december - t Havenpypke

_______ 0 • _Mensen~~instedenencbpen, aan rivierenenvaarten;inpoldersen q:>eiJarxlen.EndeRabobankis altijdin debuurt.IlbDbllk f:Igeld en goede raadVerlengde Schrans 35, Leeuwarden. Telefoon 058 - 447744Bijkantoren te Leeuwarden, Stiens, Warga, Wartena en Wijtgaard.

do~~~e1aduoo~ &ijtga~ e.o.15e.ja~gcmg no.83dec~ 1984 - icmu~.-L 1985REDAKTIEH.Nota (eindredaktie)Buorren 28 9089 BK Wijtgaard tel.1981Joz.B.Roorda Buorren 46 9089 BL Wijtgaard tel.1548G.de Boer-Statema Noardein 4 9089 BT Wijtgaard tel.1389B.J.Schuurman Buorren 19 9089 BH Wijtgaard tel.2766MEDEWERKSTERST.Overzet-Fopma (typewerk)H.Veenstra-Wielinga (administratie)===========================================================KOPIJ voor het volgende nummer inleveren vóór 1 februari===========================================================U I T PUT TIN G ?Als u dit plaatje naast ditartikel goed bekijkt,lijkt hetnet of uw redaktie geen puf meerheeft om in Tt Havenpypke teschrijven.Niets is echter minderwaar.We stralen als team werkelijkeen hoop energie uit en verzettenook daadwerkelijk eenhoop werk. Maar de moed zakt jewel eens in de schoenen en mededáárom hangen we wel eens met ons hoofd op de typemachine.Dat heeft de volgende oorzaak: We hebben over kopij vooronze dorpskrant nooit en te nimmer te klagen.U zult onsdaarover dan ook nooit horen.Maar toch zit ons iets dwars.wanneer n.l.de kopijdatum gesloten iS,dan is er nog welnlgof zelfs geen kopij binnen.Tot één week later (!) komendan elke dag nog stapels kopij .Délt kan de redaktie dan echtniet meer verwerken.Zeker niet nu we met één typemachinez'tten en de medewerkers daarop moeten wisselen.

2Overigens bevalt de nieuwe tekstverwerker uitstekend,maarextra drukte kan er op het laatste moment niet meer bij.Dagenlang tot diep in de nacht (!) werken (typen) om allesop tijd klaar te krijgen is beslist geen doen.Wanneer daarentegen de kopij tijdig en geleidelijk binnenkomt kan het ook tijdig worden verwerkt.We hebben gezien dat het boekje soms dagen te laat uit komt,denk maar aan de Merke en nu zitten we met de drukke tijdin december en wil iedereen graag voor de kerstdagen zijnpost en drukwerk bezorg d hebben.Zodoende is dus niet alleen de P.T.T. schuldig aan hette laat verschijnen van onze dorpskrant, maar kunt ook udaaraan heel wat veranderen.Om deze problemen in de toekomst te voorkomen stellen wehet volgende voor: U zorgt dat de kopij e.d. tijdig binnenis en wij verzorgen zoals gewoonlijk de rest.Dat betekent echter wel dat in het vervolg kopij welke náde sluitingsdatum binnen komt, wordt geplaatst in hetvolgende nummer. Daarop is geen uitzondering meer mogelijk!U zult voor deze maatregel ongetwijfeld begrip hebben .en, wie de schoen past trekke hem aan!Overigens: goede kerstdagen, plezierige jaar\,isseling eneen heel gezond en gelukkjg 1985 toegewenst.namens de redaktie,H.NotaL~7S ~AR /u1I9EL BES71E7 65 JIER!!Dé/l.om hawwe W-Lj op 79 jonLLCUl.LIJ 7985 in/-eeû:_jt1n /-OCUl d !U..-eû dOCUlp.~nkocudenMQ/L//...e j-Lmme hji/l. meCUl /-on!BeIJtjoe/i. /-an L.~.K.

3GEK 0 MENgeen wijzigingenVER T ROK KENgeen wijzigingenVER H U I ZIN GENZr.Ludana van der Meer is verhuisd van Zwollenaar Tilburg.Haar adres aldaar luidt: Huize "Mater Misericordiae"Kloosterstraat 10, 5038 VP TilburgEmeritus pastoor D.Flapper is verhuisd vanIt Jacht 6 in Joure naar Oksewei SI, 8501 TV,eveneens in Joure.De fam. Arie en Trees Deems-Vliegendehond van Stadskanaalis verhuisd naar Zuidlaren, Entinge 45,postcode 9476 XF.De fam.Auke en Marijke Jaspers-Ydema hebben hunwoning aan de Vang 10 verlaten en wonen nu aan dePrins Bernhardlaan 24,9285 TT eveneens te Buitenpost.GEB 0 RENOp 16 oktober j.l. Minke Henderika, dochter vanHendrik en Ittie Poppema-Jaspers te Mantgum.

4Op 9 november j.l. Jitske, dochter van BaukeFroukje Andringa-Bouwma, Buorren 64.eno VER LED E NOp 15 oktober j.l. is te Leeuwarden plotselingoverleden Tjalling Huisman, zoon van Piet en HiskeHuisman-Hoekstra.Hij werd slechts 28 jaar.Te Baexem (L.) is op 23 oktober j.l. overledenZr.Mengolda (Margaretha) van der Zweep.Zij bereikte de leeftijd van 84 jaar.Familie en nabestaanden wensen wij alle sterkte toe.HU\vELIJKOp 2 november j.l. hebben Peter Klarenbeek enCathy Damhuis elkaar het jawoord gegeven.Hun adres luidt; Paviljoenstraat 6, 9001 BR Grouw.Douwe de Vries en Tiny van Breeden, van Meekeshofnr. 47 zijn op 7 december j.l. in het huwelijks­bootje gestapt.Rients Kl.Hettinga en Piertje Falkena zlJn eveneensop 7 december getrouwd. Hun nieuwe adres luidt:Wielsterdyk 23 te Weidum.Aan alle echtparen onze hartelijke gelukwensen.HUW ELI J K S J U BIL E AOp 30 oktober j.l. waren Wiebe en Gé de Boer­Statema van Noardein 4, 25 jaar getrouwd.Eveneens 25 jaar get rOll\vd waren op 9 november j.l.Rients en Agatha Teernstra-Popma,Fopma's reed 2.Ook hier onze gelukwensen en felicitattes.

-5J U BIL E AOp 1 november j.l. was Ruurd Jonkman, Buorren 41,25 jaar in dienst bij zijn werkgever Rijkswaterstaat.Johan Vliegendehond,van Harenstraat te Wolvegaherdacht op 1 november j.l. het feit dat hij 25 jaargeleden hun bakkerij begon in Wolvega.Op 19 december a.s. hoopt pater Jildert (Claudio)van Balen te Brazilië te herdenken dat hijop die dag 25 jaar geleden tot priester werd gewijd.Wij wensen alle jubilarissen nog veel geluk enuiteraard onze hartelijke felicitaties.N I E UWE A BON NEE ' SSimon Feersma Hoekstra en Ferrina BIjman,Brédyk 26, 9088 BX te Wirdummevr.Harmke Dooper-Hemstra,St.Jozefpension 3-73, Eestraat 158922 AB LeeuwardenHotze en Ypie Hofstra-de Jong,De Hammeringen 35, 9045 PT BeetgumermolenJouke en Mientsje Krijnsen-Hemstra,Oud Kaatsveld 35, 8801 AB FranekerJosef en Eelkje Fortuin-Roorda,Pepergaweg 97, 8395 PC Steggerda=============================================~======== =======DENKT U EROM DAT DE KOPIJ vóór 1 FEBRUARI BINNEN IS ?============================================================

8Graag zeggen wij iedereen hartelijk dank vooralle gelukwensen, kadoos en bloemen op ons25 jarig huwelijksfeest.Het is voor ons een onvergetelijke dag ge­worden.Wijtgaard, november 1984R.Teernstra,A.Teernstra-Popmaen kinderenLangs deze weg wil ik iedereen hartelijkbedanken voor de vele kaarten, geschenkenen bloemen tijdens mijn verblijf in hetziekenhuis en bij mijn thuiskomst.Ellen HuitemaHierbij wil ik iedereen graag hartelijkbedanken voor de kaarten, bloemen enfruit welke ik mocht ontvangen bij mijnverblijf in het ziekenhuis en bij thuiskomst.Bert de RuiterVoor de grote belangstelling,de plezierigesamenwerking en de vele bloemstukken enfelicitaties welke ik mocht ontvangen bijde presentatie van mijn gedenkboekje bijgelegenheid van het 125 jarig bestaan vande begraafplaats, wil ik u langs deze weghartelijk bedanken.Henk Nota

9oBovenstaandeMIDDEN IN HET LEVEN STAAN WIJ INDE DOODzin is de titel gewordenvan een gedenkboekje wat tergelegenheid van het 125 jarigbestaan van de begraafplaats teWijtgaard is verschenen.De presentatie ervan vond plaatsinformatie op donderdag 1 november j.l. in deParochiezaal te Wijtgaard.In het 70 pagina's tellende boekwerkje wordt de geschiedenisvan het kerkhof verhaald.Uit de vele in het boekje gepubliceerdekorrespondentie uit vroeger jaren krijgt men eengoed beeld van de moeilijkheden die moesten worden overwonnenom te komen tot een eigen begraafplaats voor dekatholieken. Wijtgaard werd de derde plaats met een eigenkerkhof. Zodoende liggen overledenen van vele andereplaatsen, w.o. Leeuwarden,op ons kerkhof begraven.Naast vele fraaie foto's van de gerestaureerde monumentenop het kerkhof en de nieuwe aanwinsten, zijn plattegrondenen tekeningen afgebeeld van de vroegere en huidige situatie.Verder bevat het boekje enkele mooie gedichten van Frieseschrijvers, wordt de kindersterfte beschreven en is eenlijst gepubliceerd met namen van overledenen van de laatstevijftig jaar.Een collage van uiterst waardevolle bidprentjeskompleteerd het geheel.Het omslag is voorzien van eenlitho tekening uit 1859 en stelt het kerkhof in zijn begindagenvoor.Het boekje is gedrukt bij de Dienst SocialeWerkvoorziening te Leeuwarden en kost slechts tien gulden.Het materiaal waaruit het boekje is samengesteld is hoofdzakelijkafkomstig uit het archief van de R.K.parochieWijtgaard en van partikulieren. De foto's zijn gemaakt doorPaul Friedrichs. Het boekje is verkrijgbaar bij de schrijver,de heer H.Nota, bij Zr.Ceciel aan de pastorie te Wijtgaarden bij Br.Titus aan de pastorie te Oosterwierum.Voor wie een bestelling per post wil opgeven is in ditHavenpypke een bestelbon geplaatst. Houdt u wel rekeningmet + f 2,- aan portikosten?Red.

