- Page 1 and 2: m "L
- Page 3: SBSS NAAR DE ©©SŒ» JSST wi^ïia
- Page 9 and 10: AAN ZIJNE MAJESTEIT, DEW KONING DER
- Page 11 and 12: eenige Ianden en zeeen te bezoeken,
- Page 13 and 14: OORBERIGT. loen ik, gedurende de re
- Page 15 and 16: — v — 3pronkelijk Hollandsche;
- Page 17 and 18: I N H 0 U D. EERSTE HOOFDSTUK. Bewe
- Page 19 and 20: — IX — VIJFDE HOOFDSTUK. Beschr
- Page 21 and 22: EERSTE HOOFDSTUK. Beweegredenen en
- Page 23 and 24: 3— de Stille Zuidzëe, op de in d
- Page 25 and 26: — 5 — achtte, af te houden naar
- Page 27 and 28: — 7 — oostelijk en vèranderlî
- Page 29 and 30: — 9 — V terwijl dit verschijnse
- Page 31 and 32: —11 — de duidelijke Holkndsche
- Page 33 and 34: — 13 - eene véel geringere magt
- Page 35 and 36: — 15 — ven, wëder ten anker te
- Page 37 and 38: - îr— waarbij de duistere nacht
- Page 39 and 40: — 19 — de. Gouverneur der stad,
- Page 41 and 42: — 21 — » krijgen j gelieve Uw
- Page 43 and 44: — 23 — » De formele kenii-is,
- Page 45 and 46: — 25 — dat ook zoodanige vlugt
- Page 47 and 48: — 27 — onderneming, kon uitrigt
- Page 49 and 50: 29 Het kan mijne bedoeling niet zij
- Page 51 and 52: — 31 — PJNTO eene commissie van
- Page 53 and 54: — 33 — TU de kapitein, bij onbe
- Page 55 and 56:
— 3F — geweést wareto ; maar ;
- Page 57 and 58:
TWEEDE HOOFDSTUK. Aankomst en vertr
- Page 59 and 60:
— 39 — Den drie en twintigsten
- Page 61 and 62:
— 41 — foepen, bij eenen omstan
- Page 63 and 64:
— 43 — uit het 0»Z.O. enO. Wij
- Page 65 and 66:
— 45 — trouwens, was dezelve mi
- Page 67 and 68:
— 47 — uer de kapitein, door ov
- Page 71 and 72:
— 49 — al de inklaring - sloepe
- Page 73 and 74:
— 51 — nU bij de overige stukke
- Page 75 and 76:
— 53 — hestemd zijn, zich altij
- Page 77 and 78:
— 55 — staat. De weg naar dien
- Page 79 and 80:
— 57 — tevens in aanmerking gen
- Page 81 and 82:
— 59 — telijke toestemming , va
- Page 83 and 84:
— 61 — Als men het kasteel do V
- Page 85 and 86:
— 63 — ligt ? yestigt zich onwi
- Page 87 and 88:
— 65 — Rond-eiland, en het fort
- Page 89 and 90:
— 67 — vado aan de stad mededee
- Page 91 and 92:
— 69 — De noordkant van het gro
- Page 93 and 94:
— 71 — Zuid-Amerikaansche opper
- Page 95 and 96:
— 73 — gewerkte , tôt aan de v
- Page 97 and 98:
— 75 — in persoon. Omstreeks Sa
- Page 99 and 100:
— 77 — had ingerigt, en, met we
- Page 101 and 102:
— 79 — wen , anderzins aanvanke
- Page 103 and 104:
— 81 — wederkeer naar Afrika ;
- Page 105 and 106:
— 83 — scheepvaart is, zoo bela
- Page 107 and 108:
— 85 — De Duitsche fabrikaten,
- Page 109 and 110:
— 87 — vertier aldaar veroorzaa
- Page 111 and 112:
— 89 — Graaf JAN MAURITS van Na
- Page 113 and 114:
— 91 — een nieuw roer, dat door
- Page 115 and 116:
— 93 — rivier. la Plata, en der
- Page 117 and 118:
— 95 — onhérekenbare kudden va
- Page 119 and 120:
— 97 — zeekapitein PIETER HETWO
- Page 121 and 122:
— 99 — Met voile of nieuwe maan
- Page 123 and 124:
— 101 — treffen, niet benoordë
- Page 125 and 126:
is benoordën de Engelsche bank . a
- Page 127 and 128:
— 105 — liever bij voorkeur ten
- Page 129 and 130:
— 107 — De kapitein van den bri
- Page 131 and 132:
— 109 — genomen, doordat de bev
- Page 133 and 134:
— 111 — den band over hand; de
- Page 135 and 136:
— 113 — ook voornamelijk het ge
