de nieuwe Silent TS En loopt en loopt en loopt - Renfert GmbH
de nieuwe Silent TS En loopt en loopt en loopt - Renfert GmbH
de nieuwe Silent TS En loopt en loopt en loopt - Renfert GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
R<strong>en</strong>fert<br />
Uw vakhan<strong>de</strong>laar:<br />
report<br />
I<strong>de</strong>eën voor <strong>de</strong> tandtechniek
Gebouwd voor <strong>de</strong> echte dagelijkse laboratoriumpraktijk<br />
In elk laboratorium is <strong>de</strong> uitval <strong>en</strong> vervanging van <strong>de</strong> motor<strong>en</strong> van diverse apparat<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> vast on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el van <strong>de</strong> dagelijkse praktijk. Maar niemand houdt zich hier graag mee<br />
bezig. In plaats van het on<strong>de</strong>rhoud of <strong>de</strong> reparatie van <strong>de</strong>fecte apparat<strong>en</strong> te regel<strong>en</strong>,<br />
wil m<strong>en</strong> zijn tijd natuurlijk liever aan het werk zelf beste<strong>de</strong>n. Ook bij afzuiging<strong>en</strong> is dit<br />
e<strong>en</strong> belangrijk thema, <strong>en</strong> <strong>de</strong> uite<strong>en</strong>lop<strong>en</strong><strong>de</strong> lev<strong>en</strong>sduur van <strong>de</strong> verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> apparat<strong>en</strong><br />
(motor<strong>en</strong>) leidt dikwijls tot reacties van ongeloof <strong>en</strong> verbazing.<br />
2<br />
NIEUW: <strong>Sil<strong>en</strong>t</strong> <strong>TS</strong> – loopvermog<strong>en</strong><br />
Meer waar<strong>de</strong> …<br />
<strong>de</strong> <strong>nieuwe</strong> <strong>Sil<strong>en</strong>t</strong> <strong>TS</strong><br />
Waarom is dit zo?<br />
Naast <strong>de</strong> bek<strong>en</strong><strong>de</strong> EC-motor<strong>en</strong>, die op<br />
basis van e<strong>en</strong> an<strong>de</strong>r motorprincipe gek<strong>en</strong>merkt<br />
zijn door e<strong>en</strong> lange lev<strong>en</strong>sduur<br />
(maar helaas ook door e<strong>en</strong> zeer hoge<br />
aanschafprijs), wor<strong>de</strong>n collectormotor<strong>en</strong><br />
als zuigturbines teg<strong>en</strong>woordig het meeste<br />
gebruikt. De daadwerkelijke lev<strong>en</strong>sduur<br />
van e<strong>en</strong> <strong>de</strong>rgelijke zuigturbine (collectormotor)<br />
hangt bij afzuiging<strong>en</strong> in wez<strong>en</strong> af<br />
van het gedrag van <strong>de</strong> gebruiker. Dit is op<br />
zijn beurt zo veelsoortig, dat het slechts<br />
beperkt mogelijk is tips voor e<strong>en</strong> langere<br />
lev<strong>en</strong>sduur van <strong>de</strong> motor te gev<strong>en</strong>. Invloedrijke<br />
parameters zijn bijv. <strong>de</strong> ingestel<strong>de</strong><br />
zuigniveaus, <strong>de</strong> frequ<strong>en</strong>tie van het in-<br />
<strong>en</strong> uitschakel<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> regelmaat waarmee<br />
<strong>de</strong> fi jnfi lter wordt gereinigd of vervang<strong>en</strong>.<br />
Maar wat het gebruikersgedrag ook is,<br />
<strong>de</strong> <strong>nieuwe</strong> <strong>Sil<strong>en</strong>t</strong> <strong>TS</strong> biedt nu dankzij zijn<br />
innovatieve constructie e<strong>en</strong> onklopbare<br />
performance <strong>en</strong> lev<strong>en</strong>sduur.<br />
Nog voor<strong>de</strong>liger door <strong>de</strong> buit<strong>en</strong>gewone<br />
lev<strong>en</strong>sduur van <strong>de</strong> motor<br />
Net zoals bij elke an<strong>de</strong>re afzuiging moet<br />
ook bij <strong>de</strong> <strong>Sil<strong>en</strong>t</strong> <strong>TS</strong> ooit <strong>de</strong> motorturbine<br />
wor<strong>de</strong>n vervang<strong>en</strong>. In vergelijking met<br />
an<strong>de</strong>re afzuiging<strong>en</strong> hoeft dit echter slechts<br />
zeer zel<strong>de</strong>n te gebeur<strong>en</strong>. Door <strong>de</strong> ontwikkeling<br />
van e<strong>en</strong> <strong>nieuwe</strong> motortechnologie<br />
<strong>en</strong> e<strong>en</strong> aanvull<strong>en</strong><strong>de</strong> aansturing kon <strong>de</strong><br />
standaardlev<strong>en</strong>sduur van collectormotor<strong>en</strong><br />
met e<strong>en</strong> veelvoud wor<strong>de</strong>n verl<strong>en</strong>gd.<br />
In gesimuleer<strong>de</strong> laboratoriumsituaties <strong>en</strong><br />
bij verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> zuigvermog<strong>en</strong>cycli kon<br />
in vergelijking met het vorige mo<strong>de</strong>l e<strong>en</strong><br />
lev<strong>en</strong>sduurverl<strong>en</strong>ging tot 200 % wor<strong>de</strong>n<br />
gemet<strong>en</strong>! Bij <strong>de</strong> tests kwam<strong>en</strong> in <strong>de</strong><br />
extreemste gevall<strong>en</strong> zelfs standtij<strong>de</strong>n tot<br />
2.400 werkur<strong>en</strong> voor.<br />
Weg<strong>en</strong>s <strong>de</strong> in het begin g<strong>en</strong>oem<strong>de</strong> re<strong>de</strong>n<strong>en</strong><br />
kan weliswaar ge<strong>en</strong> garantie voor<br />
e<strong>en</strong> bepaald aantal ur<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n gegev<strong>en</strong>,<br />
maar voor <strong>de</strong> <strong>Sil<strong>en</strong>t</strong> <strong>TS</strong> kan in elk geval wel<br />
het volg<strong>en</strong><strong>de</strong> wor<strong>de</strong>n gesteld:<br />
<strong>En</strong> <strong>loopt</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>loopt</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>loopt</strong> …<br />
bij e<strong>en</strong> regelmatige reiniging van <strong>de</strong><br />
fi jnfi lter <strong>en</strong> bij lagere zuigniveaus wordt<br />
in het algeme<strong>en</strong> e<strong>en</strong> aanzi<strong>en</strong>lijk langere<br />
lev<strong>en</strong>sduur bereikt.<br />
Maar ook <strong>de</strong> lev<strong>en</strong>sduur van <strong>de</strong> beste<br />
motor bereikt ooit zijn eindpunt. Doorgaans<br />
betek<strong>en</strong>t dit dat het apparaat in<br />
on<strong>de</strong>rhoud moet wor<strong>de</strong>n gegev<strong>en</strong> of dat<br />
m<strong>en</strong> e<strong>en</strong> servicetechnicus moet lat<strong>en</strong><br />
kom<strong>en</strong>. In bei<strong>de</strong> gevall<strong>en</strong> gaat dit gepaard<br />
met uitvaltij<strong>de</strong>n <strong>en</strong> meestal ook met hoge<br />
kost<strong>en</strong>.
