oktober - t Havenpypke

• 0""" ••••r.' ......,...... ,.....j:.::,', .....,.:.". ",'.,'-~..:.. - . .. ... ;.. ...it Haven-pypke

een snel·in·elkaarzet·zit·elementhuboEen zel'fbouw zit-element monteert Uzonder moeite in een handomdraai.Zo·n zit-elementzit-elementbestaat uit: stoeldekje, zonder kussen2 voor- en 2 achterpoten,zit-element7 lussenstijlen,met geelr ~gleuning, 14 schroeven,kussen~ 'nbus-montage sleutelen 1 flacon lijm.of metbruin kusseneen tafel mééris nooit weg ...Zelfs met twee linkerhanden kunt Udeze talel zeil monteren.Alle benodigde onderdelen zillen inhet pakket. Past prachtig bij onzezil-elementen.Het blad van 62 x 54 cm is vanpraktisch, wit kunststof.Altijd tientallen guldensvoordeliger! !Schrans 94-96Leeuwarden.tel: 05100-39530.

I TH A VEN P Y P K EDorpsblad voor u~tgaard 8e jaargang no. 42 - okt. 1977:::nmAlCTIE ~H. Nota (eindredaktie) T jaerderdyk 20, Wirdum tel. 1981A. :Bijl sma Ueekeshof 18, u~tgaard tel. 1973Joz. B. Roon'_a :Buorren 46, Uijtgaard tel. 1548A. van ele Sluis ]~orren 59, Wijtgaard.TIELAHGRLTK HIEU\fSNa vele jaren van uoeizaam vergaderen, onderhandelen en"stoeien" met de ü:::;t"nties, blijkt er thans enige voo:cui t­gang ge boekt te ,'order:. -:Jjj het tot stand kon,en van eenspellenhal (dorpshuis) 'TOOI' Hijtgaa:cd.Ho.dat in d? d2.~·blaG.en :c'se 8 melding j'Jas ge;n6.akt van eenfinanciële meevalle:c:' -Oor de Gemeente Lee1J-"rarclen, ('"1.t'rinf':p.l1vJij op 6 septem cr j.l, V::'11 de Gemecmte een brief Dlet devolgende; inhoud;"Onder -bijvoeging van het verslag van de door v_ met 'JPthouderG, de Vries ge!lOuden l)esprekine; terz3.ke delen i ij 11meo, dat wij hebben b0s10ten de Raad voor te sielJen in hetkader van het belei{splan 1978-1982 de kupitaallasten ter2J';On die voortvlceien 'J_i t een door de gemeente te verle-,-lerinvesterings 1.1 sielie vo..n maximaal,f 5000000 1 - voor ele l)ouuvan 88n uo..s,,· er. ~(l€eQgeleGc-1heiel annex spellellho.l (dorf'shuis)in W~tga2rd. Binnenkort zullen w~ tevens de Raad vdorstellenom, vooruitlopend h~erop, een voorb~raidi~cskredie~beschikLciar te stellen, zodo..i i~ overleg met hBt bC3tuur'Jan uv StichtiJ G en met ele Dienst Sl)ort en ],0(;1.'83.tio 0.00::::'de Dienst Stadsontuikkeling eon plan ~et begroting op­G2siold ka~ worden.Getekend~ "Bo 8n \". v""n Leel.urélrd.8n'I .I-lierui t mag l12.ei g8}-colllcluc1eerd \'loI'den dat '..Ie er "zijn I' ,ISr is veel 'Jcrk veré~et9 )],:'8.1:' het echte Z\I2re '.rerk komt :r:..é>ê.;.Bovendien Heet de GeEleeEteraad het nog goedkeurem en datwordt vermoeclelUk ip december a.sl,,'ij houcle_1 u op ::l81Oo rc te.stichting Ilorpscentrum,sekretO-ris.

BURGERLIJKE STANDGEK 0 IvI E N-2 ­Aan het Meekeshof op no. 45 zijn komen wonen Theo enJary Scheepens. Hij is afkomstig van Amsterdam, zij vanEnschede, doch samen hebben ze enige jaren alsontwikkelingshulpen doorgebracht op Sri Lanka (Ceylon).Op nummer 47 van het Heekeshof zijn Domre en Tine deVries - van Breden komen liOnen.Zij zijn beide afkomstig uit Leemrarden.Van harte welkom.VER ~ROK KENJappie de Vries, Bourren 59 is vertrokken naar hetRui terskl'lartier in Leeu"\'ro'rden.De familie Henk er~ Truus I~oop!Tlans - de Boer VEm hetMeekeshof 75 zijn verhuisd naar Narknesse, Blokzijlervleg4-2.GEBOREnOp 6 augustus Vera, dochter van hoyte en Harjan Jornavande Wal, Noardein 3.Op 16 o.ugustus Baukje, dochter van \iietse en 1"TietskeJorna - HettiDG'8., HéJ,edstrjittte 49 te Roordahuizum.Op 1 september \l01))

- 3 ­Il U U E 1 IJKRenk Elzinga en Uelly Jelger ma zijn op 12 augustus j.l.getroUl·rd. !-Iun niel..H,e adre", is Deukenstra3;t 14 te1eelJ.;·rarden.Op 19 augu.stus zijn Eeleo Ver~traaten en !_nnekel1essolius V8.n het J·leekeshof 55 getrou\1d.Corrie ,'ndri21ga en T jeer 10.t troul"den op 26 augustus.Tun niel-.Fe ad:;:-e s lui - t Ka. p 7 te B8.::'lj. -( tm.Op 1 8e1)te nber b.'oUl·rden ïten._kje J. de Ruiter e''1Reinder Bou..- ,Nic1TF ad:;:-es; IJ. Stu:Y'vcsant"ieg 155b te leeUiTarden •Age Auke sJon )loed. en Aal t je DOOlU"'ma t::::'ou,-rden op16 :::ep "elIber j .1. Hun voo~'lopie adres is Bloe. str8.at49 te Ol'ebroe(,30 September j.l. hebben Betty 'r.p. van de i:ierf enHeI·rr.a. van Oostrum elkaar het .avoorc1 egeven.7::j Honen aal de Julianaln.a. 13 te Hapert :H.Allen nog van harte pro iVER H U lSDiat.])e familie Jan en T"ude Overzet zijE verhuisd vaniluorren 28 naar llegedyk 11.j')e familie "S. lerr",tra i~ verhuisd van Jopma l s Reed 'i4naar Heekeshof 75.Jan en Eonik: \1elagen-Tekstra zjjn verh isd vanEeekesho,. 3 naar :Duorren 17.De heer en mevr. Michiel en 1ena Tekstra Dr~-p zijnverhuisd van Bourren 17 naox Mee:eshof 3.(wordt vervolgd)V2.rijke SchuuY'nan is aan het Gel'. Verpleeghuis teSneek geslaagd voor het diploma ziekenverzorging.Proficiat.