10Meindert en Alie Rinsma-Bijlsmavan Rinsma's SlagerijNieuwstad 19 LeeuwardenWij wensenfamilie,vriendenen bekendenprettige kerst­dagen en een heelwensen alle vrienden en bekendeneen gelukkig nieuwjaargelukkigHoyte en1985 toe.MarjanJorna en kinderenDE GEARSTALLERS FAN "IT HAVENPYPKE" WINSKJE ALLE"LEZERS EK FOAR TAKOMME JIER IN PROTTE NOCHT OANUS DOARPSBLÊD EN'N LOKKICH NIJJIER.Een gezegend 1985 isonze wens, voor iedermens.Fam.Klaas en Doravan Tuinen-HuitemaMarijke Lageveenenkinderen.In lokkich nijjier wurdtoan alle famylje,freonenen kunde tawinske trochWybe en Willy,Klaas en~ Schuurman ut Grou.~~

·voetverzorgingBUORREN 32 Tel.: 1518o wij behandelen likdoorns. ingegroeidenagels en andere voeteuvelso voor vermoeide voeten hebben wijsteuf/zolen of een aangepast voetbedo elastieken kousen leveren wijvia de ziekenfondsende juiste maat!vindt ubij de vakman(2)GROTE MATENpantalons kostuums* overhemden * sport-I.m. maat 49 kolberts* sokken t.m. maat 62'12I.m. maat 47* ook voor werkkledingoverals-stofjassenblauwe broeken en jasjes..--~

ID=:=]1 I11 ID:=JI,11 IDBrédijk 40 * 9089 BV Wijtgaard. * -----------­---- Tel. 05105 - 2070 * Rabobank rek. no. 33.54.04.065 *~ttil

11~~~(fT} ':;. rIlI 9t.~ .·l~ "Verslag van de vergadering met afgevaardigden van deGemeente Leeuwarden en het bestuur van Dorpsbelang Wijtgaardop 15 november 1984 's.avonds om 19.30 uur in café Hoekstra.aanwezig:namens Dorpsbelang; de heer Hellinga (voorzitter),de dames de Boer en Smit en de herenDamhuis,Huitema en van der Meer.namens de Gemeente: Wethouder Geerts, de raadsleden Visseren Visscher-Bouwer en de heer Bennen.afwezig met kennisgeving: mevr.Veenstra van Dorpsbelangen wethouder Heere.1. OpeningDe voorzitter heet de aanwezigen welkom. Hij roept in herinneringdat er het afgelopen jaar nogal wat aktiviteitenzijn geweest. Bij het dorpscentrum zijn drie en op hetvroegere schoolterrein worden twee woningen gebouwd.In het kader van de ruilverkaveling zijn de Weiwiskedyk ende Lapedyk opgeknapt. In september 1985 hoopt de VerenigingDorpsbelang haar zestigjarig bestaan te vieren.2.Verslag van de vergadering van 16 november 1983Dit verslag wordt ongewijzigd vastgesteld. Er zijn geenop- of aanmerkingen naar aanleiding van dit verslag.3.Verzoek om toewijzing van 13 contingenten voor de tebouwen woningen aan de Arnold Cathstrjitte in opdrachtvan de woningstichting St.Jozeph.De voorzitter merkt op dat het afgelopen jaar over dezezaak enkele gesprekken zijn gevoerd. De afgelopen maandheeft de heer Sinnema van St.Jozeph gezegd, dat het overlegtussen de architect en de bouwonderneming rond is. Hij vraagtof nu ook op korte termijn kan worden gebouwd.DE heer Geerts wijst erop dat de woningverdeling thansgedecentraliseerd plaatsvindt en dat de hoofdingenieurdirecteurvan de volkshuisvesting deze bevoegdheid thansnaar de gemeente heeft overgeheveld. De gemeente krijgt inhet vervolg een hoeveelheid geld van het Rijk en gaat vervolgens,metinachtneming van het aantal toegewezen conti­

12genten, zelfstandig de bouwplannen toetsen op kwaliteitsenkostenaspecten. Indien de toetsing positief uitvalt, kanvervolgens tot gunning worden overgegaan. Het bouwplanvoor de Arnold Cathstrjitte staat op de prioriteitenlijst,waarmee de gemeentelijke Commissie Volkshuisvesting zichinmiddels akkoord heeft verklaard. Het omvat acht grotereen vijf kleinere woningen. Begin volgend jaar zal de toetsingen het overleg hieromtrent plaatsvinden, zodat verwachtmag worden dat in de tweede helft van 1985 met de bouw kanworden gestart. De Raad zal terzake nog de nodige garantiesmoeten verstrekken. Het bouwplan past in het bestemmingsplanzodat op dit punt geen beletselen meer bestaan.De heer Geerts voegt hier desgevraagd nog aan toe dat hetniet onverstandig is mogelijk toekomstige bewoners alvasteens te polsen hoe ze tegenover dit plan aankijken.De heer Hellinga zegt dat het, gelet op de reeds ontvangenreakties, waarschijnlijk weinig moeite kost de woningen volte krijgen.4.Aansluiting van Wijtgaard op riolering in aansluiting opde rioolwaterzuivering te Grouw.De heer Geerts deelt mede dat de gemeente in de richtingvan Provinciale Waterstaat reeds in beginsel de bereidheidheeft uitgesproken, mee te werken aan de aansluiting van deriolering van Wijtgaard op de rioolwaterzuiveringsinstallatiete Grouw. Op dit moment wordt 70% van het afvalwaterin Wijtgaard door middel van het rioleringssysteem geloosd.Wat betreft de aanvullende riolering die nodig is, vindtmomenteel overleg plaats met Provinciale Waterstaat. Dezestelt zich op het standpunt,dat er een nieuw gemaal moetkomen vlak bij het sportveld; dus niet op de plaats waarthans de rioleringspomp zit, in het centrum van het dorp.Dat zou betekenen dat de gehele bestaande riolering moetworden omgelegd. Over de aanvullende riolering zou verderook overleg moeten plaatsvinden met het Rijk en met particulierenin verband met de eigendomssituatie ter plaatse.Het bestuur stelt zich op het standpunt, dat het gemaalbest op dezelfde plaats zou kunnen komen als waar nu depomp staat. Deze lokatie is op zichzelf niet storend. De heerGeerts zegt dat dit standpunt in het overleg zal wordenmeegenomen.

135.Krotopruiming huis Buorren 49De voorzitter zegt dat het hier om een bouwval gaat. Er zital een knik in het dak. Aangezien het pandje vastzit aan hetbelendende perceel, bestaat er de kans dat bij het eventueelinstorten ook het naastliggende pand schade zal krijgen.Hij vraagt of het mogelijk is de eigenaar aan te schrijven.De heer Geerts merkt op dat het pandje eigendom is vanRuringa. Een aanschrijving tot afbraak is wel mogelijk,indiendeze gebaseerd kan worden op veiligheids-en gevaarsaspecten.Het is op dit moment de vraag, of de situatieinmiddels zodanig is verslechterd,dat een dergelijke aanschrijvinggerechtvaardigd is. De laatste keer dat Bouw ­en Milieutoezicht hierover heeft gerapporteerd, deed zichdeze situatie nog niet voor. Hoewel er duidelijk sprakeis van achterstallig onderhoud zal een aanschrijving ombepaalde voorzieningen aan het pand te treffen naar allewaarschijnlijkheid niet haalbaar zijn. Een dergelijke aanschrijvingmoet er namelijk op gebaseerd zijn, dat dezevoorzieningen lonend zullen zijn. Aangenomen mag worden datdit hier niet het geval is.Na enig overleg zegt de heer Geerts toe, dat hij Bouw- enMilieutoezicht zal verzoeken de gevaar-en veiligheidsasspectennog eens op een rijtje te zetten en hem hieroverte rapporteren.6.Aanleg kabeltelevisieDe heer Hellinga betreurt het, dat, toen onlangs een nieuweP.T.T.kabel naar Wijtgaard is gelegd, de mogelijkheid vanaansluiting van het dorp op de kabeltelevisie niet tegelijtertijdis onderzocht.Dit zou de aansluitkosten behoorlijkhebben kunnen drukken. Hij wijst erop, dat het kabelnet inde omgeving van Leeuwarden wellicht aanzienlijk zal wordenuitgebreid,nu er ook in Leeuwarderadeel en Ferwerderadeelplannen tot aansluiting bestaan. In Wijtgaard is men bangdat men hier in dezen achterop zal geraken.De heer Geerts wijst erop, dat de aansluiting voor Wijtgaardop de kabeltelevisie op maandag 12 november j.l. juist ineen bepaald verband in de Raad aan de orde is geweest. WethouderMiedema heeft toen de toezegging gedaan,dat de gemeenteterzake alert zal reageren.

14De heer Geerts wijst er op voorhand wel op, dat de financiëleproblematiek niet onderschat moet worden. Het is welwat anders om bijvoorbeeld een dorp als Stiens aan te sluiten,omdat daar het aantal toekomstige abonnee's vele malengroter is. In het dorp moet niet de gedachte postvatten,dat de kansen voorgoed verkeken zijn, nu onlangs de P.T.T.­kabel is gelegd en die mogelijkheid niet is aangegrepen.De ervaring leert, dat de aansluiting op de kabeltelevisieer ook als het ware van de ene dag op de andere kan zijn.7.Voorbereiding nieuw bestemmingsplan WiitgaardDe heer Geerts merkt op, dat de afdeling Stedebouw van deD.S.O. nog niet heeft gereageerd op de brief met prognosecijfersvanuit het dorp. De rapportage hierover aan Burgemeesteren Wethouders zal echter nu wel binnenkort plaatsvinden.Voorde ontwikkeling van de diverse bestemmingsplannenin de gemeente is een programma opgesteld.In dit kader heeft hij erop aangedrongen de dorpen niet tevergeten. Nu het bouwplan voor de Arnold Cathstrjittebinnenkort van start gaat, wordt het inderdaad tijd degedachten eens te laten gaan over de bouwmogelijkhedendaarna. De heer van der Meer dringt er op aan, om de bouwvan premie A.woningen aan de Fopma's reed mogelijk te maken.De heer Geerts zegt dat de gemeente er in haar beleid nietop uit is de dorpen al te snel te laten groeien. Er wordtheel bewust een terughoudend beleid gevoerd. Dat sluit ookaan bij het provinciale- en rijksbeleid op dit punt.Niettemin zegt hij toe, de groeimogelijkheden van Wijtgaarden de andere dorpen in de Commissie voor de RuimtelijkeOrdening aan de orde te zullen stellen.8.Verplaatsen speelplaatsDe heer Geerts zegt over deze zaak een rapportje te hebbenontvangen van de secretarie-afdeling Welzijn. Hieruitblijkt dat de verplaatsing van de speelvoorziening vanMeekeshof naar Tjissema in beginsel rond is. Helaas warener voor 1984 geen financiële middelen meer. De verwachtingis evenwel, dat na instemming van de gemeentelijke Commissievoor Sport en Recreatie, in 1985 tot uitvoering van hetplan kan worden overgegaan.

