12.07.2015 Views

De-beschrijving-van-de-profeet-صلى-الله-عليه-و-سلم-zijn-gebed-vanuit-de-Sunnah.

De-beschrijving-van-de-profeet-صلى-الله-عليه-و-سلم-zijn-gebed-vanuit-de-Sunnah.

De-beschrijving-van-de-profeet-صلى-الله-عليه-و-سلم-zijn-gebed-vanuit-de-Sunnah.

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

wanneer een man in <strong>gebed</strong> staat hij <strong>zijn</strong> rechterarm op <strong>zijn</strong>linkerarm moet leggen.” 106- Het behoort tot <strong>de</strong> <strong>Sunnah</strong> dat <strong>de</strong> openingssmeekbe<strong>de</strong> wordgelezen: Daar bestaan er veel <strong>van</strong>. Enkele <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze <strong>zijn</strong> als volgt :a-b-“Subh’aanaka Allahumma wa bih’amdik, wa tabaarakas-muka,wa ta’aala jadduka wa laa ilaaha ghayruk.”“Vrij <strong>van</strong> alle onvolkomenhe<strong>de</strong>n bent U, O Allah, gezegend is Uwnaam en verheven is Uw majesteit en naast U is er niets ofniemand die het recht heeft aanbe<strong>de</strong>n te wor<strong>de</strong>n.” 11” Allahumma baa’id bayni wa bayna khataayaya kamaa baa’adtabayna lmashriqi wa lmaghrib, Allahumma naqqini minkhataayaaya kama yunaqqa tthawbu l-abyadu mina ddanas,Allahumma ghsilni min khataayaaya, bit-thalji wa lmaa-i walbarad.”10 Al-Muwatta <strong>van</strong> Imaam Malik en Sahih Al-Bukhaari11 Sahih Abu Dawud4


“O Allah, scheid mij <strong>van</strong> mijn zon<strong>de</strong>n, zoals U het Oosten <strong>van</strong> hetWesten heeft geschei<strong>de</strong>n. O Allah, reinig mij <strong>van</strong> mijn zon<strong>de</strong>n,zoals <strong>de</strong> vlekken uit <strong>de</strong> witte stof wor<strong>de</strong>n gereinigd. O Allah,reinig mij <strong>van</strong> mijn zon<strong>de</strong>n met sneeuw, water en hagel.” 127- Dan moet men toevlucht zoeken bij Allah tegen en zeggen :“ A’udhu billahi mina shaytaani r-radjim. Bismi llahi r-Rahmani r-Rahim”“Ik zoek mijn toevlucht bij Allah tegen <strong>de</strong> vervloekte Shaytaan, In <strong>de</strong>naam <strong>van</strong> Allah <strong>de</strong> Barmhartige <strong>de</strong> Gena<strong>de</strong>volle.” Maar niet luidop! Allah<strong>de</strong> Verhevene heeft gezegd :“En wanneer jullie <strong>de</strong> Koran lezen, zoek dan toevlucht bij Allah.” 13<strong>De</strong> Boodschapper <strong>van</strong> Allah zei :“Dan moet hij ‘ In <strong>de</strong> naam <strong>van</strong> Allah <strong>de</strong> Barmhartige <strong>de</strong> Gena<strong>de</strong>volle’lezen, maar niet luidop.” 148- Dan moet men Surah Al-Faatiha reciteren, vers per vers : <strong>De</strong>Boodschapper <strong>van</strong> Allah zei :12 Al-Bukhaari en Muslim13 Surah An-Nahl 16:9814 Al-Bukhaari5


