13.07.2015 Views

Druk hier - Beltzer, stamboomonderzoek(genealogie) en historie ...

Druk hier - Beltzer, stamboomonderzoek(genealogie) en historie ...

Druk hier - Beltzer, stamboomonderzoek(genealogie) en historie ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GRAFISCHE VOOROUDERBOOM VAN VIJF GENERATIES1


2Bijgewerkt tot 25 april 2010Foto omslag:De 4 kinder<strong>en</strong> Unland <strong>en</strong> Oma Unland-PottDe Duitse Adelaar


3De stamboom van de familiesUnland, Boberg <strong>en</strong> SpratteG<strong>en</strong>ealogisch onderzoek naar het wel <strong>en</strong> wee vande ouders <strong>en</strong> voorouders van:Maria, Sophia Unland(moeder van auteur: A.E.M. (Ton) <strong>Beltzer</strong>)V.l.n.r. Sophia (Ma) Unland, Sophia(Oma Pott), HeinrichUnland (Broer van Ma), Adeleid (Zus van Ma) <strong>en</strong> Thekla(Zus van Ma). Ca. 1916


4InhoudsopgaveVoorwoord <strong>en</strong> toelichting pag. 5Geschied<strong>en</strong>is <strong>en</strong> bijzonderhed<strong>en</strong> van de familie Unland pag. 9Voorouderschema i.e. Grafische Kwartierstaat van de familie Unlandpag. 76Geschied<strong>en</strong>is <strong>en</strong> bijzonderhed<strong>en</strong> van de familie Boberg pag. 86Voorouderschema i.e. Grafische Kwartierstaat van de familie Bobergpag. 128Geschied<strong>en</strong>is <strong>en</strong> bijzonderhed<strong>en</strong> van de familie Spratte pag. 142Voorouderschema i.e. Grafische Kwartierstaat van de familie Sprattepag. 152Afstandtabel Geboorteplaats<strong>en</strong> van de diverse families pag. 162Meer over de Duitse di<strong>en</strong>stbodes begin 20 e eeuw pag. 164Over de “roots”van de Bobergfamilie <strong>en</strong> uitleg van de boer<strong>en</strong>stand<strong>en</strong>pag. 167Geografische <strong>en</strong>Topografische informatie pag. 171Geografie Duitsland pag. 175Verdrag van Versailles (1919) pag. 179


5Voorwoord <strong>en</strong> toelichtingMaart 2010Auteur:Antonius, Eduardus, Maria (Ton) <strong>Beltzer</strong>)e-mailadres : a.beltzer@beltzer.nlWebsite : www.beltzer.nlGeachte lezer,Vanaf augustus 2003 b<strong>en</strong> ik geraakt door het “g<strong>en</strong>ealogisch” virus <strong>en</strong> hou ik mijbezig met de geschied<strong>en</strong>is van de mijn voorouders , het zog<strong>en</strong>aamde“G<strong>en</strong>ealogisch onderzoek”, ook wel <strong>stamboomonderzoek</strong>, familieonderzoek ofsibb<strong>en</strong>kunde g<strong>en</strong>oemd.Tot op dit mom<strong>en</strong>t bevat de complete stamboom ruim 25.000 person<strong>en</strong> <strong>en</strong>omvat primair als uitgangspunt de families:<strong>Beltzer</strong> (mijn achternaam) , in boekvorm versch<strong>en</strong><strong>en</strong>.Unland, Boberg <strong>en</strong> Spratte (de achternaam van mijn moeder <strong>en</strong> defamili<strong>en</strong>am<strong>en</strong> van haar voorouders), in boekvorm versch<strong>en</strong><strong>en</strong>.Engel<strong>en</strong>berg. Kromm<strong>en</strong>dam <strong>en</strong> IJs<strong>en</strong>doorn (van) (de achternaam vanmijn echtg<strong>en</strong>ote <strong>en</strong> de famili<strong>en</strong>am<strong>en</strong> van haar voorouders), in boekvormversch<strong>en</strong><strong>en</strong>.


6Gottschalk, Broekman <strong>en</strong> Broer (de achternaam van de moeder van mijnechtg<strong>en</strong>ote <strong>en</strong> de famili<strong>en</strong>am<strong>en</strong> van haar voorouders), in boekvormversch<strong>en</strong><strong>en</strong>.Secundair zijn ook de volg<strong>en</strong>de families onderzocht:Melkert (de achternaam van de moeder van mijn vader Alfons <strong>Beltzer</strong>) ,in boekvorm versch<strong>en</strong><strong>en</strong>, (2 takk<strong>en</strong>).Helsloot (de achternaam van de moeder van mijn opa <strong>Beltzer</strong>), inboekvorm versch<strong>en</strong><strong>en</strong>.Boberg (de achternaam van de moeder van mijn moeder Sophia Unland),in boekvorm versch<strong>en</strong><strong>en</strong> sam<strong>en</strong> met de familie Unland <strong>en</strong> Spratte.Spratte (de achternaam van de moeder van mijn oma Boberg), inboekvorm versch<strong>en</strong><strong>en</strong> sam<strong>en</strong> met de familie Unland <strong>en</strong> Boberg).Kromm<strong>en</strong>dam (de achternaam van de moeder van mijn schoonvaderKarel Engel<strong>en</strong>berg), in boekvorm versch<strong>en</strong><strong>en</strong> sam<strong>en</strong> met de familieEngel<strong>en</strong>berg <strong>en</strong> IJs<strong>en</strong>doorn (van).(van) IJs<strong>en</strong>doorn (de achternaam van de moeder van de vader van opaEngel<strong>en</strong>berg), in boekvorm versch<strong>en</strong><strong>en</strong> sam<strong>en</strong> met de familieEngel<strong>en</strong>berg <strong>en</strong> Kromm<strong>en</strong>dam.Broekman (de achternaam van de moeder van mijn schoonmoeder HilGottschalk), in boekvorm versch<strong>en</strong><strong>en</strong> sam<strong>en</strong> met de familie Gottschalk<strong>en</strong> Broer.Broer (de achternaam van de moeder van opa Gottschalk), in boekvormversch<strong>en</strong><strong>en</strong> sam<strong>en</strong> met de familie Gottschalk <strong>en</strong> Broekman.E<strong>en</strong> groot aantal person<strong>en</strong> maakt deel uit van de directe familielijn van deg<strong>en</strong>oemde families maar niet alle person<strong>en</strong> zijn terug te voer<strong>en</strong> tot onze directefamilielijn. Deze groep<strong>en</strong> person<strong>en</strong> zijn opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in aparte groep<strong>en</strong> in het doormij gebruikte g<strong>en</strong>ealogische programma Aldfaer. Als u meer van h<strong>en</strong> wilt wet<strong>en</strong>stel ik u deze informatie graag ter beschikking.Ik hoop in de loop der tijd de ontbrek<strong>en</strong>de schakels te vind<strong>en</strong> waardoor dezegroep<strong>en</strong> alsnog terug te voer<strong>en</strong> zijn tot de directe familielijn.Van alle person<strong>en</strong> is e<strong>en</strong> geboortedatum ingevuld. Dus ook in de gevall<strong>en</strong>wanneer deze datum niet bek<strong>en</strong>d is (met e<strong>en</strong> ca. aanduiding met het plus/minustek<strong>en</strong>).Door e<strong>en</strong> verband te legg<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> de geboortedatum van de partner <strong>en</strong>/of dedatum van het bar<strong>en</strong> van kinder<strong>en</strong> is e<strong>en</strong> “circa” geboortedatum te herleid<strong>en</strong>. Ditmaakt het sorter<strong>en</strong> <strong>en</strong> onderzoek<strong>en</strong> e<strong>en</strong> stuk e<strong>en</strong>voudiger daar onwaarschijnlijkedata direct opvall<strong>en</strong>. De foutmarge beloopt niet meer dan maximaal 20 jaar.PrivacybeschermingIk hanteer de privacybeschermingsregels, zoals deze door de meeste g<strong>en</strong>ealog<strong>en</strong>word<strong>en</strong> gehanteerd.Nog in lev<strong>en</strong> zijnde person<strong>en</strong> word<strong>en</strong> niet vermeld. Indi<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> overlijd<strong>en</strong>sdatumbek<strong>en</strong>d is, wordt 100 jaar na de geboortedatum aang<strong>en</strong>om<strong>en</strong> dat de bewustepersoon is overled<strong>en</strong> <strong>en</strong> word<strong>en</strong> de g<strong>en</strong>ealogische gegev<strong>en</strong>s gepubliceerd. Bije<strong>en</strong> “geschatte”geboortedatum, is dit dus 100 jaar na de“geschatte”geboortedatum.Ik geef de privacybescherming aan met de tekst “PRIVACY BESCHERMD”.


7VernoemingsregelsOngeacht welke religie <strong>en</strong> ongeacht het land van herkomst was het tot ongeveerde zestiger jar<strong>en</strong> van de 20 e eeuw gebruikelijk kinder<strong>en</strong> naar voorouders tevernoem<strong>en</strong>. En wel op de volg<strong>en</strong>de wijze:De eerste zoon kreeg de voornaam(<strong>en</strong>) van de Vader van de Vader,de eerste dochter kreeg de voornaam(<strong>en</strong>) van de Moeder van de Moeder,de tweede zoon kreeg de voornaam(<strong>en</strong>) van de Vader van de Moeder,de tweede dochter kreeg de voornaam(<strong>en</strong>) van de Moeder van de Vader.Mocht e<strong>en</strong> van de <strong>hier</strong>voor g<strong>en</strong>oemd<strong>en</strong> op jonge leeftijd overlijd<strong>en</strong>, dan werd heteerstvolg<strong>en</strong>de kind vaak wederom id<strong>en</strong>tiek vernoemd (in dit geval had hij/zij dusdezelfde voornaam(<strong>en</strong>) als het overled<strong>en</strong> kind).Tek<strong>en</strong>s <strong>en</strong> afkorting<strong>en</strong>* geboortedatum× huwelijk† overlijd<strong>en</strong>sdatum)( scheiding[] datum begraf<strong>en</strong>is of crematieWat is de betek<strong>en</strong>is van de naam van de diversetoegevoegde stukk<strong>en</strong> per persoon?Ik ga het niet hebb<strong>en</strong> over: geboorteakte, huwelijksakte, overlijd<strong>en</strong>sakte,doopakte(of bewijs), bidpr<strong>en</strong>tje, geboort-,trouw- of overlijd<strong>en</strong>sadvert<strong>en</strong>ties etc.Dat acht ik voor iedere<strong>en</strong> voldo<strong>en</strong>de duidelijk.Dan blijft mogelijk over:Archiefkaart AmsterdamGezinskaart AmsterdamPersoonskaartBevolkingsregisterWoningkaartCBG extract persoonslijstArchiefkaart-Gezinskaart-PersoonskaartE<strong>en</strong> Archiefkaart maakt deel uit van de Bevolkingsadministratie van Amsterdam.Vanaf 1 januari 1850 is in alle geme<strong>en</strong>t<strong>en</strong> in Nederland op gelijke wijze debevolking geadministreerd. Iedere<strong>en</strong> staat sinds die tijd geregistreerd.Tot 1893 was dit in e<strong>en</strong> vastbladig register. Daarna tot 1994 werd gewerktmet e<strong>en</strong> kaartsysteem. Na 1994 bestaat het systeem van de GBA(Geme<strong>en</strong>telijkeBasisadministratie Persoonsgegev<strong>en</strong>s).Van 1893 – 1939 zijn de gegev<strong>en</strong>s per gezin vastgelegd op één kaart. Dit noemtm<strong>en</strong> de Gezinskaart.


