DÈtecteur DAX 420 Infrarouge - Dalemans Gas Detection

1InleidingDeze handleiding dient aandachtig te worden gelezen door iedereen die verantwoordelijk is of zalzijn voor de installatie, het gebruik of het onderhoud van dit materiaal. De door DALEMANS gebodengaranties zijn nihil indien het product niet is geïnstalleerd, gebruikt of onderhouden wordt volgensde gedetailleerde instructies van deze handleiding.Indien deze voorschriften gerespecteerd worden garandeert U de goede werking van het apparaat.Bij twijfel kunt U DALEMANS contacteren voor assistentie of aanvullende informatie betreffende hetgebruik of onderhoud van dit product alvorens over te gaan tot plaatsing.Elk apparaat dient te worden geïnstalleerd, gebruikt en onderhouden volgens de richtlijnen,waarschuwingen, instructies en gebruiksbeperkingen beschreven in deze handleiding.Gebruik enkel originele DALEMANS onderdelen voor het onderhoud beschreven in deze handleiding.Indien dit niet het geval is, kunt U de prestaties van het apparaat aanzienlijk veranderen.Elke reparatie of onderhoud zonder de beschreven voorschriften uit deze handleiding te respecteren ofzonder de hulp van onze dienst na verkoop kan verhinderen dat het materiaal correct functioneert enkan bijgevolg de veiligheid van de bewoners van het gebouw en de installaties in gevaar brengen.!ToepassingGelieve steeds de voeding uit te schakelen en de gevaarlijke zone te declasserenalvorens over te gaan tot vervanging of verandering van componenten.De DAX 420 infrarood detector is bestemd voor gebruik in een explosieve omgeving zone 1 en 2voor industriële en commerciële toepassingen. Hij is bedoeld om aangesloten te worden op eendaarvoor bedoelde centrale of op een programmeerbare automaat (PLC) om te reageren op eenconcentratie aan toxisch of explosief gas.Voor meer informatie betreffende de lijst met te detecteren gassen met de DAX 420, gelievecontact op te nemen met Dalemans.Keuringen - NormenIn hoofde van fabrikant, verklaart Dalemans n.v. dat de producten in deze nota beschreven, gecertificeerdzijn voor gevaarlijke zones op een beschermniveau IP6X in overeenstemming met nietagressieve omgevingen en die beantwoorden aan de vereisten van de volgende directieven ennormen : De beschreven producten zijn conform aan de geaccepteerde varianten voortkomend uit het type dat--DAX 420IR

2MarkeringHet markeringsetiket hieronder is aanwezig op de behuizing van de detector. Deze markering is voorde gehele detector. De markering op de detectiekop heeft enkel toepassing op de detectiekop zelf.Type apparaatATEX certificaat nummerCode van het erkendcontroleorganismeSerienummer/fabricagejaarGedetecteerd gasMeetbereikWerktemperatuur1026DAX 420II 2G Ex d IIC T6II 2D Ex tD A21 IP6X T85°CTamb: -20°C to +55°CFTZU 09 ATEX 0182D020AAAM - 91099031 - 2010Gas: CH4100% LELUse: -20..+50°CIRCertificatie (ATEX)II : elektrisch materiaal voor explosieve omgeving andere dan mijnen.2G : categorie 2 apparaten bestemd voor zones waarin een explosieve atmosfeer veroorzaaktdoor gas intermitterend kan voorkomen (zone 1).Ex d : bescherming met drukvast omhulsel “d”.IIC : subdivisie van groep II apparatuur voor een explosieve atmosfeer veroorzaakt doorgas (methaan, propaan, ethyleen, waterstof, acetyleen).T6 : temperatuurklasse die de maximale oppervlaktetemperatuur aangeeft in eenexplosieve gasatmosfeer (T6=85 °C).2D : categorie 2 apparaten bestemd voor zones waarin een explosieve atmosfeer veroorzaaktdoor stof intermitterend kan voorkomen (zone 21).Ex tD : bescherming tegen stofontbranding met een omhulsel “tD”.A21 : methode ter bepaling van de maximale oppervlakte temperatuur van het materiaal(met een stoflaag van 5 mm) gebruikt in een zone waarin een stofexplosieve atmosfeerintermitterend kan voorkomen in normale toestand (methode A - zone 21).IP6X : beschermingsgraad (stofdicht).T85 °C : maximum oppervlakte temperatuur van het materiaal in een explosieve atmosfeerveroorzaakt door stof.Tamb : Omgevingstemperatuurbereik waarvoor de temperatuursklasse en de maximaleoppervlakte temperatuur zijn bepaald (Tamb = -20 °C tot +55 °C voor T6 en T85 °C).DAX 420IR