- Page 137 and 138:
— 115 — twee schepen kwamen, de
- Page 139 and 140:
— 117 — deelingen, door ondersc
- Page 141 and 142:
— 119 — la Pla1.a; waarom de Br
- Page 143 and 144:
— 121 — i 0 )' Om aile, tôt ve
- Page 145 and 146:
— 123 — RIBEIRA moest zich met
- Page 147 and 148:
— 125 — » is het Générale Go
- Page 149 and 150:
— 12/ — » zorgen, dat alleen d
- Page 151 and 152:
— 129 — werden, altijd wegens d
- Page 153 and 154:
— 131 — bende Spanjaarden hoore
- Page 155 and 156:
— 133 — voorkwam, een voor ons
- Page 157 and 158:
— 135 — voor hunne vijanden wil
- Page 159 and 160:
— 137 — denkbeeldige waarde ,
- Page 165 and 166:
— 139 — gedwee laat drijven. Ik
- Page 167 and 168:
— 143 — streken ; doch deze, ge
- Page 169 and 170:
— 145 — vêle landlieden , of e
- Page 171 and 172:
— 147 — dienstelijken en moedig
- Page 173 and 174:
— 149 —• wers , meest - vreem
- Page 175 and 176:
— 151 — genomen worden, die nie
- Page 177 and 178:
— 153 — Amstel, onder bevel van
- Page 179 and 180:
— 155 — gen hierop, daags daara
- Page 181 and 182:
— 157 - en ook mij mogt het gebeu
- Page 183 and 184:
— 159 — zich, eene Portena (of
- Page 185 and 186:
— 161 — ten, die min of meer op
- Page 187 and 188:
— 163 — te nemen, daar wij, naa
- Page 189 and 190:
— 165 — drinkwater is te bekome
- Page 191 and 192:
— 167 — éieteits- eilanden, vo
- Page 193 and 194:
— 169 — tend gebrul, ieder eens
- Page 195 and 196:
VIJFDE HOOFDSTUK. Beschrijving van
- Page 197 and 198:
— 173 — zal men den wind niet d
- Page 199 and 200:
— 175 — de zuid, en zelfs over
- Page 201 and 202:
— 177 — wind veroorzaakten , wa
- Page 203 and 204:
— 179 — dertien en een half voe
- Page 205 and 206:
- I8Î — op Conception terug te t
- Page 207 and 208:
— 183 — van welke de inwoners v
- Page 209 and 210:
— 185 — zelver ingang , omstree
- Page 211 and 212:
— 189 — drie Engelsche mijlen l
- Page 213 and 214:
— 191 — dende, regt zuiden, waa
- Page 215 and 216:
— 193 — over Talcahuano , dewij
- Page 217 and 218:
— 195 — steile kust en dopr dp
- Page 219 and 220:
— 197 — d'en j maar achtgeven o
- Page 221 and 222:
— 199 — •oorfpgschepen liggen
- Page 223 and 224:
— 203 — Met dat al kan men zegg
- Page 225 and 226:
— 207 — bergklopf pf Quebrada,
- Page 227 and 228:
— 211 — dagelijks rijkelijk vô
- Page 229 and 230:
— m — tenv De tuent 2fag er uit
- Page 231 and 232:
— 219 — door mij te doene binne
- Page 233 and 234:
— 223 — zoo dat Valparaiso, in
- Page 235 and 236:
— 227 — vervolging der po^çie,
- Page 237 and 238:
— 231 — gedèelte mede had te d
- Page 239 and 240:
— 235 — dé Lord, nimmer verzad
- Page 243:
Eene, naar
- Page 246 and 247:
— 240 — zende:kleur, veeltijds
- Page 248 and 249:
— 242 — naar de kusten van Peru
- Page 250 and 251:
ZEVENDE HOOFDSTUK. Aanleiding tot h
- Page 252 and 253:
— 246 — cepcion, dât de zetel
- Page 254 and 255:
— 248 — onverflaauwden moed; ba
- Page 256 and 257:
— 250 -*- droeg, uit dien hoofde,
- Page 258 and 259:
— 252 — Het was dââr, dat zek
- Page 260 and 261:
— 254 — langs de geheele verder
- Page 262 and 263:
— 256 — gerde wolken, de toppen
- Page 264 and 265:
— 258 — maar bovenwinds of te l
- Page 266 and 267:
— 260 — over die langs de kust
- Page 268 and 269:
— 262 — 125, 69- en 5i knoopen.