8Vanaf 1939 tot 1994 werd van iedere persoon één kaart gemaakt. DePersoonskaart.Bij overlijd<strong>en</strong> van de persoon werd de Persoonskaart doorgestuurd naar het CBG(C<strong>en</strong>traal Bureau voor G<strong>en</strong>ealogie, D<strong>en</strong> Haag).Voordat deze Persoonskaart werd opgestuurd naar het CBG werd e<strong>en</strong> kopiegemaakt die achterbleef in het bevolkingsregister. Deze kopie was deArchiefkaart.WoningkaartOok de Woningkaart maakt deel uit van de Bevolkingsadministratie vanAmsterdam.Na de introductie van de het kaartsysteem na 1893, waarbij werd gesorteerd oppersoon, bleef toch de behoefte om e<strong>en</strong> ingang op “woning”te hebb<strong>en</strong>.In 1897 werd<strong>en</strong> in Amsterdam daartoe toch ook maar weer Woningboek<strong>en</strong>aangelegd. Deze boek<strong>en</strong> omvatt<strong>en</strong> de periode 1897-1922. In 1922 (tot 1989)stapje m<strong>en</strong> over op Woningkaart<strong>en</strong>CBG extract persoonslijstZoals <strong>hier</strong>voor is beschrev<strong>en</strong>, wordt sind 1994 gewerkt met hetdigitale(computer) systeem van de GBA(Geme<strong>en</strong>telijke BasisadministratiePersoonsgegev<strong>en</strong>s). Het CBG ontvangt van alle geme<strong>en</strong>t<strong>en</strong> ieder jaar deuittreksels uit de Persoonslijst<strong>en</strong>. Deze persoonslijst<strong>en</strong> zijn via het CBGverkrijgbaar.Andere handige informatieDe complete stamboom van alle families <strong>en</strong> de nog niet aan e<strong>en</strong> familielijngekoppelde person<strong>en</strong> staan ook (primaire gegev<strong>en</strong>s zijn ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s privacybeschermd) op Internet.Zie mijn eig<strong>en</strong> Website: www.beltzer.nl.Via deze website kunt u “doorklikk<strong>en</strong>”naar mijn g<strong>en</strong>ealogische gegev<strong>en</strong>s opde internetsite: www.<strong>g<strong>en</strong>ealogie</strong>online.nl/stamboom-beltzerde internetsite: www.G<strong>en</strong>eanet.nl .Ton <strong>Beltzer</strong>


9Geschied<strong>en</strong>is <strong>en</strong> bijzonderhed<strong>en</strong> de familieUnlandIntroductieAls tijd<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> gesprek duidelijk wordt dat mijn hobby <strong>g<strong>en</strong>ealogie</strong>(<strong>stamboomonderzoek</strong>)is, komt vrijwel direct de vraag: “Hoe ver terug b<strong>en</strong> je algekom<strong>en</strong>?”Mijn antwoord luidt dan altijd: “Wat bedoel je?Mijn oudste voorvader?De oudste familie(bloed)lijn, dus ook al de andere nam<strong>en</strong> van mijn voorouders?Alle<strong>en</strong> de mannelijke lijn?Van het hed<strong>en</strong> teruggaand in het verled<strong>en</strong> of juist vanaf het verste verled<strong>en</strong>toewerk<strong>en</strong>d naar het hed<strong>en</strong>?De conclusie luidt, dat je op vele manier naar e<strong>en</strong> <strong>stamboomonderzoek</strong> kankijk<strong>en</strong>.E<strong>en</strong> <strong>stamboomonderzoek</strong> is k<strong>en</strong>nelijk ge<strong>en</strong> e<strong>en</strong>duidig begrip.Ik kijk graag “breed”. Ik volg primair de “bloedlijn” Via deze bloedlijn word<strong>en</strong>immers de wel of niet interessante g<strong>en</strong><strong>en</strong> van onze voorouders aan onsdoorgegev<strong>en</strong>. Daar will<strong>en</strong> wij toch alles van wet<strong>en</strong>?In deze geëmancipeerde tijd vind ik het niet meer “kunn<strong>en</strong>” alle<strong>en</strong> de vader(dusnaam-)lijn te volg<strong>en</strong>. Met deze opmerking<strong>en</strong>, vind ik, dat ik recht doe aan demannelijke <strong>en</strong> vrouwelijke voorouders; hun g<strong>en</strong><strong>en</strong> vertell<strong>en</strong> immers hoe wij inelkaar stek<strong>en</strong>.In de <strong>g<strong>en</strong>ealogie</strong> zijn voor de diverse methodes overzicht<strong>en</strong> bedacht, <strong>en</strong> wel:-Par<strong>en</strong>teel-overzicht vanaf de oudst bek<strong>en</strong>de voorouder tot aan het hed<strong>en</strong>. All<strong>en</strong>azat<strong>en</strong> word<strong>en</strong> vermeld. Deze methodiek wordt in dit boek dus niet gehanteerd.-Kwartierstaat-overzicht vanaf e<strong>en</strong> specifiek persoon. Alle ouders, grootouders,overgrootouders etc. word<strong>en</strong> b<strong>en</strong>oemd. Meestal ook de kinder<strong>en</strong>. Dezemethodiek hou ik in dit boek aan.Dit zijn de twee meest bek<strong>en</strong>de overzicht<strong>en</strong>. Er zijn nog meer overzicht<strong>en</strong> vanuite<strong>en</strong> andere invalshoek; deze laat ik <strong>hier</strong> buit<strong>en</strong> beschouwing.Deze “ geschied<strong>en</strong>is” wordt opgebouwd vanuit e<strong>en</strong> “kwartierstaat”, d.w.z. ikbegin bij het hed<strong>en</strong> <strong>en</strong> ga via de ouders, grootouders etc. steeds verder terug inde geschied<strong>en</strong>is. Daarnaast laat ik vanuit deze opbouw ook de nakomeling<strong>en</strong> zi<strong>en</strong>in de “achternaam”lijn.Bijvoorbeeld: Als er 4 kinder<strong>en</strong> zijn bij de overgrootouders van Ton (zie <strong>hier</strong>na),laat ik niet alle<strong>en</strong> de familielijn van de directe overgrootouder met de naamUnland zi<strong>en</strong>, maar ook van de drie andere kinder<strong>en</strong> indi<strong>en</strong> zij de achternaamUnland bezitt<strong>en</strong>.De kinder<strong>en</strong>, resp. kleinkinder<strong>en</strong>, achterkleinkinder<strong>en</strong> <strong>en</strong> achterachterkleinkinder<strong>en</strong>van deze overgrootouders (g<strong>en</strong>eratie 3) word<strong>en</strong> dangek<strong>en</strong>merkt met (3K), resp. (3KK), (3AKK), (3AAKK) etc.Mijn directe familielijn is in de kleur blauw(in zwart-wit is dat in het grijszichtbaar) weergegev<strong>en</strong>.


10De oorsprong van de familie UnlandDe geschied<strong>en</strong>is wordt opgebouwd vanuit de invalshoek van de auteur, A.E.M.(Ton) <strong>Beltzer</strong>, (in het g<strong>en</strong>ealogisch systeem code nr. 1), gebor<strong>en</strong> 4-6-1945te Amsterdam-Noord op de Heggerankweg nummer 12, ‟s nachts om 1 uur,volg<strong>en</strong>s overlevering: bij kaarslicht.Het was 30 dag<strong>en</strong> na het einde van de WO II.De naam van mijn moeder is : Maria,Sophia Unland (nr. 102007). DezeUnlandtak is voor zover op dit mom<strong>en</strong>t bek<strong>en</strong>d, afkomstig uit Glane (BadIburg) in Duitsland, ongeveer 15 kilometer verwijderd van Hag<strong>en</strong> (amTeut<strong>en</strong>burger Wald).Er zijn meerdere takk<strong>en</strong> Unland bek<strong>en</strong>d, waarvan (nog) niet bek<strong>en</strong>d is of dit e<strong>en</strong>familielijn is.Ik ga apart in op de familielijn<strong>en</strong>:Boberg (dat is de meisjesnaam van de moeder van mijn moeder), zie <strong>hier</strong>na indit boekwerk.Spratte (dat is weer de moeder van de <strong>hier</strong>voor g<strong>en</strong>oemde Oma), zie <strong>hier</strong>na indit boekwerk.De schrijfwijz<strong>en</strong> van de naam UnlandZoals <strong>hier</strong>na duidelijk zal word<strong>en</strong> is de schrijfwijze van e<strong>en</strong> naam niet consist<strong>en</strong>t<strong>en</strong> geeft ge<strong>en</strong> <strong>en</strong>kel aanknopingspunt met betrekking tot de vraag of er sprake isvan e<strong>en</strong> directe familietak of niet.