NIEUW<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Nog betrouwbaar<strong>de</strong>r:<br />
Tot 3x langere <strong>loopt</strong>ijd van <strong>de</strong> motor!<br />
Nog fl exibeler:<br />
De instelling<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> individueel aan alle<br />
verbruikers <strong>en</strong> stofmakers wor<strong>de</strong>n aangepast<br />
Nog aantrekkelijker:<br />
Nieuw, tijdloos <strong>de</strong>sign<br />
<strong>Sil<strong>en</strong>t</strong> <strong>TS</strong><br />
Traditionele<br />
techniek<br />
0 500 1000 1500 2000 2500<br />
Gesimuleer<strong>de</strong> laboratoriumsituaties bij verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> zuigvermog<strong>en</strong>cycli<br />
Niet zo bij <strong>de</strong> <strong>Sil<strong>en</strong>t</strong> <strong>TS</strong>. Net zoals bij het<br />
vorige mo<strong>de</strong>l kan e<strong>en</strong> vervanging van <strong>de</strong><br />
motor door <strong>de</strong> gebruiker zelf gebeur<strong>en</strong>.<br />
<strong>En</strong> dit binn<strong>en</strong> amper 2 minut<strong>en</strong> <strong>en</strong> volledig<br />
zon<strong>de</strong>r gereedschap.<br />
In teg<strong>en</strong>stelling tot <strong>de</strong> meeste an<strong>de</strong>re afzuiging<strong>en</strong><br />
moet <strong>de</strong> <strong>Sil<strong>en</strong>t</strong> <strong>TS</strong> dus niet naar<br />
<strong>de</strong> apparaatservice wor<strong>de</strong>n gestuurd,<br />
zodat dure reparatiekost<strong>en</strong> <strong>en</strong> vervel<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
uitvaltij<strong>de</strong>n nu tot het verle<strong>de</strong>n behor<strong>en</strong>.<br />
<strong>En</strong> wie helemaal op safe wil spel<strong>en</strong>, kan<br />
direct e<strong>en</strong> ruilmotor meebestell<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
hoeft dan niet e<strong>en</strong>s met levertij<strong>de</strong>n rek<strong>en</strong>ing<br />
te hou<strong>de</strong>n. Dit is mogelijk dankzij<br />
<strong>de</strong> onklopbaar lage kost<strong>en</strong> voor e<strong>en</strong><br />
reservemotor – want <strong>de</strong>ze bedrag<strong>en</strong><br />
Exact afstelbaar<br />
De kalibratie van <strong>de</strong> inschakeldrempel<br />
kan zeer nauwkeurig wor<strong>de</strong>n afgesteld,<br />
zodat <strong>de</strong> <strong>Sil<strong>en</strong>t</strong> <strong>TS</strong> via elk gangbaar<br />
handstuk kan wor<strong>de</strong>n aangestuurd.<br />
De gebruiker kan het toer<strong>en</strong>tal van<br />
<strong>de</strong> micromotor <strong>de</strong>fi niër<strong>en</strong> waarop <strong>de</strong><br />
<strong>Sil<strong>en</strong>t</strong> <strong>TS</strong> moet wor<strong>de</strong>n ingeschakeld. Bij<br />
zeer lage toer<strong>en</strong>tall<strong>en</strong>, waarbij bijvoorbeeld<br />
ge<strong>en</strong> afzuiging gew<strong>en</strong>st is, blijft<br />
hij dan uitgeschakeld!<br />
min<strong>de</strong>r dan 10 % van <strong>de</strong> koopprijs van <strong>de</strong><br />
<strong>Sil<strong>en</strong>t</strong> <strong>TS</strong>!<br />
Dat betaalt zich in het jar<strong>en</strong>lange continubedrijf<br />
snel terug!<br />
Kan aan elke verbruiker wor<strong>de</strong>n aangepast<br />
Door het hoge zuigvermog<strong>en</strong> van 3.300 l/<br />
min (volumestroom) maakt <strong>de</strong> <strong>nieuwe</strong><br />
<strong>Sil<strong>en</strong>t</strong> <strong>TS</strong> bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> <strong>de</strong> probleemloze<br />
aansluiting van twee werkplaats<strong>en</strong> of<br />
apparat<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong> effectieve bescherming<br />
van <strong>de</strong> lucht in het laboratorium mogelijk.<br />
Tegelijkertijd kunn<strong>en</strong> zowel <strong>de</strong> <strong>de</strong>tectie<br />
voor <strong>de</strong> fi ltervanging alsook <strong>de</strong> automatische<br />
inschakeling comfortabel <strong>en</strong><br />
zeer nauwkeurig op <strong>de</strong> individuele situatie<br />
wor<strong>de</strong>n afgestemd. Op basis van zijn<br />
bijzon<strong>de</strong>re prestatiek<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> past <strong>de</strong><br />
<strong>Sil<strong>en</strong>t</strong> <strong>TS</strong> zich zo perfect aan <strong>de</strong> procesket<strong>en</strong><br />
van het laboratorium of <strong>de</strong> praktijk<br />
aan.<br />
Het <strong>de</strong>tectiesysteem voor <strong>de</strong> fi ltervervanging<br />
kan individueel wor<strong>de</strong>n gekalibreerd<br />
voor <strong>de</strong> b<strong>en</strong>utting van <strong>de</strong> maximale inhoud<br />
van <strong>de</strong> stofzak <strong>en</strong> kan aan <strong>de</strong> verschill<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
diameters van <strong>de</strong> zuigbuiz<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n<br />
NIEUW: <strong>Sil<strong>en</strong>t</strong> <strong>TS</strong> – loopvermog<strong>en</strong><br />
aangepast. Op die manier waarschuwt<br />
<strong>de</strong> afzuiging pas, wanneer het daadwerkelijk<br />
tijd is om <strong>de</strong> fi lter te vervang<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
niet omdat e<strong>en</strong> fabrieksinstelling het zo<br />
aangeeft.<br />
Dat betek<strong>en</strong>t<br />
e<strong>en</strong> betere b<strong>en</strong>utting van het volume,<br />
e<strong>en</strong> lager stofzakverbruik <strong>en</strong> dus min<strong>de</strong>r<br />
bedrijfskost<strong>en</strong>.<br />
3
4<br />
NIEUW: <strong>Sil<strong>en</strong>t</strong> <strong>TS</strong> – loopvermog<strong>en</strong><br />
De voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> not<strong>en</strong>dop<br />
Nieuwe motortechnologie<br />
� Tot 3-maal langere <strong>loopt</strong>ijd � verlaging van <strong>de</strong> bedrijfskost<strong>en</strong><br />
Modulaire opbouw<br />
� Vervanging van <strong>de</strong> motor zon<strong>de</strong>r gereedschap<br />
in 2 min<br />
E<strong>en</strong>voudige, exacte kalibratie<br />
� voor<strong>de</strong>lige motorvervanging<br />
(min<strong>de</strong>r dan 10 % van <strong>de</strong> koopprijs van <strong>de</strong> <strong>Sil<strong>en</strong>t</strong> <strong>TS</strong>)<br />
� ge<strong>en</strong> dure reparatie-/servicekost<strong>en</strong><br />
� ge<strong>en</strong> uitvaltij<strong>de</strong>n<br />
� Systeemonafhankelijk � individuele aanpassing aan elke verbruiker<br />
� ook geschikt voor kritische micromotor<strong>en</strong><br />
Hoge volumestroom (3.300 l/min)<br />
� Maximaal afzuigvermog<strong>en</strong> � probleemloze aansluiting van twee apparat<strong>en</strong>/werkplaats<strong>en</strong><br />
� doeltreff<strong>en</strong><strong>de</strong> stofbescherming (schone laboratoriumlucht)<br />
Comfortabele bedi<strong>en</strong>ing<br />
� E<strong>en</strong>voudige instelling van alle functies � fi jnafstelling van <strong>de</strong> automatische inschakeling<br />
� bliksemsnelle aanpassing van het zuigvermog<strong>en</strong><br />
� individuele instelling van het <strong>de</strong>tectiesysteem voor <strong>de</strong> fi ltervervanging<br />
Nieuw <strong>de</strong>sign<br />
� Compacte, slanke vorm � optimale aanpassing aan elke laboratorium- <strong>en</strong> praktijksituatie<br />
Optionele externe luchtafvoerleiding<br />
� Gericht uitblaz<strong>en</strong> van <strong>de</strong> afvoerlucht � betere luchtkwaliteit<br />
� min<strong>de</strong>r warmte op <strong>de</strong> werkplaats<br />
Snelle vervanging van <strong>de</strong> motor (2 min)<br />
Art.-nr. Naam<br />
2921-0050 <strong>Sil<strong>en</strong>t</strong> <strong>TS</strong>, 230 V Leverbaar vanaf<br />
2921-1050<br />
Leveringsomvang:<br />
<strong>Sil<strong>en</strong>t</strong> <strong>TS</strong>, 100-120 V mid<strong>de</strong>n april 2009<br />
Afzuiging, 3 m zuigslang, speciale stofzak, fi jnfi lter, universele<br />
slangmof, Y-adapter.<br />
Meer bescherming door luchtafvoerleiding<br />
Opmerking: Op <strong>de</strong> <strong>Sil<strong>en</strong>t</strong> <strong>TS</strong>-motor geldt e<strong>en</strong><br />
garantie voor e<strong>en</strong> bedrijfsduur van ca. 800<br />
ur<strong>en</strong>. De motor is on<strong>de</strong>rhevig aan slijtage,<br />
die vooral sterk van <strong>de</strong> schakelfrequ<strong>en</strong>tie <strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> geselecteer<strong>de</strong> zuigstand/-capaciteit afhangt.<br />
Al naargelang <strong>de</strong> belasting kan <strong>de</strong> bedrijfsduur<br />
dan ook sterk variër<strong>en</strong>; <strong>de</strong> gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> lev<strong>en</strong>sduur<br />
bedraagt ca. 800 uur.<br />
Art.-nr. Toebehor<strong>en</strong><br />
2921-0002 Speciale stofzak volsynthetisch, 5 stuks<br />
2921-0001 Set roll<strong>en</strong>, 4 stuks<br />
90003-4305 Universele slangmof<br />
2921-0004 Adapter externe luchtafvoerleiding<br />
2926-0000 Afzuigver<strong>de</strong>elstuk
Nog meer nauwkeurigheid kan niet …<br />
Pro-Fix - <strong>de</strong> precisiepin met kunststof huls<br />
Easy-Gli<strong>de</strong> - nu ook voor gebruikers van afzon<strong>de</strong>rlijke pinn<strong>en</strong><br />
Deze functie, waarmee pinn<strong>en</strong> voorzichtig kunn<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n losgemaakt, heeft zijn<br />
waar<strong>de</strong> bij <strong>de</strong> Bi-V-pinn<strong>en</strong> met kunststof huls al meer dan bewez<strong>en</strong>. Het voor<strong>de</strong>el:<br />
Nauwkeurige, overal gelijke spleet<br />
Aanbeveling:<br />
Losmak<strong>en</strong> door zacht te klopp<strong>en</strong><br />
Ge<strong>en</strong> vervorming van <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>llering,<br />
door e<strong>en</strong> spanningsvrije verwij<strong>de</strong>ring<br />
zon<strong>de</strong>r rukk<strong>en</strong><br />
Na e<strong>en</strong> tijdrov<strong>en</strong><strong>de</strong> wasmo<strong>de</strong>llering volgt<br />
voor elke tandtechnicus het besliss<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
mom<strong>en</strong>t: kan <strong>de</strong> brug spanningsvrij wor<strong>de</strong>n<br />
wegg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>?<br />
Want e<strong>en</strong> plots lostrekk<strong>en</strong> van <strong>de</strong><br />
stomp<strong>en</strong> verhoogt het gevrees<strong>de</strong><br />
risico van e<strong>en</strong> vervorming.<br />
Probleemloos: Zelfs het losmak<strong>en</strong> van afzon<strong>de</strong>rlijke<br />
pinn<strong>en</strong>, door minimale frictieweg<br />
NIEUW: Pro-Fix-precisiepin<br />
De innovatieve constructie van <strong>de</strong> <strong>nieuwe</strong><br />
Pro-Fix-precisiepin voorkomt dit risico op<br />
intellig<strong>en</strong>te wijze. Door e<strong>en</strong> zeer korte frictieweg<br />
van slechts 1 mm <strong>en</strong> <strong>de</strong> parallelle<br />
gelei<strong>de</strong>stukk<strong>en</strong> in <strong>de</strong> huls wordt e<strong>en</strong> gecontroleerd<br />
loss<strong>en</strong> zon<strong>de</strong>r rukk<strong>en</strong> mogelijk<br />
gemaakt. De speciale geometrie van <strong>de</strong><br />
kunststof huls zorgt aanvull<strong>en</strong>d voor e<strong>en</strong><br />
