Gezondheidskrant maart 2011 - SJG Weert

St. Jans GasthuisGezondheidskrantSt. Jans Gasthuis (SJG) Weert • nummer 1 • maart 2011 • Jaargang 5Plassen als een jongenvan veertien35Therapie huidkankersucces7Toon Hermans Huis nuook naar Weert9Alles in huis tegenspataderenHet team van SJG Weert zorgt voor een optimale afstemming van de zorg rondom borstkankerBorstkankerzorg op topniveau in Weert11Depressie en diabetes13Betaalbare zorg doorefficiënter werken15Maatschappelijk werkin het ziekenhuis17De bedrijvenpolivan MediweertNieuw!‘De Kinderpagina’Het is een belangrijk aandachtsgebied van het ziekenhuis; de zorg rond borstkanker.Van zorgverzekeraar CZ kreeg de Mammapoli in Weert vrij recent nog uitstekenderapportcijfers. Zoals een 9,1 voor de drie borstkankerchirurgen JoostVerkeyn, Jeroen van Essen en Frank Vanhimbeeck. Het geheim: een hecht teamdat de zorg volledig rond de patiënt heeft georganiseerd.Bij een vermoeden van borstkanker wilje als vrouw maar één ding: zekerheid.Zo snel mogelijk. En wanneer de uitslagonverhoopt tegenvalt, ga je voor debeste zorg die er is. De Mammapoli vanhet SJG Weert beantwoordt aan beidewensen. Snelheid en kwaliteit. “Op verwijzingvan de huisarts kun je binneneen paar dagen terecht op onze Mammapoli.Na de intake krijg je direct eenlichamelijk onderzoek door de mammachirurg,een mammografie, een echovan de borst en oksel en zo nodig nogeen aanvullende punctie. Diezelfdeochtend nog volgt de voorlopigeuitslag en weet je of het goed- ofkwaadaardig is”, vertelt mammacareverpleegkundigeSandra Janssen.19Die snelheid is het resultaat van ultrakortelijnen. Voor de patiënt staat eenteam klaar van mammachirurgen,mammacareverpleegkundigen, radiologen,radiotherapeut-oncoloog, pathologen,internist-oncologen enplastisch chirurgen. MammachirurgJoost Verkeyn: “Elke donderdag besprekenwij gezamenlijk alle patiënten dievoor onderzoek op de Mammapoli zijngeweest. Diezelfde dag worden in brederverband met de huisartsen en collega-specialistenalle mensen metkanker in Midden-Limburg besproken,dus ook de patiënten met borstkanker.Dat gebeurt via een televerbinding methet AZM in Maastricht en het LaurentiusZiekenhuis Roermond. Al die expertisebij elkaar leidt tot een breed gedragenadvies voor de beste behandeling.”De kwaliteit van de Mammapoli inWeert spreekt zich nadrukkelijk rond indeze regio. Elk jaar komen meer vrouwenmet een afwijking in de borst naarde Mammapoli van het SJG Weert. Vorigjaar waren dat er ruim 700. Het overgrotedeel, zo’n 570 vrouwen, ging aanhet einde van de ochtend met een geruststellendeboodschap naar huis.Geen borstkanker. Voor 138 patiëntenwas er minder goed nieuws. Zij moestenzich voorbereiden op een operatie.BehandelingenNa een slechte diagnose worden patiëntenin het St. Jans Gasthuis binnen drieweken geopereerd. Er zijn twee behandelmethoden:Een borstsparende operatiemet bestraling of een borstamputatie.De keuze voor de behandelinghangt af van onder meer de omvangen agressiviteit van de borsttumor enhet risico op terugkeer. Om eventueleuitzaaiingen in de kiem te smoren,worden deze ingrepen steeds vaker ondersteunddoor chemotherapie of hormoontherapie.Jeroen van Essen over depraktijk: “In ongeveer 65 procent van degevallen kunnen we de borst sparen. Deborst moet dan na de operatie wel lokaalbestraald worden om te voorkomen datde kanker hier terugkeert. Patiënten bijwie een borstamputatie noodzakelijk is,bieden we de mogelijkheid tot een directeborstreconstructie.”SJG Weert erkentmet 'roze lintje'Één op de acht vrouwen krijgt in haarleven borstkanker, meestal tussen de50 en 75 jaar. Dankzij een steeds vroegerediagnose en sterk verbeterdebehandelmethoden is de levensverwachtingaanzienlijk toegenomen.Mammacare-verpleegkundige WilmaAben: “Het advies is: als je iets voelt veranderenin je borst, laat het direct controleren.Het is meestal niks ernstigs,maar je weet het natuurlijk nooit. Hoeeerder je erbij bent, hoe groter de kansop een effectieve behandeling. Datgeldt ook als de kanker eventueel terugkomt,daarom besteden we veelaandacht aan de nazorg. Het eerste jaarna de ingreep is er om de drie maandeneen borstcontrole, het jaar erna elkhalf jaar, daarna jaarlijks. We houdenhet scherp in de gaten.”BorstkankerVereniging Nederland heeft een monitor ontwikkeld die inzicht geeftin de kwaliteit van de behandeling van borstkanker. De monitor houdt daarbijrekening met zowel de medische kant als het persoonlijke welzijn van de patiënt.Het SJG Weert voldoet aan alle vijftien criteria die hieraan gesteld worden en isdaarom door de BorstkankerVereniging erkent met het 'roze lintje'.

St. Jans Gasthuis Weert Gezondheidskrantnummer 1 - maart 2011 3"Weer plassen als een jongen van veertien"Weertenaar Jacques Schaap liet zicheind november met een nieuwe techniekhelpen aan zijn vergrote prostaat.Over het resultaat is hij zeertevreden en sindsdien maakt hij erreclame voor bij iedereen die het maarwil horen.Problemen met de prostaat is een normaalverschijnsel dat op oudere leeftijdom de hoek komt kijken. En toch is hetvoor nogal wat mannen een gevoeligthema. Misschien dat ze daarom eenbehandeling liever voor zich uitschuiven.Maar Weertenaar Jacques Schaapvoelt geen enkele schroom. Als gepensioneerdneuroloog bekijkt hij het meteen koele, klinische blik. Maar zelfs hijheeft veel langer dan nodig rondgelopenmet een vergrote prostaat. "Ik gebruikteer wel medicijnen tegen endacht dat ik het daarmee onder controlekon houden. Maar op een gegevenmoment merk je dat de medicijnen nietmeer werken."De gevolgen bleven niet uit: elke nachtmaakte hij vier tot zes keer noodgedwongende gang naar het toilet. "Gelukkigval ik van nature snel in slaap,maar het blijft lastig als je zo vaak moetopstaan. Ook als je overdag lang onderwegbent, geeft dat nogal wat onzekerheid."Jacques Schaap had gelukkiggeen pijnklachten, wat een deel van depatiënten wel ervaart. Hij heeft zich nulaten behandelen in het St. Jans Gasthuiswaar hij tot begin jaren negentigzelf heeft gewerkt. Met de LASERmethodevan de Belgische uroloogRobert van de Looverbosch die dezemoderne techniek in de regio Weertheeft geïntroduceerd. Via de plasbuiswordt het weefsel met het zeer hete lichtvan de laser weggehaald. Voordeel is datSchenking ING NederlandKunst in het SJG WeertDankzij een schenking van ING Nederlandkan het ziekenhuis in Weert dewachtruimten en gangen verder verfraaienmet echte kunst. Het SJG Weertheeft van de huisbankier veertig ingelijstegrafische werken ontvangen vanbekende Nederlandse kunstenaars.Patiënten en bezoekers van het ziekenhuiskunnen genieten van het werk vanJaques Schaap vertelt enthousiast over zijn ervaringendeze ingreep minder bloedingen oplevertdan bij de traditionele methode.Jacques Schaap: "Nu zeg ik: waarom hebik het niet veel eerder gedaan. Ik plasweer als een jongen van veertien. Ik bener echt heel blij mee." Sinds de behandelingin november maakt hij er reclamevoor bij iedereen die het wil horen. "Ikken nogal wat mannen die er ook lastvan hebben maar het nog niet hebbengedaan. Waarom niet? Het stelt niksvoor. Vroeger moest je een week in hetJeroen Hermens, Vincent van Ojen,Marcel Schellekens en Rolf Weijburg.Hun schilderijen zijn binnenkort ondermeer te vinden in de wachtruimten vande polikliniek Cardiologie die onlangsvolledig is gerenoveerd.ING Nederland verzamelt sinds 1974 hedendaagse,figuratieve kunst van Nederlandsebodem. De collectie heeft eenziekenhuis blijven. Maar nu, dankzij hetlaseren, ben je binnen een dag weerthuis. Je merkt vrijwel meteen dat hetheeft geholpen."Jacques Schaap blikt terug op de operatie:"Je krijgt als verdoving een ruggenprik.Als je wilt, kun je het allemaalvolgen via een beeldscherm. Dat heb ikgedaan. Het voelde alsof ik in de bioscoopwas. Hoe het er uit zag? Mijn prostaatwas als een berglandschap. Daarging een eenkoppig monster doorheen,goede reputatie binnen de nationale eninternationale kunstwereld. Uit cultureleen maatschappelijke betrokkenheidschenkt de bank nu een deel van dekunstwerken aan een aantal Nederlandsezorginstellingen.dat was de laserstraal die het weefsel niet. Ik zou haast zeggen dat het eenweghaalde. Het heeft alles bij elkaar een elegante manier van opereren is. "uur geduurd. Griezelig was het helemaalInformatiebijeenkomsten St. Jans GasthuisProgramma april 2011Dinsdag 12 april 10.00 - 12.00 uur Contactochtend BorstkankerverenigingWoensdag 13 april 19.00 - 21.00 uur Artrose in heup en/of knieDinsdag 19 april 19.00 - 21.00 uur ProstaatkankerProgramma mei 2011Dinsdag 10 mei 19.30 - 22.30 uur Zwangerschap en bevallenWoensdag 11 mei 10.00 - 21.00 uur Snurken en slaapapneuZaterdag 21 mei 14.00 - 16.30 uur Whiplash en pijnbestrijdingWoensdag 25 mei 19.00 - 21.00 uur SchildklieraandoeningenDonderdag 26 mei 20.00 - 22.00 uur BorstvoedingDinsdag 31 mei 19.00 - 21.00 uur SchouderklachtenProgramma juni 2011Dinsdag 7 juni 10.00 - 12.00 uur Contactochtend BorstkankerverenigingWoensdag 8 juni 19.00 - 21.00 uur Artrose in heup en/of knieWoensdag 22 juni 19.30 - 21.30 uur OvergangsklachtenProgramma juli 2011Dinsdag 5 juli 19.30 - 22.30 uur Zwangerschap en bevallenDonderdag 22 juli 20.00 - 22.00 uur BorstvoedingInformatie en aanmelden• Afdeling Patiëntenvoorlichting • Via de agenda op de website: www.sjgweert.nl• Telefonisch: 0495 - 57 22 05 • Via e-mail: patientenvoorlichting@sjgweert.nlwww.sjgweert.nl