11Na 1811, de invoering van de Burgerlijke Stand (door Napoleon), di<strong>en</strong>de iederpersoon e<strong>en</strong> “vaste” achternaam te hebb<strong>en</strong>, voor die tijd was dat niet het geval.M<strong>en</strong> had vaak wel e<strong>en</strong> achternaam, maar die veranderde nog wel e<strong>en</strong>s. Vooral inde 19 e eeuw <strong>en</strong> daarvoor was analfabetisme meer regel dan uitzondering. Het isevid<strong>en</strong>t dat e<strong>en</strong> analfabeet zijn naam niet kan schrijv<strong>en</strong> maar ook niet kanspell<strong>en</strong>. Hij/Zij is dan overgeleverd aan de persoon die wel in staat is de naamaan het papier toe te vertrouw<strong>en</strong>. Dat was vaak e<strong>en</strong> Pastor of Pater bijinschrijving in Doopboek<strong>en</strong>, Huwelijksakt<strong>en</strong> <strong>en</strong> Overlijd<strong>en</strong>sakt<strong>en</strong> <strong>en</strong> na het beginvan de 19 e eeuw de ambt<strong>en</strong>aar van de burgerlijke stand of e<strong>en</strong> familielid die weltot schrijv<strong>en</strong> in staat was.Ik weet overig<strong>en</strong>s niet in hoeverre deze uite<strong>en</strong>zetting voor Duitsland vantoepassing is!de naam UnlandIk b<strong>en</strong> (nog) ge<strong>en</strong> andere schrijfwijz<strong>en</strong> van de naam Unland teg<strong>en</strong>gekom<strong>en</strong>.Het Stamboomonderzoek van de familie Unland heeft in Duitsland in Hag<strong>en</strong> a.T.W. plaats gevond<strong>en</strong>.Ik b<strong>en</strong> veel dank verschuldigd aan mijn achterneef Dieter Ueberwasser(105338U) die het “veldwerk”in Duitsland heeft verricht <strong>en</strong> aan zijn moeder(mijn nicht) Christa Unland (102002U).De betek<strong>en</strong>is van de naam Unland:Unland sind "naturnahe Fläch<strong>en</strong>", die eine relative Naturnähe erwart<strong>en</strong> lass<strong>en</strong>.Dazu gehör<strong>en</strong> Sandfläch<strong>en</strong>, Fels<strong>en</strong>, nicht <strong>en</strong>twässerte, ausgetorfte Moore, Wald,Heide, Dün<strong>en</strong> usw.Unland ist in keiner Weise, auch nicht durch Kultivierungsmaßnahm<strong>en</strong>, als AgraroderForstfläche oder baulandnutzbares Gelände.


12De g<strong>en</strong>eratie van mijn directe familietak Unland(GENERATIE 2):Theoretisch kan e<strong>en</strong> persoon 2 ouders hebb<strong>en</strong>. Deze zijn beide bek<strong>en</strong>d.Mijn ouders zijn: Alphonsus, Josephus, Maria (Alfons) <strong>Beltzer</strong> (Nr. 3) <strong>en</strong>Maria, Sophia Unland (102700U).De familie <strong>Beltzer</strong> is in e<strong>en</strong> apart boek beschrev<strong>en</strong>.Mijn moeder: Maria, Sophia Unland (nr. 102007U) (roepnaam Sophia) isgebor<strong>en</strong> in Hag<strong>en</strong> am Teut<strong>en</strong>burger Wald (a.T.W.) op 5 augustus 1907.Ouderlijk (geboorte) huis van Sophia Unland (102700U)1956Het dorp Hag<strong>en</strong> a.T.W.ligt ca.10 km verwijderd van Osnabrück.Het geboorte huis van de “Unlands”ligt aan de M<strong>en</strong>truper-Esch 14, 49170 Hag<strong>en</strong>a.T.W.De bov<strong>en</strong>verdieping van dit huis was tot begin 1960 verhuurd aan de familieTepe (Vader, Moeder, oudste zoon, Willy, <strong>en</strong> Helmut).Iets verder op aan de weg was het woonhuis/bedrijf van de familie Ehr<strong>en</strong>brink<strong>en</strong> om de bocht (de helling naar b<strong>en</strong>ed<strong>en</strong>) woonde de familie Strootmann.


13Sofie (Fie) Unland ca. 1954Sophia doorliep de lagere school in Hag<strong>en</strong> <strong>en</strong> ging daarna werk<strong>en</strong> met haarzuster Thekla, als schoonmaakhulp in het Café Boberg bij Tante Sophie (Maria,Sophia Koch nr.105017U) <strong>en</strong> Onkel Joseph (broer van Oma, Johann, JosephBoberg nr.102018U) in Hag<strong>en</strong>.Na de Eerste Wereldoorlog (1914-1918) <strong>en</strong> de bepaling<strong>en</strong> in het vredesverdrag “Vrede van Versailles” (zie verder in dit boek) zat Duitsland nag<strong>en</strong>oeg aan degrond.De bepaling<strong>en</strong> in het g<strong>en</strong>oemde vredesverdrag war<strong>en</strong> wurg<strong>en</strong>d <strong>en</strong> honger <strong>en</strong>armoede war<strong>en</strong> het gevolg.De inflatie was gier<strong>en</strong>d. Wie k<strong>en</strong>t niet de Duitse postzegel uit die periode van 10Miljard Mark? Dat was het frankeertarief om e<strong>en</strong> brief te verstur<strong>en</strong>.Deze situatie heeft ongetwijfeld bijgedrag<strong>en</strong> aan het vertrek van Sophia Unland(<strong>en</strong> later ook haar twee zusters Thekla <strong>en</strong> Adeleid) naar Nederland.


14Op 17 jarige leeftijd (10 oktober 1924) vertrok Sophia, met hulp van deRooms Katholieke Geme<strong>en</strong>schap in Duitsland naar Nederland. Deze organisatieplaatste in die tijd veel “Duitse meisjes” als hulp in de huishouding in Nederland.Hieronder e<strong>en</strong> artikel uit Trouw over dit onderwerp.Duitse di<strong>en</strong>stmeisjes in nieuwe HeimatWaar moest<strong>en</strong> de meisjes he<strong>en</strong>, in e<strong>en</strong> land dat na e<strong>en</strong> verlor<strong>en</strong> eerste wereldoorlog doorarmoede <strong>en</strong> ell<strong>en</strong>de beheerst werd, vraagt Frau Jaswetz zich zev<strong>en</strong>tig jaar na dato af. Zijvertrok begin jar<strong>en</strong> twintig als di<strong>en</strong>stmeisje naar Nederland.Frau Jaswetz was niet de <strong>en</strong>ige. In de jar<strong>en</strong> twintig <strong>en</strong> dertig stak<strong>en</strong> ongehuwde Duitse meisjes<strong>en</strong> vrouw<strong>en</strong> massaal de Nederlandse gr<strong>en</strong>s over, op zoek naar e<strong>en</strong> betrekking in dehuishouding bij e<strong>en</strong> Nederlandse familie. Vaak met de gedachte in Nederland 'het paradijs' tevind<strong>en</strong>, zoals h<strong>en</strong> door vri<strong>en</strong>dinn<strong>en</strong>, die de stap al eerder hadd<strong>en</strong> gewaagd, in briev<strong>en</strong> werdvoorgespiegeld.De Gretes, Käthes <strong>en</strong> Getruds ontvluchtt<strong>en</strong> het geruïneerde Duitsland, zoals het er vlak na heteinde van de eerste wereldoorlog uitzag. Werkloosheid <strong>en</strong> inflatie hadd<strong>en</strong> gigantische vorm<strong>en</strong>aang<strong>en</strong>om<strong>en</strong>. Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> war<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s de oorlog maar liefst twee miljo<strong>en</strong> mann<strong>en</strong>gesneuveld: veel vrouw<strong>en</strong> war<strong>en</strong> hun echtg<strong>en</strong>oot of verloofde kwijtgeraakt. De perspectiev<strong>en</strong>voor jonge vrouw<strong>en</strong> in het gehav<strong>en</strong>de <strong>en</strong> gedemoraliseerde land war<strong>en</strong> niet erg rooskleurig.De beurskrach van 1929 bracht e<strong>en</strong> nieuwe immigratiestroom op gang. In 1934 was het aantalDuitse di<strong>en</strong>stmeisjes in Nederland opgelop<strong>en</strong> tot 40 000.Frau Jaswetz is e<strong>en</strong> van de voormalige di<strong>en</strong>stmeisjes die historica Barbara H<strong>en</strong>kes in haarproefschrift 'Heimat in Holland, Duitse di<strong>en</strong>stmeisjes 1920-1950' aan het woord laat. Gister<strong>en</strong>promoveerde H<strong>en</strong>kes aan de Universiteit van Amsterdam. Aan de hand van lev<strong>en</strong>sverhal<strong>en</strong>van voormalige di<strong>en</strong>stmeisjes, die ze via oproep<strong>en</strong> in diverse week- <strong>en</strong> dagblad<strong>en</strong> wist op tespor<strong>en</strong>, <strong>en</strong> aan de hand van archiefonderzoek beschrijft ze hun lotgevall<strong>en</strong>. Maar H<strong>en</strong>kesbeoogt meer dan alle<strong>en</strong> e<strong>en</strong> historische beschrijving van het f<strong>en</strong>ome<strong>en</strong> 'di<strong>en</strong>stmeisje'. “Ik b<strong>en</strong>nieuwsgierig naar wat m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> verbindt aan wie ze zijn, waar ze zich thuisvoel<strong>en</strong> <strong>en</strong> waar datprecies door komt”, vertelt H<strong>en</strong>kes, die in Groning<strong>en</strong> woont, maar e<strong>en</strong> paar dag<strong>en</strong> voor depromotie in Amsterdam vertoeft. “Migratie is altijd e<strong>en</strong> breuk met waar je vandaan komt.Voor de vrouw<strong>en</strong> in mijn onderzoek zijn er twee duidelijke mom<strong>en</strong>t<strong>en</strong> geweest waarop e<strong>en</strong>hevige breuk plaatsvond. T<strong>en</strong> eerste natuurlijk op het mom<strong>en</strong>t van vertrek uit Duitsland, <strong>en</strong>later, to<strong>en</strong> de tweede wereldoorlog uitbrak. Wat mij zo fascineert aan die di<strong>en</strong>stbodes, is datze e<strong>en</strong> vreemd land binn<strong>en</strong>kwam<strong>en</strong>, maar wel mete<strong>en</strong> in het hart van dat land belandd<strong>en</strong>, inhet gezin. En toch bleef hun positie vrij geïsoleerd.”De ervaring<strong>en</strong> van de di<strong>en</strong>stmeisjes in Nederland liep<strong>en</strong> sterk uite<strong>en</strong>, afhankelijk van deomstandighed<strong>en</strong> waarin ze terecht kwam<strong>en</strong>. Ze trokk<strong>en</strong> naar Groning<strong>en</strong>, Zandvoort of D<strong>en</strong>Haag. Ze hadd<strong>en</strong> het naar hun zin of voeld<strong>en</strong> zich ell<strong>en</strong>dig. Ze ging<strong>en</strong> regelmatig dans<strong>en</strong> <strong>en</strong>g<strong>en</strong>ot<strong>en</strong> hun vrijheid, of zocht<strong>en</strong> de bescherming van e<strong>en</strong> van de vele bije<strong>en</strong>komst<strong>en</strong> die doorde protestante <strong>en</strong> katholieke 'meisjesbescherming' werd<strong>en</strong> georganiseerd. Vaak werkt<strong>en</strong> dezever<strong>en</strong>iging<strong>en</strong> sam<strong>en</strong> met Duitse confessionele organisaties in Nederland, zoals de 'DeutscheEvangelische Gemeind<strong>en</strong> of de 'Vereine für Deutschsprech<strong>en</strong>de Katholik<strong>en</strong>'.