7Plaatsing van de detectorsDe gasdetectors dienen op die manier te worden geplaatst dat ze elke gasophoping detecterenalvorens het een significant risico creëert. Een verkeerde plaatsing van een detector kan de effectenen de integriteit van het gasdetectiesysteem teniet doen. De plaatsbepaling van de detectors dientin overleg te gebeuren met specialisten die de nodige kennis hebben op het gebied van gasdispersie,de personen die op de hoogte zijn van de werking van de installaties en de betreffende uitrusting,alsook met het technisch personeel en de mensen belast met de veiligheidsprocedures. Voor bijkomenderaadgevingen of in het geval van nood aan assistentie neemt contact op met Dalemans.De detector dient gemakkelijk bereikbaar te zijn om de manipulaties tijdens de ijking en hetonderhoud te vereenvoudigen alsook die van de elektrische veiligheidsinspecties. De detectormoet toegankelijk zijn en ruimte hebben om alle benodigde accessoires en testapparatuur teplaatsen tijdens deze handelingen. De positie van elke detector dient genoteerd te worden in hetveiligheidsdossier van de installaties dat ter beschikking ligt van het belanghebbend personeel inde veiligheidsprocedure. Bij de bepaling van de plaats van de detector dient rekening gehoudente worden met de volgende parameters : Voorbeelden voor plaatsing van detectors voor enkele explosieve gassen * :Gas Formule Dichtheid (lucht=1) Plaatsing detector(s)Acetyleen (CH) 2 Aardgas - PlafondButaan C H VloerEthyleen oxide C 2H 1,52 VloerIsobutaan (CH 3) 3CH VloerKraakgas - PlafondMethaan CH PlafondPropaan C 3H 1,56 VloerPropaan-lucht - ±1,15 * Lijst niet volledig. Contacteer Dalemans voor meer informatie.DAX 420IR

8BevestigingDe bevestiging van de detector is vlak tegen de wand of tegen een muur en volgens de gegevenmechanische tekening (figuur 3). Gebruik steeds de origineel met de detector meegeleverdebevestigingsplaat. Bevestig de detector aan de muur of tegen een wand met behulp van juisteschroeven en pluggen. Plaats de detector zo dat de opening van de detectiekop nooit naar bovenis gericht. Verzekert U ervan dat stofafzetting de opening van de detectiekop niet kan blokkerenof dat water via deze opening naar binnen kan dringen.Elektrische aansluitingDe bekabeling dient te beantwoorden aan de plaatselijk reglementen en normen die van krachtDAX 420 infrarood detector.Dalemans beveelt het gebruik aan van een stugge kabel met drie geleiders van verschillende van de behuizing mag gebeuren via de afscherming van de kabel. De afscherming moet verbon-draaidworden op de kabel om een voldoende afsluiting te garanderen.8 mm MAX6,1 mm-11,7 mm0,75 - 2,5 mm²Andere matenop aanvraagLengte van de kabel15 mm 100 mmFiguur 4 : Strippen van de kabelDAX 420 infrarood op zijn klemmen een voedingsspanning nodig De tabel en de grafiek hieronder geven enkele voorbeelden van de maximale lengte in functie vanVoor aanvullende informatie contacteer Dalemans.Sectie GeleidersMaximale kabellengteV+ = 20 Vdc V+ = 24 Vdc DAX 420IR

9Maximale kabellengte (m)10009008007006005004003002001002.5 mm²1.5 mm²0.75 mm²Werkbereik10 15 20 25 30Voedingsspanning V+ (Vdc)Figuur 5 : Maximale kabellengteOm de detector aan te sluiten : verder dan 1 mm van de metalen boord van de aansluitklem bevindt. Schroef het deksel terug op de behuizing, draai ¼ omwenteling met de hand vast aan. Schroef de+ 24 VUitgang4..20 mASAfneembare aansluitklemKlem APC0 V-Aansluitpunten voorequipotentialeverbindingDAX 420IRFiguur 6 : Aansluiting