ZIE K T E- 4 ­Kathy Damhuis , Gerrit l'ïulder en mevr. Ids Boersmahebben in het ziekenhuis gelegen. Ook de heerM. Tekstra is al enige t~d ziek.Hen wensen w~ een spoedig algeheel herstel toe.nAK K TI E ~ TI I ~ I N GEN1ans dizze vlei "rol ik eltsenien hertlik tank sizzefoar de presintsjes en bloIill1len dy't ik krigen ha.Kathy Damhuis.Hartelijk dank voor de vele attenties die wij hebbenontvangen bij ons 12-l jarig hmTelijk.Jan en Saakje Brinksma.Iljirhj- Holle '.ry cltsenien bitankje foar de lokvinskenblommen en kado' s cly' t \'.'y by de berte fan us Janûntfcncen hm'rvre.1Jeo en 1a11no1

. de ER a Zn.PUNDYK 7 Tel: 1440.Handel in :* MIJNSTEEN (rood en zwart)* ZAND* GRINT* HYDR. SLAKKEN* PUIN* WOUDGROND enz.* BETON TEGELS-radio's-t.V. toestellen-wasmachines~gaskachelsen andere elektr. huishoudelijke art.VOORAANKOOP ENREPARATIENAAR:\VVV 'fPJvlA.Buorren 25 - tel: 1608.

Voor VERVOERover afstanden, lang of kort ­transpor- Ook ingericht voorVERHUIZINGEN en OPSLAGWIJTGAARDtel. 1321 en 1594ROORDAHUIZUMtel. 05660-1422Voorbétere haarverzorgingKAPSA LON_.----------...."MONIQUE"MeekeshOf 3 - telefoon 1730 Tot in de puntjes verzorgd!

KERNIS 1977.- 5 ­Het regende de hele weck en don er ag leek het weerhelem"é:J op niets, een trie. te boe 1 en dat vl2.k voor dekermis. De commissieleden Haren donderdagavond laat nog inde tent Jczig met de voorbereiding en zagen ook al niet zof1 eurig. Faar geluld ig vrijdagmorgen 1'T s het droog en overhet "roer he' ben i.-e niet \le 1:' hoeven klagen.De zeepkisten~ace kon ~efinnen en zo 'r~s de lerrnis 1977van start. De muziek spe~lde en de daimalen d~ aide. espelletjes voor jO:'G cm 1 d ',Ja:!:'en H02r dik voor e kaar,het kaatsen liep iTeer e-e.'illool'd; mooi op tijd kL.l2.r, cr \,rasveel pl.bliek op het 12.n ? de sfeer \las ,'rezell" G. e konje n2.tje en ':.rooG,je halen, 110s v"ts c ::.nuc~i5, clra2.imolen,schiG'Ltcmt en :31a jut Ol' do l-::op en rJu:~iek 0) .let land.l'l2.tinóe en de avonden Haren .:;ezellig, :a het Ha:..; lIeer Gene8s12,;..:.gcle kermis, er. dit allema~l ','erel \.Tee~ verzo_gd engereGeld door de l~c mi~con; issieled'~n: I"10ri5 9 Ui lUDl,GerTie, Ti tj. , !~lle 1 Klaas Jar~, l~nne en TOl Y? GCi'Jeldigharstikke bed~ d:t en ~u.ccn vO r het volGend jaar. Uitna&.m VQn i~: dach~ ,,"cl alle '.':'t~Cl.8.J:'ders Hillen \iC: ':anafde::e pla::l.ts na,:.' bcel'"':rll:e. de afGcty'eelen leden 'o..ll. voriG j

- 6 ­berieding. Jild moat der kom Ie. Der moa,tte spuItsjesbitocht ~mrde faal' jong en äld.Lieding by dy spuItsjes. Prizen ~tsocht. Swaef- en draeimolemoatte bisteld. In tinte op it län. Kabaret entoanielselskipj douns uzyk eD gean sa mar troch. Allesmoat syn omtinken ha. lS froulju en manlju dy't dit dochsallegearre mar \'Ter fa _r lkoar bracht hm!i,rc 9 foarmje meielkoar:11 It merko-bis t ,iûr l1Ilamcs en her n 9hertlik tank foar jimme I·rurk.rroch jimmeynset bat it 0 .rp yor in poar prachtige dagen hawn,In soad vmrds[I.ring haH ik ioar jimme.Mar ik ha beslisttl,ra dingen ist.Ik woe der mear ran witteEn op 't lan kaem ik Klaes Veenstra tomjitte.Klaas VecEstra i'" 9 ne:i. il~ 1 auBij Philips yn :i t bid..:'j.u·,.Ik soi Lsjin him:I1Hear l'is Klaes, ik 1'::in \'lol aerdich roaije jNou woe ik raech in kear of hwat op dG man wol goaije.Ja j ik Loo dat acr ioh yn ., t forline 9Mar (io houten man kin ik net finE:. 11Klaos klau1.'Td lüm yn it hier ei GrGat fortoanEn sei 9 hy soe der ach~·roan.Doe nei Floris JornaDy arhei let 08.1~ ' 8 dyl\: mei pIesierTsjinhrurclich hyt cat I1Kaiî.tonnier."It merke-bistjûr hat 9 nei ik mienOan him in ~Jiele êsten-ion.Hy joech fan de spuItsjos mei d~dliko toanIn humoris tysk farslac!1 foar d8 mikrofoan.Ik frege ~ "Flori~ j álde taeije 9H,'jer is de man dêr I t 1"0 op g02.ijeÎJoije?"Hij sei; "Yn f O tinte riskien'j dat hat ,TOI käns,Hij roun hjir tominsten S2,raS noch làns".Ik S8ach him ris oan cm sei: "Healevlize" 9En doe moasten wy beide g~ize.