| M R I - s c a n s | E c h o g r a f i e ë n | M a m m o g r a f i e ë n | R ö n t g e n f o t o ' s |RDC-Echt is een modern kleinschalig centrum voorbeeldvormende diagnostiek in de regio Midden-Rug en buikcorsettenDiverseKnniebracesBorst-p rothesesElastischeSteunkousenLimburg waarin alles gericht is op een persoonlijkeen klantvriendelijke benadering van de patiënt.Er zijn geen wachttijden en uitslag binnen 48 uur.Sto ma & incontinentie LoophulpenSteunzolenSp ortbandagesHalskragenElleboogbandages...Nobelweg 10, 6101 XB Echt | bedrijventerrein 'De Berk' | T 0475 38 41 50F 0475 38 41 51 | info@rdc-echt.nl | www.rdc-echt.nlHoogland Medicalzorgverlening met begrip• Stoma materialen• Incontinentiematerialen• Wondverzorgingsproducten• Diabetesproductenbestel via:• T. 0800 022 07 05 (gratis)• bestellen@hooglandmedical.nl• F. (0412) 45 42 45• www.hooglandmedical.nlAdverteer ookin de volgendeuitgave van deSt. Jans GasthuisGezondheidskrantBel 0475 - 775 499 of kijk op www.ropero-media.nlWelkom inde Medicura Zorgwinkel!Persoonlijke hulp voor uw gezondheid“Zelfstandig zijn is heel belangrijk voor me”Bij Medicura vinden ze dat niet meer dan logisch. In de Zorgwinkels vindtu een groot aantal producten die u helpen om zo lang mogelijk gezond enzelfstandig te blijven of in uw eigen omgeving te herstellen. Praktischehulpmiddelen en verpleegartikelen zoals seniorenbedden, douchekrukken,wandbeugels en sta-op-stoelen, maar ook artikelen voor moeder en kinden gezondheidsartikelen zoals bloeddrukmeters.“Dat ik direct geholpen werd, was een geluk bij een ongeluk”Bij Medicura kunt u rekenen op persoonlijk advies en een snelle service.De ervaren zorgprofessionals van Medicura maken u graag wegwijs inde vele producten, vergoedingsregelingen en mogelijkheden van de(thuis)zorgwereld. In spoedgevallen is Medicura dag en nacht bereikbaaren wordt uw hulpmiddel nog diezelfde dag thuisbezorgd en gemonteerd!“Tot mijn verbazing mocht ik de rolstoel gratis meenemen”Veel verpleegartikelen en hulpmiddelen, zoals rolstoelen, bedklossen,krukken of een hoog-laagbed, kunt u bij Medicura ook gratis een aantalmaanden lenen. De kosten worden door de AWBZ vergoedt. Handig alsu een hulpmiddel tijdelijk nodig heeft!Kijk voor meer informatie op www.medicura.nl of bel: 0495 - 566699De dichtstbijzijnde Zorgwinkel vindt u op de Maaspoort 64 in Weert

St. Jans Gasthuis Weert Gezondheidskrantnummer 1 - maart 2011 5Therapie huidkanker succesDe nieuwe behandeling van huidkankeren zonbeschadiging in het SJG Weertis een succes. De reacties op de photodynamischetherapie (PDT) zijn positief,zegt dermatoloog Carleine Thissen.De behandeling is op basis van lichttherapie,waardoor veel patiënten nietmeer onder het mes hoeven en geenrisico meer lopen op littekens.De nieuwe mogelijkheid is een uitkomstnu huidkanker steeds meer voorkomt.We gaan vaker onder de zonnebank enmeer op vakantie in zonnige landen. Opdit moment krijgt een op de zes mensenhuidkanker en dat zal de komende jarennog verder toenemen. Het aantal mensenmet zonbeschadiging is nog groter,een aandoening waaruit huidkankersoms kan ontstaan.De laatste jaren zijn hiertegen diversebehandelingen ontwikkeld, waaronderde photodynamische therapie die sindseen jaar in het St. Jans Gasthuis wordtgebruikt. Meteen in het startjaar hebbenmeer dan 150 patiënten van deze behandelinggeprofiteerd.“Omdat je een groot deel van de huid tegelijkkunt behandelen, hoeft de patiëntniet verschillende keren terug te komen.Dermatoloog Carleine ThissenDat is nog een extra voordeel van dezebehandeling”, vertelt de Weerter dermatoloogCarleine Thissen.De lichttherapie neemt slechts een paaruur in beslag. Soms moet iemand eenHet wordt dé trend in ziekenhuisland. Om patiënten zo goed mogelijk te kunnenblijven helpen, moeten medisch specialisten regionaal de krachten bundelen. Devakgroepen chirurgie van het SJG Weert en het Laurentius Ziekenhuis Roermondanticiperen op die noodzaak met vergevorderde plannen voor samenwerking.week later terugkomen voor een extrabehandeling. De verpleegkundigebrengt op aanwijzen van de dermatoloogeen lichtgevoelige crème aan opde beschadigde huid. Alleen de kwaadaardigecellen nemen de crème op.Nadat het een paar uur heeft ingewerktwordt een rode lichtbron tien minutenop de huid gezet, waardoor de kankercellenafsterven. Na enkele weken zijner gezonde huidcellen voor in de plaatsgekomen.Betere zorg door samenwerkingWe hoeven er niet geheimzinnig over tedoen. Een ziekenhuis als het St. JansGasthuis opereert minder patiënten daneen groot medisch centrum in de Randstad.In de regio Weert wonen immersveel minder mensen. Maar zegt dat ietsover de kwaliteit van de ingrepen in hetSJG Weert? Nee, zeker niet. Sterker nog:de behandelingen in Weert voldoenruimschoots aan de landelijke normenvoor goede chirurgische zorg. Patiëntenworden snel geholpen op de poliklinieken de OK, de chirurgen stemmen de zorgin teamverband voortdurend af met anderespecialisten en – heel belangrijk –het risico dat een operatie vanwege eenmedische fout over moet, is minimaal.Maar voor de vijf chirurgen in Weert isgoed niet goed genoeg. Ze willen patiëntende beste zorg geven die er is, 24 uurper dag en 7 dagen in de week. “Dat kanalleen als de chirurgen zich binnen hunspecialisme kunnen blijven ontwikkelenen over de kleinste medische details kunnenoverleggen met collega’s. Op die manierblijft het St. Jans Gasthuis niet alleenvoor patiënten een aantrekkelijk ziekenhuis,maar ook voor jonge, aankomendechirurgen”, zegt chirurg Joost Verkeyn.SchaalvergrotingOm dit ideale scenario te bereiken, isschaalvergroting noodzakelijk. Daaromspreken de vakgroepen chirurgie van deziekenhuizen in Weert en Roermondover de vorming van een regionale vakgroepvoor Midden-Limburg. Één grotemaatschap van twaalf chirurgen die zichgaat toeleggen op een scala aan operaties.Het uitgangspunt is dat de doktersgaan reizen. Naast veel voorkomende ingrepenzoals de behandeling van spataderen,galblazen en liesbreuken, kunnenpatiënten in hun eigen ziekenhuis ook terechtvoor complexere aandoeningen.Denk aan borstkanker, aandoeningenaan de dikke darm en endeldarm, vaatziekten,overgewicht, middenrifs- enlittekenbreuken en ongevallentrauma’s.Voor zeer ingewikkelde, relatief weinigvoorkomende behandelingen wordt depatiënt zorgvuldig begeleid naar eenmedisch centrum dat daar in is gespecialiseerd.Chirurg Tanja Lettinga: “Doorsamen te werken, kunnen we voor dezeregio een stevig pakket aan basiszorgovereind houden. En omdat we met z’ntwaalven meer expertise en slagkracht inhuis hebben, verbetert de kwaliteit vanzorg en kunnen we op termijn ook meerpatiënten helpen."Pure winstDe beoogde norm voor een minimumaantal operaties zorgt momenteel voorveel beroering in ziekenhuisland. Zorgverzekeraarswillen geen zaken meerdoen met ziekenhuizen die bepaaldeoperaties te weinig uitvoeren. De maatregelmoet ziekenhuizen dwingen totmeer samenwerking en meer openheidover de kwaliteit van zorg. De chirurgenin Weert vinden deze benadering terechtlijnig. “Alleen een aantal zegt niks,er zijn een heleboel factoren die dekwaliteit bepalen”, stelt chirurg FrankVanhimbeeck. Op aandringen van degezondheidsinspectie komen de wetenschappelijkeberoepsverenigingen vanspecialisten voor het einde van dit jaarmet landelijke richtlijnen voor de kwaliteitvan zorg. Daarin wordt ook voor dechirurgen onder meer vastgelegd hoeveelingrepen ze jaarlijks moeten doen.Maar ook de tevredenheid van patiëntenover hun behandeling, de toegangstijdWanneer uons ziekenhuisvoor het eerstbezoekt moet uzich latenregistreren.Dat kan bij deafdeling Opname,begane grondroute 15.tot de polikliniek en OK, de samenwerkingmet andere specialisten en het aantalmensen dat vanwege een foutopnieuw onder het mes moet, wordenbelangrijke meetinstrumenten voor deprestaties van een ziekenhuis.De Weerter chirurgen wachten niet totde richtlijnen klaar zijn. Bijna drie jaargeleden namen ze zelf al het initiatiefom de zorg te verbeteren en zochtende samenwerking op. Joost Verkeyn:“Bij vaatchirurgie en de behandelingvan borstkanker werken we al metRoermond samen. Nu staan we op hetpunt om de chirurgie helemaal regionaalte organiseren, waarbij het goedmogelijk is dat de chirurgische collega’suit andere ziekenhuizen op termijn ookaansluiten. En dat is pure winst vooronze patiënten.”