“ Er is geen <strong>gebed</strong> voor <strong>de</strong>gene die <strong>de</strong> openingshoofdstuk [Al-Fatiha]<strong>van</strong> het Boek niet reciteert.” 159- Dan moet men : ‘Amîn’ zeggen : Nadat men gedaan heeft met hetreciteren <strong>van</strong> Surah Al-Faatiha moet men ‘Amîn’ zeggen en <strong>de</strong> stem daarbijverlengen. Want over <strong>de</strong> Boodschapper <strong>van</strong> Allahwerd hetvolgen<strong>de</strong> overgeleverd : “Wanneer hij <strong>de</strong> Faatiha beëindig<strong>de</strong> zei hij :‘Amîn’ luidop en daarbij verleng<strong>de</strong> hij <strong>zijn</strong> stem.” 1610- Dan moet men iets uit <strong>de</strong> Koran reciteren : Rifaa’ah Ibn Raafizei : “.. Lees dan <strong>de</strong> moe<strong>de</strong>r <strong>van</strong> <strong>de</strong> Koran [Al-Fatiha] en dan dat watAllah wilt dat je leest..” 1711- <strong>De</strong> Ruku’ | Buigen : Dan buigt men zich en men zegt daarbij ‘AllahuAkbar’, men heft <strong>de</strong> han<strong>de</strong>n tot schou<strong>de</strong>rhoogte, laat je hoofd gelijk wor<strong>de</strong>nmet je rug, leg je han<strong>de</strong>n stevig op je knieën [alsof je <strong>de</strong>ze zou vastpakken]en spreid je vingers uit elkaar. Men staat ontspannen in <strong>de</strong> Ruku’ en houd<strong>de</strong> rug recht en horizontaal. Want over <strong>de</strong> Boodschapper <strong>van</strong> Allahis het volgen<strong>de</strong> overgeleverd : “Wanneer hij boog hief hij <strong>zijn</strong>han<strong>de</strong>n op tot op schou<strong>de</strong>rhoogte.” 18 <strong>De</strong> Boodschapper <strong>van</strong> Allahzei :“ Als je buigt, plaats je handpalmen dan op je knieën, spreid je vingers,blijf dan zo totdat alle <strong>de</strong>len <strong>van</strong> het lichaam hun plaats innemen.” 19Zie foto 4.1]<strong>De</strong> Profeet“ Liet noch <strong>zijn</strong> hoofd noch laten neerhangennoch zou hij opheffen [hoger dan <strong>zijn</strong> rug].” 20 [Zie foto 4]15 Al-Bukhaari16 Al-Bukhaari17 Abu Dawud18 Al-Muwatta <strong>van</strong> Imaam Maalik19 Ibn Khuzaymah en Sahih verklaard door Shaykh Al-Albani20 Al-Bukhaari6


12- Dan zegt men een Smeekbe<strong>de</strong> tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> Ruku’ :a-“Subhana Rabbiyyal-Adhîm”“Geprezen bent U, mijn Heer, <strong>de</strong> Almachtige.” 21 Het is verplichtdat men dit minstens één keer zegt, meer<strong>de</strong>re keer is <strong>Sunnah</strong>.b-“ Subhanakallahumma Rabbana wa bihamdik. Allahummaghfirlî.”“ Vrij <strong>van</strong> alle onvolkomenhe<strong>de</strong>n bent U, o Allah onze Heer, allelof komt U toe, o Allah, vergeef me.” 22c-“Subbuhunn Qudus, Rabu l-Malaa ‘ikati wa r-Ruuh.”“Vrij <strong>van</strong> alle onvolkomenhe<strong>de</strong>n (is Allah), Meest Heilig, Rabb(<strong>de</strong> Heer) <strong>van</strong> <strong>de</strong> engelen en <strong>de</strong> ziel.” 2321 Ahmad en Sahih verklaard door Shaykh Al-Albani22 Al-Bukhaari en Muslim23 Muslim7


<strong>De</strong> boodschapper <strong>van</strong> Allahzei ook : “Als iemand <strong>van</strong> jullie<strong>de</strong> Sujud verricht moet hij zich strekken 34 , <strong>zijn</strong> teen en vingertoppenmoeten naar <strong>de</strong> richting <strong>van</strong> <strong>de</strong> Qiblah wijzen 35 en <strong>zijn</strong> hielen zou<strong>de</strong>ntegen elkaar geplaatst moeten wor<strong>de</strong>n 36 .”16- Dan zegt men verschillen<strong>de</strong> soorten ge<strong>de</strong>nkingen en smeekbe<strong>de</strong>nin <strong>de</strong> Sujud, enkele daar<strong>van</strong> <strong>zijn</strong> :a-b-c-“Subhana Rabiyya l-A’laa”“Vrij <strong>van</strong> alle onvolkomenhe<strong>de</strong>n is mijn Heer, <strong>de</strong> Allerhoogste.”“Subhanaka l-Lahumma Rabbana wa bihamdik, AllahummaGhfirli”“Vrij <strong>van</strong> alle onvolkomenhe<strong>de</strong>n bent U o Allah, U bent mijnHeer, alle lof komt U toe, o Allah vergeef mij.”“ Subbuhunn Quddus, Rabbu l-Malaa’ikati wa r-Rûh ““Vrij <strong>van</strong> alle onvolkomenhe<strong>de</strong>n bent U, Meest Heilig [bent U],Heer <strong>van</strong> <strong>de</strong> engelen en <strong>van</strong> <strong>de</strong> zielen.”17- Dan hief hij <strong>zijn</strong> hoofd op <strong>van</strong>uit <strong>de</strong> prostratie, terwijlhij <strong>de</strong> Takbîr uitsprak totdat hij bijna zat. 37 “ Dan leg<strong>de</strong> hij34 Abu Dawud en Sahih verklaard door Shaykh Al-Albani35 Al-Bukhaari36 Al-Haakim en Sahih verklaar door Shaykh Al-Albani37 Al-Bukhaari10


