃあ、 私 はここにいられるの?(F はうなずく)(B も 幸 せそうにうなずく)N: でも、Beauty、 俺 らは 貧 乏 なんだよ。こんな 感 じで 生 きていけると 思 うか?(みんな 考 えこむーP1 がいい考 えを 思 いつく)P1: わかった!Rihanna、つまり Beauty をお 城 に 連 れていってご 褒 美 をもらえばいいんだよ!F; まあ!N: 完 璧 だ!

B; 最 高 ね!R; マジヤベェ!( 彼 らは R を 見 る、R がお 姫 様 になれるかどうか 心 配 しているようだ)

Act 4お 城 の 中 ―Q、H、J- 緊 張 した 面 持 ちで 知 らせを 待 っているJ: 心 配 しないで、Hope。Larry がきっと Beauty 王 女 を 見 つけてくれるさ。H; 私 のせいだわ・・・。ああ、お 姉 さま、どこに 行 ってしまったの?お 姉 さまがいないといろいろ 落ち 着 いているのは 確 かだけど・・・。 待 って、あれは 何 ?J; 何 だ?あれは?Q: (はっとして)ラリーだわ!そして 誰 かを 引 き 連 れている!H: 本 当 ?J; 一 緒 にいるのは 誰 ですか?Q; あれはまるで・・・。H; ええ?J: 誰 ですか?Q&H: Beauty よ!L: (Q に 向 かって) 王 妃 様 、Beauty 王 女 様 がたった 今 、 戻 られました! 賞 金 も 支 払 いました。Q: まあ、よかったわ。お 帰 りなさい。R; アリガト・・・カアチャン?(Q と H は 驚 いたようだ)H; Beauty、ご 機 嫌 はいかが?R: もう、マジ 最 高 だぜ!パーティやろうぜ!H; ええ、あなたの 踊 りを 見 たかったところよ。Jay と 私 はもっと 練 習 しなきゃいけないけれども。R; じゃあ、 行 こうぜ! 何 してんだよ!パーティだぜ!(H は Britney の 曲 をかける、しかし、R はそれを Rihannaの 曲 に 変 える)(みんな 踊 るーBeaury と Nick は 端 にいる。R、H と J はもう 一 方 にいる)F; こうして、みんな 幸 せに 暮 らしましたとさ。めでたし、めでたし。