Gevoelige spieren? Weer soepele gewrichten?Wie niet slikken wil ... kan smeren!STERK IN ZIEKENVERVOEREen ritje naar een ziekenhuis of zorginstelling maak je niet voorje plezier. Juist hierbij is het van groot belang dat het vervoergoed is verzorgd. Wij zorgen ervoor dat de gang van en naar hetziekenhuis/de zorginstelling zo aangenaam mogelijk verloopt.Taxi de Leeuw & Taxi Geerets verzorgt al vele jaren ziekenvervoer. Wijvervoeren en begeleiden patiënten met de grootste zorg naar alle ziekenhuizen,klinieken en zorginstellingen in heel Nederland. Wij verzorgen zittendziekenvervoer voor alle ziekenfondsen waaronder CZ, VGZ, Unive, Trias, Iza enMenzis in geheel Nederland.■ Taxi & Touringcar Jac de Leeuw BV tel. 0495 - 63 20 39■ Taxi & Touringcar Geerets BV tel. 0478 - 53 22 12of bel gratis naar:0800 - 555 22 33Taxi de Leeuw & Taxi Geerets zijn aangesloten bij:Tijdens zijn actieve loopbaan als masseur viel het Daniël van derPluym steeds vaker op. Meer en meer mensen hebben moeite methet slikken van tabletten bij gevoelige spieren of voor het behoudvan soepele gewrichten.Angst voor bijwerkingen en de mogelijke wisselwerking met anderemedicijnen spelen een rol waardoor mensen liever naar anderemethodes kijken.“Wie niet slikken wil, kan smeren” is het advies van Daniël van derPluym.Van der Pluym Spierolie: al 20 jaar een succes!Van der Pluym Spierolie is een prima alternatief om gevoelige, vermoeide, vastzittende,zwaarbelaste en stramme spieren te behandelen.Al meer dan 20 jaar wordt deze spierverzorger nog steeds door duizenden Nederlanders metgevoelige spieren gebruikt. Het bevordert de doorbloeding, ondersteunt het herstel en maaktde spieren weer soepel.Dit doet Van der Pluym Spierolie snel én goed. En in vele situaties.Van der Pluym Multi olie: voor soepele gewrichtenOok voor de gewrichtsfunctie is er een uitstekend smeerbaar alternatief beschikbaar. De diepeen bijzonder krachtige werking van Van der Pluym Multi olie is speciaal gericht op het behoudvan gezond kraakbeen en het soepel houden van de gewrichten.Veilig en natuurlijk alternatiefVan der Pluym Spierolie en Multi olie zijn 100% natuurlijk enkennen geen bijwerkingen. De actieve combinatie vanetherische oliën wordt snel opgenomen waardoor het verschil alin korte tijd is te merken.Gezonde aanbieding!In de Aromedicare webwinkel (www.aromedicare.nl) en onzewinkel in Budel, kunt u nu zeer voordelig kennismaken met ditbijzondere duo.Tot en met 30 april 2011 krijgt u namelijk deze twee productenvoor de prijs van één. 50% voordeel dus!’t Inne 76021 DA BudelTel: 0495 495313www.aromedicare.nlZorgboerderij De PortDe zorgboerderij voor hulpbehoevendeen dementerende mensen uit de regio!Dagverzorging aan ouderen die moeite hebbenmet het invullen van de dag. Sommige mensengenieten van het platteland en de buitenlucht.Terwijl anderen betrokken willen worden bij hetbereiden van de warme maaltijd of onder begeleidinghet kleinvee verzorgen, enige arbeid inde moestuin willen verrichten, of een anderklusje willen doen.Uw wens staatvoor ons bovenaan...* Beheerder “Uitvaartcentrum Weert”* Dag en nacht bereikbaar* Persoonlijke begeleiding* Ook voor een uitvaartverzekeringUitvaartverzorging van Gansewinkel VOFPatersveld 19, 6001 SN Weerttel. 0495-543 815fax. 0495-546184info@uitvaart-vangansewinkel.nlBezoek ook onze website:www.uitvaart-vangansewinkel.nlAnita CoolenZorgboerderij De Port•Anita CoolenKuiperweg 156037 NL Kelpen-OlerTel.: 0495-651429zorgboerderijdeport@planet.nlwww.deport.nlwww.zorgboeren.nl

St. Jans Gasthuis Weert Gezondheidskrantnummer 1 - maart 2011 7Bijzonder initiatief voor mensen met kanker en hun naastenToon Hermans Huis in Weert in voorjaar openNederland had al kennisgemaakt met de Toon Hermans Huizen: de inloophuizen voormensen met kanker, maar ook voor hun naasten en voor nabestaanden. Voor de regioMidden-Limburg en Cranendonck wordt het echter een primeur: de opening van hetToon Hermans Huis, dit voorjaar in Weert.vindt er uitgebreide informatie over deziekte en alles wat daarmee te makenheeft, maar je kunt er ook deelnemenaan diverse ontspannende en creatieveactiviteiten zoals lezingen, massages,hartverwarmend. We hebben al veel donatiesontvangen, maar om de toekomstvan het Toon Hermans Huis veilig testellen, blijft er veel geld nodig. Het gebouwinrichten is één, het exploiteren isHet SJG Weert ziet het Toon HermansHuis als een verrijking voor mensen metkanker en hun naasten. Na hun bezoekaan het ziekenhuis hoeven patiënten enfamilieleden straks maar de straat overEen woonhuis aan de Graaf Jacobstraat,na hun ziekte blijken veel mensen be-kookworkshops of bewegingslessen.aanzienlijk lastiger.” Met hulp van twin-te steken om met elkaar in contact tevlakbij het ziekenhuis, wordt momenteelhoefte te hebben aan contact met lotge-Kortom, het is een plek om tot rust tetig deskundige vrijwilligers – speciaalkomen. Om de waardering voor het ini-voor dit goede doel grondig verbouwd.noten. Artsen en verpleegkundigenkomen. Gratis toegankelijk voor jongopgeleide gastvrouwen – opent hettiatief te onderstrepen, heeft de maat-Eind mei, begin juni gaan de deuren vandoen er alles aan om hen zo goed moge-en oud.”Toon Hermans Huis vanaf juni elkeschap Interne Geneeskunde een tijdjehet Toon Hermans Huis officieel open.“Medische behandelingen vinden er nietplaats. Het is een ontmoetingsplaatslijk te helpen, maar eenmaal thuis kunnenpatiënten en hun partners hunverhaal lang niet altijd kwijt. “Het ToonGerund door vrijwilligersDe oud-burgemeester van Weert bena-maandag, woensdag en vrijdag tussen09.00 uur en 17.00 uur de deuren. Vooruitlopendop de officiële start is op 16geleden als eerste een donatie verstrekt.Wilt ú het Toon Hermans Huis steunen ofvoor iedereen die met kanker te makenHermans Huis biedt die mogelijkheiddrukt dat het inloophuis uitsluitend doorapril de virtuele opening tijdens eenhebt u behoefte aan meer informatie?heeft of heeft gehad”, vertelt bestuurs-wel”, zegt Loekie van Maaren. “Je kunt ervrijwilligers wordt gerund en volledig af-minisymposium in de Philips van HorneKijk voor meer informatie op:voorzitter Loekie van Maaren. Tijdens ofpraten met vrijwilligers of lotgenoten,hankelijk is van donaties. “De steun isScholen-gemeenschap in Weert.www.toonhermanshuisweert.nlKeuzevrijheidVeel patiënten wetenniet dat ze zelf mogenkiezen naar welk ziekenhuisze gaan voor eenonderzoek. Ook met eenaanvraagformulier van eenander ziekenhuis bent uin het SJG Weert vanharte welkom.Wij proberen onzewachttijden zo kortmogelijk te houdenwaardoor u snelterecht kunt.Initiatiefnemer voor het ToonHermans Huis in Weert is Frans Brüll.In 2003 verloor hij zijn vrouw aanborstkanker. Eenmaal opgekrabbeld,gaf de Weertenaar betekenis aan dievreselijke ervaring. Hij kwam met hetidee voor een Toon Hermans Huisin Weert.De kanker leek verdreven. Zijn vrouwTiny was al bijna vijf jaar gezond. FransBrüll keek uit naar zijn pensioen. Danzou hij meer tijd hebben voor zijn hobby’s,hij zou meeschrijven aan een boeken gaan reizen. Kortom: meer genieten,samen met zijn vrouw. Maar in 2003kwam de kanker terug en dit keer zondergenade. Binnen enkele maandenmoest hij zijn vrouw voorgoed loslaten.“Ik voelde me geamputeerd, volledigdesolaat. Moest opnieuw de weg inmijn leven zien te vinden.” Anderhalfjaar later leidde een advertentie vanHumanitas hem naar een gespreksgroepvoor lotgenoten. “Daar heb ikveel aan gehad. Je voelt je erkend enInitiatiefnemer Frans Brüll verloor zelf zijn vrouw aan kankerFrans Brüll stond aan de wieg van het Toon Hermans Huis in WeertEen missie uit ervaring met kankerverbonden met mensen die hetzelfdehebben meegemaakt. En je krijgt waardevolletips. Bijvoorbeeld om je gevoelensvan je af te schrijven. Of er op uitte gaan, niet voor je uit blijven staren.”ErvaringsdeskundigAls ervaringsdeskundige begeleidtFrans Brüll nu zelf mensen die een dierbarehebben verloren. Als lotgenotengroepkomen ze twee keer per jaar bijelkaar om hun gevoelens te delen. “Ikmerkte al snel dat mensen ook buitendeze lotgenotengroep behoefte hebbenaan dat contact”, vertelt de 66-jarige oud-conrector van scholengemeenschapPhilips van Horne in Weert.Het was de eerste stap op weg naar hetToon Hermans Huis in Weert. Een inloophuisvoor mensen met kanker, hunnaasten en nabestaanden. Met zijngoede vriend en oud-collega Hub aanden Boom verkende Frans uitgebreidde kansen. “We zijn bij de andere ToonHermans Huizen geweest in Maastricht,Heerlen, Sittard en Venlo en we hebbengesproken met het St. Jans Gasthuis, degemeente en de huisartsen in de regio.Met al die informatie zijn we naar oudburgemeesterLoekie van Maaren gestapt.Vanuit haar bestuurlijke ervaringkon zij ons vertellen dat ons initiatief levensvatbaarwas.”EnthousiasmeHet vervolg is bekend. Binnen de kortstekeren werd er een bestuur samengesteld,bestaande uit voorzitter Loekievan Maaren, penningmeester LoukReintjens, secretaris Hub aan den Boomen de bestuursleden Frans Brüll en TjeuKneepkens, beiden ervaringsdeskundigin rouwverwerking. Conny Bijlmakers,vrijwilligster van het Toon HermansHuis in Sittard, is de bevlogen coördinatorvan het inloophuis in Weert. Twintigvrijwilligers, onder wie gastvrouwen eneen huismeester, maken het team compleet.“Mensen die verschillende deskundigheidinbrengen. Bij elkaar éénbrok enthousiasme”, zegt Frans. Zonderhem was het Toon Hermans Huis ernooit gekomen in Weert. Zelf blijftFrans Brüll bescheiden en realistischover zijn rol. “Als mijn vrouw nog hadgeleefd, had ik dit initiatief nooit genomen.Het is zo gelopen. Ik wil graagmijn bijdrage leveren aan de maatschappij.Willen we dat niet allemaal?”