<strong>zijn</strong> linkervoet op <strong>de</strong> grond en zat hij er [ontspannend] op.” 38 “Hij zou daarbij <strong>zijn</strong> rechtervoet overeind hou<strong>de</strong>n.” 39[Zie foto 8 ]“ Zijn tenen wezen naar <strong>de</strong> Qiblah.” 40 “ Soms maakte hijIq’aa [zitten op bei<strong>de</strong> hielen en al <strong>zijn</strong> tenen overeind hou<strong>de</strong>n]” 41[Zie foto 9]Hijverleng<strong>de</strong> het, tot het bijna even lang was als <strong>zijn</strong>prostratie 42 Tussen <strong>de</strong>ze bei<strong>de</strong>n Sajdas zou hij zeggen :a-Rabbi Ghfirli Ghfirli”“ O mijn Heer! Vergeef mij, vergeef mij.” 4338 Al-Bukhaari39 Al-Bukhaari40 An-Nasaa’i en Sahih verklaard door Shaykh Al-Albani41 Muslim42 Al-Bukhaari en Muslim43 Ibn Majah en Sahih verklaard door Shaykh Al-Albani11


-“ Allahumma Ghfirli war-Hamni wa jburni warfa’ni wa Hdini wa‘Afini wa Rzuqni.”“ O Allah! Vergeef mij, begenadig mij, versterk mij, leid mij, maakmij gezond, verleen mij on<strong>de</strong>rhoud en verhef mij in rang.” 4418- <strong>De</strong> twee<strong>de</strong> prostratie : In <strong>de</strong>ze prostratie verricht men net hetzelf<strong>de</strong>wat men eer<strong>de</strong>r in <strong>de</strong> eerste prostratie heeft verricht: Want over <strong>de</strong>Boodschapper <strong>van</strong> Allahis het volgen<strong>de</strong> overgeleverd: “ Dansprak hij<strong>de</strong> Takbîr uit en wierp zich voor <strong>de</strong> twee<strong>de</strong>keer neer.” 4519- Dan hief hij <strong>zijn</strong> hoofd op <strong>van</strong>uit <strong>de</strong> prostratie terwijl hij<strong>de</strong> Takbîr uitsprak en bleef voor een ogenblik zitten. <strong>De</strong>ze zit noemt :“Jalasat Al-Istiraahah” [“<strong>De</strong> zitting <strong>van</strong> rust”]. Over <strong>de</strong> Boodschapper <strong>van</strong>Allahwerd het volgen<strong>de</strong> overgeleverd : “ Hijbad en wanneer hij een oneven aantal [<strong>van</strong> Ra’ah] bereikte in <strong>zijn</strong><strong>gebed</strong> stond hij niet op tot hij zat.” 46 Dat zei<strong>de</strong>n Imaam Ash-Shaafi’i,Ahmad en Nawawi ook.20- Dan staat men op voor <strong>de</strong> twee<strong>de</strong> <strong>gebed</strong>seenheid : Daarbij steuntmen op <strong>zijn</strong> han<strong>de</strong>n en verricht men <strong>de</strong> <strong>gebed</strong>seenheid net zoals men <strong>de</strong>eerste <strong>gebed</strong>seenheid heeft verricht, behalve dat men daarbij noch <strong>de</strong>openingssmeekbe<strong>de</strong> opzegt noch toevlucht zoekt bij Allah tegen <strong>de</strong> duivel.21- <strong>De</strong> eerste Tashahhud : “Dan bleef hij in Tashahhudzitten, nadat hij <strong>de</strong> twee<strong>de</strong> <strong>gebed</strong>seenheid beëindig<strong>de</strong>. In een <strong>gebed</strong> uittwee <strong>gebed</strong>seenhe<strong>de</strong>n zoals Fajr zat hij muftarishan [Hij leg<strong>de</strong> <strong>zijn</strong>linkervoet op <strong>de</strong> grond en zat er ontspannen op] , zoals hij ook tussen44 Abu Dawud, At-Timidhi; Ibn Majah, Al-Haakim en Sahih verklaard door Shaykh Al-Albani45 Al-Bukhaari en Muslim46 Al-Bukhaari12