•15Als het een beetje meezit, is een en ander omstreeks april­mei van 1985 gerealiseerd.Het bestuur is verheugd over deze ontwikkeling.9.Rondvraaga) verkeersproblematiek Wijtgaa~dDe heer Geerts merkt op, dat de gemeente in oktober j.l.een brief heeft ontvangen met een nadere standpuntbepalingvan Gedeputeerde Staten over de verkeersproblematiek Wijt­gaard-Sneekerhoek.In afwijking van eerdere voorstellenkiezen Gedeputeerde Staten thans voor het doortrekken vanSneekerhoek naar Rijksweg 32. Voorwaarde is hierbij echterwel, dat het gedeelte van Rijksweg 32 ten noorden van dezeaansluiting dan dubbelbaans dient te worden.Het bestuur is er blij mee, dat dit eerder door de gemeentegedane voorstel is overgenomen.b) vaart ten oosten van de Arnold CathstrjitteDe heer van der Meer doet de suggestie om door aansluitingop de vaart ten oosten van de Arnold Cathstrjitte een op­lossing te zoeken voor de rioleringsproblematiek.De heer Geerts is er een tegenstander van om de poldermet het rioolwater te belasten.c. frequentie vergaderingenDe heer Geerts zegt dat het toch wel wat bezwaarlijk iséén keer per half jaar de dorpen te bezoeken. Zijns insziensis één keer per jaar voldoende. Tussentijds is er bijspoedeisende zaken altijd de mogelijkheid bij hem aan tekloppen tijdens het wekelijkse spreekuur of contact tezoeken met de secretaris. In de praktijk gebeurt dit ookwel eens. Het bestuur kan zich ermee verenigen, dat in hetvervolg ééns per jaar wordt vergaderd.d.voorbereiding nieuwe dorpennotaDe voorzitter wijst erop, dat laatstelijk in 1975 een dorpennotais verschenen. Hij vraagt hoe de wethouder er tegenaankijkt, wanneer de gezamenlijke dorpen zelf het initiatiefnemen om een dorpennota te schrijven, waarin alle beleidsonderdelentot hun recht komen. De heer Geerts zegt diteen goede zaak te vinden.

-16Door de vele inspanningen voor de stadsvernieuwing in destad Leeuwarden zelf, komt de gemeente er niet aan toe zelfeen nota uit te brengen. Indien de dorpen bepaalde informatienodig hebben, zal het gemeentelijk apparaat hierbijgraag behulpzaam zijn.10. SluitingDe volgende vergadering zal worden gehouden op 3 oktober1985 om 19.30 uur in café Hoekstra. Hierna sluit de voor­zitter de bijeenkomst.de secretarisV R [ D [Hei,. vlLed.e I7l1!t e.en i.eclizAluzJ,. vlLed.e mei UlU hU-i-1.&J,. vlLed.e mei u ze.lven&J,. V/Uè..rU mei UlU k/w-i-1.[n i-1 UlU ûven vlLed.eYe.en vlLed.e -1ûch:t-1 in -1cfU-jnDan zal ook tZ..eJV, UlU e.inde.Volkome.n vlLed.e zijn.[e.n hui-1 vol vlLed.e[en kO-1uujk pandBe.te~ dan ee.n hui-1vol diamand.inge.zoncLen doo~(Y/.:J-o~a-Se.fun-d

17lokkige krystdagenenIn goed bigjinfan it nije jierJappie en Jannie SchuurmanMiedema en bern winskjealle freonen en bekindenin soun en lokkich nijjier.Hans en Wiep de Ruiter­Talsma winskje eltsenienin soun en lokkich nijjier.Fam.Theo Westendorp­Haringsma ut Beers winsketeltsenien echt geselligekrystdagen en inlokkich nijjier ta.Veel goede wensen voor dekerstdagen en het nieuwejaar voor alle lezers van"It Havenpypke".Riek Scheltinga-Hoekstra,Bellamyflat, Roosendaal.T.A.Wielinga-BrinksmaL.J.Timmerstraat 11 teBolsward:prettige kerstdagen engelukkig nieuwjaar.Berber Roorda-van der Werf,winsket elk folle 10k enseine yn't nije jier.Ida en Liesbeth Kempewensen alle vrienden endorpsgenoten een goed engelukkig nieuwjaar toe.H.Tekstra,G.Tekstra-Slagmolder,vanuit Australië wensenwij alle Wijtgaardsterseen zalig nieuwjaar toe.

18INGEZONDENNaar aanleiding van de ingezonden brief van de heerJ.Kolenboer,direkteur van Stimulansfabrieken B.V. en produ­cent van de inmiddels bekende "norepinefrine", welke afge­drukt stond in ons vorige nummer, ontving de redaktie thansonderstaande brieven.Geachte redaktie van het Havenpypke,Wilt u deze brief voor ons verzenden, daar wij het juisteadres van de heer Kolenboer niet weten.Bij voorbaat dank.E.Pijn-VerrukkelijkWijtgaard, november 1984Aan de zeer geachte heer J.Kclenboer,Direkteur van de Stimulansfabrieken BV,te RoosendaalFanclub (in opr.)SuperatleetThijs HofstraGaarne wil ik u namens onze superatleet bedanken voor uwwaarderende woorden aan zijn adres. Wij vinden het fijndat uw fabriek nu zo goed draait, dankzij onze superatleet,maar, .....•..•.. voor niks gaat de zon op. U begrijpt welwaar ik heen wil! Wij zijn van plan een fanclubvoor onze sportman op te richten, maar dat kost geld.Wij hadden gedacht dat u hem nu maar moest gaan sponseren.Een mooi T.shirt of een trainingspak,uiteraard met deopdruk "Norepinefrine" zal hem goed staan.

19En het geld, een gouden handdruk, is niet teveel gevraagdmenen wij, zal hem eveneens zeer goed van pas komen.Dan heeft hij nog meer tijd voor de sport en dus rijstuw artikel nog meer de pan uit, als u begrijpt wat ik bedoel.Heeft u bijgelijks ook nog zangzaad van het merk Norepine­frine in uw verzameling? Daar hebben wij n.l. ook helegoeie mensen voor,die zich ook zeer goed kunnen inzettenvoor de omzet van uw fabriek.Uw, uiteraard positieve antwoord gaarne tegemoet ziende,teken ik, namens de"Fanclub i.o.superatleet Thijs Hofstra",hoogachtend,E.Pijn-Verrukkelijk,sekretaresseVolgens goed gebruik hebben wij bovenstaande brief meteendoorgezonden naar de heer Kolenboer,zodat die direkt opdeze brief kon antwoorden. Zijn antwoord kwam gelukkig optijd binnen en vindt u onderstaand.redaktieRoosendaal,18-11-1984Aan bestuur en leden van de "Fanclub ener superatleet".Hoe droevig stemde mij het bericht toen mij een briefbereikte van de redaktie uwer dorpskrant. Ik weet n.l. nietin hoeverre u kranten leest, maar ik veronderstel dat eenieder de kop in alle landelijke dagbladen wel heeft gelezen:bedrijf roe!,l lloodtoe:-;UllJd uilDoor een jammerlijke fout in ons laboratorium ZlJn er n.l.potten "N.P.F." op de markt gekomen die bij gebruik zeerernstige bijwerkingen vertonen. Hier volgt een voorbeeld:

20Een klant is na het slikken van twee tabletten N.P.F. driemaanden geleden begonnen aan zijn dagelijks rondje van10. km.Verleden week is hij gesignaleerd in het Noordpoolgebied,alwaar hij, nog steeds lopende, pannekoeken probeerdete bakken. Een hardloper heeft na een overdodisN.P.F.poeder maar liefst 13 dagen nodig gehad om zijn schoenenaan te trekken. Eenmaal op weg bemerkte hij dat hijvergeten was zijn sokken aan te trekken en is toen van puregekte het Winschoterkanaal ingelopen, alwaar hij de volgendedag geheel verkleumd werd aangetroffen door Oma Thea Schoffel(102), die uit het plaatselijke bejaardentehuis wasontsnapt, na het zien van het toneelstuk "De Couden Swipe"en nu kikkervisjes liep te zoeken voor haar man Theo (105),die al jaren weigert brinta te eten, nog zonder bril naarde w.c. gaat en als hobby kikkervisjes leert jodelen.D begrijpt dat door deze negatieve reklame onze omzet alsnel daalde en door deze ongelukkige toestanden is onsconcern totaal ingestort.Er was alleen nog een kleine markt voor onze minipakjesN.P.F. die wij tegen woekerprijzen naar een kolonieZoeloes in het Andesgebergte exporteerden alwaar onsprodukt werd gebruikt voor het fokken van gele kaalkontkippen(k.k.k.). Echter, door een fout op onze verpakkingsafdelingzijn deze tabletten een zelfde soort eigenschapgaan vertonen als de daarnet beschreven N.P.F.pillen.In de 3e.levensweek van de kaalkontkip blijkt er achterde rechtervleugel een rode "parachute" te groeien, zodatbij windkracht acht, hele troepen jonge kaalkontkippenhet luchtruim kiezen terwijl ze pas in hun 15e.week aanhun eerste vliegles toe zijn. Na 5 minuten blijken ze op186 meter hoogte uit elkaar te spatten en de volgende aanblikdoet ons een prachtig vuurwerk zien waarin langzaamde woorden "Hup Hofstra Hup" (h.h.h.) zichtbaar worden.Boze Zoeloes hebben toen onze verkoper in Azië-Oost gegijzelden eisten 86 flessen limonade (met sinasappelsmaak).Na lang onderhandelen zijn wij overeengekomen dat ze genoegenzouden nemen met 35 flessen limonade (echter metframbozensmaak). Onze medewerker is inmiddels weer teruggekeerd,maar zal nooit helemaal weer de oude worden.

21Ik schrijf u dit allesopdat u zult begrijpen datik onmogelijk aan een sponseringtegemoet kankomen, zelfs al betrefthet hier de heerHofstra himself (hhdhhh).Wat betreft uw verzoekom het zangzaadNorepinefrine, hetvolgende: Dit produkthebben wij reeds inde strenge winter van1912 uit de produktiegehaald,omdat wijgedurende een 5 jaarlange reklame-kampagneslechts één zakje uit onzemagazijnen mochten zien ver- ~ ,~dwijnen. Het betrof hier echter ~ ,ook nog een brutale diefstal, ~waarbij onze toenmalige sekretaresse, ~(maten:101-63-91) de knop van het stil alarm '--­niet kon vinden,omdat die er ook niet was!Het spijt mij dus vreselijk dat ik niet aanuw verzoeken kan voldoen.Ik had uw superatleet graag in onze Norepinefrinekleurenzien rondrennen.Ik heb echter welmeteen mijn buurman Leendert Lut, opdrachtgegeven een ontwerpschets te maken en die treft ubijgaand aan. Hopenlijk neemt de redaktie die over.U begrijpt denk ik, mijn situatie en hoopt vanzelfsprekendmet mij, dat ons nieuwe produkt "ontharingsmiddel met rozengeur"beter zal aanslaan. (Misschien iets voor uw superatleet?).Ik wens u veel succes toe met uw fanclub engroet u, ook namens mijn goudvis, zeer hartelijk en bedanku voor al uw moeite.Hoogachtend,Jodokus Kolenboer,direkteur ontharingsmiddelfabriek envice- direkteur rozenkwekerijen b.v. Roosendaal

22V RED E S MAR S1 984 S TEE N WIJ KOp 2e.kerstdag is er in Steenwijk weer de jaarlijkse Vredesmarsgeorganiseerd, onder het motto; "help de kernwapensde wereld uit, om te beginnen uit Nederland".Het programma begint om 12.00 uur in de Meenthe, t.o. hetstation, met muziek, eten, drinken en een spreker (kinderopvangis aanwezig) en om 14.00 uur begint de stille tochtnaar de Havelterberg,zodat iedereen om ± 16.00 uur weerterug is bij het station.Ook vanuit Wirdum en Wijtgaard zullen er mensen hierheengaan.Als u ook mee wilt, kunt u kontakt opnemen met ArieDol, Algerasingel 7, tel.1724 of Jerien van den Haak,Buorren 8, Wijtgaard, tel.1496,zodat we samen kunnen reizenmet auto's, of per trein of bus.Tot 2e.kerstdag' ~namens de AlarmgroepWirdum-Wijtgaard,Jerien.BAT TER I JEN A K TIEDe batterijen- inzamelaktie die in september j.l. is gestartin Wijtgaard en Wirdum is een geweldig sukses.Grote, kleine,platte,ronde, alle soorten batterijen komenbinnen.In totaal nu al 108 stuks.Denkt u vooral ook om de knoopbatterijen uit horloges enfototoestellen en komputerspelletjes.Bij deze batterijen zit het venijn in het kleine, want zebevatten kwik.En u weet het, u kunt uw batterijen kwijt in de beide Végewinkels in Wirdum en Wijtgaard. De familie Boonstra heeftduidelijk in het oog springende flessen bij de kassa ge­plaatst,waar de batterijen in gedeponeerd kunnen worden.WE zijn heel blij met hun prettige samenwerking.De flessen worden regelmatig geleegd. We verzamelen debatterijen op een centraal punt en zullen de "oogst" van eenhalf jaar t.Z.t. naar de gemeentereiniging brengen.