Zorgboerderijde HegsteegWie we zijn?Zorgboerderij de Hegsteeg is het gemengde agrarische bedrijf van Jan en MariaTindemans. Het bedrijf bestaat uit een boomkwekerij, varkenshouderij, tuin en biedtruimte voor kleinschalige arbeidmatige dagbesteding, en dagopvang. In onze hobbykasen op het land worden allerlei gewassen verbouwd. Op onze leer- werkboerderij kiezenwij ervoor om het goede dat de boerderij ons biedt, met anderen te delen.Wie kunnen op de boerderij terecht?Onze dagopvang staat open voor deelnemers met diverse hulpvragen.Enkele voorbeelden hiervan zijn:* Ouderen* Mensen met een verstandelijke beberking* Mensen met een autistische stoornis* Mensen met een psychisch probleemHet werk* Werken in de groentetuin, plantenkas en siertuin* Oogsten en verwerken van producten zoals tomaten, prei, aardbeien, fruit en noten* Assisteren op de boomkwekerij d.m.v. snoeien, rooien en verkoop van kerstbomen* Verzorgen van schapen, konijnen en katten, kippen* Kleine onderhoudswerkzaamheden en reparaties* Schoon- en bijhouden van het erf en landbouwmachines* Het verzorgen van koffie- en lunchpauzes en het schoonhouden van de kantineEn verder ...Wij willen een plek bieden waar de deelnemer zelfvertrouwen en inzicht ineigen kunnen krijgt. Door praktische dingen wordt er geoefend in:* Samenwerken* Zelfstandig werken* Verantwoordelijkheid dragen* Doorzettingsvermogen* Zorg voor de dieren en de omgevingWaar mogelijk geven we de deelnemer eigen taken die aansluiten bijzijn of haar capaciteiten.Voor meer informatie en inlichtingen over deelname aan de dagverzorging,kunt u terecht bij:Zorgboerderij de HegsteegKleine Hegsteeg 6, 6005 PS WeertTel.: 0495 - 530 290 | E-mail: hegsteeg@xs4all.nlContact persoon: Maria TindemansTVogelsbleek 56001 BE WeertPostbus 296000 AA WeertT. 0495 - 57 21 00info@sjgweert.nlwww.sjgweert.nlBorstkankerzorgHet SJG Weert is trots op haar uitstekende zorg voorpatiënten met borstkanker. De speciale aanpak van hetmammateam kenmerkt zich door samenwerking enintensief overleg tussen chirurg, mammacare verpleegkundige,radioloog, patholoog anatoom, internist-oncoloogen radiotherapeut. Dit multidisciplinaire team zorgt er voordat patiënten meestal binnen één dag alle onderzoekendoorlopen en vaak (in 90% van de gevallen) dezelfde dagde uitslag krijgen.Kijk voor meer informatie op www.sjgweert.nl ofmail uw vraag naar mammapoli@sjgweert.nl.Mentaal Sterk is een psychologenpraktijkvoor de behandeling van psychische klachtenen het leren omgaan met levensvraagstukken.Onze psychologen kunnen u helpen als u last heeft van:• angsten• depressie, somberheid• overspannenheid, 'burnout'• verwerkingsproblemen door een nare gebeurtenisof verlies van een naaste• werk- en studieproblemen, werkloosheid• 'vage' lichamelijke klachten (hoofdpijn, maagpijn)• het beter leren omgaan met uw ziekte• relatieproblemen• levensfase problematiekBij verwijzing door een medisch specialist, huisarts ofbedrijfsarts, wordt een behandeling grotendeels vanuit hetbasispakket door de ziektekostenverzekeraar vergoed.Zie ook onze website: www.mentaal-sterk.nlMentaal SterkEmmasingel 2a, 6001 BC Weert.T.: 0495-450050

St. Jans Gasthuis Weert Gezondheidskrantnummer 1 - maart 2011 9Alles in huis tegen spataderenVoor het verwijderen van spataderenhoeven patiënten in het SJG Weert inde meeste gevallen niet meer onderhet mes. Waar mogelijk doet het ziekenhuisdit onder plaatselijke verdovingin de polikliniek met moderneLASERtherapie of andere hoogwaardigebehandelingen op maat.Voor hun eerste afspraak kunnenpatiënten terecht bij chirurg TanjaLettinga-Van Poll of dermatoloog TonyRamselaar. De twee specialisten werkensamen bij de poliklinische behandelingvan spataderen. Tijdens het eerste polibezoekkrijgt de patiënt na de echo directduidelijkheid over zijn of haarbehandeltraject. Afhankelijk van deaard en de omvang van de aandoeningzijn er verschillende behandelmogelijkheden.“Kleine spatadertjes, ook weltwijgtakjes genoemd, verhelpen we directtijdens het eerste polibezoek. Meteen dun naaldje spuiten we een vloeistofin de vaatjes waardoor deze dichtgroeien.Tien minuten later staat deChirurg Tanja Lettingapatiënt weer buiten”, vertelt TanjaLettinga: "Bij de grotere spataders kunnenwe zo'n driekwart van de patiëntenMensen bij wie spataderen in de familielijke - LASERstraling brandt de spatadermeer goed functioneerde”, benadruktvolledige narcose of ruggenprik omdatpoliklinisch behandelen. Alleen voor dezitten, die voor hun werk langdurigvan binnenuit dicht. Deze behandeling,chirurg Tanja Lettinga.ze tegen de behandeling opzien. Ookecht ernstige gevallen is een dagbehan-moeten staan of vrouwen die bevallenonder lokale verdoving, duurt een halfdat kan. In alle gevallen moet de patiëntdeling nodig."zijn, lopen een verhoogd risico op dezeuur tot een uur en geeft nadien minderEen poliklinische behandeling is echtereen tijdje steunkousen dragen om hetNiet pijnlijk, wel storendVrouwen van middelbare leeftijdchronische aandoening.Behandelingenpijnklachten dan een operatie. Daarnaastkunnen de chirurg en dermatoloogspataderen ook met foamscleroseniet altijd mogelijk. Bij mensen met ernstigespataderklachten of patiënten dieal eerder zijn geopereerd of gelaserd aanherstel te bevorderen,” zegt TanjaLettinga. Ze hecht veel waarde aan eengoede vertrouwensrelatie met haar pa-komen het meest voor een spataderbe-In het St. Jans Gasthuis komen jaarlijksverhelpen. Bij deze behandeling wordthun been, moeten de spataderen somstiënten. “De patiënt komt bij mij op hethandeling naar het Weerter ziekenhuis.ongeveer 400 mensen met spatader-door middel van een infuusprik eenchirurgisch verwijderd worden. Ookspreekuur en wordt ook door mij behan-Hoewel spataderen meestal niet pijnlijkklachten. De helft van hen wordt ge-medicinaal schuim in de ader gespo-wanneer de spataderen een kronkeligdeld. Dat maakt de zorg persoonlijk.”zijn, worden ze lichamelijk en cosmetischals storend ervaren. Ze zijn ontsierenden kunnen de benen eenvermoeid of rusteloos gevoel geven.opereerd en/of gelaserd. De meestebehandelingen gebeuren poliklinisch.Laseren is dan meestal de beste oplossing.Door de - overigens onschade-ten. Het schuim veroorzaakt een soortontstekingsreactie waardoor de aderdichtgaat. “Dit kan geen kwaadaangezien de spatader toch al nietverloop hebben, te dun zijn of vlakonder de huid zitten, is zo’n ingreep indagbehandeling nodig. “Daarnaast zijner patiënten die bewust kiezen voor een‘Pret’echo:een wonder verfilmdAls aanstaande moeder voel je dat erveel in je buik gebeurt. Je kindje trappelten draait. Je wilt het zien. Weliswaarkrijg je tijdens je zwangerschap een aantalcontrole echo’s, maar je wilt meer.Voor deze behoefte heeft Mediweert nueen oplossing. Bij Mediweert kan je vanafmei prachtige bewegende beelden vanhet wonder in je buik krijgen. Via een 4Decho.De aanstaande pappa mag natuurlijkook bij de opnames zijn. De film neemje mee naar huis; plus nog een serie foto’s.Dit alles als blijvende herinnering aanwat je allemaal meemaakt. Uiteraard is deecho niet schadelijk voor de baby. Voorwie interesse heeft, geeft Mediweert nogeen tip: tussen de 24 en 30 weken zijn debeelden het mooist.Mediweert biedt als eerste in de regiodeze hoogwaardige techniek aan. Alsleuke verrassing voor aanstaandeouders kun je bij Mediweert ook eencadeaubon voor de echo verkrijgen.Maak een afspraak en mail naarinfo@mediweert.nl of bel met telefoonnummer0495 - 57 28 50. Voor meerinformatie kun je terecht op de websitevan Mediweert: www.mediweert.nlColofon5e jaargang, nr. 1 maart 2011De Gezondheidskrant informeertinwoners van Weert en omliggendegebieden over ontwikkelingen inde zorg van het St. Jans Gasthuisin Weert.Deze krant verschijnt in een oplagevan 80.000 stuks. Het verspreidinggebeidbestrijkt o.a. de gemeentenAsten, Bocholt (B), Cranendonck,Kinrooi (B), Leudal, Meijel, Nederweert,Someren en Weert.RedactieadresSJG Weert | Afdeling CommunicatiePostbus 29, 6000 AA WeertTelefoon: 0495 - 57 21 25Mail: gezondheidskrant@sjgweert.nlUitgeverSt. Jans GasthuisRedactieMayke Breeuwer, Ruud Linssen,Rita Peerlings, Bas PoellFotografieFranco Gori en Erwin VrensenVormgevingRopero Media, RoermondDruk, acquisitie en verspreidingRopero Media, Roermond