- 7 ­Jim EiGi i t Hittc. Ji.. lnoatte i t leauue,Ik uoe mei de mcrke g aech poffertjes pril1e.Ja, ik moast en soe poffert jes haBn gyng nei Titia Jonker ta,Ik tocht, sij '- ien hwsr't ik fan witnat se yn'e merke-kommisje sit.Titia is troud en hat twa brn.En hiel goed toaniclspyljo kin.Hei dizze [raech gy.G' ik nei har hinne:rlTitia, iátstou hiiêr't de roffertsje'" binne?".,e uist i t net ma- n antv1..rcle gol ~"Ha ma.r gedlüd 1 dy 1:or: e nech~;o 1 iI •Ik socht Gcrry van dor Heulen 1 dy sit k yn't istjû_.En ik foun har gau, dat wio net sa'n toer.Ik sei ts'in ha_; "11efrou1Hw6r is dy ma~ mei ce poffert jes nou?l!l-iant ik forrok hast fan f (0) langer."Se 80ach my 0 n as haarde sc tonger'r'J de J:1i.lYl 1 Go ry", [reGo ik lüd 1" Y ITian jU 1 mei syn heuten hûcLOr.l ballen te go.::djen ~'11 sy bekThï9.nt op bal ,oa.i,·on biJl ik gek,r.Sc u'st it let, it wie har nGt ikend.En sil wol tocht ha~ llwat i rare fent.Ik roun 1wr ~lDrQCr, h'ol aow anEn sprick Hillcm ra ma aan.Hy iE in 80an fan boor Gcart 1Harren f6 . 8 fornGa ld. )ur t tic "cardear ,Hillem L. in tûke boerSit al jierre yn.it morkebi.-.tjûr.Oan dyillem frege ik prompt 1Of't de houten man net k0Wt."En? I1 sei ik, I'Fortel ~o my.tiuey is de poff()rts jos- a d:erij?Ilat dy me,n i t .fa ge tten?Of hat er lGm aan syn eiGen baksel for.':'retton?",01 i t st'Lüt koe \lillGm ,~t my net D.tlizZG'Hy SOG it my lGttGr wolri sizzc.

- 8 ­Ik seach by it keatsen 1 Ik seach by de sweefEn makke in praetsje me' myn neef.Ik wie roppich, ja, it wie slimKocht in gehaktbal by Gyn en \hmLetter ek patat noch (ochtNar noch steeds net .foun lnrat ik sochtYn 'e tinte siat ik oan 'c jeneverEn makke in praetsj0 mei Tonn Haver.TTonny h0~t l)y de 'Iretterlicding' syn 'InEkEk lid fan i t merkalJistjür, sa' t ü: mu.rk.Ik sei~"1'onny 1 der bin g jjn pofferts jes. Dat fyn ik ,-ronderl-';n hvrer is (lC niln'mei syn houton donder?".Dy bêsta jonge maast ek {ol laitajeMar koe my ek net wize~ meitsje.Ik biseach Roarda's oai forljochte tûnEn matte dêrJ:e J n de BI,un.Jan is in man cly' t nat h5.ldt fan geseurFan birop is hy auta-chau feurIk sei ~ "cl d.Tl jon[;'c, il: sykje my ueaOm de man mei syn steile lea3al-goQ~e sil en wol ik jaOan't ik . Y-D b~sj"l~ fo spi1~ ha".Jan [;oi ~ "Dan . oat jo nej. i t mcrkela.n geanDêr si1 y né!-D dan STif Fo1 staan.Ik 'Jer aan I t sykjen, i t wacrd \'!O1 dreechEn myn ill2.ge vic al For 108ChOp it IÊl.n by de wcdstriiJbaenDêr seach ik doe ArillC c Hacn.Anne is boere-holp, dus bcalgjc en switteIk tocht, dy man sil it wol witte.Ik sei him doe h,,'at ilr "roellwêr't ik poffertsjcs fine koe."Sykje mar ris en fol c gelakIk ha I t mei do spults ju:; op 't heden srlOar

- 9 ­It \.,2.\-, d('chs ::'n f::~ jo__ ê.. :. i... ::---:oan,I( spriek Ale rerpstra oan.In ny lid yn it mer1:c-bistjih,TiCe warber en fol fjür.In bo ste Ale j ,-, torlc an Ie aFcrtsjin ~t us chauffeur syn breas merke- iütjürslid wie (it s'n debdtk faun, y scach der t arstich át.o sa 'rok wio hy yn't spierDronk nou en dan in gl&sko bier.Mar Ale, in ke'xdol as in beao,WiQt ok neo. fan'o poffertsjes-kream.Ik woe doe cjinien mea~ l&ütich l11eEn gyny noi Lyn, üIJ "op en bolle.Fan poffsl'tsje:3 011 C ,a 1 neat lnear fa _nommen 9En i t riedsel is nou mi ...."den ta l:learheit ko _.menifurdt net 1 '.lk) \'Tvrdt not hels jlh/a.nt dy rime ~~ ,-rie 13-1") cdt fan 0_ •amo. en horen fan it i6tj~_,~oar dit fee t h'en jim al10s oer.In hûd fol \ lrk ha j -m _0 ,setten 9Eat \Iurdt j i100p i1 9ne-l forgotten.Tan: ('0 -foar fa::J. 1 e l)oargerijEn eL fan lyn Lron e my.J.H.Op verzoek van do briof2 hr~vers en van Doarps'ilangHijtgaard, plaatsen I,rjj ad terecnvolgeLs een brief 9geschreven door zes dorp g noten aan de T0re~i~ing Doarpsbi1

