BABY-SAFE plus 0 - 13 kg - Britax RÃ¶mer

More documents

Recommendations

Info

1. EgnethedGodkendelseBritax / RÖMERBarnestol til bilenBABY-SAFE plus(med støttestængerX)Afprøvet og godkendt i henholdtil ECE* R 44/04Gruppe Kropsvægt0+ til 13 kg*ECE = Europæisk norm for sikkerhedsudstyr• Barnestolen til bilen er konstrueret, afprøvet oggodkendt i henhold til kravene i den europæiskenorm for børnesikkerhedsudstyr (ECE R 44/04).Kontrolmærket E (i cirklen) oggodkendelsesnummeret sidder pågodkendelsesetiketten (mærkat på barnestolen).• Godkendelsen bortfalder øjeblikkeligt, hvis derændres ved barnestolens konstruktion.Ændringer må kun foretages af producenten.1. ConformiteitGoedkeuringBritax / RÖMERAuto-KinderzitjeBABY-SAFE plus(met bevestigingsstangX)Controle en goedkeuringconform ECE* R 44/04Groep Lichaamsgewicht0+ tot 13 kg*ECE = Europese norm voor veiligheidsuitrusting• Het autokinderzitje is ontworpen, gecontroleerden goedgekeurd overeenkomstig de vereistenvan de Europese norm voorveiligheidsvoorzieningen voor kinderen (ECE R44/04).Het keurmerk E (in een rondje) en hetgoedkeuringsnummer bevinden zich op hetgoedkeuringslabel (sticker op hetautokinderzitje).• De goedkeuring vervalt zodra er wijzigingen inhet autokinderzitje worden aangebracht.Wijzigingen mogen alleen door de fabrikantworden uitgevoerd.6
2. Применение в автомобилеОпасно! Надувная подушка безопасности,входящая в соприкосновение с сиденьем, можетявиться причиной травмы ребенка или дажесмертельного исхода.Запрещается использовать детскоесиденье на переднем сиденьеавтомобиля, оборудованном подушкойбезопасности! 3)Следуйте указаниям по применениюавтомобильных детских сидений, приведенным вруководстве по эксплуатации Вашего автомобиля.Детское сиденье BABY-SAFE plus (соштоками для фиксации X) имеетофициальное разрешение для двухразличных вариантов установки:7
Page 1: 0 - 13 kgBABY-SAFE plusRÖMER BABY-
Page 4 and 5: BrugsvejledningDet glæder os, at D
Page 6 and 7: 3.2 Justering af bærehåndtaget ..
Page 10 and 11: 2. Anvendelse i køretøjet2. Gebru
Page 12 and 13: med køretøjets 3-punkts-sele(univ
Page 14 and 15: 2.1 med køretøjets 3-punktssele(u
Page 16 and 17: 3. Barnets sikkerhedBeskyt barnet
Page 18 and 19: • Hvis barnet er meget lille endn
Page 20 and 21: 3.2 Justering af bærehåndtagetBæ
Page 22 and 23: • C : Håndtaget skal stå i denn
Page 24 and 25: Vip hovedstøtte-indstillingen 32 u
Page 26 and 27: 3.4 Skulderselerne løsnes Tryk på
Page 28 and 29: Føj de to låsetunger 2 sammen...
Page 30 and 31: 3.6 Stramning af selerne Træk i se
Page 32 and 33: 4. Montering i bilenLad aldrig barn
Page 34 and 35: Beskyttelse af bilen• På sædebe
Page 36 and 37: Forvis Dem om, at bærehåndtaget 5
Page 38 and 39: Skub diagonalselen 12 mellem den m
Page 40 and 41: 4.2 Korrekt montering afbarnestolen
Page 42 and 43: 5. Montering af solskærmen Sæt gu
Page 44 and 45: 6. Anvendelse som TravelSystemFølg
Page 46 and 47: Beskyt barnet• Spænd altid barne
Page 48 and 49: Løft babystolen mod kørselsretnin
Page 50 and 51: 6.2 Sådan tage babystolen afbarnev
Page 52 and 53: 7. PlejeanvisningBevarelse af barne
Page 54 and 55: 7.1 Pleje af selelåsenEn velfunger
Page 56 and 57: Vip barnestolen bagud, og lukbrugsa
Page 58 and 59:
7.2 RengøringTil barnestolen må d
Page 60 and 61:
7.3 Aftagning af betrækket Løsn s
Page 62 and 63:
Tag gummistropperne 21 til betrækk
Page 64 and 65:
7.4 Sådan sættes betrækket på G
Page 66 and 67:
Skub selestropperne på den korte s
Page 68 and 69:
Træk i selen 3, indtil metaldelen
Page 70 and 71:
8. AffaldsdeponeringVær opmærksom
Page 72 and 73:
10. 2 års garantiBarnestole til bi
Page 74:
udsættes for UV-stråler. Der er h
Page 77 and 78:
Формуляр контроля
Page 79 and 80:
Udleveringskontrol:1. Fuldstændigh
Page 81:
Overdrachtscontrole:1. Volledigheid
show all

BABY-SAFE plus 0 - 13 kg - Britax RÃ¶mer

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?