15“Voor mij was dat e<strong>en</strong> nieuwe ontdekking, dat zich rondom de Duitse meisjes vrij snel e<strong>en</strong>hele bureaucratie van 'meisjesbescherm<strong>en</strong>de' organisaties ontwikkelde, <strong>en</strong> ook dat ze daarvoorover de zuil<strong>en</strong> he<strong>en</strong>stapt<strong>en</strong>”, aldus H<strong>en</strong>kes. “Enerzijds was die bescherming prettig, anderzijdswar<strong>en</strong> die ver<strong>en</strong>iging<strong>en</strong> controle-institut<strong>en</strong>, die integratie in de Nederlandse sam<strong>en</strong>levingbelemmerd<strong>en</strong>.”De komst van de vlijtige <strong>en</strong> betrouwbare di<strong>en</strong>stmeisjes stemde k<strong>en</strong>nelijk niet alle<strong>en</strong> tottevred<strong>en</strong>heid, maar was ook e<strong>en</strong> red<strong>en</strong> tot zorg. Want die grote toestroom van jonge,ongehuwde vrouw<strong>en</strong> zou, indi<strong>en</strong> niet in goede ban<strong>en</strong> geleid, wel zeker tot zedeloosheid <strong>en</strong> opzijn minst tot ongew<strong>en</strong>ste zwangerschapp<strong>en</strong> leid<strong>en</strong>. Niet alle<strong>en</strong> was er de controle van dever<strong>en</strong>iging<strong>en</strong>, die vaak al bij aankomst op de stations begon, ook door de werkgevers werdvaak e<strong>en</strong> strak regime gevoerd. Zo moest Frau Wi<strong>en</strong>and altijd om ti<strong>en</strong> uur thuis zijn. “Alsjunges Ding hat man gedacht: 'M<strong>en</strong>sch. . .!' - Man möchte doch gerne ins Theater, oder insKino, aber das war gefährlich in dieser Zeit, in Amsterdam, nicht.” E<strong>en</strong> bioscoopbezoekje zater niet in, wat overbleef was e<strong>en</strong> avondje bij e<strong>en</strong> van de Duitse ver<strong>en</strong>iging<strong>en</strong>.De opkomst van het nationaalsocialisme in Duitsland <strong>en</strong> uiteindelijk het uitbrek<strong>en</strong> van detweede wereldoorlog heeft veel invloed gehad op het verblijf van de Duitse meisjes inNederland. Vanaf het begin van de jar<strong>en</strong> dertig werd<strong>en</strong> ze door het Vaterland opgeroep<strong>en</strong> omterug te ker<strong>en</strong> - wat vel<strong>en</strong> ook ded<strong>en</strong>. Na 1938 werd<strong>en</strong> ze gedwong<strong>en</strong>. De achterblijvers, vanwie e<strong>en</strong> groot deel inmiddels getrouwd was met e<strong>en</strong> Nederlander, kreg<strong>en</strong> te mak<strong>en</strong> met descheidslijn<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> 'Nederlands' <strong>en</strong> 'Duits', 'goed' <strong>en</strong> 'fout'. Ine<strong>en</strong>s werd<strong>en</strong> ze weeraangesprok<strong>en</strong> op hun Duitse id<strong>en</strong>titeit.Het daadwerkelijk uitbrek<strong>en</strong> van de oorlog maakte deze bestempeling definitief. Natuurlijkwas die Duitse id<strong>en</strong>titeit ook aanwezig. Zo probeert Frau Stark uit te legg<strong>en</strong> wat hetDeutschgefühl was, het Heimat-gevoel van donz<strong>en</strong> dekbedd<strong>en</strong> <strong>en</strong> Schwarzbrot, dat bij deconfrontatie met hutspot <strong>en</strong> Sinterklaas kwam bov<strong>en</strong>drijv<strong>en</strong>. Wie met e<strong>en</strong> andere cultuur inaanraking komt, wordt zich ine<strong>en</strong>s bewust van de eig<strong>en</strong> wortels. Maar, zo zegt Frau Stark:“Ich hab' g<strong>en</strong>au so 'Hoch lebe die Königin' geschri<strong>en</strong> wie alle.”Volg<strong>en</strong>s H<strong>en</strong>kes is deze 'alledaagse' id<strong>en</strong>titeit e<strong>en</strong> andere dan de 'nationale' id<strong>en</strong>titeit waarmeede meisjes, naarmate de oorlogsdreiging groter werd, werd<strong>en</strong> vere<strong>en</strong>zelvigd. Ze werd<strong>en</strong>automatisch als 'verraadsters' <strong>en</strong> 'spionnes' gezi<strong>en</strong>, wat zeker niet altijd het geval was. “Hetblijkt juist dat de keuzes die ze to<strong>en</strong> maakt<strong>en</strong>, vaak niet werd<strong>en</strong> ingegev<strong>en</strong> door zoietsabstracts als het Vaterland. Dat gebeurde veel individueler, op basis van loyaliteit aan hetgezin waar ze verblev<strong>en</strong>, of vanwege het feit dat ze met e<strong>en</strong> Nederlander getrouwd war<strong>en</strong>.© Trouw 2010,Na aankomst in Nederland in Utrecht ging Sophia eerst op e<strong>en</strong> boerderij werk<strong>en</strong>,zij leerde daar o.a. het koeiemelk<strong>en</strong>.Vanaf e<strong>en</strong> onbek<strong>en</strong>de datum in 1925 tot 21 juli 1925 ging zij werk<strong>en</strong> bij e<strong>en</strong>snoepwinkel aan de Nieuw<strong>en</strong>dijk nr. 7, huis, te Amsterdam.Vervolg<strong>en</strong>s, 22 juli 1925, heeft zij ook nog gewerkt in de Nicolaas Maesstraat123 te Amsterdam om uiteindelijk, 9 juni 1926, terecht te kom<strong>en</strong> bij de joodsefamilie Mark<strong>en</strong>s, P.C. Hoofdstraat 167 te Amsterdam. Daar was zijdi<strong>en</strong>stmeisje, later “Eerste di<strong>en</strong>stmeisje” tot aan haar huwelijk in 1929.


16De P.C. Hoofdstraat met o.a. nr. 167 in de dertiger jar<strong>en</strong>Sophia (Links) <strong>en</strong> Ada (Rechts). De kinder<strong>en</strong> zijn mij niet bek<strong>en</strong>d. Ca.1932


17De P.C. Hoofdstraat 167, Amsterdam in 2008Woningkaart PC Hoofdstraat 167 huis, Gem. Arch. Amsterdam.


18V.l.n.r. Adeleid, Oma Boberg, Agnes, Sophia met wederom de onbek<strong>en</strong>dekinder<strong>en</strong> op deVoorgrond. Ca. 1932.ANEKDOTES van gebeurt<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s haar di<strong>en</strong>stbetrekking bij de fam.Mark<strong>en</strong>s (1926-1929. Na haar huwelijk is zij nog diverse mal<strong>en</strong> “ingevall<strong>en</strong>”bijde fam. Mark<strong>en</strong>s.1/Mevr. Wilhelmina Mark<strong>en</strong>s-Wijnhaus<strong>en</strong> was str<strong>en</strong>g maar rechtvaardig.2/Vrij snel na de indi<strong>en</strong>sttreding van Sophia werd haar gevraagd e<strong>en</strong> visgerechtvoor e<strong>en</strong> groot gezelschap te bereid<strong>en</strong>. Ma (Sophie) was zeer nerveus <strong>en</strong> dachtdat zij dat niet zou kunn<strong>en</strong>.Mevr. Mark<strong>en</strong>s-Wijnhaus<strong>en</strong> zei "je kan het" <strong>en</strong> gaf haar e<strong>en</strong> kookboek. Het helediner werd e<strong>en</strong> succes <strong>en</strong> vanaf die tijd kookte mijn moeder voor de fam.Mark<strong>en</strong>s.3/Op 1 juli 1926 kwam haar zuster Thekla, Maria Unland uit Duitsland <strong>en</strong> tradev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s bij de fam. Mark<strong>en</strong>s in di<strong>en</strong>st. Zij sliep<strong>en</strong> beid<strong>en</strong> op zolder. Tijd<strong>en</strong>s deregelmatige vakanties van de familie Mark<strong>en</strong>s ging<strong>en</strong> mijn moeder <strong>en</strong> Thekla inhet grote bed van de heer <strong>en</strong> mevrouw Mark<strong>en</strong>s slap<strong>en</strong>. Thekla was doodsbangmaar deed wel mee aan het ev<strong>en</strong>em<strong>en</strong>t.