23.• • • • •.. • •~I.-. •I • • •.. • •• • • ••• • • • • • • •• • •• • •• • •• • • • • •! • •• •..•I • • •• •• •• • ••• •• •• •I- • • • .. • •• • • , •• • • • • • •• • • • • ,• • • -wEk yn't nije jierIs L.M.K. foar jim yn'~ ~pierWy fer.oargje in noflike jûnJimmQ fiele jim ~ei us ierbûnIDat dizze bào sterk w~ze meiDan kinne wy ~ochAl Ie L. M.K. leden wi nskj~ 'i::iW \in tal JlerrQn meiIn gesellich uteinde en in goed begjin .

24EEN AFSCHEID .Na bijna 7 jaar hier te hebben gewerkt, is voor mij het mo­ment gekomen om afscheid te nemen. Een verandering van werk­omgeving is daar de oorzaak van. Niet omdat het mij niet goedvoldeed, integendeel. Andere omstandigheden, zoals bijvoor­beeld uit je huis "groeien" en de moeilijke verbinding Wir­dum-Sneek, hebben ons doen besluiten om een andere woon- enwerkomgeving te zoeken.Wat het werk betreft: dit is prima gelukt. Sinds 1 oktoberj.l. ben ik begonnen met mijn nieuwe baan in Rauwerd e.o.Ik volg daar de wijkverpleegkundige op, die haar pensioen tegemoet gaat.Wat het wonen betreft: Op het moment dat ik dit stukjeschrijf zitten we nog vol spanning te wachten op het momentdat we ons nieuwe huis kunnen betrekken. We hebben namenlijkeen mooi huis gekocht in Sybrandaburen. Ons nieuwe adreswordt Aesgewei 40.Een ieder die volgend jaar eens langs wil komen weet ons duste vinden!Mensen uit Wytgaard en omgeving: Ik wens jullie alle gezondheidtoe, ook diegenen waarvan ik helaas geen persoonlijkafscheid van heb kunnen nemen.Ineke Smit.TE HUUR AANGEBODEN VOLKSTUINENHet Kerkbestuur van de parochieWijtgaard biedt te huur aan tweeakkers van de volkstuintjes aande Marwertsterdyk/Oenema-State.Lengte 60 meter per stuk.Gegadigden kunnen zich opgevenbij: R.Jonkm8n, Buorren 41,tel.OSlOS-1452

----25lokkige krystdagenenWy winskje famylje,freonenen kunde in lokkich ensûn nijjier ta.Jelle en Mieke van Balen­Fransen en bern.Piet en Geeske JornaIn goed bigjinfan it nije jierJan en Trudy Overzet Fopmaen bern winskje eltsenien'n goed en lokkich nijjier ta. winskje alle freonen en------------------1 bekinden in goede krystAllen een zalig nieuwjaar en in lokkich nijjier ta.toegewenst van Theo en DjokeTerwischa van Scheltinga­ Wij wensen familie,Hoekstra en kinderen.vrienden en bekenden een_______________~ gezegend kerstfeest enRoel en Rike Jaspers­een voorspoedig 1985 toe.Hiemstra, Buorren 21 wensen Theo en Bea Rotteveeliedereeneen zalig enHoekstra en kinderengelukkig nieuwjaar toe. uit Oostrum.Appie en Marijke Zwerver­Schuurman, Kleine Buren 11te Warga wensen alle familievrienden en bekenden eengoed en gelukkig 1985 toe.(en lytseJannie)Famylje,freonen engoekunde 'n lokkichnijjier tawinske fanThijs en Alina Jaspers­Meijer ut Balk.

26JJE1LJJ(GI[)) CCl1LJJ~JJoCCoWo ~~WllJJ1r(GAA~I[))LIEVE LEDEN,Hier volgt weer nieuws van het J.C.W.front.In het weekend van 5 en 6 oktober j.l. zijn er de films"Rocky 111" en "Black Beauty" gedraaid.De "Rocky" film was als vanouds een daverend succes. Van defilm "Black Beauty" hadden we wat meer verwacht.Zondag 14 oktober j.l. werd vanaf 3 uur de volume-knop vande band "Mellow" op maximaal gezet.Door het rock-en rol1 gedreun in het bomvolle jeugdhonkvalt het ons mee dat het er nog staat!!!Om met de rock- en roll door te gaan, speelde in het jeugd­honk op zaterdag 10 november j.l. de groep "By-Blow".Ze deden echt niet onder voor de groep "Mellow".De middelste club heeft alweer vier clubavonden gehad.Waarbij we op 26 oktober j.l. een krantenkwis hadden.Iedereen vondt het zeer leuk,zodat het eindigde op eenpapier rotzooi. De clubavond in november werd besteed aaneen discussie over een zelf gekozen onderwerp. Er kwamengoede gedachten uit voort.De oudste club begon met een rekor d aantal leden n.l. 36!!De leiding was hier niet op bedacht, maar toch kwam de"50 Pop of een envelop" kwis toch goed uit de bus.Bij de sterrenslagavond werd een ware slag geleverd tussenverschillende groepen. Wist u dat er ook een aantal ac­teurs in ons dorp wonen? De J.C.W. had n.l. een video­installatie gehuurd waarmee een aantal scenes werden opge­nomen. Deze avond werd dus een humoristisch geheel.Bij de jongste club werden de middagen zeer creatief opge­vuld. Door o.a. een eigen legpuzzel maken,raadsels oplossen,enz. Er werden grappige uitdo stingen gemaakt van w. c. papier.Ook bij de jongste club zitten verborgen filmsterren,wantdat bleek uit de diverse video opnamen.Op 29 december a.s. wordt er een CHINEES FEEST georgani­seerd.Het is bedoeld voor de oudste-en middelste club.Het is de bedoeling dat jullie verkleedt als Chinees komen.

27Verdere informatie over dit CHINEES FEEST krijgen jullievan de leiders van beide clubs.A T TEN TIEIn de nacht van 31 december op 1 januari (oudejaarsnachtdus) is het weer zover:"De eerste nacht van het jaar 1985", Het grandioze feestvan de J.C.W. Om half 1 start Bart Santerna met de disko­theek en het bier staat dan koud!Komt allen. Want dit wordt weer een lange,geslaagde nachttot in de zeer kleine uurtjes.De J.C.W.mazzels vanRinie, Paul, WietskeEise, Regina,Johannesen Jan.FRouFROUmet den Lindeboom55cts. p.Y2 pond '*'Bekijk ze van twee kanten

28r-'JEUGDCLUB -~.JTGAARD' '-­wenst alle leden, dorpsgenoten en anderecliëntele gezellige kerstdagen en eengelukkig en voorspoedig nieuwjaar toe.Jullie knallen het oude jaar uit en wijstarten om half een met z'n allen met hetwelbekende,spectaculaire,onovertroffenJ.C.W. NIEUWJAARSBALin de "Twirre"De muziek wordt verzorgd door de eigenJ.C.W.discotheek,met de u welbekended. j. 's.We hopen dat naast de jeugd ook veelouderen van deze gelegenheid gebruikmaken om flink met elkaar te "fûskjen". . . . . . . .. en zo. ti •••••• ! ! !Tot ziens dusop 1 januari 1985in "De Twirre"het bestuur:Rinie - Paul - WietskeEise - Regina - Janen Johannes

Gelu kigNieu jaar.DEZE WENS UIT 1915 BRENGT DE REDAKTIEVAN "IT HA VENPYPKE" U VOOR HET NIEUWE JAAR 1985.VEEL HEIL EN ZEGEN.(De kaart is door Com. Sj. Hoekstrain 1915 verzonden aan Jacob Floris Roorda)

SJONGFORIENING "US NOCHT" uit 1962.achterste rij v.l.n.r.(herenJ:Julius Bijlsma + Michiel Tekstra + Asueris Hoekstra + Gosse Hoekstra+ Jan Ages Joma + Theo W. Roorda + Jan Hoekstra + Jan J. Kingma en Hoyte W. Roorda.middelste rij v.l.n.r. (damesJ: Den Hoekstra + Rika Jaspers-Hiemstra + Gretha Koopmans +Lena Tekstra-Dräpp + Agatha Kingma en Griet Walta.voorste rij v.l.n.r.: Elisabeth Hoekstra-de Vries + Tine Douma + Klaske Boekema + Akkelienvan Balen + dirigent Jan Poortman + Durkje Bijlsma + Femkje Veltman- Talsma + Djoke J.Hoekstra + Aggie Bijlsma en Annie Schaafsma.(ingezonden door: A. van Balen te WolvegaJ.

'!!'"::: 1935. Het pand Hegedyk 35 en 37. In de deuropening staat Sjoerd deJong met naast zich dochter Anny en voor het hekje Marieke Ypma.(Het pand wordt thans bewoond door de fam. Zwart)(ingezonden door L. Hoekstra-de Jong, Leeuwarden)Anny (links) en Lakke (rechts),dochters van Sjoerd en Hitsjede Jong-Hemstra. De boerderijop de achtergrond is van defamilie Boersma aan de Pundyk.(ingez. door L.Hoekstra-de Jong)± 1937. Sjoerd de Jong metzijn zoon Corrie.(ingez.door L.Hoekstra-de Jongj

Bij gelegenheid van het 125-jarig bestaan van de begraafplaats te Wijtgaard werd op 4 november j.l.op het kerkhof een dodenwake gehouden Op de linkerfoto is de processiestoet, met voorop hetkruis in aantocht. De vlag hangt halfstok. Op de rechterfoto is de krans te zien welke Sietse CHoekstra en Ype Haringsma namens de parochie zullen leggen bij de voet van het kruisbeeld. Deplechtigheid op het kerkhof en later in de kerk werd door zo 'n 350 personen bijgewoond.{foro 's Paul FriedrichsJ.

SACRAMENTSPROCESSIE IN 1957.De jaarlijkse sacramentsprocessie werd gehouden op de eerste zondag in juni. In processie ginghet van de kerk naar het kerkhof, alwaar een rondgang werd gemaakt en eindigde bij het rustaltaar.Jan Hoekstra was de ceremoniemeester, voorop liepen de bruidjes, dan kwamen de misdienaars,gevolgd door de akolythen. Zij liepen voor en achter het Z.g. n. baldakijn en hieldende lantaarntjes vast. Het baldakijn zelf werd gedragen door Broer T. Roorda, Sjoerd van Balen(niet zichtbaar), Germ van der Weij en Jan Fl. ROOl'da. Onder het baldakijn droeg de pastoor(H. Meekes) de monstrans mee. De stoet werd gevolgd door o.a. de vaandeldragers en parochianen.(foto ingez. door B. van Duin-Roorda te HeilooJ

1931 UIT ONS FAMILIEALBUM - FAMILIE WATZE TEAKE ROORDAachter v.l.n.r.: Jan ~ vader Watze -- Teake - en Age.voor v.l.n.r.: Jeltje - Truus - Gerard - Henk (Atsje is nog niet geboren)- moeder Anna Haringsma en Durk. Na het overlijden van Anna Harings­ma (]933) trouwde Watze later met Berber van der Werf± 1940. Elisabeth Roorda-Boekema en haar dochter Trijntje Roorda,achter hun huis aan de Buorren /lummer 30.(thans bewoond door lam. Tjisse Ypma).