- Page 270 and 271:
— 264 — breedte, dus. ten naast
- Page 272 and 273:
— 268 — Waar de trekking om fe
- Page 274 and 275:
— 270 — de zuid komende, verken
- Page 276 and 277:
— 272 — naam van de vruchtbare
- Page 278 and 279:
— 274 — S?.^, land P Voor den 1
- Page 280 and 281:
— 276 — honde (diepe kloof.) De
- Page 282 and 283:
- 2YS — fc •" Den Volgeùden da
- Page 284 and 285:
— 280 — aan den Morro de Copiap
- Page 286 and 287:
'•ùiAv.vA. — 282 -r derop wede
- Page 288 and 289:
— 284 — (dikke berg) zich opdoe
- Page 290 and 291:
ACHTSTE HOOFDSTUK. Berigt omirent e
- Page 292 and 293:
— 288 — veelal de Fransche sche
- Page 294 and 295:
— 290 — die , gedurende mijn ve
- Page 296 and 297:
— 292 — daartoe geschikten zade
- Page 298 and 299:
— 294 — sche rotswanden , en de
- Page 300 and 301:
— 296 — ten laatste, als in een
- Page 302 and 303:
— 298 — goed gedaan hadden, dat
- Page 304 and 305:
— 300 — dat het dier , zoo als
- Page 306 and 307:
— 302 — ik piij nog niet voorst
- Page 308 and 309:
— 304 — de vrucht nemen, en die
- Page 310 and 311:
— 306 — eindelijk zoo gewoon, z
- Page 312 and 313:
— 308— als die der kameelen, ge
- Page 314 and 315:
— 310 — leiden ; gelijk men bew
- Page 316 and 317:
— 312 — lastdragen. Op mijne la
- Page 318 and 319:
— 314 — bijvoeging van sap of a
- Page 320 and 321:
— 316 — carga denzelfden weg mo
- Page 322 and 323:
— 320 — temin was aile bezwaar
- Page 324 and 325:
— 322 — hoofdofficieren, beneve
- Page 326 and 327:
— 324 — mede, even als de guaso
- Page 328 and 329:
— 326 — rigt, dat men dien, hij
- Page 330 and 331:
— 328 — consigneren. Wil men vo
- Page 332 and 333:
— 330 — hoorlijke orde, uitklaa
- Page 334 and 335:
N -- 332 — per dag leggeld in elk
- Page 336 and 337:
— 334 — wij, beideraijds, niet
- Page 338 and 339:
— 336 — dant, dat hij de werkza
- Page 340 and 341:
— 338 — mers in een eepigzips y
- Page 342 and 343:
— 340 — bruikt wordt, als: tôt
- Page 344 and 345:
'—* 342 — bij elken togt van de
- Page 346 and 347:
— 344 — vooral niet aan den wal
- Page 348 and 349:
— 346 — hoogte van Callao zou v
- Page 350 and 351:
— 348 — liefste wilde hebben. D
- Page 352 and 353:
— 350 — schoonen nacht te verlu
- Page 354 and 355:
— 352 — té wezen, en mij, op d
- Page 356 and 357:
-* 354 - vàn zàkërî, vooral P'i
- Page 358 and 359:
— 356 — •daar hij zich altijd
- Page 360 and 361:
— 358 — het Ioopend touwwerk ko
- Page 362 and 363:
— 360 — dat de mij geschiktst v
- Page 364 and 365:
— 362 — Vier anderen kreeg ik,
- Page 366 and 367:
— 364 — vefbaal gemaakt, hetwel
- Page 368 and 369:
— 366 — afwering Van het gevaar
- Page 370 and 371:
— 366 — afwering van het gevaar
- Page 372 and 373:
— 368 — kaap .Blanca in het N.
- Page 374 and 375:
— 366 — den. Men ondervraagde n
- Page 376 and 377:
— 370 — De Rîjst betaalt 10 pe
- Page 378 and 379:
Speciën. — 372 — Gelden. P/aa*
- Page 380 and 381:
— 374 — NB, Ieder gezagvoerder
- Page 382 and 383:
— 376 — CHILI. Artikëlen van u
- Page 384 and 385:
— 378 — werk, —' Snocren van
- Page 386:
DRUKFOUTEN EN VERBETERINGEN. £1. 1