194/Iedere week moest<strong>en</strong> alle meubels in de wrijfwas word<strong>en</strong> gezet. Na <strong>en</strong>ige tijdvond mijn moeder dit wekelijkse ritueel eig<strong>en</strong>lijk onzin. Zij smeerd<strong>en</strong> <strong>en</strong> wrev<strong>en</strong><strong>hier</strong> <strong>en</strong> daar door het hele huis selectief <strong>en</strong>kele meubels in met de wrijfwas. Hethele huis rook fris naar de wrijfwas. Mevr. Mark<strong>en</strong>s-Wijnhaus<strong>en</strong> was dik tevred<strong>en</strong>over de Duitse meisjes, iedere<strong>en</strong> blij.5/Ca. 1926/1927 heeft mijn moeder mijn vader Alphonsus, Josephus, Maria<strong>Beltzer</strong> (Alfons) ler<strong>en</strong> k<strong>en</strong>n<strong>en</strong>. Na de verloving mocht mijn vader e<strong>en</strong> paaravond<strong>en</strong> in de week naar de P.C. Hoofdstraat kom<strong>en</strong>. Zij bracht<strong>en</strong> de tijd in dekeuk<strong>en</strong> door. Op zondag, als mijn moeder geacht werd te kok<strong>en</strong>, mocht mijnvader ook kom<strong>en</strong> <strong>en</strong> "hielp"dan e<strong>en</strong> handje mee in de keuk<strong>en</strong>.Sam<strong>en</strong> naar haar kamer gaan was er echter niet bij, dat was verbod<strong>en</strong>. Bij haarhuwelijk in 1929 eindigde het di<strong>en</strong>stverband bij de fam. Mark<strong>en</strong>s. Sophie kwamdaarna nog wel regelmatig assister<strong>en</strong> bij drukke periodes.6/Haar hele lev<strong>en</strong> heeft zij vaak over deze periode gesprok<strong>en</strong> <strong>en</strong> wij(dekinder<strong>en</strong>) hebb<strong>en</strong> stellig de indruk, dat zij daar e<strong>en</strong> plezierige periode heeftmeegemaakt.Ook Thekla (haar zuster) geeft aan dat zij, de gehele periode met veel plezier bijde fam. Mark<strong>en</strong>s heeft gewerkt.7/De jongste zuster Adeleid Unland kwam 30 maart 1931 naar Nederland. Zijheeft ook bij de fam. Mark<strong>en</strong>s gewerkt. De fam. Mark<strong>en</strong>s verbleef ieder jaar in dezomer ca. 6 wek<strong>en</strong> elders (e<strong>en</strong> "buit<strong>en</strong>"in Blaricum of Lar<strong>en</strong>). Adeleid is diversemal<strong>en</strong> meegegaan om daar de huishouding te verzorg<strong>en</strong>.De familie Mark<strong>en</strong>s bestond uit:Mauritz Mark<strong>en</strong>s(105404R), gebor<strong>en</strong> 15 september 1876 te Zwolle, Koopmanin onroer<strong>en</strong>d goed. Hij huwde 23 maart 1905, Maastricht met WilhelminaWijnhaus<strong>en</strong>(105405R), gebor<strong>en</strong> 9 september 1882 te Gulp<strong>en</strong> (L).


20.Zij hadd<strong>en</strong> twee kinder<strong>en</strong>:Margaretha (Greet) Mark<strong>en</strong>s(105407R), gebor<strong>en</strong> 30 januari 1906, Zwolle <strong>en</strong>overled<strong>en</strong> 2 juli 1943, Sobibor (Pol<strong>en</strong>). Zij was ongehuwd <strong>en</strong> was lerares op de E.J. van Detschool, Hortusplantso<strong>en</strong>, Amsterdam. Zij is in 1943 door de Duitsebezetters opgepakt <strong>en</strong> naar Duitsland <strong>en</strong> naar Kamp Sobibor (Pol<strong>en</strong>) afgevoerd<strong>en</strong> daar gestorv<strong>en</strong>.August, H<strong>en</strong>ri Mark<strong>en</strong>s (115964R), gebor<strong>en</strong> 5 mei 1915, Zwolle <strong>en</strong> overled<strong>en</strong>in april 1977, Amsterdam. Hij huwde met Marie, Edwine, Mollet (115997B),gebor<strong>en</strong> 5 maart 1913, Djokjakarta (Ned. Ind.) <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 5 november 2003,Amsterdam.Uit dit huwelijk zijn 2 kinder<strong>en</strong> bek<strong>en</strong>d.PRIVACY BESCHERMD.August ging in 1937 naar Ned. Indie. Hij heeft tijd<strong>en</strong>s WO oorlog II in e<strong>en</strong>Japp<strong>en</strong>kamp gezet<strong>en</strong> maar overleefde deze hel <strong>en</strong> keerde terug met zijn gezinnaar Nederland.E<strong>en</strong> zoon van August vertelde het volg<strong>en</strong>de:Mijn vader wilde bijna nooit over het verled<strong>en</strong> prat<strong>en</strong>, hij was behoorlijkgetraumatiseerd door het Japp<strong>en</strong>kamp <strong>en</strong> het wegvall<strong>en</strong> van zijn familie.De broers <strong>en</strong> zuster van mijn grootmoeder (Wijnhaus<strong>en</strong>) war<strong>en</strong> wel op tijd naarde USA weg kunn<strong>en</strong> kom<strong>en</strong>. Zij adviseerd<strong>en</strong> mijn grootouders dit ook te do<strong>en</strong>,maar ze wild<strong>en</strong> Greet <strong>hier</strong> niet achterlat<strong>en</strong>.Bij mijn vaders terugkeer uit Indië, kort na de oorlog, bleek de inboedel van zijnouderlijk huis verdw<strong>en</strong><strong>en</strong> te zijn, bijv. e<strong>en</strong> portret van Greet heeft hij bij e<strong>en</strong>kunsthandel teruggekocht.Mijn moeder was de laatste jar<strong>en</strong> tot aan haar dood in 2003 aan het dem<strong>en</strong>ter<strong>en</strong><strong>en</strong> wist ge<strong>en</strong> details over mijn vader meer.Mauritz Mark<strong>en</strong>s <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Wilhelmina Wijnhaus<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> onderdruk van de omstandighed<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> 17 <strong>en</strong> 31 mei 1943 sam<strong>en</strong> e<strong>en</strong> einde aanhun lev<strong>en</strong> gemaakt.Of zij het op transport zett<strong>en</strong> van hun dochter Greet nog hebb<strong>en</strong> meegemaakt isniet bek<strong>en</strong>d. Mogelijk was dit juist de aanleiding tot het drama.Ongeveer in 1927 of 1928 ontmoette Sophia in Amsterdam-Noord mijn vaderAlphonsus (Alfons), Josephus, Maria <strong>Beltzer</strong> (Nr. 3).Volg<strong>en</strong>s informatie van mijn zuster zag Alfons Sophia bij het verlat<strong>en</strong> van deRK kerk St. Rita, Hag<strong>en</strong>doornplein, Amsterdam-Noord <strong>en</strong> sprak haar aan. In1928 zijn mijn vader <strong>en</strong> moeder naar het ouderlijk huis van ma in Hag<strong>en</strong> a.T.W.(Dld) vertrokk<strong>en</strong> om pa de eerste keer aan de familie van ma voor te stell<strong>en</strong>.Zij huwd<strong>en</strong> op 3 april 1929, Amsterdam , nadat zij op 19 maart 1929 inondertrouw war<strong>en</strong> gegaan. Mijn opa (de vader van mijn vader)was niet bij hethuwelijk aanwezig. Hij was in het begin niet zo gecharmeerd van het feit dat zijntoekomstige schoondochter van Duitse afkomst was. Ook was er niemandaanwezig van de familie van mijn moeder. (zie huwelijksakte <strong>hier</strong>na) De afstand


21tot Duitsland was in die dag<strong>en</strong> minder makkelijk te overbrugg<strong>en</strong> dan in dehuidige tijd. .Trouwboekje van Pa <strong>en</strong> MaZij huwd<strong>en</strong> gelijktijdig met de broer van mijn vader: Wilhelmus <strong>Beltzer</strong> <strong>en</strong> zijnechtg<strong>en</strong>ote Bets van der Wel.Helaas is er ge<strong>en</strong> <strong>en</strong>kele foto van het huwelijk van Alfons <strong>en</strong> Sophia aanwezig.Er zijn in het geheel ge<strong>en</strong> foto‟s van hun huwelijk beschikbaar.


22Huwelijksakte van Alfons <strong>Beltzer</strong> (3) <strong>en</strong> Sophia Unland (102007U)


23De Ritakerk waar het huwelijk tuss<strong>en</strong> Pa <strong>en</strong> Ma heeftplaatsgevond<strong>en</strong>.Na het huwelijk vestigd<strong>en</strong> zij zich in april 1929 in de Wijd<strong>en</strong>esserstraat 30 huis,Amsterdam-Nieuw<strong>en</strong>dam.Op 11 juni 1930 verhuisd<strong>en</strong> zij naar de Duiz<strong>en</strong>dschoonstraat 25, bov<strong>en</strong>huis,Amsterdam-Noord.Op 15 oktober 1935, na de realisering van de nieuwbouw op de Heggerankweg,verhuisd<strong>en</strong> zij naar de Heggerankweg 10, begane grond.In 1943 werd de overstap gemaakt naar de naastgeleg<strong>en</strong> woning gemaaktHeggerankweg 12, begane grond.Woningkaart Wijd<strong>en</strong>esserstraat 20 huis, Gem. Arch. Amsterdam.


24Woningkaart Duiz<strong>en</strong>dschoonstraat 25, Gem. Arch. Amsterdam.Woningkaart Heggerankweg 10 huis, Gem. Arch. Amsterdam.Woningkaart Heggerankweg 12 huis, Gem. Arch. Amsterdam.


25Onderdoorgang van de Purmerweg – blik in de Wijd<strong>en</strong>esserstraat,AmsterdamDe Duiz<strong>en</strong>dschoonstraat, in deze straat op nr. 25, bov<strong>en</strong>huis is heteerste kind (dochter) gebor<strong>en</strong>.