tweed sajdas zat; en ook zoals bij <strong>de</strong> eerste Tashahhud.” 47 Bij gebe<strong>de</strong>nuit drie of vier <strong>gebed</strong>seenhe<strong>de</strong>n zat hij net hetzelf<strong>de</strong> bij <strong>de</strong> eersteTashahhud. [Zie foto 10]“ Hij spreid<strong>de</strong> <strong>zijn</strong> linkerhand op <strong>zijn</strong> linkerknie, druktealle vingers <strong>van</strong> <strong>zijn</strong> rechter hand samen en hij wees naar <strong>de</strong> Qiblahmet <strong>zijn</strong> wijsvinger en keek het [<strong>de</strong> wijsvinger] <strong>de</strong> hele tijd aan.” 48 [Ziefoto 11]“En als hijmet <strong>zijn</strong> vinger wees, hield hij <strong>zijn</strong> duimtegen <strong>zijn</strong> mid<strong>de</strong>nvinger.” [Zie foto 11.1]47 Al-Bukhaari48 Muslim13


“En soms maakte hij een cirkel met <strong>de</strong>ze twee.” 49 [Zie foto 11.2]Van Waa’il Ibn Hajar werd overgeleverd dat hij zei : “ Dan hief hij <strong>zijn</strong>vinger op en ik zag hoe hij <strong>de</strong>ze bewoog en met <strong>de</strong>ze Dua verrichte.” 5022- <strong>De</strong> aard en wijze <strong>van</strong> <strong>de</strong> Tashahhud :“At-tah’iyyaatu lillah wa as-salawaatu, wa at-tayyibaatu, as-salaamu‘alayka ayyuhaa an-nabiyyu wa rah’matullahi wa barakaatuh, assalaami‘alayna wa ‘ala ‘ibadillahi as-saalih’in. Esh-hedu an laa ilaahaillallaah wa esh-hedu enna Moh’ammadan ‘abduhu wa rasuluh.”“Alle woor<strong>de</strong>n en han<strong>de</strong>lingen ter verheerlijking komen toe aan Allahen <strong>de</strong> gebe<strong>de</strong>n en al het goe<strong>de</strong> komen toe aan Allah. Vre<strong>de</strong> zij met u, O<strong>profeet</strong> en ook <strong>de</strong> gena<strong>de</strong> en <strong>de</strong> zegeningen <strong>van</strong> Allah! Vre<strong>de</strong> zij met49 Abu Dawud en Sahih verklaard door Shaykh Al-Albani50 An-Nasaa’i en Sahih verklaard door Shaykh Al-Albani14


ons en met <strong>de</strong> oprechte dienaren <strong>van</strong> Allah. Ik getuig dat er geen god isdie het recht heeft aanbe<strong>de</strong>n te wor<strong>de</strong>n, behalve Allah, en ik getuig datMohammed Zijn dienaar en boodschapper is.” 51 [ Ibn Mas’udzei :” Zo was het toen hijnog on<strong>de</strong>r ons was. Maar nadathij gestorven was zei<strong>de</strong>n we :, “ As-Salaamu ‘alaa n-Nabiy.”“ Vre<strong>de</strong> zij met <strong>de</strong> Profeet.”” ]Dan zegt men :“Allahumma salli ‘ala Muhammadin wa ‘ala Muhammadin, kamaasallayta ‘ala ibraahima wa ‘ala aali ibrahima, innaka hamidun majid.Allahumma barik ‘ala Muhammadin wa ‘ala aali Muhammadin kamaabarakta ‘ala ibraahima wa ‘ala aali ibrahim. Innaka hamidun majid.”“O Allah, stuur gebe<strong>de</strong>n naar Mohammed en naar <strong>zijn</strong> volgelingen,zoals U gebe<strong>de</strong>n stuur<strong>de</strong> naar Ibrahim en naar <strong>zijn</strong> volgelingen; U bentvoorzeker Prijzenswaardig, Glorierijk. En geef zegeningen aanMohammed, en <strong>zijn</strong> volgelingen, zoals U zegeningen gaf aan Ibrahimen <strong>zijn</strong> volgelingen. U bent voorzeker Prijzenswaardig, Glorierijk.” 52Dan zoekt men toevlucht bij Allah <strong>van</strong> vier zaken :“Allahumma inni a’udhu bika min a’dhaabi al-qabr wa min a’dhaabijahannam wa min fitnati al-mah’yaa wa al-mammaati wa min sharrifitnati al-masi’hi ad-dajaal. “51 Al-Bukhaari en Muslim52 Al-Bukhaari en Muslim15