St. Jans Gasthuis Weert Gezondheidskrantnummer 1 - maart 2011 11Depressie en diabetes werken op elkaar inDiabetes en depressie werken op elkaarin. Hoe precies is nog onbekend, maarcijfers liegen er niet om. Gemiddeld iseen op de twintig Nederlanders depressief;onder diabetespatiënten maarliefst een op de zes.Het is in elk geval een zorgelijk samenspel;dat weten we wel. "Als diabetespatiëntben je elke dag met je ziektebezig, je houdt je aan leefregels en controleertje bloedsuiker," vertelt Marjavan Doorn, consultatief psychiatrischverpleegkundige bij het SJG Weert."Die discipline is van essentieel belangom de ziekte onder controle te krijgen.Een depressie haalt juist de grond wegonder deze zelfzorg: je hebt er geen zinmeer in. Met als gevolg dat de bloedsuikersgaan schommelen. Daardoorwordt de patiënt meer vatbaar voorproblemen met hart & vaten, nieren enogen. De patiënt komt in zo'n geval ineen neerwaartse spiraal terecht."Marja van Doorn, consultatief psychiatrisch verpleegkundigeEr zijn voortekenen en signalen die eenmogelijke depressie kunnen aanduiden.Herken je jezelf of wellicht een naaste ineen positieve wending geven. Marjadepressie. Wacht echter niet om jevoorkomt, maar waar veel betrokkenenOok familieleden kunnen hierin eenhet bovenstaande verhaal? Maak danvan Doorn weet uit ervaring: "Vaakproblemen aan te kaarten. Misschiennog te weinig vanaf weten. De diabe-belangrijke rol spelen. Mogelijke ken-een afspraak met de huisarts. Wordkomen mensen er niet zelf mee als zezeg je achteraf: had ik het maar eerdertesvereniging Nederland wil daar ver-merken zijn stemmingswisselingen,het vermoeden bevestigd dan kandepressief zijn. Ze willen de dokter ergedaan."andering in brengen en organiseertsomberte, ander gedrag in slapen ofeten, lusteloos of juist onrustig. Als deveranderingen enkele weken aanhou-de huisarts zijn praktijkondersteunerinschakelen. Of doorverwijzen naareen psycholoog dan wel psychiater.niet mee lastigvallen. Of ze schamenzich voor hun problemen, bijvoorbeeldomdat ze geen zin meer hebben om teMeer informatie?Diabetes en depressie gaan vaakdaarom o.a. voorlichtingsbijeenkomstenvoor patiënten, familie, artsen enverpleegkundigen. Wil je meer wetenden is er genoeg reden om in te grijpen.Gesprekstherapie of medicatie kan vaakvrijen, wat nogal eens voorkomt bijsamen. Het is een probleem dat vaakkijk dan op: www.diabetesfonds.nlCliëntenraad Ideeën - groot en kleinEen kaartjesturen naareen patiënt?De Cliëntenraad praat mee over allerleionderwerpen binnen het ziekenhuis,groot en klein. Zo denken we mee overeen huisartsenpost in het ziekenhuis enadviseren bij het verminderen van hetbeddentekort in de zorg.Maar onze blik gaat verder dan alleenhet ziekenhuis, we kijken ook naar de totalezorg in de regio. Dat is mogelijkomdat de Cliëntenraden van alle zorginstellingenin deze regio hun krachtenhebben gebundeld. Je kunt namelijkmeer bereiken als je over de muren vanzorginstellingen heenkijkt. Een voorbeeld:je zou het overschot aan beddenin een zorgcentrum in kunnen zetten opandere plaatsen waar een tekort is. Nogeen voorbeeld: een huisartsenpost diezich in het ziekenhuis vestigt, zal betersamenwerken met de SpoedeisendeHulp. De patiënt is dan meteen op dejuiste plek. De Cliëntenraden gaan overdeze en andere zaken het gesprek aanmet bestuurders met het doel nog beterezorg voor iedereen.Maar boven alles denkt de Cliëntenraadvan dit ziekenhuis mee over uw welzijnbinnen het SJG Weert. Een goede informatievoorzieningis daarin voor ons eenbelangrijk speerpunt. Informatie die umeteen kunt toepassen. Wist u bijvoorbeelddat een weekkaart voor deparkeerplaats van het ziekenhuis goedkoperis dan elke dag een aparte kaart?Of dat partners van patiënten goedkoopen toch uitstekend kunnen eten inhet naburige verpleeghuis St. Martinus.Het is allemaal praktische informatie dieuw verblijf of bezoek aan het ziekenhuisprettiger kunnen maken. Al deze informatiemoet je vangen in een goed systeem.Zodat u meteen op de hoogtebent als u de drempel van het ziekenhuisoverstapt.Misschien hebt u zelf nog wel veelbetere ideeën - groot of klein. Of hebt ugewoon een mening over het ziekenhuis.Als inwoner van deze regio kunt uzich uitspreken over het ziekenhuis. DeCliëntenraad heeft namelijk een klankbordgroepopgezet. De ruim honderdleden geven regelmatig hun meningover alle mogelijke zaken rond het ziekenhuis.Dat doen ze eenvoudig vanachterde computer. Bij het St. JansGasthuis kunt u echt meepraten overwat zo belangrijk is voor iedereen: deDat kan via onze website.Kijk op:www.sjgweert.nlzorg. Informeer bij ons naar de klankbordgroep:clientenraad@sjgweert.nlGer Joosten en Maria Kursten, namensde Cliëntenraad.Nieuwsgierig naar uw meningDe Cliëntenraad is nieuwsgierig naar uw ervaringen met het St. Jans Gasthuis. Via onze klankbordgroep, die al ruimhonderd leden heeft, kunt u uw mening geven. U krijgt dan regelmatig het verzoek om vanachter uw computer enkelevragen te beantwoorden over diverse onderwerpen. Het geven van uw mening kost zo weinig tijd, maar heeft voorons een grote meerwaarde. Dus sluit u aan. Zo telt ook uw mening mee bij de adviezen die de Cliëntenraad aan hetziekenhuis geeft. clientenraad@sjgweert.nl

St. Jans Gasthuis Weert Gezondheidskrantnummer 1 - maart 2011 13Ziekenhuizen door minister flink gekortEfficiënter werken is het credo voor SJG WeertHans de Jong, directeur SJG Weert ziet kansen ondanks de bezuinigingenOm de zorg betaalbaar te houden, moeten de Nederlandse ziekenhuizen dit jaarsamen voor 314 miljoen euro bezuinigen. Het SJG Weert dat het voortaan mettwee miljoen euro minder moet doen, is hier al volop mee bezig. Directeur Hansde Jong: “We zoeken de oplossing vooral in een efficiëntere manier van werken.”klinieken, het operatiecentrum als dekliniek. “Het is een ingewikkeld logistiekproces, maar het gaat ons lukken. Daartwijfel ik niet aan. Straks kunnen we metBezuinigen is nodig omdat de Nederlandseziekenhuizen in 2009 314 miljoeneuro meer uitgaven dan begroot.Reden: ze hadden meer personeelbudget. Van minister Schippers vanVolksgezondheid krijgen ze 314 miljoeneuro minder. Directeur Hans de Jongheeft er gemengde gevoelens bij. “Aandezelfde mensen meer patiënten hel-nodig om het toenemende aantal pa-de ene kant is het vreemd dat de reke-Met klem benadrukt de directeur datplooi volgens hem binnen twee jaarpen”, stelt de directeur.tiënten te kunnen helpen. Ook het SJGning achteraf bij de ziekenhuizen wordthet Weerter ziekenhuis geen medewer-gladgestreken. Het ziekenhuis is hier alWeert heeft te maken gehad metneergelegd. Daardoor wordt de indrukkers ontslaat of behandelingen schraptvolop mee bezig. “We gaan de ope-Om financieel gezond te blijven, namgroeiende patiëntenaantallen. Zo zijngewekt alsof we geld hebben verspild.om de kosten te drukken. “Dat is nietningstijden van onze poliklinieken beterSJG Weert vorig jaar al tijdig een aantalin 2010 voor het eerst maar liefst meerHet tegendeel is waar. De ziekenhuizenaan de orde. We zijn financieel gezond,op elkaar afstemmen en ondersteunendmaatregelen. Zo verdwenen er bij dedan 11.000 operaties uitgevoerd.hebben in 2009 gewoon meer patiëntenbieden een breed basispakket aan zorg,personeel waar mogelijk flexibel inzet-zorgondersteunende diensten, zoalsZodat dit niet ten koste ging van degeholpen en dus ook meer kosten ge-werken op diverse terreinen samen metten. Op dit moment zijn poli-assistenteshet secretariaat, P&O, de administratiekwaliteit van de zorg, heeft het zieken-maakt. Daarbij hebben de zorgverzeke-andere ziekenhuizen en weten heelen administratief medewerkers nog ge-en facilitaire dienst, dertig fte’s. Aan dehuis geïnvesteerd in een noodzakelijkeraars voor dat jaar geen enkelegoed waar onze grenzen liggen."bonden aan hun eigen polikliniek. Alsandere kant werd er in de patiënten-uitbreidingen. Om de toenemende pa-beperking gesteld aan de groei van dehet minder druk is op de eigen poli zou-zorg met veertig fulltimebanen juisttiëntenstroom optimaal te kunnen be-productie. Aan de andere kant begrijp ikHet SJG Weert heeft vertrouwen in deden ze natuurlijk ook kunnen helpen opflink geïnvesteerd, waardoor de werk-dienen en wachttijden te voorkomen,de korting wel. De kosten voor de ge-toekomst. Maar kan het Weerter zieken-een andere poli waar het op dat mo-gelegenheid per saldo dus toenam.hebben de vakgroepen orthopedie enzondheidszorg moeten beheersbaarhuis met twee miljoen euro minder zijnment spitsuur is.”Hans de Jong: “Alleen maar bezuinigeninterne geneeskunde ervoor gekozenblijven en daar zetten wij ons ook voorpatiënten nog wel dezelfde kwaliteitbieden? Hans de Jong beantwoordtdeze vraag met een volmondig ‘ja’. Dooreen scherpe inkoop en een efficiënterePatiëntengroeiVolgens deze methode gaat het ziekenhuisnu alle werkprocessen kritischis een doodlopende weg. Je moet geldverdienen omdat je als ziekenhuisvoortdurend investeert. En je moet duszeker niet op de patiëntenzorg gaanom uit te breiden.Geen verspillingDe extra uitgaven van toen zien de zie-in. Vanzelfsprekend blijven we er voorwaken dat de kwaliteit van de zorg diewij bieden altijd voorop staat.”manier van werken, is de financiëleonder de loep nemen, zowel in de poli-beknibbelen.”kenhuizen nu terug als korting op hunBelangrijke telefoonnummers:n Receptie 0495 572100n Spoedeisende hulp 0495 572610n Opname 0495 572301n Patiëntenvoorlichting 0495 572205n Priklaboratorium 0495 572639n Medische beeldvorming 0495 572140n Fysiotherapie 0495 572615www.sjgweert.nl