26De Heggerankweg in 1937


27Mijn vader <strong>en</strong> moeder met hun eerstgebor<strong>en</strong>e, e<strong>en</strong> dochter in1934, Spreeuw<strong>en</strong>park 26 huis, Amsterdam.Het duurde ruim 5 jaar voordat de kinderw<strong>en</strong>s in vervulling ging <strong>en</strong> in november1934 hun eerste kind, e<strong>en</strong> dochter, werd gebor<strong>en</strong>.


28Wat nostalgische plaatjes van de “woonomgeving”uit mijn jeugd <strong>en</strong> van mijnouders.Het Astoria theater op het Mosvel, Amsterdam-Noord (ca. 1960)Het Mosplein van e<strong>en</strong> andere kant met de slager Bark <strong>en</strong> Simon de Wit


29Pa <strong>en</strong> Ma bij mijn huwelijk in 1968


30E<strong>en</strong> van de laatste foto’s van het echtpaar (Verjaardag Sohia (Ma)1987). In 1989 overleed Alfons (Pa).in


31Hierna e<strong>en</strong> foto van het 60 jarig huwelijksfeest van mijn ouders in april 1989.Edy, echtg<strong>en</strong>oot van Adeleid, staat net niet afgebeeld.Binn<strong>en</strong> 3 jaar zoud<strong>en</strong> 4 van deze groep (Agnes, Pa, Adeleid <strong>en</strong> Edy) overlijd<strong>en</strong>.Het 60 jarig huwelijksfeest in 1989 v.l.n.r. Thekla, Agnes, Heinz,Sophia(Ma), Alfons (Pa) <strong>en</strong> Adeleid.Na het overlijd<strong>en</strong> van Alfons (Pa) <strong>Beltzer</strong> in 1989 bleef Ma tot mei 2003 op hetadres Heggerankweg 12 hs won<strong>en</strong>.Zij zocht vaak het gezelschap van haar zuster Thekla, die schuin teg<strong>en</strong>over haarwoonde op de Heggerankweg 19, 1 hoog.Vaak sam<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> zij de laatste jar<strong>en</strong> van hun lev<strong>en</strong> op deze Heggerankwegdoorgebracht voordat zij met e<strong>en</strong> kleine tuss<strong>en</strong>poos verschil verhuisd<strong>en</strong> naarVerzorgingshuiz<strong>en</strong>/Verpleegtehuiz<strong>en</strong>.


32Sophia Unland in juli 1998, Slot Zeist.In mei 2004 verhuisde Sophia naar verzorgingshuis de Kuijer, Nederhorst d<strong>en</strong>Berg <strong>en</strong> in januari 2006 volgde de overstap naar het Zorgc<strong>en</strong>trum Oversingel,verpleegtehuis Vivium, Oversingel, Weesp.


33Sofie (Ma) op haar 99 e verjaardag-5 augustus 1906Sofie overleed 22 januari 2007, Weesp (Vivium Oversingel Zorggroep).De uitvaartmis was op 29 januari 2007 om 10.30 in de RK Kerk OLV Hemelvaart,Dammerweg, Nederhorst d<strong>en</strong> Berg.Ma is daarna begrav<strong>en</strong> op de Begraafplaats Hornhorst, Nederhorst d<strong>en</strong> Berg(Graf 13).


34Overlijd<strong>en</strong>sakte van Maria, Sophia Unland 102007U


35Overlijd<strong>en</strong>skaart van Sophia Unland


36De g<strong>en</strong>eratie die voorafging aan mijn moeder(GENERATIE 3):Theoretisch kan e<strong>en</strong> persoon vier grootouders hebb<strong>en</strong>.De grootouders war<strong>en</strong> :Johan, Theodor, August (August) Unland (102005U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Auguste,Louise Boberg (102013U).Johannes,(Jan) Franciscus <strong>Beltzer</strong> (23) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Catharina, AnnaMelkert (105208B0.De familie <strong>Beltzer</strong> wordt in e<strong>en</strong> apart boekwerk behandeld.De vader van mijn moeder was Johan, Theodor, August (August) Unland,nr. 102005U, gebor<strong>en</strong> 25 juli 1883 in M<strong>en</strong>trup Hag<strong>en</strong> a.T.W. <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 25september 1914, tijd<strong>en</strong>s de eerste wereldoorlog, als militair te Fouquescourt(Somme, Regio Picardie, France).Hij heeft zelf (of onder regie) het “ouderlijk huis”van zijn <strong>hier</strong>voor g<strong>en</strong>oemdekinder<strong>en</strong> in 1903 gebouwd aan de M<strong>en</strong>trupper Esch 14 in Hag<strong>en</strong> a.T.W.Van zijn jeugd is niets bek<strong>en</strong>d.Ook is niet bek<strong>en</strong>d of Johann, Theodor August broers resp. zuster heeft gehad.Hij huwde 8 oktober 1907 in Hag<strong>en</strong> a.T.W. met (mijn Oma) Auguste, LouiseBoberg (102013U).Auguste is gebor<strong>en</strong> 10 maart 1882 in Hag<strong>en</strong> a.T.W. (zie <strong>hier</strong>na apart debeschrijving van de familie Boberg <strong>en</strong> de familie Spratte).


37Huwelijksfoto van August Unland <strong>en</strong> Auguste Boberg in 1907


38Hij was Schmid <strong>en</strong> Hütt<strong>en</strong>arbeider in Georgmari<strong>en</strong>hütte.De Hütte is e<strong>en</strong> soort Hoogov<strong>en</strong>concern in Georgsmari<strong>en</strong>hütte.Bij het begin van de Eerste Wereldoorlog werd August opgeroep<strong>en</strong> voor hetDuitse leger.Zijn echtg<strong>en</strong>ote Auguste, Louise Boberg was to<strong>en</strong> in verwachting van dezuster van mijn moeder, Anna, Adelheid, Unland, gebor<strong>en</strong> 8 juli 1914.Of August zijn dochter nimmer heeft gezi<strong>en</strong> is niet duidelijk.De “grote”mobilisatie in Duitsland vond plaats rond 1 augustus 1914.Het kan dus zijn, dat hij de geboorte toch nog heeft mog<strong>en</strong> meemak<strong>en</strong>.Hier volg<strong>en</strong> <strong>en</strong>kele gegev<strong>en</strong>s van de mobilisatieperiode augustus 1914.August (Soldaat eerste klas) zat in het Königlich Preussisches 1. Ersatz -Bataillon - 3. Unter - Elsässisches Infanterie Regim<strong>en</strong>t 138 (StandplaatsStrassbourg) Dieuze.42. Infanterie-Division (Chronik 1914/1918) 8 e Komp.30.7.1914:42.Inf.Div.: Fried<strong>en</strong>sgliederung: Stab/59.Inf.Brig. [mit Inf.Regt.97,Inf.Regt.138]; Stab/65.Inf.Brig. [mit Inf.Regt.17, Inf.Regt.131];Stab/42.Kav.Brig. [mit Ul.Regt.11, Ul.Regt.15]; Stab/42.Feldart.Brig. [mitFeldart.Regt.8, Feldart.Regt.15].17.8.1914:42.Inf.Div.: Kriegsgliederung: Stab/59.Inf.Brig. [mit Inf.Regt.97, Inf.Regt.138];Stab/65.Inf.Brig. [mit Inf.Regt.17, Inf.Regt.131]; Drag.Regt.7;Stab/42.Feldart.Brig. [mit Feldart.Regt.8, Feldart.Regt.15];2.Komp./Pion.Batl.27, 3.Komp./Pion.Batl.27; Div.Br.Tr.42;2.San.Komp./XXI.Armeek., 3.San.Komp./XXI.Armeek.20.-22.8.1914:42.Inf.Div.: Schlacht in Lothring<strong>en</strong>22.8.-14.9.1914:42.Inf.Div.: Schlacht vor Nancy – Epinal23.9.-6.10.1914:42.Inf.Div.: Schlacht an der SommeOp de sitehttp://www.d<strong>en</strong>kmalprojekt.org/2008/vl_ir_138_8komp_wk1.htmkom<strong>en</strong> nam<strong>en</strong> voor van de gevall<strong>en</strong> soldat<strong>en</strong>.Op 25 september 1914 viel<strong>en</strong> er vel<strong>en</strong>, o.a. August UnlandGefall<strong>en</strong> am 25.9.1914 in Fouquescourt, Somme, Region Picardie, Fr.Hij is dus gesneuveld op 25 september 1914 in Fouquescourt, Somme, RegionPicardie, Fr.


39Het verhaal doet de ronde dat hij krijgsgevang<strong>en</strong>e was <strong>en</strong> gevang<strong>en</strong> zat in e<strong>en</strong>hout<strong>en</strong> hut (of huis). Dit huis is tijd<strong>en</strong>s de gevecht<strong>en</strong> in brand geschot<strong>en</strong> <strong>en</strong> alleaanwezige gevang<strong>en</strong> kwam<strong>en</strong> in de vlamm<strong>en</strong> om.


40E<strong>en</strong> p<strong>en</strong>ning van het 138 e Infanterie Regim<strong>en</strong>tEr is e<strong>en</strong> soldat<strong>en</strong>boekje (Tasch<strong>en</strong> Kal<strong>en</strong>der)uit de eerste wereldoorlog bewaardgeblev<strong>en</strong> (van de vader van Agnes Schratz, zie <strong>hier</strong>na). Ik geef <strong>en</strong>kele pagina‟s<strong>hier</strong>van weer.


43Mijn Oma, Auguste, Louise Boberg is tot haar overlijd<strong>en</strong> op 20 februari 1964weduwe geblev<strong>en</strong> <strong>en</strong> niet hertrouwd.Voor de gegev<strong>en</strong>s van de familie Boberg, zie <strong>hier</strong>na.Uit dit huwelijk zijn 4 kinder<strong>en</strong> met de achternaam Unland gebor<strong>en</strong>, t.w.


44Ca. 1935. Het gezin Unland met v.l.n.r. Thekla, Sophia, Heinrich, MoederAuguste Boberg <strong>en</strong> Adeleid.KINDEREN UIT GENERATIE 3(K)-3(K)Maria, Sophia(Sophia) Unland (102007U), <strong>hier</strong>voor beschrev<strong>en</strong>.-3(K)Thekla, Maria Unland(102010U) gebor<strong>en</strong> 25 juni 1909, Hag<strong>en</strong>a.T.W. (Dld).