OENEMASTATE OMSTREEKS 1908.Een prachtige toto uit de nalatenschap van de dames Ijsselstein. De per­sonen welke voor de boerdenj staan zijn vermoedelijk Sjerp Ijsselsteinen zijn echtgenote.(ingezonden door tam. JakobsJ.! 1943 MEISJESCLUB "DE ZWALUWEN" onderdeel van de Qub welke"DE TREKVOGELS" heette.voor v.l.n.r.:Atje W. Roorda + Marie 1. Douma + Cecilia Sj. van Balen +Hiske A. Hoekstra. 2e rij v.I.n.Y.'Griet 1. Kingma + Annie W. van der Meeren Janke Spoor. achterste rij v.l.n.r.: Cecilia W. van Balen + Ké Terpstra +Agnes W. van Balen en gedeeltelijk zichtbaar Suze 1. Kingma.(ingezonden door C. Joma-van Balen te OosterwierumJ.

Op 10 no vember il. was Theo Roorda25 jaar koorzanger. Tijdens een eucharistievieringop zaterdagavond werd hemdoor dhr. Y. v.d. Wal namens de "St.Gregoriusvereniging" een zilveren onderscheidingopgespeld en een oorkondeuitgereikt.Theo treedt met dit jubileum in devoetsporen van zijn vader Watze, dievan 1916 tot 1965, bijna 50 jaar koorlidwas en ook door de Gregoriusverenigingwerd onderscheiden.Na de kerkdienst was er een gezelligeavond in de parochiezaal, waar doordiverse koorleden zingend en declamerendhulde werd gebracht aan onze,gewaardeerde tenor.(foto: 1. Galama-Hoogeterp).1962. Eigenlijk hoort deze foto niet in onze dorpskrant thuis, maar wemaken graag een uitzondering omdat menig Wijtgaarder aan deze uitspanningfijne herinneringen heeft overgehouden. "De Trije Romers" stondaan de Rijksweg bij Roordahuizum, net in de bocht en tegenover hethuidige benzinestation van de Fa. VeIstra. Het café is eind 1962 afgebroken.(archief HNota).

29~ttnCCIID ttIllID~col (Q)1r}p)~cc® lIDtt1rlillmTIlS>S>I[J) IE 1Wll~IRJEs>s>\Wnjtt~

30KORT VERSLAG VAN DE KOORREIS NAAR GOUDA.Op zaterdag 6 oktober j.l. vertrok. het jongerenkoor en gemengdkoor naar Gouda, om daar met de twee Goudse koren netals in 1983 in Wijtgaard gezamenlijk de Theresia-mis vanSietse Koopmans uit te voeren.Na een gezellige koffiepauze in Muiderberg, reden we met debus van Slof uit Joure tegen 2 uur Gouda binnen.Op een gegeven moment meenden wij bij toeval in een optochtvan een drumband + majorettekorps te zijn beland. Deze ploegnota bene met de naam "St. Caecilia", bleek echter te zijnafgehuurd om het "Stemmenteam" uit Wijtgaard op feestelijkewijze binnen te halen.Na hernieuwde kennismaking, het koffiedrinken en de gezamenlijkerepetitie, snel naar de gastgezinnen voor de warmehap, want om 8 uur was het eerste optreden.Er werd een afwisselend repertoire door de koren afgewerkten vlot met applaus door de kleine 200 aanwezigen beloond.Na het slotaccoord van het sanctus door de 4 koren, met eentotale bezetting van ruim 100 mensen, brak er een staandeovatie los.Ook op zondagmorgen na de mis was er applaus in de bijnavolle kerk met tussen de 5- en 600 mensen.Na in de parochiezaal met onze Goudse vrienden nog de inwendigemens versterkt te hebben, was het zó weer tijd omde bus op te zoeken.Onderweg terug ontstond er nog een spontane inzameling voorhet orgelfonds. Mevr. Jo Galama hield n.l. een soort "sponsorverkleedpartij" door een nachtge\'13ad over haar jurk aan tetrekken. En hoewel enkele van onze "Heren" het graag ietspikanter hadden gezien, bracht deze "kuise show" van Jo tochj65,- op.In Ens in de noordoostpolder zouden we nog een laatste koffieonderbreking houden. Daar was echter geen drumband aanwezig'voor welkom, maar iemand van het restaurant, die kwam zeggen,

31dat we beter konden doorrijden, omdat ze op zondag geslotenwaren.Nu laten wij ons door zo'n kleine tegenslag niet uit hetveld slaan en dronken in Lemmer "in hearlik bakje".Om kwart over 6 waren we weer in Wijtgaard terug. Zo'nweekend vliegt voorbij, maar het is goed geweest en het blijftom Pastor Derix van Gouda te citeren: "naklinken in onzeoren".t K.van TuinenSekretaris.~De opbrengst van het actieweekend 14/15 sept. ligt nu aldicht in de buurt van de f14.000,-!Dit overtreft alle verwachtingen.De naam van de friese pop van Mevr. Vel'dman was:"Teatske"Er waren 4 goede "raders" en na loting was Mej. Tine Doumade gelukkige.Spreuk van de maand:OUD PAPIER EN NIEUWE LEDEN ZIJN BIJ HET KOOR ALTIJD WELKOM!R.K.Zangkoor"St.Caecilia".S)S)S)S)

32aflevering 7CGIEZ(Q)N[))HIEll[))Het blijkt dat mlJn "norepinefrine verhaal" nogal wat los­gemaakt heeft. Wie kent in ons dorp niet dit woord! Wat ech­ter nog belangrijker is, is het om het zelf te ervaren.Dit kan maar op één manier:uit je luie stoel te komen, hard­lopersschoenen aan en naar de voordeur. De rest gaat vanzelfEen nieuwe hobby is dan geboren en men krijgt een totaalandere kijk op het leven. En dat alles hangt slechts af vanéén persoon: van uzelf.Wanneer iemand u ooit gezegd heeft dat u niets kunt, dan isdit uwantwoord.Vóór u gaat lopen.Is een onderzoek door een dokter niet belangrijk, zul u zichafvragen. Mogelijk. Wanneer u zich niet helemaal in ordevoelt, wanneer u te zwaar bent of een te hoge bloeddruk hebtga dan eerst langs uw huisarts. In het algemeen zal het ge­zond verstand u vertellen of het verantwoord is om met hard­lopen te beginnen. Als u zonder veel pijn of duizeligheideen paar kilometer kunt wandelen, waarbij u op gezette tij­den een honderd meter op een sukkeldrafje overgaat en danweer gaat wandelen en u krijgt geen problemen, dan hoeft uzich nergens zorgen over te maken.Hebt u echter de geringste twijfels over uw gezondheid, gadan naar uw dokter.Doe het in het begin heel rustig aan en voer het tempo en deafstand heel geleidelijk op. Wanneer er iets niet goed is,doet zich wel wat voor: pijn in de borst of duizeligheid.Beginnende lopers die helemaal geen konditie hebben en diehet te snel willen doen, raken vast en zeker in de moeilijk­heden. Stap voor stap is het devies.Wat u moet aanschaffen.Hardlopen is een sport die qua uitrusting niet duur hoeftte zijn. Natuurlijk kan men een duizend gulden besteden,maar dat is niet nodig.

33Men loopt er niet beter om, als men een hypermodern trainingspak aan heeft of als men in een (afgeknipte) spijkerbroekmet trui langs de wegen gaat. Nee, het belangrijkste is dekwaliteit van de schoenen. In eerste instantie is het verstandigom goedkoop te beginnen. Bevalt het lopen, dan kunnenduurdere worden gekocht. Het is beter om niet meteen duref100,- tot f200,-) aan te schaffen, want stel je voor dathet hardlopen ondanks alles tegenvalt. Dat zou zonde van hetgeld zijn. Wilt u blijven lopen, komt de noodzaak om duurdereschoenen te kopen. Voeten hebben behoefte aan een goedebescherming om de rest van het lichaam tegen de schokgolvente beschermen. Iemand van 70 kg die 1500 meter hardloopt,raakt de grond 800 keer met beide voeten. Dat is een krachtvan 60 ton per voet per 1500 meter!Worden de voeten niet goed beschermd, zal dit onherroepelijkleiden tot blessures. Het merendeel van de mensen moet lopenop "onvriendelijke" en onnatuurlijke oppervlakten, zoalswegen en rijwielpaden. Het is niet mogelijk om een bepaald'merk aan te bevelen. Stap naar een betere speciaalzaak enlaat u daar voorlichten over loop schoenen. Een goede verkoperzal u vragen hoeveel kilometer u per week denkt te lopen.Hierbij moet u uw schoenen aanpassen. Wanneer u 20 kmper week loopt. Laatst genoemde moet duurdere schoenen hebben.Bij de aankoop van de schoenen moet u letten op een goede,maar niet te strakke pasvorm. Tussen teen en teenstuk moet± 1 cm ruimte zitten. Buig een schoen voordat u hem kooptKost dit teveel kracht, neem dan een ander paar. Er zijnschoenfabrikanten die loopschoenen maken in verschillendebreedtematen. Iets voor u? Bezuinig niet op de schoenen.Dit kan wel op de kleding. Het is absoluut niet belangrijkhoe men erbij loopt.Tot slot wil ik nog adviseren om de stoute schoenen aan tetrekken en op weg te gaan. Een weg die u naar uw eigen innerlijkzal voeren. Tot ziens.Thijs Hofstra.DI efjt

34HET BESTUUR VAN DEVerenigtDorpsbelangWljtgaardWENST U ALLEN

-------------------~~35~ [ L ANC HOL I AJU/)TlU2fli.lVl l.aaiALe heeti geuonden,waQ/L heel. de. zul. naQ/L /)mach..t,Dan iA 'i te l.aai, de. dag uVLzwonden,/l2.ed/) uaJ!.t de. nach..t.~ het k~ on/) pa/)i, i/) het UVL/)~.~ men hei /LoeJt kent i/) het uit.Al./) men hei huen komt te weien,dan uaJ!.t het /)chvun dai aVe/) /)l.uit.Ingezondendoo/L N.N.'---------------------------------'Ook in 1985 is er het grote dorpstoernooi van de tafel­tennisvereniging Wijtgaard.Het is dan tevens 15 jaar geleden dat de tafeltennisver­eniging werd opgericht, dus dit wordt een jubileumtoernooi.Iedere deelnemer aan dit toernooi zal een aandenken ont­vangen.Het toernooi vindt plaats op 3 februari 1985 in "De Twirre"dus houdt allen die datum vrij.U ontvangt tegen die tijd nog nader bericht hierover.Wij wensen u alvast goede feestdagen toe en een gezonden goed 1985.Het bestuur van deTafeltennisvereniging"\vijtgaard"