- 10 ­Een afschrift van deze briefwerd verzonden aan:de emeente Leeuwarden \!Jijt gaard 1 29 augustus 1977,Rijks'daterstaat.Rdeaktie Havenpypke.Geacht Bestuur van Doarpsbilang.Aan de Heer G. Jongbloed,sekretaris DoarpsbilangH!jtgaard.TIeeds vele jaren hebt U zich inGezet om de verkeersveilic;hci.din ons dorp ta verbeteren. Naar onze meningterecl:.t.Eet U lJetreuI'en 'dj dat d diver:Je in"tanties die over dezekwestie benadeI'd zijn, niGt altUd reageerden zoals TI en ~ijdit zouden wensen.' De weg van overleg met het ambtelijka.pparaat is v ak 8en lanJ'e en 30ms moeilijl\:e ueC;. Dem02iljjkheden Horden naar onze ening niet veroorzaaktdoor e(]l)~cek a.n lTJ8de'.!0:t:'king of ver, eende 0_ ; il bij dezeinstanties 1 maar door let feit dat de betreffendeambten;:uoen ,-,,"as t het 'JijtGaard, tor probleem noe; vele anderete heh;lndelen hebben. Uil men bereiken dat be~J:.J..aldeverkeersvoorzieningen tot stand l:omen 1 dan zal mem netGegronde are'Urr,enton nocton kO[1el1. Om iets voor het dorp tebereiken 1 he _t het bestuur van Doa~psbilang tot hedensteeds de weg van overleg ~evoIGd.In het havenpypke V.:lll Auó . en in de dagbladen hebben 'dijkunnen lezen dat de mogelijkheid bestaat dat aan degestelde wensen kracht bijgozet zal worden door Giddel vanakties. Er '-fordt zelfs c;eschreven over blokkeren van (tci·reg. Afgezien van het nogatieve efL;;ct iTat n.aar onzemening hiermee bere:Ll~t zal Horden 1 zullen 'rij het grijpennaar ondemocratische middelen te allen tijde verwerpen.De huidige dreigi·l ó mat deze middelen zal reo(ls de nochgeschade hebl)en ao.ncericht. Na. het droigen en zeker na eenonverhoopt e;ebruik van pressiemiddelen 1 zal het ergmoeilijk zijn weer een Goede basis voor overleg t~ vinden.Als leden va.n DoarlJsb:llane- blijven ;:-rij van :r::ei1ing dat ditde enige weg is om redelijke wensen gehonoreerd te krijgen.\-lij zijn zeker met U van mening dat het d.oortrekken van de'Teg vanaf Snekerhoek naar de niem,re R2jks\Ieg Leouuarden­Heerenveen en het verleggen van de dorpsgrens tot voorbij

OOK DE HEREN KOPEN HUN KLEDING BIJ DE VAKMAN "BRENGT U NAAST DE STEEDSMODE-ARTIKELEN,HOEDEN EN PETTEN,OOK EEN APARTE SORTERING in AUTO COATS- WINTERJASSEN­REGENJASSEN- KOLBERTS- OOK TRICOT-KOLBERTS- HERENCOSTUUMS inWOL, TERLENKA, BLEU DENIM.'" pantalons* suède en leren jasjesterlenka '" kunstleren jasjesstrechs helanca* anorac jassenmanchesterjongens en heren'" spijkerbroeken '" kamerjassenjongens en heren '" pyama's'" overhemden '" tino's lange en korte mouw* pull-polo's * ondergoed kort en lang* truien mel ko I '" overalls bI. wit. gr. br'" schippers-truien * lJlauwc werkbroek en kiel* zware wollen "AaBe" jOPPI'T nu 85,:* pracht sortering Noorse truien en vestenSCHRANS ZEGELS,GRATIS RIJ ALLt"'SKent U reeds de onvolprezen SOKKEN? voor heren enjongens merk "STAP" 20 x STERKER! ! !TOT SCHOENMAAT 47, Dlm wol, geilehaar, badslofOns vakkwlLlig advies als coupeurs en kleermakers slaat U steeds gratis ten dienste.Ook uw repara ties verzorgen wij I I

IJZERWARENGE REE DSCHAPPENvoor vakman en amateur* Tuinartikelen * Huisvlijt- en* Deurkrukken doe - het - zelf artikelen* Sloten * Gaas* Elektr. gereedschapIJZERHANDEL" DE LEP"KL.ENGELMOERSCHRANS 101 LEEUWARDEN TEL: 05100,-24685De BOERSCHRANSTel: 05100-25853OP NO. 17 OP NO. 19LEGO - JUMBOSPELLEN BRABANTIAPLAYMOBIL - TRIX SOLAFISCHER TECHNU

- Î 1 ­lytse huzen j :cedc_ 'jke ilon8en zijn. Toch ,-'jzen \Tij iedereVü:CEl VEen pressie, bui tC~l overleg cn argumente~l, van lichand.Hij vragen ons echter ~f, of alle moeel:~heden van overleg\rel gc~n'obeerd zijn. Is er "voorbeeld oen samcmrerkingsverbandmet andere dorpen die eveneens belang hebben bi'het doortrekken van de Heg vanaf Snel

- 12 ­'.ranneer in een, "betrekkelijk kleil\e, leefgewecflschap als~,~tgaard een "bepaald deel der "bevolking - en dan met namediegenen die az:.n de drukke rijl

- 13 ­\JU willen toch niet be31uite~ ~ondeT u on~e dank uit tebrengen voor uw lovende wo rden aan het adres v~n het bestuurvan D08"r:psbil~mg, met etrekking tot de vele moei tedie het zich getroost om o~ de bres te staan voor deveiligheid van de bevTol.ers. Hij zetten het vele ,.,rork voortdat oud-bestuursleden al geruime tijà. geleden begonnen zijn.\[jj hopen daarof.1 ook dat UI'! brief, al thans het verzcmçlenvan kopieën ervan aan eerdervermelde inst . ties, nioi alsonsympathiek bij de vrijtgaarders zal overkomc,-.u, brief in het eerst­Zoals door u is verzocht, ~Tordtvolgende Havenpypke afgedrukt.Net vriendel~ke groeten tekenen wij,E00gac~'tend,nestuur Doarv bilan~He ...s tra,GoJongbloed,r·l. r~ei tsma,H. Hota,A. ïls.a,:D. S it,D. ri~ser.R:CCTIFIC~TI.óIn het vorige Havenpypke stond een foto van de î1erke van± 1950. aarop stoncen vOlgens het onaerschrift de volgen­de personen; v.l.n.r. Piet Jorna, GerarJ Jorna, A athi:1Kingno.., \ irJl YpmG., Harieke Ypma, ffiton Jorna, Jeeltje Ypma,Sieb Ypma en Hendrik Scheenstra.Volcens opgave Véln één onzer lezers,C.oetechter Grethél Schcen8tra zDn.Uiteraard vermelden vU dnt hierbj graag.Waarvoor onze dank.FOTO'S BESTELLENgathél King ,8,De in dit Havenpypke opgenonen foto's van de Ierke 1977kunnen l)jjbesteld ,,,orden. 1 iet alle op21amCl1 zjjn geplaatst,zodat het best mogelUk is dat u op foto's staat die niethierin z~n opgenomen. Bovendien zijn van alle zeepkisten,inklusief bemanni:'lg, :prachtige kleurenfoto' s gemaa.1d.Deze kunnen echter ook niet worden afgedY kt. Belangstellendenkunnen uitsluitend kontakt opneElen met Renk :Nota.Het is eventueel mogelD1 de gehele serie ter inzage te vragen.