goe<strong>de</strong> hechting van <strong>de</strong> pinn<strong>en</strong> <strong>en</strong> tegelijk<br />
voor e<strong>en</strong> minimale eig<strong>en</strong> beweeglijkheid.<br />
Ge<strong>en</strong> nacorrecties,<br />
ge<strong>en</strong> tijdverlies <strong>en</strong><br />
ge<strong>en</strong> erger meer.<br />
5
6<br />
NIEUW: Pro-Fix-precisiepin<br />
Innovatief:<br />
De geïntegreer<strong>de</strong> kap bespaart tijd <strong>en</strong> behoudt <strong>de</strong> precisie<br />
De kapp<strong>en</strong> hoev<strong>en</strong> niet meer, zoals vroeger, tijdrov<strong>en</strong>d te wor<strong>de</strong>n opgezet, want ze zijn<br />
al op <strong>de</strong> huls gespot<strong>en</strong> – <strong>de</strong>ze bijzon<strong>de</strong>rheid biedt alle<strong>en</strong> Pro-Fix!<br />
De kap<br />
… voorkomt het verlies van precisie extra,<br />
want …<br />
• pinn<strong>en</strong> <strong>en</strong>/of hulz<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n bij het blootlegg<strong>en</strong><br />
met e<strong>en</strong> frees niet beschadigd<br />
• <strong>de</strong> gips kan bij het sokkel<strong>en</strong> niet in <strong>de</strong><br />
huls binn<strong>en</strong>dring<strong>en</strong><br />
• <strong>de</strong> pinn<strong>en</strong> zitt<strong>en</strong> niet in het gips <strong>en</strong> dus<br />
is er ge<strong>en</strong> negatieve verhoging van <strong>de</strong><br />
frictie<br />
… vere<strong>en</strong>voudigt het gebruik al bij <strong>de</strong><br />
mo<strong>de</strong>lvervaardiging<br />
• e<strong>en</strong>voudig opstek<strong>en</strong>, ook in gecompliceer<strong>de</strong><br />
situaties<br />
• comfortabel verwij<strong>de</strong>r<strong>en</strong> van <strong>de</strong> kapp<strong>en</strong><br />
met behulp van <strong>de</strong> bijgevoeg<strong>de</strong> metal<strong>en</strong><br />
stift;<br />
Hulz<strong>en</strong> comfortabel opgestok<strong>en</strong> Parallelliteit ingebouwd<br />
Mooi blootlegg<strong>en</strong> zon<strong>de</strong>r frez<strong>en</strong> Nooit meer nodig!<br />
… <strong>en</strong> geeft uw mo<strong>de</strong>ll<strong>en</strong> e<strong>en</strong> professioneel<br />
uitzicht.<br />
Na het sokkel<strong>en</strong> … … gewoon <strong>de</strong> geïntegreer<strong>de</strong> kap eruit duw<strong>en</strong>
De voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> not<strong>en</strong>dop<br />
Easy-Gli<strong>de</strong>-functie<br />
NIEUW: Pro-Fix-precisiepin<br />
� voorzichtig losmak<strong>en</strong> van <strong>de</strong> stomp<strong>en</strong> zon<strong>de</strong>r rukk<strong>en</strong> � absoluut spanningsvrije verwij<strong>de</strong>ring<br />
Korte frictieweg van 1 mm<br />
� Snel losmak<strong>en</strong> van <strong>de</strong> stomp<strong>en</strong> � e<strong>en</strong>voudige, veilige verwij<strong>de</strong>ring van<br />
diverger<strong>en</strong><strong>de</strong> stomp<strong>en</strong>/preparaties<br />
Geïntegreer<strong>de</strong> kap<br />
� E<strong>en</strong>voudig gebruik<br />
� Bescherming teg<strong>en</strong> binn<strong>en</strong>dring<strong>en</strong> van gips<br />
� Ge<strong>en</strong> blootlegg<strong>en</strong> met <strong>de</strong> frees<br />
� Pin zit niet in het gips<br />
Minimale productietoleranties<br />
� tijdsbesparing<br />
� ge<strong>en</strong> beïnvloeding van <strong>de</strong> frictie<br />
� ge<strong>en</strong> beschadiging van <strong>de</strong> pinn<strong>en</strong>/hulz<strong>en</strong><br />
� ge<strong>en</strong> negatieve beïnvloeding van <strong>de</strong> frictie<br />
� Gelijke frictie bij alle pinn<strong>en</strong> � gelijkmatig loss<strong>en</strong> van alle stomp<strong>en</strong><br />
� hoge pasnauwkeurigheid<br />
� hoge reproduceerbaarheid<br />
Exact symmetrische bevestiging van <strong>de</strong> pinn<strong>en</strong><br />
� Minimale eig<strong>en</strong> beweeglijkheid van <strong>de</strong> stomp<strong>en</strong> � hoge pasnauwkeurigheid van <strong>de</strong> tandprothese<br />
Speciaal ontwikkel<strong>de</strong> kunststof<br />
� Resist<strong>en</strong>t teg<strong>en</strong> vocht, hitte <strong>en</strong> slijtage � duurzame precisie<br />
� ge<strong>en</strong> frictieverlies<br />
Breed steunvlak van <strong>de</strong> pinn<strong>en</strong><br />
� Parallel inplakk<strong>en</strong> van <strong>de</strong> pinn<strong>en</strong> � gelijkmatige frictie voor alle stomp<strong>en</strong><br />
Art.-nr. Beschrijving<br />
367-1000<br />
Afzon<strong>de</strong>rlijke pin met kunststof<br />
huls (incl. 1 metal<strong>en</strong><br />
stift), 100 stuks<br />
Afzon<strong>de</strong>rlijke pin met kunst-<br />
367-2000 stof huls (incl. 1 metal<strong>en</strong><br />
stift), 1000 stuks<br />
367-0000 Pinboor (Ø 1,6 mm)<br />
Cim Özyurt, projectlei<strong>de</strong>r Pro-Fix<br />
“Het doel was e<strong>en</strong> pin te ontwikkel<strong>en</strong> die <strong>de</strong> gebruiker op e<strong>en</strong>voudige, maar betrouwbare<br />
wijze zou help<strong>en</strong> bij <strong>de</strong> nauwkeurige vervaardiging van mo<strong>de</strong>ll<strong>en</strong>.”<br />
“E<strong>en</strong> tandtechnicus stelt veel eis<strong>en</strong> aan e<strong>en</strong> pinsysteem, <strong>en</strong> terecht. Uitsprak<strong>en</strong> zoals<br />
‘… e<strong>en</strong> pin die gemakkelijk <strong>en</strong> zon<strong>de</strong>r rukk<strong>en</strong> kan wor<strong>de</strong>n losgemaakt, maar an<strong>de</strong>rzijds<br />
tij<strong>de</strong>ns het werk niet uit het mo<strong>de</strong>l valt’ of ‘… <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> frictie bij alle pinn<strong>en</strong>, ongeacht<br />