36IIIEIOIIEIK E R K HOFDaar ik niet aanwezig kon zijn bij het 125 jarig bestaanvan het kerkhof, wil ik toch iets vertellen uit de historievan het ontstaan van het kerkhof. Dit alles volgens overleveringvan mijn hait. De eigenaar van het land, hetgeenvroeger een terp was, was Jonkheer Vegelin van Claerbergenuit Joure. Pastoor von Schelve die een goede kennis vanhem was vroeg of hij een stuk grond kon krijgen voor eenkerkhof. Nu, dat was wel goed en hoeveel dat dan was.De pastoor mat het uit en vertelde hem ongeveer zoveel enwat hij er ervoor moest betalen. De jonkheer kwam op bezoekbij de pastoor en zei toen dat schenk ik je maar,want de doden kunnen toch niet betalen.Nu, dan zal er nog wel een glaasje op gedronken zijn.Later heeft de pastoor het laagste gedeelte, het stukjeland achter het kerkhof dat van P.Douma nog gekocht, datlater werd verkocht voor afgraving. De parochianen kondentoen de grond kopen voor f 1200,- maar er waren geen liefhebbers,totdat mijn hait het kocht en liet afgraven tot1 meter. Zo was dan de hele terp afgegraven.Het stuk land dat mijn hait nu 100 jaar in gebruik kreegis nog steeds in de van Balens gebruik.Later vertel ik nog wel meer in een volgend Havenpypke.Tj.van Balen sr.Naschrift: Pastoor von Sche1ve kocht in 1859 via de heerBroer Jilderts Jorna in het geheim het stuk land waar nuhet kerkhof ligt én het stuk erachter tot ongeveer bijde fam.de Ruiter aan de pundyk.Dit dus in één koop.Op het eerste gedeelte werd het kerkhof aangelegd. Hettweede gedeelte werd verhuurd en later verkocht.In 1872 schonk Jonkheer Vegelin van Claerbergen een stukland ten noorden van pastorie en kerkhof. Op dit stuk landis de nieuwe Cuypers kerk gebouwd. Het kerkhof werd echter

37ook uitgebreid met een bijveld en dat bijveld is thansingericht tot urenbegraafplaats. Ten noorden van dezeurnenbegraafplaats én de plaats waar dus de kerk heeft gestaan,ligthet stuk land wat de heer van Balen bedoeld enwat nog steeds bij zijn familie in gebruik is.Pastoor von Schelve heeft dus niet de grond waar het kerkhofop is aangelegd, gekregen van Jonkheer van Claerbergen,maar de grond waar later de Cuypers kerk op gebouwd zouworden.In de notulen van het kerkbestuur, aanwezig in het Rijksarchiefte Leeuwarden en beschreven in het gedenkboek"350 jaar Parochie Wijtgaard" staat het volgende vermeld:-30-12-1890, Van eenige gemeentenaren een verzoek ontvangende bovengrond van De Kamp achter het kerkhof te verkoopen.De aanvragers stelden voor om bij koop vooruit te zullenbetalen en wenschten gaarne drie jaren tijd om af te graven.De koopsom werd aldus f 1250,- -Deze notulen zijn geschreven door pastoor G.Derksen.H.NotaWERKEN IN BRAZILIENog vlug even een brief schrijven aan mlJn zoon in het verreBrasil. Die heeft het ook steeds druk in de krottenwijken.De afstanden zijn daar zo groot en dan de warmte. Met kerst­mis is het daa r het warmst, wel 40 gr.Nu nog een klein gedichtje.In krotten, sloppen,hutten weg gestopt,en op elkaar gepropt,leven in Latijns Amerika,miljoenen mensen in een slop.Wilt u iets doen voor Age van Balen, dan kunt u uw bijdragenovermaken via Giro 1804444 ten name van Solidaridad inDen Haag.Tj.van Balen sr.

-38La SperanzaCENTRO ITALIANOITALIAANSE VERENIGING LA SPERANZAMEDEDELING VAN DE ITALIAANSE VERENIGING "LA SPERANZA"PRO N T 0Is het Italiaanse woord voor "Hallo" en "ben je klaar" voorVrijwilligerswerk bij de Italiaanse vereniging La Speranza.La Speranza is een vereniging in Leeuwarden die de belangenbehartigt van Italianen maar veel rekening houdt met vragenvan Nederlanders.Wij houden ons bezig met het geven van voorlichting,maarook met het organiseren van kinderactiviteiten, taallessenen gezelligheids bijeenkomsten.Spreekt hetgeen hier staat u aan, neemt u dan kontakt opmet ons sekretariaat.Het telefoonnummer is; 058-123023 of 129499 vragen naarde heer S.Pollarini.ARRIVEDERCI (tot ziens)SPREUK VAN HET JAARZonder rusten zijn last dragen,zich aan koude nog hitte storenen steeds tevreden zijn,deze drie dingen lere men van de ezel.

•39ZAKENVERENIGING WIJTGAARDWENST U EENVOORSPOEDIG NIEUWJAARSteeds tot uw dienst!Uw dorpsgenoten van deZAKENVERENIGINGAndringa Transportbedrijf tel. 1394Boonstra Super Dorps Markt tel. 1707Brinksma Garage en Taxibedrijf tel. 1307Kingma Bouwbedrijf tel. 1366v.d. Meer Bouwbedrijf tel. 2070Monique Kapsalon tel. 1730Schaafsma Voetverzorging tel. 1518Ypma Electr. lnstall. bedrijf tel. 1608\.....------------------­o\~.

40Opnieuw een rekord aantal deelnemers aan onze klaverjas­avonden. 60 Personen streden om de meeste punten en uiter­aard om de fraaie vleesprijzen.Ook de kompetitie begint nu enige vorm aan te nemen.We leggen dat nog even duidelijk uit.Er zijn in totaal vier (of vijf) klaverjasavonden. Iederekeer worden uw punten bewaard en die tellen mee voor dekompetitie. Deze kompetitie gaat dus over alle te spelenavonden. Alleen op het eind van het seizoen mag u deslechtste wedstrijd aftrekken. Dat betekent bijvoorbeelddat u gerust een wedstrijd mag of kunt missen.Degene die dus de tweede wedstrijd hebben gemist draaiennog volop mee in de kompetitie.Het betekent dus ook dat u van de vier (of vijf) wedstrijdendie we spelen, in elk geval één keer ~iet met dezelfdemaat mag spelen. Anders zou dat betekenen dat u beide het­zelfde aantal punten krijgt op het eind van de kompetitieen dat is niet de bedoeling. Er kan maar één winnaar zijnvan de zeer fraaie beker.Indien u vragen over de kompetitie heeft dan kunt u altijdop de avonden in "De Twirre" kontakt zoeken met de spel­leiding of met de beheerder.Hiernaast volgend de uitslagen van de tweede wedstrijd­avond. Het heeft nog niet zoveel zin om nu ook al destand van de kompetitie te vermelden.Dat kan wel na bijv.drie of vier wedstrijden. Om die nu te vermelden zoudenwe een lijst met 82 verschillende namen moeten opmaken!Zou de volgende keer dan toch ons rekord van 60 deelnemerssneuvelen? We zijn er klaar voor.Met het laten vervallen van de poedelprijs hebben we eengoede keus gemaakt. Daarvoor in de plaats zijn er nu vijfprijzen te winnen (in totaal dus).DE VOLGENDE KLAVERJAS AVOND IS VASTGESTELD OP ZATERDAG12 JANUARI A.S. JONG EN OUD ZIJN VAN HARTE WELKOM.U KOMT TOCH OOK??

..- EPPIEVoor al uw* SCHILDERWERK* BEHANG* GLAS* REKLAME (vrachtauto's e.d.)VOOR VRIJBLIJVEND ADVIES:E. VeenstraHuylckensteinstrjitte 14OosterlittensTelefoon 05173· 2077meer kwaliteit voor minder geld.* trekkers met of zonder veiligheidscabine.* variërend van 40 t/m 120 pk.* vrijblijvend alle inlichtingen.W.U. Hoekstrav. Aylvaleane 19 Hijlaard Tel: 05106-216

'Café (t, D. Hoeksira Jsn.* Uw adres voor VERGADERINGEN. BRUILOFTEN en PARTIJEN* LEVERANCIER VAN GEZELLIGHEIDSDRANKEN* ook voor een lekkere WARME HAP, zoals patat, croquet, frikandel, etc.* overheerlijke i,jstaarten* prima rookartikelen* caraco ijs ,CAFE HOEKSTRA: waar U zichUIT THUISvoelt. Bargezellig!!Buorren 34, tel: 1305.naar de man die het zelfook repareren kan.- Radio en T. V.- WasmachinesVoor aankoop van:en andere ElektrischeHuishoudelijke ArtikelenRepar\«\«YPlvJAat àie cs0ntBUORREN 25an9089 BH Wijtgaard tI

ustieke en met liefde ontworpen meubelen.Zij ademen een sfeer uit die volkomen aans/uit bijonze nostalgische tijd.Let echter behalve op de sfeervolle stijl ook op deonwaarschijnlijk verfijnde afwerking.oomernna bvwoninginrichting schrans 104 leeuwardenFRUTO VERS-MARKTDE VAKMAN IN VERS VOORGROENTE, FRUIT EN BLOEMENtwee maal in de week bij u voorde deur.JAI\J en All E TIJSELI NGGreate Buorren 17WirdumTel. 051,05-1468Het adres voorfruitmanden

TRANSPORTBEDRIJFJAN DE RUITERWIJTGAARD. Pundyk 7tel. 05105 - 1440gespecialiseerd in hetegaliseren van wegenen erven.GRIND. MIJNSTEENGEBROKEN. STEENHYDROSLAKKENzand - betontegels - woudgrondIJZERWAREN - GEREEDSCHAPPENvoor vakman en amateur• Tuinartikelen * Huisvlijt- en* Deurkrukken doe - het - zelf artikelen* Sloten * Gaas* Elektr. gereedschapIJZERHANDEL" DE LEP"==~CEl.ENGElMOE0t===SCHRANS 101 LEEUWARDEN TEL.: 058-124685

41Uitslag van de klaverjasavond d.d. 17 november 19841. Klaas Ypma en Wietze Ypma5982 punten (le. )2. Doeke Schaafsma en Aan de Haan 5707 (2e. )3. Floris Jan Jorna en Jan Fl.Jorna 5119 (3e. )4. Sietse C.Hoekstra en Freddy Hemstra 5111 (4e. )5. Marijke van Balen en Minke van Balen 5066 (5e. )6. Jappie Schuurman en Esther Rijpstra 50057. Age Jongbloed en Metsje Ringalda 48898. Jan Terra en Nico Terra47829. Wim Schuurman en Piet Th.Roorda 471510. Jan Ant.Jorna en Tjeerd Jongbloed 46971lo Hans de Ruiter en Frens de Ruiter12. Joop Swart en Imi Swart13. Ida Kempe en Henk Nota14. Yvonne de Jong en Paul Swart15. Bert de Ruiter en Koos Hemstra16. Wietske Roorda en Eise Roorda17. Lodewijk de Bruin en Piet Jorna18. Wiebren Wolters en Annie Andringa19. André Blümers en Gonda Boersma20. Sible van der Meer en Annie de Bruin2lo Gerard Joz.Roorda en Thijs Schuurman22. Dirk Vermeulen en Agatha Jorna23. Jappie Mulder en Ytsje Mulder24. Sietse Arn.Hoekstra en Dora Hoekstra25. Jannie Schuurman en Ans Valk26. Ale Terpstra en Jan Rooks27. Willie de Bruin en Jan de Bruin28. Theo v.d.Werff en Marie v.d.Werff29. Durk Ypma en Fedde van Dijk30. Gerard Jorna en Anne G.Jorna46874631457045594527448944724442435943494321430242814126409340374034397037023516In het volgende nummer van It Havenpypke zullen we eenoverzicht geven van de stand na drie kompetie-wedstrijden.Diegene die dan dus drie keer hebben gekaart, vinden depunten van twee wedstrijden vermeld. De slechtste wedstrijdmag u namelijk in mindering brengen. Tot zien op 12 januari.