- 14 ­'-.\.AR HOE'f })AT- HEEN •••• ?A 111 jaar, was zaterdagmiddag op de fiets n~ar de Buorrenom op 't schoolplein te gaan knikkeren. Na 'n uurtje zietze haar ouders in de auto op "'

VEEFOKBEDRIJFG.fOPMA EN ZnFopma's Reed 1Tel. 1 5 7 5..... als het om béter fok- en gebruiksveegaat weet U de weg wel te vinden .. FOPMA'S VEESTELT U TEVREEVOORALLE * VERZEKERINGEN* FINANCIERINGEN* HYPOTHEKENassurantie adviesburodr. b. hornstrasingel 4bergum-fr. - postbus 56Vrijblijvend advies verkrijgbaar bij:D. VISSER, TJISSEMA 7, WIJTGAARDTel.: 's-avonds 05105-4195overdag 05116-1756Ib.v. II

\!Oetklachten ??Maak direct een afspraak!Altijd gratisvoet- en schoenadviesVoet- en schoenverzorgingSCHAAF5MABuorren 32 - tel: 1518.vloerbede kki ngHoe had u het gehad willen hebben?WOL, KATOEN, NYLON of VINYLVraag vrijblijvend advies.w. JORNAOok voor: Matrassen, Dekens enDonsdekbedden. Gordijnen, vitrages,tafelkleden.Haedstrjitte 49 , Roordahuizum,Tel: 05660 - 1826GA EENS KIJKEN OF VRAGEN BIJc. Roekstra Buorren 22 - Wijtgaard.MOGELIJK DAT HET U EEN REIS NAAR DE STAD BESPAARTNIET ALLEEN VER F EN BE H A N G HEBBEN WIJMAAR OOK NOG DROGISTERIJ.

- 1.5 ­Aerdicl1 dat dizze alde na.mme fan dit pand izze fesstlikejoun b:rûkt Haerd. Ienris yn de "offisiele" feestseal koemen dêryn de garage net werom. Fleur~ge blomstikken,kleurige ljochtsjes, wite muorren joegen it alhiel insfear fan kornsa. En j~1 de fierste hoeke dêr siot it koperenbreidspear. Jan hl!at Û Hennich yn in kree.s IJ2.k meistivc board en Saakje yn 0.1 sa'n sjieke jD.rk. '~11 ienhoeke 'olie in echte bar boud, kompleet mej. U_e:ckraen.As f:lkkundicho bits jinners stiene derefter cl.e h.'8. aIds tenfan it breidspear. I:n it rOUD al mar oan I!lei feestoneers.Mei ~llegear in stoel ûnder de aarD. Dat H~e aars wolhmldich bisjoen. De kafje mei gibak ,üe wurdich cal' aandien to '.mrden. In hiad e 0 tredde bakje ·rie der ek noch'IIol. Tt Hie al grotfa' doe I t de s~ yll11an, op in elektroar..yslcoo..rgel, de bijHêzigen u-tnoege it "Lang zullen ze Leven 11faal' de feestelingen to sjongel1. I-ou de.t 1)~_ocht de stin.mingder noch better yn. Doe waerden al rillegau de stuollenen tafels can -e kant skoud 0 eltsien de gelegenheit tojaen fsn ~e flier to gean. Nou, dêrfan waerd 'ibrûk mak~e!Der is hwat 6fswitten en de oargelist hie it iene sult jenei it oare. Dy koe der hwat . an. En sa nou en dan Iort 1­de er ek noch in goeye bak. Der wier bier en aars h~atlekkers by de fleet om de to rstige kielen ta s ielen.~n hwa -t yn focht net allinne mei switten kiyt rekke,rOun nei bûten hwer de goate woarge dat it wol ro~n hwer't leechste wie, It wie al ien ûre yn de nacht doe 't inlekker board sop optsjinne waard. Dat wie alhielendal intraktaesje. Jan en Saakje ha1,1\·.'e aan sibben en freonen injoun Heijoun dy 't klonk as in klok en hwerop mei nochtwerom s joen 'imrde silo .ertlik bitanke! !Pri wker.I'·l..:.JRKE 1977De merke is Heer voorbij. En het is voor de merke-kommis­sie dan ook weer tijd de eindbalans op te maken.Ook al leek het de dag v66r de serko niet best,we kunnenop twee geslaagde dageli terug zien.Zo wel het feest op zich als financieel, kan de kommissietevreden zijn.Dank is de kommissie verschuldigd aan alle mensen die deze

- 16 ­twee dagen hebben bezocht. Ttdsschema's konden nameltkbeide dagen gehandhaafd ':Torden, en tekortkomingen~ van­wege het weer, werden sportief opgevat,Ook bij de gehele voorbereiuing is veel hulp en medewerkingverleend door veel Wttgaurdsters.Vooral bt het verkr~gen v~n prtzen voor de verloting, toon­de de middenstand zIn ware gezicnt. Zelfs zondagmorgenwaren genoeg' mensen beroid om na 2 zware dagen ons te hel­pen bij het opruimen van het sportterreinoIedereen nogmaals da>nk. Verder is de kommissie a1>:reer be­zig met de voorbereiding voor de merke 1978.Voor iedereen die dit jaar de datum te laat wist; op 18en 19 augustus 1978 is het vreer merke in \/ijtgaard!Merte 1977 prijzen Volkspelen12 - 15 jr, 1e prts Rieneke Jonghloed.Peter Downa.2e pr~sde r1erke kom" issie.Wietske Th. Roor~a 3e prijs Susan KraftAndré YdemaoYpe Baringsma.16 - 25 jr, 1e pr~s Griet VisserJoh. Svrart·2e prDs Lucy Fl. Jorna 3e prijs Greetje W. RoordaLodie de BTuinEise G. Hoorda26 - 40 jr, 1e p~ijs Rinske Roorda11ans de Ruiter2e prijs Saakje BrinksmaJouke v.d. Herff41 - 55 jr. 1e PTDs TrDntje de JongYde Santema2e prijs Pietje PDperJan Haringsma55 - 100 jr. 1e prijs Neeltje de Ruiter2e prts Jan Roorda3e prDs T~uus Jorna3e prijs Mieke van BalenAnne Rijpkema3e lJrjjs Jannie SchuurnlanGerard Roorda