welke tandtechnicus het mo<strong>de</strong>l maakt’ of ‘… <strong>de</strong> frictie kan niet gelijkmatig zijn, omdat<br />
e<strong>en</strong> <strong>de</strong>el van <strong>de</strong> pin in het gips steekt’ zijn ook mij bek<strong>en</strong>d. Wij zijn <strong>de</strong> uitdaging aangegaan<br />
<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> e<strong>en</strong> precisiepin ontwikkeld die nauwelijks nog iets te w<strong>en</strong>s<strong>en</strong> overlaat<br />
<strong>en</strong> daarbij maximale betrouwbaarheid garan<strong>de</strong>ert. Had u graag <strong>en</strong>kele tips rond het<br />
thema ‘mo<strong>de</strong>ll<strong>en</strong>’ gehad? Ik heb voor u iets interessants sam<strong>en</strong>gesteld:<br />
www.r<strong>en</strong>fert.com”<br />
Twijfelt u nog? Test het dan zelf met <strong>de</strong> bijgevoeg<strong>de</strong> proefzak.<br />
Indi<strong>en</strong> u in <strong>de</strong>ze Report ge<strong>en</strong> proefzak meer vindt, kunt u er<br />
e<strong>en</strong> verkrijg<strong>en</strong> bij uw <strong>de</strong>aler of direct bij R<strong>en</strong>fert (ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s<br />
on<strong>de</strong>r www.r<strong>en</strong>fert.com).<br />
Uw proefpakketje wacht op u!<br />
Test it!<br />
Pro-Fix<br />
���<br />
���<br />
�������<br />
������<br />
�����<br />
�������<br />
���<br />
7
De afstemming op <strong>de</strong> betreff<strong>en</strong><strong>de</strong> pati<strong>en</strong>t<strong>en</strong>casus<br />
is met dit systeem aanzi<strong>en</strong>lijk<br />
e<strong>en</strong>voudiger, want <strong>de</strong> juiste vorm, grootte<br />
<strong>en</strong> functie zijn erg snel gevon<strong>de</strong>n. Met<br />
weinig moeite wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> afzon<strong>de</strong>rlijke<br />
tan<strong>de</strong>n in e<strong>en</strong> excell<strong>en</strong>te natuurlijke<br />
esthetiek afgemo<strong>de</strong>lleerd.<br />
E<strong>en</strong> wax-up is <strong>de</strong> uitgangsbasis voor veel<br />
an<strong>de</strong>re stapp<strong>en</strong> in het laboratorium <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
praktijk. Belangrijke toepassingsgebie<strong>de</strong>n<br />
zijn:<br />
Als planningsbasis<br />
• Hulp bij <strong>de</strong> diagnose <strong>en</strong> planning van <strong>de</strong><br />
latere behan<strong>de</strong>ling<br />
• Communicatiemid<strong>de</strong>l (tandtechnicus –<br />
patiënt – tandarts)<br />
• Dim<strong>en</strong>sieplanning <strong>en</strong> controle van <strong>de</strong><br />
ruimtelijke verhouding<strong>en</strong><br />
Voor ver<strong>de</strong>re verwerking<br />
• Opperstechniek<br />
• Conv<strong>en</strong>tionele laagopbouw<br />
• Provisoria<br />
• V<strong>en</strong>eers<br />
8<br />
NIEUW: GEO Aesthetics<br />
Art.-nr. Beschrijving<br />
505-000x GEO Aesthetics Set<br />
505-0110 GEO Fix, 15 g<br />
505-0100 GEO Aesth. Add wax, 75 g<br />
499-0400<br />
499-0201<br />
GEO Natural transpar<strong>en</strong>t,<br />
75 g<br />
GEO Snow-white L<br />
transpar<strong>en</strong>t, 75 g<br />
Tijdsbesparing:<br />
Wasfacett<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> effi ciënte<br />
wax-uptechniek<br />
Dit systeem biedt dui<strong>de</strong>lijke voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> <strong>en</strong> hulp in e<strong>en</strong> van <strong>de</strong> meest<br />
uitdag<strong>en</strong><strong>de</strong> on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>l<strong>en</strong> van <strong>de</strong> tandtechniek:<br />
<strong>de</strong> toegepaste voortan<strong>de</strong>sthetiek.<br />
70 % van het werk is al gedaan<br />
Comfortabele toepassing<br />
Al bij <strong>de</strong> ontwikkeling van dit systeem werd<br />
bewust voor <strong>de</strong> gul<strong>de</strong>n mid<strong>de</strong>nweg gekoz<strong>en</strong>:<br />
e<strong>en</strong> overzichtelijk aantal variant<strong>en</strong><br />
voor e<strong>en</strong> snelle <strong>en</strong> comfortabele keuze die<br />
toch precies is, zodat individualisering<strong>en</strong><br />
bijna niet meer nodig zijn. Door <strong>de</strong> classifi -<br />
catie van <strong>de</strong> facett<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>s <strong>de</strong> algeme<strong>en</strong><br />
bek<strong>en</strong><strong>de</strong> typering in atletisch, pyknisch <strong>en</strong><br />
leptosoom vindt elke tandtechnicus direct<br />
zijn weg.<br />
Functie & esthetiek … … met min<strong>de</strong>r moeite<br />
Kwaliteitsvoorsprong:<br />
Natuurlijke esthetiek direct bereikt<br />
Als praktisch hulpmid<strong>de</strong>l bevindt zich <strong>de</strong><br />
GEO Fix-positioneringswas in <strong>de</strong> set. Met<br />
<strong>de</strong>ze plastische was kunn<strong>en</strong> <strong>de</strong> wasfacett<strong>en</strong><br />
perfect aan <strong>de</strong> stomp<strong>en</strong> <strong>en</strong> tuss<strong>en</strong>elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
wor<strong>de</strong>n aangepast <strong>en</strong> uitgericht.<br />
Is <strong>de</strong> juiste positie van <strong>de</strong> facett<strong>en</strong> gevon<strong>de</strong>n,<br />
dan wor<strong>de</strong>n ze met <strong>de</strong> aanvulwas<br />
GEO Aesthetics Add wax bevestigd <strong>en</strong><br />
gestabiliseerd. Om <strong>de</strong> esthetiek te individualiser<strong>en</strong>,<br />
adviser<strong>en</strong> wij <strong>de</strong> wass<strong>en</strong> GEO<br />
Snow-white L <strong>en</strong> GEO Natural.