42OMTE LACHEN !!Op een Leeuwarder schoonheidssalon staat:"Knipoog niet tegen het meisje dat hier naar buiten komt,misschien is het uw grootmoeder!".xxxxxxOp een station zei een heer : "Als JlJ niet zo had zittentreuzelen, hadden we de trein niet gemist!".Waarop zijn vrouw antwoordde: "Ja, en als jij je nietzo had gehaast, hadden we niet zo lang op de volgendehoeven te wachten!".xxx XXXEen dokter die een dame een heel streng dieet hadvoorgeschreven, zag haar in een hotel een enorme maaltijdnemen."Ik dacht dat u op dieet stond", zei hij."Ja", antwoordde de dame, "maar ik heb mijn dieet al op,nu ben ik aan mijn diner bezig".XXXXXXEen dronkaard bonsde Is-nachts tegen een lantaarnpaalen zei: "Doe nou open Mien, ik weet dat je thuis bent,want het licht brandt!".XXX XXXEen mevrouw belde de P.T.T. op en vroeg: "Het snoer vanmijn telefoon is zo lang, kunt u het aan die kant nieteen eindje terugtrekken?".XXXXXXWat is de klein'te sexboetiek?Juist ja, een telefooncel. Waarom? Dat vertellen we unog wcl eens!

44Speelmansstraat 16 8911 GP LeeuwardenTeletoon 058·153503Stichting Projekt[LJ~m~~m llrnmrn~rn w~rnmKLUSSENDIENS~ (zie ook de hierbij behorende advertentie)Sedert 1 januari 1983 is vanuit het P.M.Z.W. een z.g.n.klussendienst gestart. Deze klussendienst heeft tot doelminder draagkrachtigen een helpende hand te bieden voorklusjes waar zij zelf geen kennis van hebben of fysiekniet in staat zijn om de klus uit te voeren.De doelgroep van de Klussendienst is dan ook:-65 plussers- zieken - gehandicapten - zelfstandig wonenden­uitkeringsgerechtigden enz.De aard van de klus en de uitvoering daarvan mag op gener­lei wijze schade berokkenen aan bedrijven of concurrentievervalsend zijn.Deze klussen kunnen zijn:- behangen - schilderen - electriciteitswerk - tuinwerk ­timmerwerk- enz. enz.De Klussendienst bestaat uit een aantal vrijwilligers diezelf werkloos zijn en/ of een uitkering hebben.Zij staan ingeschreven op basis van hun kundigheid en vak­kennis om deze klussen te kunnen uitvoeren.De vrijwilligers zijn verzekerd op WA basis en de kriteriavan de werkomstandigheden zijn met de Sociale Dienst teLeeuwarden getoetst en overeengekomen.De uit te voeren klussen mogen max. 6 uur duren en voorklussen langer dan een half uur wordt f 5,- in rekeninggebracht. Deze vergoeding wordt teruggekoppeld naar deklussendienst en wordt gebruikt voor gereedschap, porto,onderhoud, enz. Daar de aard van de klus altijd een soci­aal karakter moet hebben, wordt vooraf bekenen door decoördinator of de klus aan de criteria voldoet die met deSociale Dienst zijn overeengekomen.

45Speelmansstraat 16Le uwarden6 Y~ ? ~ 66~ ~~~6~~ ~ ~66 ~

46EET SMAKELIJKafl.26verzorgd doorMea Hoekstra-SiemonsmaSLA G R OOM S 0 E ZENbenodigdheden: 50 gr.zelfrijzendbakmeel50 gr.boter ofmargarine1 dl. \vater2 eierenslagroombereiding: Zet een pannetje op het vuur met het wateren de boter, dit langzaam aan de kook brengen.Als het kookt de pit laag draaien en de zelfrijzende bak­meel toevoegen en roeren tot een bal ontstaat.Overdoen in een beslagkom en een voor een de eieren erdoorheen roeren, niet mixen.Bakblik invetten en 6 á 7 hoopjes op het bakblik doen.Bakken op vrij hoge stand in de oven, een half uur ofiets langer. Dan laten afkoelen en het kapje erafsnijen envullen met slagroom. Het kapje er weer op en rijkelijkbestrooien met poedersuiker.Prettige feestdagen en eet smakelijk!!Het volgende recept zal worden verzorgd door Tini Damhuis

DE BOERdespeelboomSchrans 94LeeuwardenTel.: 058-125853**************Uw leverancierin huishoudelijkeartikelen enspeelgoedVEEFOKBEDRIJF G.fOPMAENZnFopma's Reed 1 Tel. 1 575..... als het om béter fok- en gebruiksveegaat weet U de weg wel te vinden .FOPMA'S VEESTELT U TEVREE

REKEN MAAR NA,KWALITEIT5TEXTI'ELVOORDELIGERB,IJ,ANDELASCHRANS 145 LEEUWARDEN tel: 058 - 124993HEGEDYK 14 WYTGAARD TEL. 2449

47De familie Hofstra wenst u een goed lopendkomend jaar, want weg moeten al die dikke vettelijven.Lopen doen we niet een paar keer,maarbeweging moet blijven.Het is goed voor allen,zowel voor hem als voor haar.Thijs, Gretha en Anneke Hofstra-KoopmansEltsenien goedekrystdagenwinske en insoun 1985fanKobi en Juliusvan der Haringen bern.Al it alde is foarbij, alles begjint wer op'e nij.Wij winskje jimme dêrom ta, in goed en lokkichnijjier, sjoch sa.Gosse en Tini Hoekstra-Smeding en bernSaakje - Hans en Foekje Zwart winskje allealle Wytgaerdsters en ald-Wytgaerdsters folle10k en seine yn 1985 ta.Wij winskje alle kunde, freonen en lêzers fan"It Havenpypke" in sûn en lokkich 1985...

48De jierlikse karring fan keallen foun dit jier plak opsneon 8 septimber. Lyk as oare jierren koenen wy wer gebrûkmeitsje fan de molkstal fan Th.Roorda oan 'e Fopma's reedMei it waer ha wy it bêst troffen.De sinne kaem der seIsby en dat wie de freeds derfoar aloars.Der wienen dit jier (mar) 45 keallen op 'e karring , inefterutgong fan 10 stiks neffens forline jier. As bistjûrsille wy der takom jier ek efteroan moatte om in stikmen­nieh leden en boeren werwarber to krijen!As karmasters wiene oanlutsen de hearen R.Visser fan Winsumen D.v.d.Woude fan Easterlittens. De kwaliteit fan de keal­len wie goed, der binne ek gjin tredde prizen takend.De karring is fierders ek goed ferroun.De utslaggen:Rubryk I1 A Anna 145 fan Roelie Fopma, Wytgaerd.1 B Jaeoba 290 fan Sietske Fopma, Wytgaerd1 C Feertruida 1 fan T'neke Talsma, Wurdum.1 Jessie 4 fan Johannes Hoogland, Wurdum.2 Twijnstra 31 fan Klaas Hellinga, Wytgaerd.2 Harmke 102 fan Gabe Kuperus, Wurdum.2 Hinke 73 fan Hindrik Boonstra, Roardahuzum.Rubryk II1 A Harmke 67 fan Jimmy Buitenveld, Poppenwier1 B Emkje 174 fan Yme Jan Buitenveld,Poppenwier.1 Rinkje fan Siem v.d. Land, Wurdum.1 Mietje 160 fan Menno Rolf Turkstra, Wytgaerd2 H.Janke 358 fan Sjoukje Jeanet Hooghiemster,Roardahuzum.2 Anke 199 fan Arjen v.Balen, Wytgaerd.2 H.Emma 95 fan Fulkert Peter Hooghiemster,R'huzum.

49Rubryk III1 A Aagje 58 fan Thijs Oud ,De Jouwer.1 B Bella 4 fan Jacob Vlieg, Wurdum.1 C Aagje 59 fan Piet Roorda, Wytgaerd.1 Oostin Leent je 84 fan Kees de Haan, Wytgaerd.2 Sneeker 17 fan Jaring Jan Odinga, Poppenwier.Rubriek IV1 A Pleuntje 52 fan Geesje Boersma, Wytgaerd.1 B Corrie 18 fan Jan Flapper, Raerd.1 Toosje 112 fan Jaring Jan Odinga, Poppenwier.1 Bloemhof 216 fan Broer Roorda, Roardahuzum.2 H.Nellie 226 fan Peter Folkert Hoog hiEmSterRoardahuzum.2 H.Cnossen 34 fan Sjoukje Jeanet Hooghiemster,Roardahuzum.Rubryk V1 A Botermijn 126 fan Teake Roorda, Wytgaerd.1 B Annie 58 fan Ids Boersma,Wytgaerd.1 C Jet 158 fan Marten Hellinga, \~ytgaerd.1 R.Hiltje 30 fan Klaes Hofstra,Roardahuzum.2 Hiltje 71 fan Joke van Balen, Wytgaerd.2 Mietje 161 fan Heleen Turkstra, Wytgaerd.2 Anke 201 fan Watse van Balen, Wytgaerd.Rubryk VI1 A Jacoba 295 fan Eelkje Fopma, \~ytgaerd .1 B O.Eelkje 153 fan Willy de Bruin, \~ytgaerd.1 C Gooitske 144 fan Jacob Hoogland, Wurdum.2 Epkje 39 fan Femke Fopma, \.Jytgaerd.2 R.Teatske 43 fan Fokje Okkinga, Roardahuzum.2 Renske 21 fan Berber Roorda,Wytgaerd.Rubryk VII1 A Maaike 2 fan Anja Boersma,Wytgaerd.1 B Froukje 107 fan Riemy Hellinga,Wytgaerd.1 C Tittie 23 fan Maaike Hellinga,Wytgaerd.1 R.Dieke 175 fan Neeltje Hofstra,Roardahuzum.