- î7 ­Para~lu hange~ 1e pr~s JûngGren A.J. de R~iter1e pr~s ouderen Watse G. Roorda1e prijs dames r·1arieke van BalenOp de man gooie~D. Elzinga.Merke keatsen skoalbern 19771e lJrijs VJim Schuurman 2e prJs Marcel D. HoekstraJacob h. Roorda Luitzen KingmaJanneke KingmaJan et rinksr.1a38 pr~s Jan Jorna 4e prDs Teake RoordaIda de BoerReg'na KingmaHenk LigthardKees de HaanMerke keatsen 19775e prijs Koos liemstraJitte :Roord2Ing_id de Jong1e JrDs Gerry Schuurlan 2e prijs Albert H. de ~!iterTruus G. Jorna Gee ~w 'lzingaEiso G. Hoordean Tj. Ypma3e prijs Frans de RuiterRiny P~perJohannes Brink'maMorko keatsen 1977 (Middel ta klasse).1e prijs Be:,:,tus BlümersJan v.d. HeulenJan Reitsna3e prijs Klaa de RuiterAge RoordaGarry JellomaMe~ke keatsen 1977 (AJ.d te klasse)2e prijs Bouke ~ndringaHietze v. Ui."ng2.ardenIdsje v.d. Hem1e prijs Jan Brinksn,~'. 2e prijs Gerard RoordaGriet VisserYda LjzingaJo Gal'::;JT:2.Julius v.d. ~nring3e prjjs Jaring BoersmaHarie de GrootJ3ertus Damhuis

OPROEP Alill ALLE LEZERS- 18 ­Via caféhouder Dirk Hoekstra kwam de redaktie in het bezitvan oen verzoek van de groep luchtoorlog-documentalistenHoll2-~,-d.Deze groep, t.a.v. dhr. N.N. _uizeng2. uit LeeuHarden, zougaarne in kont2,~~t kor-,en met mensen die de vliegra;;~'~ vanvan 16 december 19ft}, ten Doorelen van ~..'ijtg2,ard, he-;)benmeegemaakt, of die zich daarvan details kunnen herinneren.Hij van onze _'ant hebhen gemee . de brief van (~e heerHuizenga in zijn geheel te pu liceren, teneill~e hem bij z~noproep te kunnen helpon.Een eerste reaktie uit het dorps-archief van de heer Notapla~tsen wij er vlak achteraan.i"Jmmeer er dorpsbeï.!oners/lezeI's zijn die ook de heer 1-1uizengabij Z~jll streven Ï'Tillen en Ui nen hel~Jen, v!orden zij beleefdverzocht pe soonl~jk kontakt met hem op te ne ,en, ofhe8 een briefje te schr~ven.V:mzelfsl)rekend 1 unnen ook reakties bij de redaktie 'tiordeningeleverd, opdat ~ij deze il het volgende Ravenpypkekunnen 0)n8"'8n.Leeuwarden, 4 se_te. bel' 1977"Bulletin 1939/45"Groep van luchtoor ogdocUIDontalisten, Hollanct.a.v. M.N. Huizenga,Robinsonstraat 688923 li.V Leem"ardenTel. 05100-619-D3Geachte heer D. Hoekstra,Het een nu volgt is mi schlen een beetje een vreemdverzoek, en toch zou ik U willen vra en deze brief nietzonder meer aan de kant te leggen.Wij zijn lid van eon landelijke vereniging die zich bezighoudt met vliept'c.igongevallel1 die zich hier in ons landtijdens de lc,,::tste vIereldoorlog hebben voorgedaan. Met namede groep Friesland is btzonder actief op dit gebied. Daarde Duitsers tijdens de oorlog met jachtvliegtuigen vanafhet vliegveld Leeuwarden vlogen is er in onze provinciezeer veel gebeurd.In de nacht van 16/17 december 1943 is er ten noordenvan vTttgaard een Engelse 4-motorige bommenwerper neerge­

- 1) ­stort. Over di t geval zouden I,rij {STEtag 1·rat .!Ieer willenwoten. Omdat U een cafe bezit, een ietwat centrale pla~tsin het dorp, heb ik U uitgekozen vaar deze misschien wateigen::'él:cdig verzoek. Î1ïj staan no..melijk in contact netouders van de jongens die bij dit ongeval zijn omgekomen.Voor hen zal het on 'etwij eld van grote waarde z~n te,.reten ,-IOoi,U: 8è';. ook hoa tun zonen omge~ omen zijn. Deze jongens,tussen de 19 en 2) jaar, zijn voor onze vr~ eid gevallenenhet is ijns inziens niet alleen voor onze groepbelangrijk dat dit ongeval wordt uitgediept, maar ook voorde familieleden.Ik daarom "rilde U vragen aan eze brief kenb..... ~rheidte geven door hem b.v. op te prikken 0 een prikbord ofzoiets en/of er zo nu en da...n een", net ou ere dorp", bel'ionersover te praten, in de hoop dat we din iet reeer te wetente komon over deze o.rnenwerper.Ik hoop dat - bereid bent ons te hel}en.RE~KTIE OP BRIEF HEER HUIZ~TGH00 G2,cht end,(HJ. 1: '-izenga)Na de ramp met het 6'eallieerde vI' egtuig bi" .' ijtgaard,heeft een I' porter de Haan ee~ geschiedenis-briefo)gemao..kt.Deze bri.ef, met daarbij in J iniat~ur de vlaggen van deeallieerde lrnden, wordt bewaard in de rovincialeBibliotheek en is getekend door de burgemee~ter, dedominee, de versl~ggever en een tekenaar.De tekst is a18 volgt.Aan ëLe':_bes eilanden,De 16e december 1943, des o..vonds omstreeks 7 uur stortteeen geo..llieerd vliegtuig brandend neer in de weilanden bijhet orpje \,!ijtgao..rd, li",gende in de gemeente I,eeui'Ïarderadeel,provincie Friesland.V~n de acht leden der be~o..n~ing kwame~ er zes om het levenen de twee anderen werden door de D~itsers geinterneerd.Niemand der zes gevallenen verbro..ndde. Slechts één konworden geindentificeerd.