Uniek in deze regioWilt u een 6 tot 10 jaar jongere huid zonder chirurgie of inspuiting?Maak geheel vrijblijvend een afspraak voor een GRATIS proefbehandelingL3 - nieuwste Lasertechnologie voor liften en verstevigenDe resultaten zijn verbluffend!Anti-Ageing met Pascaud-concept:* BioSkinJetting (biologische rimpelcorrectie)* Quatrolite: verstevigen van gezicht en hals* Nieuwe Peelings (TCA + AHA fruitzuur)(voor een nieuwe, mooie en gladde huid)* Anti-Ageing vitamines - voor UW huid, haar en nagelsliften van gezicht en hals | wallen onder de ogen | liften bovenoogleden | vochtophoping gezichtPenitentenstraat 6 • Weert • Tel.: 06 - 121 375 45 • www.innovative4you.nlIEDERE KEER EENBEETJE GROENER!DRUKKERIJ HUB. TONNAER B.V.WWW.HUB-TONNAER.NL T. 0495-657710BSM-de Jongtherapie:Praktijk SenzyWeertBrain StimulatingMethod (BSM) is eenunieke therapie omproblemen op te lossen door het zenuwstelselte stimuleren met lichamelijke oefeningen.BSM-de Jong therapie gaat op zoek naarde lichamelijke oorzaak van hetprobleem. Geen symptoombestrijdingmaar een aanpak die écht werkt!BSM-de Jong therapie helpt bij stagnaties enproblemen bij leren, ontwikkeling en gedrag.Bijvoorbeeld: dyslexie, dyscalculie, autisme,tics, AD(H)D, hyperactiviteit, angsten, ontremdgedrag, gepest worden, faalangst, concentratie-,evenwichts-, motorische problemen,….Meer informatie? Kijkt u eens opwww.senzy.nl of neem vrijblijvendcontact op met Ivon Hansen 06-29337007Praktijk Senzy is erkend door de VBAG énRBNG, hierdoor is vergoeding via uwziektekostenverzekeraar vaak mogelijk!Het verhaal van GuusGuus is net 1 jaar als hij leert lopen, keurig optijd. Doch na een half jaar valt hij nog steedserg vaak, hij gaat niet vooruit. Guusraakt zeer gefrustreerd en zitonder de blauwe plekken.Maakt Maakt u zich uzorgen zich zorgen overover de deontwikkelingvan uw kind?Na enkele wekenoefenen is er vanvallen nauwelijks meersprake. Guus looptprima en kan nueindelijk rennen en inboompjes klimmen.Tijdens de intake bij de BSMis het al snel duidelijk datzijn evenwichtsorgaanonvoldoende is ontwikkeld.We beginnen met oefeningenom zijn evenwicht te versterken.RestaurantPopulair RoermondAan de kade van de eeuwen oude rivier de Roer gelegen, ligt tussen een lint vanrestaurants, cafés en zomerse terrassen een culinaire parel: Restaurant Populair.Onze chef-kok bewaakt de door hem gewenste kwaliteit van harmonieus evenwicht,van betaalbaar verse seizoensproducten en de juiste wijnen in eenontspannende losse ambiance. Vandaar dat een breed internationaal publiek,al of niet met hun, in de Roer aangelegen plezierjacht, reeds meer als 25 jaar deweg gevonden heeft naar een avond echt genieten.Bij binnenkomst leidt de gastvrouw de gasten naar de gereserveerde plaatsen en neemt kennis van hun eerste wensen.Vanzelfsprekend kan men ook “aperitieven” aan de 10 meter lange lood zinken bar. De loodkleur is overigens terug tezien in de lambrisering, terwijl een terra kleur een zachte prettige sfeer veroorzaakt. Op de licht eiken parketvloer staatdonker bruin meubilair die permanent 44 zit plaatsen herbergt. Voor grotere partijen of bedrijf diners bestaat de mogelijkeuitbreiding tot 60 zitplaatsen.Uitdrukkelijk kiezen wij voor een menukaart in beweging waarbij seizoensproducten leidinggevend zijn. De prijzen moetenacceptabel zijn. Als voorbeeld serveert Populair een 4 gangen (maand)menu voor € 37,50 en een uitgezochte mooiewijn vanaf € 20,00. Ook bestaan er 3 gangen menu’s, terwijl á la carte immer mogelijk is. Het topmenu is een verrassingcombinatie met een voor ieder gerecht bijbehorende juiste wijn. Voor senioren worden op verzoek aangepaste portiesgeserveerd. De bediening welke al diverse jaren in vaste dienst is, de gasten met plezier bedienen, kan eveneens trendygerechten als tappa’s of een palet van amuses ter tafel verzorgen.Diverse verenigingen of bedrijven laten onder supervisie van onze chef-kok als social event, kooksessies organiseren,waarbij men actief zelf een gevarieerde maaltijd bereidt, die vanzelfsprekend gezamenlijk genuttigd wordt.Openingstijden (7 dagen per week) iedere dag vanaf 17.00 uur.Lunches gaarne op afspraak. Kijk voor actuele informatie op onze website: www.restaurant-populair.nlRestaurant PopulairRoerkade 4, 6041 kz Roermond. T: 0475-316574info@restaurant-populair.nl | www.restaurant-populair.nl