“O Allah, ik zoek mijn toevlucht bij U tegen <strong>de</strong> bestraffing <strong>van</strong> het grafen tegen <strong>de</strong> bestraffing <strong>van</strong> het hellevuur en tegen <strong>de</strong> beproevingen<strong>van</strong> het leven en <strong>de</strong> dood en tegen <strong>de</strong> beproeving <strong>van</strong> <strong>de</strong> dajaal.”23- <strong>De</strong> Taslim : “ Dan groette hij aan <strong>zijn</strong> rechter kant :“ ” “Assalamu Alaykum Wa Rahmatullah,” "Vre<strong>de</strong> zijmet u en <strong>de</strong> Barmhartigheid <strong>van</strong> Allah” [tot <strong>zijn</strong> rechterwang te zienwas] en aan <strong>zijn</strong> rechter kant "Vre<strong>de</strong> zij met u en <strong>de</strong> Barmhartigheid<strong>van</strong> Allah” [tot <strong>zijn</strong> linkerwang te zien was].” 5324- Als het <strong>gebed</strong> uit drie <strong>gebed</strong>seenhe<strong>de</strong>n bestaat zoals het Maghreb<strong>gebed</strong>, of uit vier <strong>gebed</strong>seenhe<strong>de</strong>n zoals het Dohr, Asr en Isha <strong>gebed</strong> danstaat men met <strong>de</strong> Takbîr op voor <strong>de</strong> <strong>de</strong>r<strong>de</strong> <strong>gebed</strong>seenheid en men heft <strong>de</strong>han<strong>de</strong>n op schou<strong>de</strong>rhoogte samen met <strong>de</strong> Takbîr. Dan reciteert men SurahAl-Faatiha. <strong>De</strong>ze vers word niet luid maar zacht gereciteerd.25- <strong>De</strong> laatste Tashahhud : <strong>De</strong>ze lijkt op <strong>de</strong> eerste Tashahhud behalve datmen daarbij mutawarikka zit, dat betekend dat men zit met <strong>de</strong> linker dij op<strong>de</strong> grond en met <strong>de</strong> bei<strong>de</strong> voeten aan een kant [rechts] : <strong>De</strong> linker voeton<strong>de</strong>r <strong>de</strong> linker dij en scheenbeen. En <strong>de</strong> rechter voet rechtop. 54 [ Zie foto12 ]53 Muslim54 Al-Bukhaari16


“ Soms leg<strong>de</strong> hij <strong>zijn</strong> rechter voet volledig op <strong>de</strong> grond.” 55 [ Zie foto 13 ]“ Zijn linker hand be<strong>de</strong>kte <strong>zijn</strong> [linker] knie, terwijl hij daaropsteun<strong>de</strong>.” 5626- Dan verricht men <strong>de</strong> Tashahhud zoals we daarjuist hebben vermeld ,smeekbe<strong>de</strong>n en dan <strong>de</strong> Taslim.Ein<strong>de</strong>.Dit werkstuk is vertaald door : Abû Muttahir Ab<strong>de</strong>lillah Sokol Al-Albanî.Dit werkstuk mag niet wor<strong>de</strong>n uitgegeven of gebruikt wor<strong>de</strong>nvoor/door een organisatie, website of <strong>de</strong>rgelijke zon<strong>de</strong>r <strong>de</strong>toestemming <strong>van</strong> <strong>de</strong> vertaler. Mocht u met vragen zitten dan kunt ucontact opnemen via mail op het volgen<strong>de</strong> E-mailadres:Ikhou<strong>van</strong>islam@hotmail.com55 Muslim56 Muslim en Abu ‘Awaanah17


Moge Allah ons toe laten nemen in kennis en moge Hij <strong>van</strong> Julliehou<strong>de</strong>n. Assalamu Alaykum Wa Rahmatullahi Wa Baarakatu.18

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!