- 20 ­De 18e december werden de l~ken der vliegers naar de hoofd­plaats der gemeente, HuizUIU, door de Huiz'o.8er begrafenis­crereniging vervoerd en geplaatst in de kapel op de begraaf­plaats aldaar.De 20e decem er IS morgens on half tien werden de vliegerszonder militaire eer, maar geëerd door de bevolking vanH izum, op kosten van de gemeente plechtig begraven.Ongeveer 300 burgers van Huizu,n hadden zich op de begraaf­pI ats verzameld. Ter-v.rjjl de politieagenten :--:un saluutbrachten en de burgers hun ho fden ontbootto~, da 1denon er eerbiedige stilte de kisten één voor één in het grotegraf. (afd. 3a, regel 10, nrs. 1, 2, 3 en 40)Op de eerste kist -as een plaat aangebracl t, Haarop stond:KR~GNELY, nr. 1219191.Lchter de laatste kist liepen de burgemeester der Gemeente,Jhl'. Rora Siccama en een der preclikanten der nederlandseHerv. Kerk van Huizum, Ds. 1ietaert Peerbolte.Toon de laatste vliege_ egraven as, las Ds. LietaertPeerbolte Cor. 15 : 53-51.H~ eerde da~~na de ma.nen, gev~llen voor hun vaderland,sprak in verband met het gelezene over Dood en Ovcrwi~ningen vrees met nadruk op Jezus Christus, die de dood'lucftcver"l'lOnncn.Daarna bad hjj met alle aam·rezigen 1 et Onze Vader, eerst inhet Engels en dan in het Nederlands, ï:J2varI:1ee de lJlechtig­heid was afcölopon.In do daarop volgende dag D, ooral in de kerstd~gcn? hebbende burgers ván Hu' 2',um de graven met groen en bloc,,'onversierd.H. Nota.11.li T HET BESTUURDe woensdagavond was voor de kinderen een geweldige spanning~Kaatsen. Wat dat inhield was voor de kleinsten nog eenvrao.G; vrat gooien met een bal. Ma~lr eind al..J;'u3tus toen delaatste avond was aangebroken vristen ze wat kaatsen Has.t1isschien niet alles dat kan ook niet in één seizoen, ~aarde animo is er bD véel kinderen nu wel. Het is een goedidee van het bes tUUT om op deze manier het kae:.tsen levenin te blazen. En belangstelling om mee te doen "lIaS er genoeg.

- 21 ­Voor de grotere kinderen misschien niet ~lt~d even spannendmet die kleintjes, Q~ar ja, zo leren ze het toch.Bed~nkt bestuur, voor jullie Geduld en vrDe tDd.S.B.JEUGDKLUTIRUBRIEKIt nije seisoen geane "I,e "I·rer los •.hl is i t mar mei h,r8.k11.;.b8. 1:.'y havnre dit jier mar tva lubs handhavenje kinnen.Dit is it eefolg f~n it l~edin gebrek wel..' we dit jier meisitte. J~mmer mar it is net oars.Ejir folgje allerearst de narranen fan de lieders~Jongste klub: Trees Jorna, MarDke Kraft, Liesbeth Pijper.Mj.ddels te lel uh(Iou eigenlijk ~ldste):Ge brek 0;:),:'1lieding.Geerts jo 11ulderJappie ~iulderJoh. Z·rartrent Vada Sluis.Forlino jier binne we der noch yn lagge ~lle g~ten totichtsjen, dochs dit jier is 't mis. De oprop JU ItHavenpypce hat ~ eél.t o:9smiten. It gofolg ï-rie dilt "re ei inlieding fan smm minsken sitten blimren , to rün o. tT~eklulx:> yn stàn to halden, Dat soe foaT ien sei7:oen nochsa slim net w6ze, ~ar ek foar it nijG seizoen sjoche woii t ~ni8:ck c1Tiw'Ion. Tvra on miskien trjje 1.1 insken moG, tte danharron ,ru.rk clellizze. DG.t soe omtrint safolle ~ü ts juttedat i t jeugchmTk yr.. Hytgilerc1 dan "1101 0_ dooke kie.c soe.IhT

- 22 ­Ta KEjiP ~De jeugdrie hat noch in dikke 400 trottoirtegels stean.Se v'mrête to keap oanbean foar -bra k\,.rartsjE)s i t stik, salangder foarrie is.11 NOVIMB Ri r6t-r6t reuaelt je: Bernefeest of skoaijerij:Yn ~s eagen hat it feest fan Sinte Merten syn f~nkjes forlornyn diz,3e tiid. Eartiids 'I·'ie i t 't feest f

NIJE LE})EN- 23 ~Nije leden kinne \'ry altyd brûke 0 Jim kinne jim op'jaen byien fan te lieders.})e jongsteklub sit op 'e sneon-to-:~oarn alle fjirtjin dagen.})e middelste klub op 'e freed-to-joun alle fjirtjin dagen.HET VOLLYBtL REISJEIJe Jeugdrie.Zond~G 18 sept. 1977 gingen we 's morgens 9 uur van start.Het was prachtig weer en we hadden een grote boot, dekoffie 1tlaS klaar en Laakte prima. Er ,,,as nog veel drukteop het ",ater, de stemming 'I·ras opperbest,'s JI'Iiddags :,ctben 1I'e in de buurt van Sneek SIJelletjes gedaan.Na de thee ging het weer op naar Grauwen ± 6 uurstapten we weer op de wal, het was een mooie dag.'ltlel jammer dat er zo veel leden n~et mee varen; op de V8rgaderingwas ieder één er ~oor, en toen het zover was,korden of Hilden ze niet. Ook \'faren er leden bij die hun'Jol )oI)g'egeven hadden maa niet de moei te namen het D,f tezeggen, dat was voor iedereen sne en vooral vaar Ietsjeen Suze die dit reisje organiseerden.Ze organiseerden het tenslotte voor de klub en heus nietvoor hun zelf.S.B.NIETJ1dS V r K.V,})e korfballers draaien weer op volle toeren, en hebben totnu toe nog maar één regenachtige zaterdag ge~ad. })esenioren hebben versterki~g' van een paar nieuwe dames gekregen,maar kunnen best n~g een paar gebruikehoWe draaien zo goed nog niet als vorig jaar, maar dat komtvast wel want we zijn per slot van rekening niet voor nietsde afgelopen drie jaur a~t~d op de tweede plaats geäindigd.Momenteel sta n we op de v~fde plaats van de zeven teams.})e adspiranten spelen weer met grote enthousiasme en hebbenplaatsen in de middenmoot gevonden. })oorzetten tot het eindevan de wedstr~d, dan komen jullie vast hoger. Vooralenkele meisjes van de A. adspiranten wil ik bedanken datze bereid waren om met de senioren mee te spelen, toen dieweer eens niet genoeg hadden.