St. Jans Gasthuis Weert Gezondheidskrantnummer 1 - maart 2011 15"Mensen moeten verdriet kunnen uiten"De maatschappelijk werkers gaan alleenhet gesprek aan als de patiënt datwil. Bernadette Peters: "Denk bijvoorbeeldook aan een jong stel dat net gehoordhebben dat ze kinderloos blijven.Dat is soms een enorm probleem om tedragen. Je moet het samen verwerken,en dat is een heel proces waarbij hetbelangrijk is dat man en vrouw op hetzelfdespoor blijven." Of een moederhelpen die geen binding durft te makenmet haar zojuist geboren, gehandicaptekind. De gesprekken zijn in hetziekenhuis, een aantal keer als hetnodig is, maar ook steeds vaker thuisnadat een patiënt is ontslagen. "Bijziekte moet je de tijd krijgen om het lijfweer op orde te krijgen", zegt BernadettePeters, "maar ook om het een plekin je hoofd te geven. Daar helpen we bij.Dat geldt ook wanneer een patiëntweet dat hij niet meer beter zal worden.Mensen moeten hun verdriet kunnenuiten. Ook daarvoor zijn we. Dan zeg ik:vertel het me maar. We maken bespreekbaarwat anders misschien nietnaar boven zou komen. Dat kunnen wemakkelijker doen omdat we buitenstaanderzijn."Samenwerking AlgemeenMaatschappelijk Werk Midden-Limburg en het SJG WeertBernadette Peters vertelt over de meerwaarde van maatschappelijk werk in het ziekenhuisZe waren al heel lang getrouwd en juist nu konden ze maar moeilijk met elkaarpraten. Over zijn snel naderende dood. Maatschappelijk werker Bernadette Petersstelde een enkele vraag aan de vrouw: "Wat zou je willen dat hij nog voor je deed?"Haar antwoord was de eenvoud zelf: die ene lamp ophangen. Ze vreesde dat straksniemand meer deze klusjes kon doen. De vraag van de maatschappelijk werkervan het ziekenhuis raakte voor het echtpaar aan het wezen der dingen. Als de weduwede lamp nu ziet, ziet zij een stukje van hem.Maatschappelijk werk in het ziekenhuisHet verhaal tekent het maatschappelijkwerk vanuit het ziekenhuis. Je zou ze coacheskunnen noemen, professionals dietijdens een ziekte kleine en grote problemenaan de oppervlakte brengen, vaakin de relaties tussen mensen. En daarnaastzijn ze een steunpilaar, iemand metzowel een luisterend oor als praktischeadviezen. Wie zorgt er voor de kinderenals een van beide ouders ziek is, ommaar wat te noemen. Bernadette Petersis al 40 jaar maatschappelijk werker,waarvan maar liefst 34 jaar in het SJGWeert: "Mensen hebben een enormekracht om met problemen om te gaan,zelfs als die levensbedreigend zijn. Maarvoor sommigen kan het even moeilijkzijn. En dan komt het maatschappelijkwerk om de hoek kijken."Bernadette Peters neemt na 40 jaarafscheid van het vak. Om een goedemaatschappelijke zorg in het ziekenhuiste waarborgen heeft hetSJG Weert gekozen voor eensamenwerking met het AlgemeenMaatschappelijk Werk Midden-Limburg. Door deze samenwerking iser, behalve woensdag, elke dag eenmaatschappelijk werker aanwezig.Mensen die vragen hebben kunnenterecht bij Jeannette van den Bornen Carin Jacobs van AMW Midden-Limburg.Polikliniek in SJG Weert overstelpt met patiëntenOrthopedie breidt zorg uitDe vakgroep orthopedie in Weert is met een vierde specialist uitgebreid om de forse toename van het aantal patiënten tekunnen opvangen. Door de uitbreiding kan het ziekenhuis meer patiënten helpen en blijft de wachttijd beperkt. De zoektochtnaar een vijfde orthopedisch chirurg is al in gang gezet.De vakgroep orthopedie, bestaande uitFrank Rahusen, Menno Braakman,Armin Supit en nieuwkomer Wilmar deGoede, behandelt jaarlijks zo’n 4500nieuwe patiënten. Zij komen met aandoeningenaan het bewegingsapparaat,vergroeiingen, of gevolgen vanongevallen, overbelasting of veroudering.Ongeveer de helft van hen wordtgeopereerd. De meest voorkomendeingrepen: kijkoperaties aan de knie,schouder, enkel of pols, knie-, heupengrote teenprotheses, kruisbandoperaties,zenuwbeknellingen in de pols,en operaties waarbij de scheve dikketeen wordt rechtgezet. Bovenop dezeplanbare zorg behandelen de orthopedenjaarlijks nog een groot aantalbotbreuken.‘De polikliniek barst uit haar voegen’, zostellen de orthopeden zonder overdrijvenvast. Ter illustratie: het aantal patiëntendat voor een knie- of heupprothesenaar het SJG Weert komt, is de afgelopentwee jaar verdubbeld tot ruim 500patiënten per jaar. Sinds 2009 kunnendeze patiënten terecht in de zogenaamde'knie- en heupstraat', waarbij dezorg nog meer dan voorheen rondomde patiënt georganiseerd is. Hierdoorrevalideert de patiënt niet alleen sneller,maar is de opnameduur ook beperkt totvier of vijf dagen. "Mensen zijn heel enthousiastover de snelle revalidatie indeze joint care", vertelt orthopedischchirurg Frank Rahusen: "Door een intensievehersteltraining kunnen de meestenbinnen een paar dagen al naar huisom verder te revalideren. Na tien dagenbellen we de patiënt op om te vragenhoe het gaat”.Kleinschaligheid biedt veel voordelenEen klein ziekenhuis als het SJG Weertbiedt de patiënt veel voordelen. MennoBraakman legt uit: “Een patiënt wordthier altijd gezien door de specialist zelf.En omdat de lijnen kort zijn, wordt hijniet van het kastje naar de muur gestuurd.Daarnaast zijn we extreem snelin onze informatievoorziening. Nogvoordat de patiënt de spreekkamer verlaat,heeft de verpleegkundige dediagnose al naar de huisarts gestuurd.Die snelheid is prettig, maar zal nooitten koste gaan van de zorgvuldigheid.”Daar waar mogelijk proberen de orthopedentegemoet te komen aan specifiekewensen van de patiënt. FrankRahusen: “Laatst had ik een mevrouwdie in de zomer haar 50-jarig huwelijkviert. Om dat jubileumfeest niet in hetwater te laten vallen, heb ik haar versneldgeholpen.”NazorgDie korte lijnen en flexibiliteit ziet depatiënt ook terug in de nazorg, wantzeker voor operaties aan de knie ofheup geldt dat een goede revalidatiecruciaal is. Armin Supit: “Wij kunnen alsorthopeden nog zo vakkundig onstrucje doen; als de nazorg tekortschiet,zal het eindresultaat tegenvallen. Vandaardat wij heel nauw samenwerkenmet de fysiotherapeuten van het ziekenhuis.Daags na de operatie start depatiënt al met hersteloefeningen. Verdernodigen we fysiotherapeuten uitde regio ook uit om mee te kijken tijdensde operatie van hun cliënt. Op diemanier krijgen ze inzicht in wat er tijdensde ingreep daadwerkelijk gebeurt.En die kennis kunnen ze weergebruiken om het herstel van huncliënt te bevorderen.”

Elk kunstgebit verdient dezorg van de tandprotheticusDe tandprotheticus weet alles van Uw kunstgebitVoor slechts €79,-per maand golfen?Deze mogelijkheid biedt Arbor Golf uit Leudal u.Bij het afsluiten van een jaarabonnement voor slechts € 79,00 per maandkunt u nu reeds golfen op onze golfbaan in Echt-Susteren. Tevens biedenwij u de mogelijkheid om later over te stappen naar een lidmaatschap bijonze nieuw aan te leggen 18 holes golfbaan in Heythuysen.Vraag naar de voorwaarden door een e-mail te sturen naar:info@arborbv.eu t.n.v. Roger of Talitha van den BoomOp een zeker moment bent u toe aan eenkunstgebit. Of u heeft al een kunstgebit, maarhet past niet meer goed of het is verouderd.Daar kunt u als drager pijn en ongemak van ondervinden.Met alle vragen en klachten overeen kunstgebit bent u bij de tandprotheticusaan het juiste adres.Wat is een Tandprotheticus?Een tandprotheticus is een specialist in het aanmetenen vervaardigen van een kunstgebit.Daarvoor is hij niet alleen technisch, maar ookmedisch-biologisch opgeleid. Daar waar detandarts de patiënten behandelt en vervolgenshet techniekwerk laat vervaardigen door detandtechnicus, is de tandprotheticus in staat omhet gehele proces van A tot Z zelf uit te voeren,dus zowel het behandelen als het techniekwerk.Er zijn ook tandtechnische laboratoria diezelf patiënten behandelen, maar zij bezitten nietdezelfde kennis en inzichten die de tandprotheticustijdens zijn opleiding heelt opgedaan. Ditbetekent dat de tandtechnicus de eindverantwoordelijkheidbij een samenwerkende tandartsneerlegt. De tandprotheticus neemt echter zelfde eindverantwoordelijkheid, dus bij vragenen/of opmerkingen kun je altijd bij hem terugkomenen dit kenbaar maken. Samen wordtdan gezocht voor een passende oplossing.Zo werkt een tandprotheticusVanaf uw eerste bezoek tot het moment dat uhet kunstgebit in uw mond geplaatst krijgt,werkt de tandprotheticus zelf aan uw nieuwekunstgebit. Hierbij bespreekt hij uw persoonlijkewensen. In totaal komt u ongeveer 7 keer bij detandprotheticus: De eerste keer wordt er gekekenhoe uw oude/huidige kunstgebit zit en water moet gebeuren. Indien er een nieuwe prothesegeadviseerd wordt, wordt er meteen vasteen voorlopige afdruk gemaakt. De tweedekeer dat u komt worden de definitieve afdrukkengemaakt, hierop wordt de uiteindelijke prothesevervaardigd. De derde keer registreert detandprotheticus hoe u dichtbijt en zoeken hij enu samen de gewenste tanden uit. Vervolgenskomt u nog een keer om de manier van dichtbijtenexact te controleren en ziet u al een kleinvoorproefje van de nieuwe prothese: de voortandenvan de boven prothese zitten in eenproefopstelling. De vijfde keer is de proefprotheseklaar. Samen met u controleert de tandprotheticusnauwkeurig de stand van detanden, de esthetiek en de functie. Veranderingenzijn in dit stadium nog mogelijk. Als allesgoed bevonden is, krijgt u bij het zesde bezoekuw gebitsprothese. Vervolgens komt u ongeveertwee weken later nog een keer langs,zodat u uw ervaringen met de tandprotheticuskunt delen. Ook zal hij nog een keertje checkenof de prothese goed zit en functioneert.Waarvoor kunt u bij detandprotheticus terecht?• Advies/ informatie• Beoordeling van uw kunstgebit• Nazorg en reparatie• Rebasing (het opvullen van uw gebit /nieuwe voering)• Vernieuwing van uw kunstgebit• Een gedeeltelijk kunstgebit• Een kunstgebit op implantatenGarantieUw kunstgebit wordt met zorg vervaardigd omeen zo optimaal mogelijk resultaat te bereiken.De tandprotheticus geeft u een jaar garantie opduurzaamheid.Tandprothetische Praktijk Van OsLouis Regoutstraat 46A, 6006 LL Weert Tel.: 0495-586490 • Mob.: 06-28783258Mail: tppvanos@gmail.comlid Organisatie Nederlandse Tandprothetici (ONT)www.roperomedia.nlWWW.HOMEVISION.NLMAALBROEK 106B, ROERMONDT. (0475) 32 74 40MAASEIKERWEG 48, WEERTT. (0495) 53 85 98E. INFO@HOMEVISION.NL