Rationeel voor hoge kwaliteit<br />
Toepassing in 3 stapp<strong>en</strong><br />
1. Situatie van <strong>de</strong> patiënt: bepal<strong>en</strong> van<br />
<strong>de</strong> tandvorm: rechthoekig, driehoekig,<br />
ovaal<br />
2. Vergelijking met <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>ll<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
keuze van het geschikte type:<br />
rechthoekig, driehoekig, ovaal<br />
Overzichtelijke weergave van <strong>de</strong> verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> tandtypes:<br />
S<br />
L<br />
atletisch<br />
pyknisch<br />
leptosoom<br />
small (klein)<br />
large (groot)<br />
Anatomische tandvorm met lichte<br />
oppervlaktestructuur<br />
Bruikbaar voor alle wax-upindicaties, indi<strong>en</strong><br />
nodig snel individualiseerbaar.<br />
Volledig gevorm<strong>de</strong> snijkant<br />
Vergemakkelijkt het linguale of palatinale<br />
opvull<strong>en</strong>. Versnelt het anatomische afmo<strong>de</strong>ller<strong>en</strong>.<br />
Zeer dunne c<strong>en</strong>trale facet<strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
(slechts 0,6 – 0,9 mm).<br />
Ook bruikbaar wanneer er weinig ruimte<br />
is, zon<strong>de</strong>r dat hiervoor palatinaal reducer<strong>en</strong><br />
nodig is.<br />
NIEUW: GEO Aesthetics<br />
2.3<br />
2.2<br />
2.1<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
3. Keuze van <strong>de</strong> tand (juiste positie <strong>en</strong><br />
vorm) aan <strong>de</strong> hand van het mo<strong>de</strong>ltype.<br />
Approximale <strong>en</strong> labiale facetvlakk<strong>en</strong><br />
anatomisch gevormd.<br />
De overgang met <strong>de</strong> tandhals is licht aangeduid.<br />
Tijdsbesparing bij het mo<strong>de</strong>ller<strong>en</strong>, met<br />
optimale resultat<strong>en</strong>.<br />
9
Laagopbouw <strong>en</strong> oppers<strong>en</strong><br />
10<br />
Vorming van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rstructuur<br />
Eerst wor<strong>de</strong>n met behulp van <strong>de</strong><br />
refer<strong>en</strong>tiemo<strong>de</strong>ll<strong>en</strong> <strong>de</strong> pass<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
facett<strong>en</strong> uitgezocht. (…)<br />
A) Opperstechniek<br />
De gebruikte facett<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n in<br />
<strong>de</strong> voorwal vastgezet..<br />
De tandvorm<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n met <strong>de</strong><br />
aanvulwas vervolledigd <strong>en</strong> nogmaals<br />
in <strong>de</strong> articulator gecontroleerd.<br />
(…)<br />
De voltooi<strong>de</strong> brug.<br />
NIEUW: GEO Aesthetics<br />
Met kleine hoeveelhe<strong>de</strong>n van <strong>de</strong><br />
positioneringswas GEO Fix wor<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong> facett<strong>en</strong> op <strong>de</strong> stomp<strong>en</strong> <strong>en</strong> het<br />
tuss<strong>en</strong>elem<strong>en</strong>t aangebracht.<br />
De facett<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n met <strong>de</strong><br />
aanvulwas GEO Aesthetics Add<br />
wax puntsgewijs aan <strong>de</strong> opake<br />
brugon<strong>de</strong>rstructuur bevestigd.<br />
Er wor<strong>de</strong>n 3 mm dikke perskanal<strong>en</strong><br />
aangebracht, die niet langer<br />
dan 8 mm mog<strong>en</strong> zijn. Aansluit<strong>en</strong>d<br />
wordt <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rstructuur in<br />
keramiek geperst. (…)<br />
B) Conv<strong>en</strong>tionele laagopbouw<br />
(…) De nog vochtige keramiek<br />
wordt met <strong>de</strong> silicon<strong>en</strong>voorwal op<br />
het mo<strong>de</strong>l gepositioneerd.<br />
De GEO Aesthetics-facett<strong>en</strong> zijn<br />
dan nog niet stijf aan <strong>de</strong> stomp<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> het tuss<strong>en</strong>elem<strong>en</strong>t bevestigd.<br />
Ze kunn<strong>en</strong> nog gemakkelijk wor<strong>de</strong>n<br />
aangepast <strong>en</strong> uitgericht. (…)<br />
Knowhow inclusief<br />
Met <strong>de</strong> silicon<strong>en</strong>voorwal wor<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong> ruimtelijke verhouding<strong>en</strong><br />
gecontroleerd voor <strong>de</strong> latere<br />
oppersing in keramiek. Indi<strong>en</strong><br />
nodig di<strong>en</strong>t <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rstructuur<br />
nog aangevuld of gereduceerd te<br />
wor<strong>de</strong>n. (…)<br />
De gebruiker wordt bijgestaan door het handboek voor<br />
wasfacett<strong>en</strong>, dat volledig in <strong>de</strong> traditie van <strong>de</strong> R<strong>en</strong>ferthandboek<strong>en</strong>serie<br />
stap voor stap <strong>de</strong> verschill<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
toepassingsgebie<strong>de</strong>n <strong>de</strong>monstreert.<br />
Verrijkt met tips <strong>en</strong> tricks biedt het <strong>de</strong> technicus e<strong>en</strong><br />
complete <strong>en</strong> uitvoerige handleiding voor <strong>de</strong> vervaardiging<br />
van wax-ups <strong>en</strong> <strong>de</strong> ver<strong>de</strong>re verwerking ervan in <strong>de</strong><br />
volg<strong>en</strong><strong>de</strong> toepassing<strong>en</strong>:<br />
• laagopbouw <strong>en</strong> oppers<strong>en</strong><br />
- opperstechniek<br />
- conv<strong>en</strong>tionele laagopbouw<br />
• in het laboratorium gemaakt provisorium<br />
• volkeramische v<strong>en</strong>eer<br />
Op <strong>de</strong>ze twee pagina’s vindt u e<strong>en</strong> klein uittreksel uit<br />
het handboek voor wasfacett<strong>en</strong>.<br />
Meer informatie over <strong>de</strong> voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> <strong>en</strong> toepassingsgebie<strong>de</strong>n<br />
van <strong>de</strong> GEO Aesthetics-wasfacett<strong>en</strong> vindt u<br />
on<strong>de</strong>r www.r<strong>en</strong>fert.com.<br />
Palatinaal wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> nog aan te<br />
vull<strong>en</strong> <strong>de</strong>l<strong>en</strong> met <strong>de</strong>ntinemassa<br />
opgevuld.<br />
De voltooi<strong>de</strong> brug.