45Ca. 1935 Adeleid (Rs) <strong>en</strong> Thekla Unland


46Op 23 mei 1926 kwam de zuster van Sophia (Ma) Unland, Thekla ook naarNederland. Dus ruim 1,5 jaar nadat Ma naar Nederland was gekom<strong>en</strong>.Ongetwijfeld op voorspraak van Sophia vond Thekla ook emplooi bij de familieMark<strong>en</strong>s. Het zou echter niet van lange duur zijn. De heimwee speelde haarpart<strong>en</strong> <strong>en</strong> zij keerde op 2 juli 1928 terug naar Duitsland.Deze terugkeer bleek k<strong>en</strong>nelijk niet te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> wat Thekla ervan verwachtte,want 1,5 jaar later op 14 januari 1930 keerde zijn weer terug naar Nederland.Waar Thekla was gehuisvest in de periode 1926 tot haar terugkeer naarDuitsland in 1928 is niet duidelijk. Op haar Gezinskaart van de Geme<strong>en</strong>teAmsterdam staat zij in 1926 gehuisvest op het adres van de fam. Mark<strong>en</strong>s, t.w.P.C. Hoofdstraat 167. Het kan dus zijn dat zij daar woonde.Na haar terugkeer in 1930 naar Nederland vestigde zij zich op het adres vanhaar pas gehuwde zuster Sophia aan de Wijd<strong>en</strong>esserstraat 30 huis,Amsterdam-N.Na de verhuizing 12 juni 1930 van Alfons <strong>en</strong> Sophie naar deDuiz<strong>en</strong>dschoonstraat 25, bov<strong>en</strong>huis, Amsterdam-N, ging ook Thekla mee naardit adres.Vanaf 11 oktober 1932 was Thekla ingeschrev<strong>en</strong> op het adres van de fam.Mark<strong>en</strong>s op de P.C. Hoofdstraat.Ik neem dus aan, de data vergelijk<strong>en</strong>d, dat tuss<strong>en</strong> maart 1931 (zie <strong>hier</strong>na) <strong>en</strong>oktober 1932, haar beide zusters Thekla <strong>en</strong> Adelheid in huis war<strong>en</strong> in deDuiz<strong>en</strong>dschoonstraat 25.De Unlandzusjes, v.l.n.r. Thekla, Sophia <strong>en</strong> Adeleid


47Thekla Unland huwde op 25 juli 1937, Amsterdam met Gerardus, Johannes,Antonius (Gerard) <strong>Beltzer</strong>, broer van mijn vader.Huwelijksfoto van Gerard <strong>en</strong> Thekla


48Uit dit huwelijk zijn 3 kinder<strong>en</strong> gebor<strong>en</strong>.PRIVACY BESCHERMD.Thekla in 2008


49.Overlijd<strong>en</strong>skaart van Thekla Unland-3(K)Heinrich(Heinz) Unland (102004U) (Heinz), gebor<strong>en</strong> 2 mei 1912 <strong>en</strong>overled<strong>en</strong> 11 december 2002, Hag<strong>en</strong> a.T.W. (Dld), daarna begrav<strong>en</strong> op 16december 2002 op de begraafplaats <strong>en</strong> in het familiegraf te Hag<strong>en</strong> a.T.W. (Dld).


50Heinz in Wehrmacht uniform 1940-1941Heinz Unland (102004U) was 28 jaar bij het begin van de tweedewereldoorlog. Hij werd in Duitsland opgeroep<strong>en</strong>.Heinz werd ingezet aan het Russische front <strong>en</strong> werd al vrij snel krijgsgevange.Anekdote: Tijd<strong>en</strong>s zijn krijgsgevang<strong>en</strong>schap kreeg hij e<strong>en</strong> keelontsteking. Zijnkeelamandel<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>, zonder verdoving, verwijderd.Hij is slechts kort in het leger geweest. Vermoedelijk is hij op medischegrond<strong>en</strong> terug naar huis gestuurd. Immers: Heiner, zijn zoon werd mei1942 gebor<strong>en</strong>. Neg<strong>en</strong> maand<strong>en</strong> daarvoor geeft september 1941.Heinrich Unland, (nr.102004U), bleef in het ouderlijk huis voor zijn moederzorg<strong>en</strong> <strong>en</strong> huwde 25 juli 1939, Hag<strong>en</strong> a.T.W. met Agnes Schratz, (nr.105303U), gebor<strong>en</strong> 7 januari 1915, Ostercappeln (Kreis Wittlage) Dld <strong>en</strong>overled<strong>en</strong> 4 november 1990, Hag<strong>en</strong> a.T.W. (Dld).


51Huwelijksfoto van Agnes <strong>en</strong> Heinz


52Zijn beroep was, net als zijn vader, (zie <strong>hier</strong>na) Hütt<strong>en</strong>arbeider, metselaar.Overlijd<strong>en</strong>sadvert<strong>en</strong>tie van Agnes Schratz


53Overlijd<strong>en</strong>skaart van Heinz Unland


54Foto van de familie Schratz ca.1919. Op de voorgrond Agnes Schratz. Detwee broers van Agnes zijn ook zichtbaar; wie de andere twee kinder<strong>en</strong>zijn is niet bek<strong>en</strong>d.


55Agnes had twee broers Johannes (Hannes) Schratz(118202U) <strong>en</strong> Heinrich(Heinz) Schratz (118203U).Beid<strong>en</strong> zijn opgeroep<strong>en</strong> om als militair te di<strong>en</strong><strong>en</strong> bij de Deutsche Wehrmacht.Aan het Russische front met e<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong>poos van 3 dag<strong>en</strong> zijn zij beid<strong>en</strong>gesneuveld.Heinz op 11 januari 1942 <strong>en</strong> Hannes op 14 januari 1942.


56Heinz Schratz (118203U)


57Heinz sneuvelde op het slagveld in Rusland.Hij werd getroff<strong>en</strong> door e<strong>en</strong> kogel in zijn hart.Op die plaats bevond zich e<strong>en</strong> "soldat<strong>en</strong>boekje".De kogel is door dit boekje he<strong>en</strong> gegaan <strong>en</strong> heeft duidelijk bloedspor<strong>en</strong>achtergelat<strong>en</strong>.Op diverse foto‟s met e<strong>en</strong> beschadiging op dezelfde plek zijn ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>sbloedspor<strong>en</strong> duidelijk aanwezig.Deze foto's zat<strong>en</strong> in zijn Wehrpas.Deze foto van zijn broer Hannes Schratz <strong>en</strong> zijn verloofde JosephaBernhold droeg Heinz in zijn Wehrmachtpas mee in zijn borstzakje ophet mom<strong>en</strong>t dat e<strong>en</strong> dodelijke geweerkogel hem raakte.


58Johannes Schratz <strong>en</strong> zijn verloofde Josepha BernholdUit het huwelijk van Heinrich Unland(102004U) <strong>en</strong> Agnes Schratz(105303U) zijn 3 kinder<strong>en</strong> gebor<strong>en</strong>.PRIVACY BESCHERMD.


59-3(K)Anna, Adelheid (Ada)Unland(10201U) (Ada), gebor<strong>en</strong> 8 juli 1914,Hag<strong>en</strong> a.T.W. <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 14 februari 1992, Amsterdam.Adeleid is ongeveer 2 wek<strong>en</strong> vóórdat haar vader August Unland (102005U)via de mobilisatie in 1914 in Duitsland werd opgeroep<strong>en</strong> als reservist/militair zijnland te di<strong>en</strong><strong>en</strong> gebor<strong>en</strong>. Zoals <strong>hier</strong>voor beschrev<strong>en</strong> heeft hij haar daarna nooitmeer gezi<strong>en</strong>.Adeleid heeft e<strong>en</strong> relatie gehad in Hag<strong>en</strong> a.T.W., (Dld) voordat ook zij in 1931naar Nederland kwam.Deze omgang werd door haar moeder niet geaccepteerd.Haar toekomstige verloofd was niet katholiek, waarna de relatie uiteindelijk werdverbrok<strong>en</strong>.Adeleid heeft <strong>hier</strong> veel verdriet van gehad.Op 30 maart 1931 volgde dus Adelheid (Ada) het voorbeeld van haar zustersSophie <strong>en</strong> Thekla <strong>en</strong> kwam ook naar Nederland.Ook zij trok in bij Sophia <strong>en</strong> Alfons aan de Duiz<strong>en</strong>dschoonstraat 25, bov<strong>en</strong>huisin Amsterdam-Noord. Zij bleef daar tot 3 juli 1934 <strong>en</strong> verhuisde to<strong>en</strong> naar deWeteringschans 249 (huis van Slijper).Ik weet niet of zij in die tijd al bij de familie Mark<strong>en</strong>s in de P.C. Hoofdstraatwerkte of dat zij bij de g<strong>en</strong>oemde familie Slijper werkte.Haar verhuizing van de Duiz<strong>en</strong>dschoonstraat zal ook wel te mak<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> methet feit dat het eerste kind van Sophia <strong>en</strong> Alfons zich aandi<strong>en</strong>de <strong>en</strong> werdgebor<strong>en</strong> op 12 november 1934 in de Duiz<strong>en</strong>dschoonstraat.Adelheid verhuisde al snel, 21 augustus 1934, naar het nieuwe adres van defamilie Slijper t.w. Banstraat 52, Amsterdam.Op 12 februari 1935 verhuisde zij naar het adres van de familie de Groot op devan Baerlestraat 138 huis, te Amsterdam.Op 14 maart 1937verhuisde de familie de Groot naar het Minervaplein 3,Amsterdam, Adelheid verhuisde mee naar dit adres.Vanaf 16 juli 1937 staat zij ingeschrev<strong>en</strong> op het adres van de familie Mark<strong>en</strong>s,P.C. Hoofdstraat 167 te Amsterdam.


60E<strong>en</strong> tweetal foto’s ca. 1932. Op de onderste Ma, Moeder Auguste,onbek<strong>en</strong>d kind <strong>en</strong> geheel rechts Ada.Zij had intuss<strong>en</strong> Eduard, Marie, Franciscus, Ignatius (Edy) <strong>Beltzer</strong> (13)ler<strong>en</strong> k<strong>en</strong>n<strong>en</strong>, de jongste broer van mijn vader.Edy <strong>en</strong> Ada huwd<strong>en</strong> 21 december 1938, Amsterdam.