502 Hiltje 35 fan Auke v.d.Heide, Wurdum.2 Aukje 59 fan Tjibbe Boonstra, Roardahuzum.Kampioen is wurden Jacoba 295 fan Eelkje Fopma fan Wytgaerd.Reserve kampioen is wurden Aagje 58 fan Thijs Oud to DeJouwer (fokker Th.Roorda fan Wytgaerd).It moaist knipte keal wie Holwerda Emma 95 fan FolkertPeter Hooghiemster fan Roardahuzum.Riemy Hellinga brocht har keal, Aukje 59, it moaiste foar.Trije wike letter (sneon 30 sept.) waerd de ringkarring fan"Mid Fryslan" halden yn Grou.Fan "Us Nocht" dienen hjir 21 keallen oan mei. Op de ring­karring hawwe wy altiid to dwaen mei in sterke konkurrinsje.Ek dit jier wie dat net oars. Mar ien keal wist in 1 A priisto biheljen.Hjir in oersjoch:priis 2 Jacoba 290 fan Sietske Fopma, Wytgaerd.2 Jessie 4 fanjohannes Hoogland,Wurdum.1 A Anna 145 fan Roelie Fopma, Wytgaerd.1 Geertruida 1 fan Tineke Talsma, Wurdum.2 Emkje 174 fan Yme Jan Buitenveld,Poppenwier.2 Rinkje fan Siem v.d.Land, Wurdum.2 Mietje 160 fan Menno Rolf Turkstra, Wytgaerd.2 Harmke 67 fan Jimmy Buitenveld,Poppenwier.2 O. Leent je fan Kees de Haan,Wytgaerd.1 Aagje 58 fan Thijs Oud, De Jouwer.1 C Aagje 59 fan Piet Roorda,Wytgaerd.3 BeHa 4 fan Jacob Vlieg, Wurdum.1 Pleuntje 52 fan Geeske Boersma, Wytgaerd.1 R.Hiltje 30 fan Fokje Okkinga, Roardahuzum.1 C Botermijn 126 fan Taeke Roorda, Wytgaerd.1 Annie 58 fan Tds Boersma, Wytgaerd.1 B Jacoba 259 fan Eelkje Fopma,Wytgaerd.2 Gooitske 144 fan Jucob Hoogland, Wurdum.2 O.Eelkje 153 fan WLlly de Bruin, Wytgaerd.1 Renske 21 fan Berher Roorda, Wytgaerd.1 R.Dieke 175 fan eItje Hofstra, Roardahuzum.

51KampioenskarringDit wie hielendal in Marssumer aangelegenheid. Kampioeneby de aldere keallen is wurden Tjitske 530 fan Alie Koopalto Dronryp.Reserve-kampioene is wurden Humalda Jeltsje 444 fan MarikeVeltman fan Dronryp.Kampioene by de jongere kealle~ is wurden Jacoba 43 fanMinne Jansma to Dronryp.Reserve kampioene is wurden A.Prinseske 552 fan Aebe Aal­berts fan Froubuorren.By de kolleksjes gong it allyksa.De aldere keallen fan Marssum op 't earste plak. Wergea op't twadde plak, dernei de jongere keallen fan Marssum op 'ttredde plak en doe kaem Wylgaerd mei in fjirde plak. "Bestontwikkelde, gerekte kalveren, ze mochten in de bovenbouwwat harder en enkele kopkalveren mochten even melktypischer"skriuwt Joh. Duindam yn't Frysk Lanboublêd.It fyfde plak wie foar Man gum, Akkrum krych it sechsdeplak en ûnderoan op 't sand plak kaem de fokklub fan Grou.Mei de dei en it waer is it goed biteard en oan't ein kinnewe weromsjen op in goed karringskoft.Broer Roorda,Skriuwer.Op Zaterdag 22 december 1984 grote dorpsschutjaspartij incafé Hoekstra te Wijtgaard. Aanvang 8 uur.Prijzen rollades en andere vleeswaren.Ieder is van harte welkom, zowel dames als heren.Het bestuur

52II.ElaIIEIReaktie op het ingezonden gedicht van Monique in het vorigenummer van It Havenpypke (It Karke).Geachte lezeres),Wie kan mij helpen aan de tekst van een gedicht,dat volgensmij heette: "Lytse Jan".Het ging over Jan, die zich op een vrije middag verveelde.Hij strooide spijkers op het fietspad en wachtte achtereen heg op fietsers. De clou was dan z'n vader een lekkeband kreeg toen ze samen zouden gaan fietsen.Als 8 jarige won ik met dit gedicht een derde prlJS op deFryske Foardracht Kriich in 't Posthuis te Heerenveen.reakties gaarna naarHennie Buijsse,Arn.Cathstrjitte 26Wijtgaard

GARAGE tel. 05105 - 1307 TAXIJ.BRINK5MABUORREN 31WIjTGAARDSteeds in voorraad: Gebruikte auto' 5diverse types - alle prijsklassenOnderhoud - Autoschade en Spuiterij.Ook leverbaar: ALLE TYPES NIEUWE AUTO'Sinruil - GARANTIE - fmancierinJ!.Voor BETERE HAARMODEen COSMETICATOT IN DE PUNTJESVERZORGDlKAPSA~Buorren \ 7 WIJTGAARD Tel. OS 1OS - 1730

GESCHENKENHUISc&BATAVUSFA. W.S. DIJKSTRANOORDERBUREN 13JELLUMTEL. 05106 - 226LUXE EN HUISHOUDELIJKE ARTIKELENRIJWIELEN INSTALLATIE­ VELE SOORTENENONDERDELENBEDRIJF SPEELGOEDMetTRANSPORTen OPSLAG-ACTIVITEITENbent U op degoede weg!Ayttaweg 739008 SJ RoordahuizumTelefoon 05660-1422/1682

53iokkige krystdagenenin goed bigjinfan it nije jierWij wensen alle vriendenen bekenden een heelgelukkig nieuwjaar toe.Fam.Galama-HoogeterpWij wensen u prettigefeestdagen en een gelukkig1985 toe.Anton en LiesbethTerwischa van ScheltingaJachthûswei 25 Menaldum.Teake en Hannie Jaspers­van Veen en bern winskjefamylje en goekunde inlokkich nijjier ta.Aan alle familie,vriendenen kennissen wensen wijeen heel gelukkig envoorspoedig 1985.Anne en Mes Hoekstra en bern.Familie Tjitte Hemstrauit Bayum wenst familievrienden en bekendeneen voorspoedig nieuwjaar.Aan alle familie, vriendenen bekenden wens ikgezellige kerstdagen eneen gelukkig en voorspoedignieuwjaar toe.Monie Roorda-Jorna,Meekeshof 5 WijtgaardBlide Krystdagen,Frede-~~'Jl~(rl,r~~~ H'k~Lok en ~

S4MEDEDELINGEN GROENE KRUISZeven jaar lang heeft Ineke Smit ge~erktals wijkverpleegkundige voor de plaatselijkevereniging het Groene Kruis,WirdumWijtgaard en omstreken. Door omstandighedenheeft ze deze betrekking opgezegdom haar werk in de wijkverpleging inRauwerd voort te zetten.In haar verliezen vereniging en patiënteneen ijverige en kundige wijkverpleegster.Intussen is per 1 november j.l. alsnieuwe wijkverpleegkundige benoemd bijonze vereniging, mej.E.Ahuis.Na haar studie aan de verpleegsterschoolte Leeuwarden heeft mej.Ahuis een opleidinggevolgd in de gezondheidszorgte Hengelo.Haar werkterrein lag tot 1 november inWijster.Het bestuur van het Groene Kruis hooptdat mej.Ahuis zich spoedig thuis zalvoelen in haar nieuwe werkkring.namens het bestuurGroene Kruis verenigingWirdum-Wijtgaard e.o.,S.de VriesWEEKENDDIENSTEN15 en 16 december 1984 Eewien Ahuis,tel.centraal no.05662-160622,23,25 en 26 december Willie Bruining, tel.05662-362029 en 30 dec. en 1 jan. Coby oordhof,tel.05660-22275 en 6 januari 1985 Willie Bruining12 en 13 januari Helene Meurs,tel.05105-293319 en 20 januari Eewien Ahuis26 en 27 januari Coby NoordhofTelefonisch spreekuur tussen 13.00 en 14.00 uur op hettelefoonnummer 05105-1400.Magazijn open van 13.00-14.00 uur.

55A T TEN TIEWat doet u met oude kaarten? Ansicht- kaarten,vakantie­kaarten, verjaardagkaarten, kerst- en nieuwjaarskaarten enalle andere kaarten.Ook gebruikte postzegels waar u geen waarde meer aan hecht,zijn van harte welkom.Een invalide in Almelo heeft mij gevraagd voor hem te gaansparen. Wie helpt ermee??Zr.Matthea A.van der MeerZrs.Dominicanessen,H.Hart kloosterPastoor Vranckelaan 6ReuverU mag ze ook gerust brengen bij; N.TerraMeekeshof 67Wijtgaardhierlangs afknippenOnderge tekende ,adres,woonplaats___postcodebestelt hierbijex. van het gedenkboekje"Midden in het leven staan wij in de dood", watis uitgegeven bij het 125 jarig bestaan van debegraafplaats te Wijtgaard.Inzenden aan: H.Nota, Buorren 28, 9089 BK Wijtgaard

56A BON N E MEN TENLeden van de Veren.igi."lg D::np3L",lang Wijtga'3.r :Kontributie J 15,~ in kombinatie met het a~onnement) _e~Dorpsblad lt Havenpypke.Abonnee's buiten Wijtgaard (niet-leden):Abonn8me~tseeld J 20,- per kalenderjaar.BET A L I N GHet abonnemen-';sg::,ld dient als vol t te wo:.:'dec. vol aan:storting op ~.ironummer ')617739.ten name van Dorpsblad "lt Ha'J:2npypke"WijtgaadJaarlijks worden voor de abonnee's tuiten Wijtga rdaeeeptgirokaa.rt~E verzonden.KOP I JAlle ko~ij kunt u uitsluitend scnriftelijk indienenéén der redaktieadressen. Zie voortlad.A D VER TEN TIE SAdvertenties, a smede ato nemelter, adreswijzigingen enalle overige mut ties s.v.p r·'lc:ftel"i.jk door even aaJ1het reda;die adres Euorre 28, 9089 EK Wi Jt a rd.Opzeggingen dienen drie aan en van te voren te gese ie e~.VER A N T W OOR DIN GDe reda~tie stelt zieh niet ver~ltwoordelijk voor ingezo~ie.stukken. Naaf~ en adres (óók cij alOniene pl~3.c ing) ien2..ten alle tijde bij de redaKtie tekend te zijn.Zonder toestemming varl de red ktie mag niets uit dit tlaworden overgenomen.A LAR IV! . U MME R V00r amhulanee, -ran \~eer eL p::l .tiekunt u 0011 ellen.WIJ---------K A G E T T.de Eo T, P steurweg 79 Leel lardente~.buro 058-13242 en privé 058-663611ARTSEN T.E.Hal ertsm , egedyk 1 Wirdum, 05105-1303Ae.Haima, flialeane 1 Weidum, 05106-22Ll

Waarom naar de Friesland Bank?omdat de condities van deze grootste provincialebank veelal gunstig afsteken bij die van anderebanken;omdat deze bank snel en direkt kan inspelen op uwwensen;omdat deze bank niet te groot is voor eenpersoonlijke benadering van uw financiëleproblemen;omdat het beleid van deze zelfstandige bank wordtbepaald door mensen die de friese verhoudingenkennen;omdat de bij deze regionale bank gedeponeerdegelden grotendeels worden belegd in de eigenprovincie;omdat deze bank bereid is plaatselijke enprovinciale belangen te dienenOpen daarom nu een rekening bij de enige .ze"standige provinciale bank.Friesland Bankuweigen bankKantoor Wirdum, Legedyk 5 Tel. 05105-1356

Servicenaarjehart.•Kopen in onze superdorpsmarkt betekent:SUPE R: Kwaliteitsgoederenvoor eenscherpe prijs.DORPS: onderons - gemoedelijk·vriendelijkMARKT: Daar is van alleste koop waar maar vraagnaar is voor Uw dagelijkselevensbehoeften.Meekeshof 1WijtgaardTel.: 1707Annex drogisterijGreate Buorren 9WirdumTel.: 1396Annex postkantoorv- VERSE PRODUKTENenG-GOEDKOPER.Prijzennaarjezin.