In het laboratorium gemaakt provisorium<br />
(…) <strong>de</strong> GEO Aesthetics-facett<strong>en</strong><br />
op <strong>de</strong> kapjes aangebracht <strong>en</strong><br />
uitgericht.<br />
Wax v<strong>en</strong>eers<br />
Wax v<strong>en</strong>eers<br />
Effici<strong>en</strong>t waxing-up with<br />
GEO Aesthetics<br />
R<strong>en</strong>fert<br />
D<strong>en</strong>tal Technology Team<br />
I<strong>de</strong>as for <strong>de</strong>ntal technology<br />
De tandvorm<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n met <strong>de</strong><br />
aanvulwas vervolledigd. Aansluit<strong>en</strong>d<br />
wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> functionele<br />
kaakbeweging<strong>en</strong> nogmaals in <strong>de</strong><br />
articulator gecontroleerd.<br />
Het handboek voor wasfacett<strong>en</strong> is niet alle<strong>en</strong> als on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el<br />
van <strong>de</strong> GEO Aesthetics-set verkrijgbaar, maar kan<br />
ook apart <strong>en</strong> gratis wor<strong>de</strong>n besteld. Vraag uw <strong>de</strong>aler<br />
ernaar of bestel uw exemplaar on<strong>de</strong>r<br />
www.r<strong>en</strong>fert.com.<br />
De v<strong>en</strong>eer wordt als gewoonlijk<br />
volg<strong>en</strong>s <strong>de</strong> instructies van <strong>de</strong> fabrikant<br />
van perskanal<strong>en</strong> voorzi<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
geperst. (…)<br />
De afwasbare stomplak wordt<br />
vóór het oppass<strong>en</strong> met behulp van<br />
e<strong>en</strong> zacht p<strong>en</strong>seel on<strong>de</strong>r strom<strong>en</strong>d<br />
water verwij<strong>de</strong>rd.<br />
Belangrijk bij het reducer<strong>en</strong>:<br />
De verhoog<strong>de</strong> contractie van<br />
kunststof moet aan <strong>de</strong> kroonran<strong>de</strong>n<br />
wor<strong>de</strong>n gecomp<strong>en</strong>seerd in <strong>de</strong><br />
wanddikte. (…)<br />
De afgr<strong>en</strong>zing van <strong>de</strong> afvorming<br />
wordt met kleefwas verzegeld. (…)<br />
Volkeramische v<strong>en</strong>eer<br />
De volledige stomp wordt tot on<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong> preparatiegr<strong>en</strong>s dun teg<strong>en</strong><br />
was geïsoleerd. (…)<br />
De afgewass<strong>en</strong> stomplak comp<strong>en</strong>seert<br />
grot<strong>en</strong><strong>de</strong>els <strong>de</strong> expansie van<br />
<strong>de</strong> perskeramiek <strong>en</strong> vergemakkelijkt<br />
het oppass<strong>en</strong>. (…)<br />
NIEUW: GEO Aesthetics<br />
De brug wordt weer op het mo<strong>de</strong>l<br />
geplaatst, voor <strong>de</strong> kneedsilicone<br />
voorzichtig over <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>llering<br />
<strong>en</strong> <strong>de</strong> aangr<strong>en</strong>z<strong>en</strong><strong>de</strong> tan<strong>de</strong>n wordt<br />
gedrukt. (…)<br />
Het voltooi<strong>de</strong> provisorium.<br />
Met <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>lleerinstrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> laatste vormcorrecties<br />
uitgevoerd <strong>en</strong> wordt ev<strong>en</strong>tueel<br />
overtollige was aan <strong>de</strong> cervicale<br />
rand nauwkeurig afgesne<strong>de</strong>n.<br />
De voltooi<strong>de</strong> v<strong>en</strong>eer.<br />
11
Oliver Dreher, Laboratorium MOD,<br />
D<strong>en</strong>tal Excell<strong>en</strong>ce Group<br />
Impressum<br />
Uitgever:<br />
R<strong>en</strong>fert <strong>GmbH</strong>, Industriegebiet, 78247 Hilzing<strong>en</strong>/Germany<br />
Tel. +49 7731 8208-0, Fax 8208-70<br />
info@r<strong>en</strong>fert.com, www.r<strong>en</strong>fert.com<br />
Redactie: Milko Wrona (Corporate Communications)<br />
Layout: Holger Merk<br />
© 2008 2009 – Alle recht<strong>en</strong> voorbehou<strong>de</strong>n. On<strong>de</strong>r voorbehoud<br />
van wijziging<strong>en</strong>, vergissing<strong>en</strong> <strong>en</strong> drukfout<strong>en</strong>.<br />
USA / Kanada:<br />
R<strong>en</strong>fert USA, 3718 Illinois Av<strong>en</strong>ue, St. Charles IL 60174,<br />
Toll Free (001) 800 336-7422, Fax (001) 630 762 9787,<br />
richardj@r<strong>en</strong>fertusa.com,www.r<strong>en</strong>fertusa.com<br />
12<br />
Power pillo – effi ciënt <strong>en</strong> voorzichtig uitbed<strong>de</strong>n<br />
20 jaar gele<strong>de</strong>n nog niet aan <strong>de</strong> or<strong>de</strong><br />
“Al tij<strong>de</strong>ns mijn opleiding had ik <strong>de</strong> geleg<strong>en</strong>heid<br />
<strong>de</strong> uitbedtechniek te gebruik<strong>en</strong>.<br />
Maar to<strong>en</strong> overtuig<strong>de</strong> <strong>de</strong>ze mij nog niet,<br />
omdat <strong>de</strong> prestaties helaas te w<strong>en</strong>s<strong>en</strong><br />
overliet<strong>en</strong>. De beitel kon niet goed wor<strong>de</strong>n<br />
gedoseerd, noch gecontroleerd. De <strong>de</strong>stijds<br />
veel te lichte beitels verslet<strong>en</strong> snel <strong>en</strong><br />
had<strong>de</strong>n na verloop van tijd ge<strong>en</strong> scherpe<br />
ran<strong>de</strong>n meer. Daarom greep ik terug op<br />
hamer <strong>en</strong> tang.”<br />
Maar zo’n drie maan<strong>de</strong>n gele<strong>de</strong>n<br />
wekte <strong>de</strong> R<strong>en</strong>fert Report weer mijn<br />