10Aansluiting op een Dalemans centraleDe aansluiting van de DAX 420 infrarood detector op een Dalemans centrale vereist een stroomlusdetector en de centrale te respecteren. Voor de instructies van de aansluiting op de centrale dient dehandleiding van het betreffende apparaat geraadpleegd te worden.DAX 420 infraroodMIN 19 Vdc+-SV+0 V+-(+24 Vdc)Ingang4..20 mADALEMANScentraleFiguur 7 : Dalemans centraleAansluiting op een programmeerbare automaat (PLC)Voor de aansluiting op een PLC dient de handleiding van het betreffend materiaal geraadpleegdPlaats een meetweerstand aangepast aan de meetschaal op de ingang van de PLC. Gebruik eenweerstand van minimaal 1 Watt.Voorbeeld :Voor een meetschaal van 1 tot 5 Vdc moet de op de ingang van de PLC te plaatsen meetweerstand zijn :R Meet =50,02= 250 ohmsDAX 420 infraroodMIN 19 Vdc+-SR MeetV+ (24 Vdc)0 VSignaal0-5 VPLCGestabiliseerdevoeding0 VMIN. 1 WattFiguur 8 : PLCDAX 420IR

11Onderhoudvochtig doekje om elektrostatische ontladingen te verhinderen.De filter in gesinterd metaal dient jaarlijks te worden gecontroleerd en gereinigd. Indien hij vervuildis door oplosmiddelen, gas of gasdampen dient de detectiekop te worden vervangen en het intervaltussen twee inspecties te worden gereduceerd met een factor 2.Het gasdetectiemateriaal dient minstens één keer per jaar te worden geijkt, in sommige gevallendrie tot vier keer of meer, dit om het verlies aan gevoeligheid te compenseren. Deze ijking dientte gebeuren volgens de procedures bepaald door de fabrikant of zijn plaatselijke vertegenwoordigeren in elk geval door gekwalificeerd personeel opgeleid door Dalemans.OPGEPAST! Alvorens een interventie uit te voeren op een detector voor onderhoudswerkzaamheden, ijking of reparatie, gelieve eerst de gevaarlijke zone tedeclasseren en te controleren met behulp van een draagbaar apparaat of ergeen gas aanwezig is in de lucht van de zone van de interventie.Vervanging van de filterVervanging van de detectiekopAlvorens de detectiekop te vervangen eerst de voeding van de detector afsluiten, zijn veiligheidsfunctieop het gasdetectiesysteem uitschakelen en de te ondernemen acties door het systeem tebeveiligen om ongewenste activiteit en valse alarmen te voorkomen. - BLAUWE draad op klem P DAX 420IR

12Oplossen van problemen De detector geeft een waarde die te hoog of te laag is : De detector geeft de waarde nul en er is gas aanwezig in de lucht : OnderdelenBehuizing Ex d 2oolstofdioxide) 2(koolstofdioxide)InstructiehandleidingSchroef - Blokkering van het deksel van de behuizingSensorhouderSleutel voor blokkeerschroef (hexagonale 1,5 mm)Sleutel voor sensor dekselArtikelcode DAX 420IR

13SpecificatiesMODELDetectiekopBehuizingAfregelenMeetbereik *Methaan (CH )Propaan (C 3H )Butaan (C H ) 2)LevensduurElektrische karakteristiekenBewaartemperatuurGebruiksconditiesBedrijfstemperatuurLuchtvochtigheidSectie van de kabelMax. kabellengteLusweerstandBeschermingsgraadKabelingangGasgroepNormenKeuringCertificaatDAX 420 infraroodAluminiumNul instelling en ijking via interne potentiometersIP6X ( stofdicht)IIC (methaan, propaan, ethyleen, waterstof, acetyleen)* Andere gassen op aanvraag. Contacteer Dalemans voor meer informatie.DAX 420IR

OFFICIELE DISTRIBUTEURDALEMANS n.v.www.dalemans.com