- 24 ­He h01)en dat jullie ook bereid blijven in geval van nood.l~et de A. pupillen gaat het best j ze staan momenteel opde tweede plaats en komenisschien nog wel op de eersteplaats j doorgaan zo.De B en C p pillen doen dit j~~r voor het eerst in de competitiemee en moeten nog veel leren. Haar als jullie zoalsnu trouw op trainen komen en daar goed je best doen,dan komt het wel voor elkaar.Ile hebben dit jaar een pupillenploeg meer dan vorig jaar jwaardoor er meer gereden moet worden en de chauffeurs hetwat drukker krijgen. De C upillen komen vaar een grootdeel uit Wir urn, wat een positief punt is. De ploegen hebbenallemaal een leidèr/ster waar ze met het een en anderterecht kUlnen.iIat het trainen betreft is de opko t van adspiranten enpupillen uitstekend, maar de adsoiranten moeten wat minderonder eik ar praten en wat meer naar de trainer luisteren.Dan kunnen we veel leu~er trainen en kr~gen we geen kwadegezichten. ­In november beginn~n we in de zaal te trainen. De G~lle isons toevOrla~t el we rekenen erop dat de opkomst er evengoedis als in Hijtgaard. Ook "ril ik de kaatsklub bedankendat we telkens hun iijnen ge ruiken mochten. Tot slot volgthier nog de indelinG van de zaalkompetitie.Na ens het bestulr jVi. Jongbloudosenioren 3e ylas A ads iral Jeen groe-p 51. Mid Fryslàn - W~tgaard • r1id Fryslàn2. D.ToGo - Wyckel 2. 1aterpoort - Sn ek3. Quick - Birdaard 3. !·1eeu-·.ren - Lekkum4. L. en F. - H~laard 4. Marfûgels - Grauw5. Westergo - Bolsward 5. 1:Jêz \Jarber - Goutum6. Moen I. - Gersloot 6. Friso - LeeufardenB ad:)piranten groep 151. Nid Frys I àn2. 'riet jerk3. C.S.L. - Britsum4. T. de IC - Deinum5. s. S. S. - I/Iars sum6. D.T.G. - üudebiltzDl7. Lege Geaen - Sijbr .nda uren

- 25 ­A. pUFillen groep 2 B pupillen groep 141 Hid Fryslan 1 1. Hid Fryslan 22. Lege Geaen 1 20 Hater'poort 23. T. de IC 1 30 Lege GeaRn 24. s.s.s. 1 4. Vitesse 25. Vitesse - Franeker 5. T. de K. 26. Wêz Fluch 1 - Hempens 6. 30S.30 2'l'ijdens zijn val~dltie vanuit zjjn tHeede vaderland Canada inNederland hebben '·le VéHl d gelegen_oei gebruik gemaakt ietsmeer te ,·wten te komen van a.eze Olld-1.!'jtgaardster...;.dri.::..nuslloekstra 9 geboren 12 december 1902 is na zus Rieke deoudste ZOO! uit het gezin van Sietse en Hinke Ia kstradoK"uyff. Hij \ford ge boren in h t huis aan de Buorren no.62 9 wanr vroeg r ook Dou~ü Elzinga woonde en hetwelkthans ,·rordt beHoond door dG familie Hendrik ]\ioze8. 13-tc:rverhuisdo het gezin naar het huis op de nook van Buorren­~opma's reed 9 op de plaats wear in 1928 een nieuwe woninkuam te staan 9 zeer ang bei'Too! ..d door master Piter Torpstraon th nu Jewoond door llertus Da ui". Reeds op 1_-jari eleeftijd gj.. ng' J',driélnus de deur ui t 9 0,1 t gaan vlerken alslytfJ.fcil1t op een grote plr:-'.-ci'J in Ederis • D

- 26 ­moest denkon dut de dollars aan de bomen groeiaen.Met nog meer Friezen z~n zij met de boot gereiEi, eerstnaÛ.r Liverpool in EngeL:md en vo.y! do.2cruit 5 dZegen v8,renno.û.r Quebeck. TIaar een. aal u~n~okc]en moesten ze no~ driedo.g n reizen met do trein nQur ~innipog, zowat in h~tnidden VélTI CcmCedo..Vo.nuit Uinn'peg maast er 6m werk gezocht ~ordcn. u'tindeIjkzo'n 90 kI'1. Véll1ui l;[i _ni~eg lCfam 1.c,ri"l.nus t-rechto een rJ:a~,nf~,-.'Ll, "aar hij interl verbleef. Enige tijdlatcT k'dam l~j vreo, in \'!inn' _ \.]g ei} vond z.ijn ,,'erk bij eentran"'pori1)edrijf.Het is dan o~Jart~sson 1933 on zo trouwt hU in do.t jaarm~t iiD,riL'. DGuling, een j ,n "'·cdn.mc Tc>n Duits\,.;

Spaarmogelijkheden methoge rentevergoeding.Jeugdsparen voor spaardersvan 15 tot 21 jaar.Na afloop wordt een hogespaarpremie verstrekt.Dagelijks opvraagbare spaargeldenmet direkt ingaanderentevergoed ing.riesland Bankuw eigen bankKantoorWIRDUM, Legedyk 3, Tel: 05105 -1356.Zittingen Wijtgaard, Wo. en Vrijd. 14.00 - 16.00 uurin de Parochiezaal.

• roEMPE;- MARI\T .tel. 7/07WIJTGAARDvoor al uwLevensm,ddelen­Aardappelen­D,epvr",esvlees -etcMelk -enTabak-Groenten - ~it ­Ueswaren- ~as­Zivelprcx:lucten­hno-artlkelen-Koek ­Brood - Banket -etC. etc.W'lm enIdo I'