interesse voor <strong>de</strong> pneumatische uitbedtechniek<br />
“Bij het uitbed<strong>de</strong>n is godzijdank ge<strong>en</strong><br />
sprake meer van afgebrok<strong>en</strong> tan<strong>de</strong>n <strong>en</strong><br />
prothesebrugg<strong>en</strong>. Maar we moet<strong>en</strong> eerlijk<br />
zijn: e<strong>en</strong> reparatie – vooral aan e<strong>en</strong> nieuw<br />
werkstuk – is altijd erg vervel<strong>en</strong>d. Dit<br />
vraagt immers onnodig extra tijd. In onze<br />
E<strong>en</strong> ervaringsbericht over het thema‚<br />
uitbed<strong>de</strong>n met <strong>de</strong> Power pillo<br />
branche geldt nog altijd e<strong>en</strong> just-in-timeproductie,<br />
<strong>en</strong> wie wil nu zijn klant<strong>en</strong> met<br />
e<strong>en</strong> uitstel irriter<strong>en</strong>?”<br />
De eerste <strong>nieuwe</strong> stapp<strong>en</strong><br />
“Toegegev<strong>en</strong>, ik moest eerst van mijn huidige<br />
werkmetho<strong>de</strong> afstapp<strong>en</strong>; dat was al<br />
e<strong>en</strong> belangrijke stap. Maar mijn me<strong>de</strong>werkers<br />
<strong>en</strong> ik kon<strong>de</strong>n er na e<strong>en</strong> zeer korte tijd<br />
al uitstek<strong>en</strong>d mee overweg.<br />
Voorbij zijn <strong>de</strong> tij<strong>de</strong>n waarin ik <strong>de</strong> moffelring<br />
eerst voorzichtig moest ‘aanklopp<strong>en</strong>’,<br />
om <strong>de</strong> inbedmassa los te mak<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
vervolg<strong>en</strong>s voorzichtig met <strong>de</strong> uitbedtang<br />
ver<strong>de</strong>r te werk<strong>en</strong>. Teg<strong>en</strong>woordig doe ik<br />
dat met <strong>de</strong> Power pillo veiliger <strong>en</strong> veel<br />
sneller. Ik maak mij ook ge<strong>en</strong> zorg<strong>en</strong> meer<br />
over vervorm<strong>de</strong> brugg<strong>en</strong> of beschadig<strong>de</strong><br />
klemm<strong>en</strong> aan framewerk of zelfs aan prothesebrugg<strong>en</strong>.<br />
De beitels behou<strong>de</strong>n hun<br />
scherpte uitstek<strong>en</strong>d.”<br />
Kost<strong>en</strong>loos oproepnummer voor Frankrijk, Italie <strong>en</strong> Spanje:<br />
00800 2255 7363378 of 00800 CALL RENFERT<br />
www.r<strong>en</strong>fert.com<br />
Aangezi<strong>en</strong> onze produkt<strong>en</strong> steeds ver<strong>de</strong>r ontwikkeld wor<strong>de</strong>n zijn<br />
<strong>de</strong> afbeelding<strong>en</strong> als voorbeeld aan te nem<strong>en</strong>. Bij normaal gebruik<br />
biedt R<strong>en</strong>fert op alle apparat<strong>en</strong> e<strong>en</strong> garantie van 3 jaar. Voorwaar<strong>de</strong><br />
voor <strong>de</strong> garantie is is het kunn<strong>en</strong> voorlegg<strong>en</strong> van <strong>de</strong> originele<br />
verkoopfactuur van <strong>de</strong> vakhan<strong>de</strong>l. Uitgeslot<strong>en</strong> van garantie<br />
zijn <strong>de</strong> on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>l<strong>en</strong> die aan e<strong>en</strong> natuurlijke slijtage on<strong>de</strong>rhevig<br />
zijn. De garantie vervalt bij oneig<strong>en</strong>lijk gebruik, bij neger<strong>en</strong> van<br />
<strong>de</strong> voorschrift<strong>en</strong> voor gebruik, reiniging <strong>en</strong> aansluiting, bij herstelling<br />
op eig<strong>en</strong> initiatief of door niet geautoriseerd personeel,<br />
bij gebruik van on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>l<strong>en</strong> van an<strong>de</strong>re merk<strong>en</strong> <strong>en</strong> bij ongewone<br />
Power pillo bov<strong>en</strong> alles<br />
“Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> ook mo<strong>de</strong>ll<strong>en</strong> van <strong>de</strong><br />
sokkel of gipsrest<strong>en</strong> uit <strong>de</strong> kunststof splitcasts<br />
e<strong>en</strong>voudig wor<strong>de</strong>n losgemaakt. De<br />
Power pillo gebruik ik nu dus ook an<strong>de</strong>rs bij<br />
mijn dagelijks werk.”<br />
Mijn besluit<br />
“E<strong>en</strong> robuust, betrouwbaar <strong>en</strong> nuttig apparaat,<br />
dat ik bij mijn dagelijks werk niet<br />
meer zou will<strong>en</strong> miss<strong>en</strong> <strong>en</strong> dat gegaran<strong>de</strong>erd<br />
e<strong>en</strong> investering voor lange termijn<br />
is. Na e<strong>en</strong> kwartjaar heb ik er absoluut<br />
ge<strong>en</strong> spijt van dat ik mijn ou<strong>de</strong> uitbedgereedschap<br />
terzij<strong>de</strong> heb geschov<strong>en</strong>, want<br />
<strong>de</strong> precisie van <strong>de</strong> uitbedprocess<strong>en</strong> werd<br />
nu in drie toepassing<strong>en</strong> veel groter: in <strong>de</strong><br />
K&B-techniek, <strong>de</strong> framewerktechniek<br />
<strong>en</strong> <strong>de</strong> totaalprothetiek. Het uitbedproces<br />
werd korter <strong>en</strong> het afkeurperc<strong>en</strong>tage veel<br />
kleiner.<br />
Wat wil m<strong>en</strong> nog meer?”<br />
of door <strong>de</strong> gebruiksvoorschrift<strong>en</strong> uitgeslot<strong>en</strong> externe invloe<strong>de</strong>n.<br />
Herstelling<strong>en</strong> on<strong>de</strong>r garantie gev<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> aanleiding tot verl<strong>en</strong>ging<br />
van <strong>de</strong> garantie.<br />
WEEE-Reg.-Nr.: 54602389<br />
308A 109A<br />
21-1044 21-1054 NL