St. Jans Gasthuis Weert Gezondheidskrantnummer 1 - maart 2011 17Mediweert slaat vleugels uit in Zuid-Nederlandkomst, ook voor de werknemer. "Bijziekte is zowel werknemer als werkgevergebaat bij snel en volwaardig herstel",zegt Mediweert-directeur GeertPhilipsen. Het nieuwe Bedrijfs MedischAdviescentrum helpt daarbij. Na heteerste telefoontje hebben de professionalsbinnen maximaal twee wekeneen werknemer gezien, het onderzoekafgerond en ligt de uitslag bij de bedrijfsartsop tafel, inclusief advies voorde meest effectieve behandeling.Bijzonder is dat de bedrijvenpoli verschillendedisciplines samenbrengt: orthopedie,fysiotherapie, psychiatrie enpsychologie. Je kunt er terecht met eenkapotte knie, een burnout, en alles watdaar tussen ligt. Een multidisciplinairteam van orthopeden, radiologen, fysiotherapeuten,bedrijfsartsen, psychologenen anderen garandeert dekwaliteit. De beste deskundigen metveel ervaring en kennis. Zij beschikkenbovendien over de meest hoogwaar-De activiteiten van Mediweert breiden zich uitdige apparatuur zoals de MRI-scan.“Dat brengt snelheid en de beste kwaliteitbij elkaar”, vertelt MediweertDe nieuwe bedrijvenpoli van Mediweert groeit in een rap tempo. Sinds kortonderzoekt het Weerter medisch adviescentrum zieke werknemers uit heelZuid-Nederland. Steeds meer werkgevers kiezen voor de combinatie van snelheiden kwaliteit.die met sport zijn verbonden. Of neemde aanstaande moeders, zij kunnener een prenatale screening laten uitvoeren.Na de bevalling biedt Mediweertuitgebreide begeleiding bijPhilipsen de bedrijfseconomische takop poten gezet. Meteen al vanaf hetbegin oefent ook deze nieuwe dienstverleningdus een grote aantrekkingskrachtuit.directeur Philipsen.Voorkomen van uitvalDaarnaast kunnen bedrijven hetadviescentrum ook inschakelen om uitvalvan werknemers te voorkomen.Sinds de start, een paar jaar geleden,dels veel sporters, zowel professionalsborstvoeding.Bedrijfsfysiotherapeuten van Medi-heeft Mediweert in de regio eenals amateurs, de weg naar MediweertZiekte is een niet geringe kostenpostweert onderzoeken de werkplekkenbelangrijke naam opgebouwd als me-te vinden. Ze kunnen er terecht voorEn nu is het dus tijd voor de volgendevoor ondernemingen. De nieuwe be-ter plaatse en geven adviezen overdische adviescentrum. Zo weten inmid-hun blessureleed en andere klachtenstap. Het afgelopen jaar heeft directeurdrijvenpoli van Mediweert biedt uit-aanpassingen.Snelle duidelijkheid bij bedrijvenpoliLange wachtlijsten in de gezondheidszorg zijn een ergernis en last voor de patiënt.Maar dat is het niet alleen. Ook de economie ondervindt er aanzienlijke schadevan. Denk aan de tijd dat een zieke werknemer moet wachten op een eerste onderzoek:regelmatig meer dan twee maanden.De nieuwe bedrijvenpoli van Mediweertbeperkt deze schade voor ondernemingenaanzienlijk. Binnen maximaal tweeweken zien de professionals een werknemeren leggen ze de uitslag bij de bedrijfsartsop tafel, inclusief advies voor demeest effectieve behandeling. Dat is ookvoor de werknemer gunstig, want dieweet veel sneller waar die aan toe is."Ziekte komt voor een bedrijf altijd ongelegenen vraagt veel flexibiliteit van deorganisatie", weet Mediweert-managerJoris Maas. "Hoe moet je daar als werkgeveradequaat mee omgaan? Hoemoet je een zieke werknemer aansturen?Binnen de bedrijvenpoli is enormveel kennis om werkgevers hierin te ondersteunen.We bieden snelle oplossingen,zonder poespas. Onze deskundigenbrengen in kaart wat er mis is en koppelendaaraan een fatsoenlijk actieplan, helemaalop maat zodat werknemer enwerkgever vooruit kunnen."www.sjgweert.nlEen van de klanten bij Mediweert is bedrijfsartsThérèse Miermans. Inmiddelslaat zij met regelmaat zieke werknemersonderzoeken in Weert. Ze is enthousiast:"Uniek bij Mediweert is de combinatietussen orthopedie en fysiotherapie enerzijdsen psychiatrie en psychologie anderzijds.Ik ken geen centrum waarvanhet aanbod zo breed is. En de snelheid,dat is echt belangrijk. Nu weet je maandeneerder wat er moet gebeuren. Dat isvoor zowel werknemer als werkgeverveel prettiger. De uitkomst kan ook zijndat iemand op een bepaalde arbeidsplaatsniet meer inzetbaar is. Dan kun jeveel eerder toewerken naar een reïntegratieop een andere plek."Dat het Mediweert menens is met desnelheid blijkt wel. Manager Joris Maas:"Als extra onderzoek nodig is, laten wedat nog diezelfde dag uitvoeren. Ook gebeurteen MRI-scan wel eens in hetweekeinde of in de avonduren, als wedaarmee tijd kunnen winnen."Maar ook de kwaliteit is een onmisbarepeiler. Dat merk je pas op de wat langeretermijn. "Je wilt dat iemand weer aan hetwerk gaat, maar wel op duurzame wijze,"vertelt Joris Maas. "Je moet voorkomendat je na een werkhervatting weer snelterug bij af bent. Of misschien nog verdervan huis. Dus moet het onderzoekecht goed zijn. Dat is ons toevertrouwdwant we werken met de beste medischspecialisten van het ziekenhuis. Tegelijkis onze prijs volgens de markt; we zijnniet duurder dan concurrenten."Op termijn wil Mediweert ook healthchecksen coachingtrajecten gaan aanbieden,zodat het aanbod nogcompleter is. Meer informatie? Kijk danop www.mediweert.nlWilt u ook werkenin het SJG Weert?Raadpleeg onze websitevoor vacatures:www.sjgweert.nl

Hoe ziet uwondernemersrisicoscan eruit?Verzekeringen | Hypotheken | Pensioenen | BedrijfsoplossingenBurg. Th. Wackersstraat 54 - 6041 AL Roermond. Tel. : (0475) 33 47 39 - www.janssenass.nl

St. Jans Gasthuis Weert Gezondheidskrantnummer 1 - maart 2011 19KinderpaginaAls je geopereerd wordt, word jemeestal in slaap gebracht zodat je nietsvan de operatie merkt. Dat noem jenarcose. Bij een narcose krijg je eensoort medicijn dat het hele lichaamverdooft. Dan betekent dat je eenpoosje buiten bewustzijn bent,alsof je slaapt. Het is heel fijn dat erzoiets is als narcose, want dan ‘slaap’je door de operatie heen en voel je ookgeen pijn.De narcosedokternoem je een anesthesistEr zijn speciale artsen nodig om patiëntenonder narcose te brengen. Zo’n artsnoem je een anesthesist. De anesthesistWat is narcosemoet heel veel van de patiënt wetenom goed te kunnen beoordelen welkenarcose het beste is. Hij moet wetenhoe gezond je bent, hoeveel je weegten bijvoorbeeld of je medicijnen gebruikt.Narcose met een kapjevoor de kinderenKinderen worden meestal onder narcosegebracht met een kapje. Als je zelf aleens een operatie hebt gehad, weet jewaarschijnlijk hoe zo’n kapje eruit ziet.Het is een soort maskertje dat over jemond en je neus wordt gezet. Er komteen soort gas uit dat je in moet ademen.Dat gas zorgt ervoor dat je gaat slapen.De arts vraagt dan of je tot 20 wilt tellen.En weet je wat het grappige is?De meeste kinderen komen niet verderdan 10, want dan slapen ze al. De anesthesistblijft de hele operatie in de buurtom ervoor te zorgen dat je goed inslaap blijft. Tijdens de narcose controleerthij voortdurend de ademhaling,bloeddruk en hartslag van de patiënt.Narcose met een naaldjebij grote mensenBij grotere kinderen en grote mensenwordt de narcose vaak toegediendmet een naaldje in de arm. Via dezenaald spuit de anesthesist de narcosemiddelenin. De patiënt valt danbinnen een halve minuut in een diepeslaap.Na de operatieAls je weer wakker wordt na de operatieben je meestal nog een beetje slaperig.Sommige mensen zijn dan ook eenbeetje misselijk. Gelukkig zijn er verpleegstersin het ziekenhuis die je daarmeekunnen helpen. En weet je waarheel veel mensen ook last van hebben?Dorst! Dat kan lastig zijn als je van dedokter nog niet mag drinken.Nog meer vragen?We hopen dat we je het een en anderover narcose hebben kunnen uitleggen.Heb je toch nog vragen? Stuurdan een e-mail naar:communicatie@sjgweert.nl en wijproberen je vraag te beantwoordenof sturen je vraag door naarde anesthesist. Moet je binnenkortzelf naar het ziekenhuis? Neemdan eens een kijkje op de specialekinderpagina van onze websitewww.sjgweert.nl. Daar staat van allesover het ziekenhuis uitgelegd.De mopvan Dr. Joe-HoeOveral pijn…Een mevrouw komt bij haar dokter omdat ze zo’npijn heeft. “Waar doet het zeer?” vraagt de dokter.Maar de vrouw kan alleen maar kreunen. “Kunt u hetmisschien aanwijzen?” vraagt de dokter. “ De vrouwwijst met haar wijsvinger naar haar rechterknie engilt: “Auw, dat doet zeer.” Daarna raakt ze haar linkerwangaan en gilt: “Ahh! Dat doet ook zeer.” Daarnaraakt ze haar rechter elleboog aan, “Oooh, dat doetook pijn”, huilt ze. “Ik zie het al”, zegt de dokter: “Uhebt een gebroken vinger.”Hoe komt de dokterbij het ziekenhuis?Er is een ongeluk gebeurd en de dokter moet snel naarhet ziekenhuis om de mensen weer beter te maken.Kun jij hem helpen de juiste weg te vinden?Zoek de volgende woorden:Aandoening Griep PoliArts Joehoe PrikjeBaby Kapje RolstoelBed Krukken RöntgenfotoBeter Medicijnen SjgBezoek Ontsteking VerpleegsterBreuk Operatie ZalfDokter Patient ZiekGezond Pil ZiekenhuisGips Pleister ZorgenDe overgebleven letters vormen een zin.1.2.3.Oplossing:

Start nú met onze startaanbieding: Uitbreidbaar: EDI - Nu vanaf € 4.950,-R2 retail solutions (Trendwork Arena) @Winkelautomatisering speciaal bedoeldd voor retailers. Gespecialiseerd dinmode, lingerie, schoenen en sport.www.r2retail.comTrendworkis sponsor van:...en denaamgevervan het Stadionvan Fortuna Sittard:Interesse?Wil je meer informatie over deze vacature? Neem dan contact op met Trendworkvia tel 0475-387161 of via: info@trendwork.comKijk voor de uitgebreide functieomschrijvingbij onze vacatures opwww.trendwork.comVoor alle vacatures geldt m/v.Heb je belangstelling in één van functies neem dan contact op metTrendwork Uitzendgroep, telefoon (0475) 387161 of stuur jouw cv naarinfo@trendwork.comZit jouw functie er op dit moment niet bij maar ben je op zoek naar een(andere) baan neem dan vrijblijvend contact met ons op zodat we eenoriënterend gesprek in kunnen plannen.Uitzenden | Detacheren | OutplacementPayrollen | Werving & selectie | International recruitmentPeter BrouwersJe kunt ons via Twitter volgen: twitter.com/Trendworkuzb• Vestiging RoermondMinderbroederssingel 17, 6041 KH RoermondTel. 0475 38 71 61,E-mail: info@trendwork.comwww.trendwork.com• Vestiging Sittard - Trendwork ArenaMilaanstraat 74, 6135 LH SittardTel. 046 820 02 24,E-mail: sittard@trendwork.comTrendwork Uitzendbureau • Trendwork Bouw • Bepron ServicesCertificeringen:VCU • NEN 4400-1Aangesloten bij: NBBU