61Edy <strong>en</strong> Ada - verlovingsfoto) 1937


62Huwelijksfoto van Edy <strong>en</strong> Ada in 1938


63Overlijd<strong>en</strong>skaart van Adeleid UnlandUit het huwelijk van Adeleid <strong>en</strong> Edy zijn 3 kinder<strong>en</strong> gebor<strong>en</strong>.PRIVACY BESCHERMD.


64De ouders van mijn grootvader Unland(GENERATIE 4)Theoretisch kan e<strong>en</strong> persoon 8 overgrootouders hebb<strong>en</strong>.Van de Unlandkant zijn dat er 4 <strong>en</strong> dat war<strong>en</strong>:Bernard, Heinrich (Bernard) Unland (102011U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Anna, Maria,Sophia (Sophia) Pott (105324U).Goswin, Ferdinand, Maria (Goswin) Boberg (102021U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>oteCatharina, Maria Spratte (105018U).De familielijn Boberg <strong>en</strong> Spratte word<strong>en</strong> verder in dit boek behandeld.De vader <strong>en</strong> moeder van mijn Opa: Johan, Theodor, August Unland(nr.102005U) war<strong>en</strong>:Bernhard, Heinrich Unland (nr. 102011U) <strong>en</strong> Anna, Maria Pott(nr.105324U).Bernhard is gebor<strong>en</strong> op 19 augustus 1850 in Ösede <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 10 juli 1909,M<strong>en</strong>trup-Hag<strong>en</strong> a.T.W. (Dld).


65Geboorte, huwelijk <strong>en</strong> overlijd<strong>en</strong>sregistratie van Bernard, HeinrichUnland (102011U)Bernard “Hütt<strong>en</strong>arbeiter” .Hij huwde 13 februari 1879 in Hag<strong>en</strong> a.T.W. met Anna, Maria Pott (105324U)<strong>en</strong> overleed 10 juli 1909 in Hag<strong>en</strong> a.T.W. Van aanwezige broers resp. zusters isniets bek<strong>en</strong>d.Anna, Maria Pott is gebor<strong>en</strong> 29 maart 1849 in Leed<strong>en</strong> (Dld) <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 25april 1919, M<strong>en</strong>trup-Hag<strong>en</strong> (Dld).


67Geboorte, huwelijk <strong>en</strong> overlijd<strong>en</strong>sregistratie van Anna, Maria Pott(105324U)Van Anna is e<strong>en</strong> broer bek<strong>en</strong>d, t.w. Bertus Pott (102466U), gebor<strong>en</strong> ca. 1845.Na het overlijd<strong>en</strong> van haar echtg<strong>en</strong>oot Bernard, Heinrich Unland in 1909 trokzijn weduwe Anna, Maria,(Sophia) Pott bij haar schoondochter (mijn OmaAuguste, Louise Boberg) <strong>en</strong> haar zoon (Theodor, August Unland) in huis.Ik heb begrep<strong>en</strong>, dat Anna, Maria(Sophia) e<strong>en</strong> nogal dominante vrouw was <strong>en</strong>mijn Oma Auguste, Louise Boberg <strong>hier</strong>mede veel moeite had. Anna,Maria,(Sophia) had duidelijk “de broek”aan.


68Haar roepnaam was Sophia <strong>en</strong> haar nazat<strong>en</strong> (o.a. mijn moeder SophiaUnland) met dezelfde voornaam kond<strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> op e<strong>en</strong> duidelijkevoorkeursbehandeling.Dit tot groot verdriet van Oma Auguste Boberg.Anna, Maria Pott overleed 25 april 1919 in Hag<strong>en</strong> a.T.W.Uit het huwelijk van Bernard Unland <strong>en</strong> Sophia Pott is e<strong>en</strong> zoon bek<strong>en</strong>d, t.w.KINDEREN UIT GENERATIE 4(K)-4(K)Johann, Theodor, August Unland (Opa)(102005U), <strong>hier</strong>voorbeschrev<strong>en</strong>.


69De ouders van mijn overgrootouder Unland(g<strong>en</strong>eratie 5)Theoretisch kan e<strong>en</strong> persoon 16 betovergrootouders hebb<strong>en</strong>.Van de Unlandkant zijn dat er 8 <strong>en</strong> dat war<strong>en</strong>:Johann, Friedrich (Friedrich) Unland (102269U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Maria,Catharina Thiesmeijer (102270U).Gerhard, Heinrich Pott (102271U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Anna, Marresche Wellinbrak(102271U).Johann, Franz, Conrad (Conrad) Boberg (102242U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Maria,Elisabeth (Catharina, Maria) (Catharina) Schliehe (102243U).Swibertus (Swibert) Spratte (102244U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Maria, ElisabethOberholthaus (102253U).De familielijn Boberg <strong>en</strong> Spratte wordt later in dit boek beschrev<strong>en</strong>.Van de overige niet in dit boek behandelde families kunt u meer vind<strong>en</strong> op mijnWebsite: www.beltzer.nlDe vader van Bernhard, Heinrich Unland was:Johann, Friedrich Unland (102269U), gebor<strong>en</strong> 2 december 1825, Oesede(Dld).Hij huwde met Maria, Kristina Thiesmeijer (nr.102270U)


70Maria, Catharina is gebor<strong>en</strong> 27 september 1813, Oesede (Dld).Van beid<strong>en</strong> is de overlijd<strong>en</strong>sdatum niet bek<strong>en</strong>d.Uit dit huwelijk is e<strong>en</strong> kind bek<strong>en</strong>d, t.w.KINDEREN UIT GENERATIE 5(K)-5(K)Bernard, Heinrich Unland (102011U), <strong>hier</strong>voor beschrev<strong>en</strong>.


71De ouders van mijn betovergrootouderUnland(GENERATIE 6)Theoretisch kan e<strong>en</strong> persoon 32 Oud-ouders hebb<strong>en</strong>.16 daarvan behor<strong>en</strong> tot deze Unland tak <strong>en</strong> dat war<strong>en</strong>:Georg, Heinrich Unland (111920U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Anna, Maria Unland(111921U).Georg, Heinrich Thiesmeijer (111922U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Maria, GetrudFrank<strong>en</strong>berg (111923U).Johann, Wilhelm (Wilhelm) Franksmann (alias Boberg) (102406U) <strong>en</strong> zijnechtg<strong>en</strong>ote Margarita, Elisabeth Boberg (102407U).Johann, Hermann (Hermann) Schliehe (111948U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Catharina,Gertrud (Gertud) Rhotert (111949U).Ferdinand Spratte (111959U0 <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Anna, Maria Wulfes (111960U).Johann, David (David) Oberholthaus (111961U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Catharina,Angela (Angela) Dransmann (111962U).4 van deze voorouders zijn niet bek<strong>en</strong>d.Over de niet in de boekwerk behandelde voorouders kunt u meer vind<strong>en</strong> op mijnWebsite: www.beltzer.nlDe vader van Johann, Friedrich Unland (102269U) was Georg, HeinrichUnland (111920U)gebor<strong>en</strong> 12 oktober 1761 in Glane (Bad Iburg).Hij was Heuerling (<strong>hier</strong>na in dit boek is e<strong>en</strong> artikel geplaatst over de Stand<strong>en</strong> inde boer<strong>en</strong>geme<strong>en</strong>schap in Duitsland).Hij huwde op 15 april 1823 in Oesede met Anna, Maria Unland (111921U),gebor<strong>en</strong> 1 januari 1787 in Bad Iburg.Of er sprake is van e<strong>en</strong> familierelatie tuss<strong>en</strong> deze twee echtelied<strong>en</strong> met dezelfdeachternaam is niet bek<strong>en</strong>d. Dat is niet noodzakelijk. In die periode ging met inDuitsland nogal makkelijk om met het hanter<strong>en</strong> van achternam<strong>en</strong>.Ik ge<strong>en</strong> <strong>hier</strong>onder beide takk<strong>en</strong> weer.Uit dit huwelijk van Georg <strong>en</strong> Anna is e<strong>en</strong> kind bek<strong>en</strong>d, t.w.KINDEREN UIT GENERATIE 6(K)-6(K)Johann, Friedrich Unland (102269U), <strong>hier</strong>voor beschrev<strong>en</strong>.


72De ouders van mijn Oud-Ouders Unland(GENERATIE 7)Theoretisch kan e<strong>en</strong> persoon 64 Oud-Grootouders hebb<strong>en</strong>.32 daarvan behor<strong>en</strong> tot deze Unland tak.Het war<strong>en</strong>:Casper, Heinrich Unland (111926U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Anna, Elisabeth Brinkman(111927U).Georg, Heinrich Unland (111926U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Anna, Clara, ElisabethHotfiler (111927U).Johann, Wilhelm (Wilhelm) Thiesmeijer (111928U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Anna,Elisabeth Niemann (111929U).Gerhard, Jakob (Gerhard) Frank<strong>en</strong>berg (111920U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Anna,Elisabeth Weber (111931U).Eberhard, Heinrich (Heinrich) Franksmann (100357U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Angela,Elisabeth (Elisabeth) Sud<strong>en</strong>feld (100358U).Caspar, Heinrich Boberg (100500U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Maria, Elisabeth Boberg(maid<strong>en</strong>name)(100501U).Dietrich Schliehe (111050U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Chistina, Gertrud (Gertrud)Bröcker (111951U).Johann, Wilhelm (Wilhelm) Rhotert (111976U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Margareta,Elisabeth (Elisabeth) Uhlmann (111952U).Hermann, Heinrich (Hermann) Oberholthaus (111963U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>oteMaria, Angela Niederholthaus (111964U).Johann, Heinrich (Heinrich) Dransmann (111965U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Margareta,Elisabeth (Margaretha) Otte (111966U).12 voorouders zijn onbek<strong>en</strong>d.Over de niet in de boekwerk behandelde voorouders kunt u meer vind<strong>en</strong> op mijnWebsite: www.beltzer.nlAangezi<strong>en</strong> <strong>hier</strong> sprake is van twee aparte Unlandtakk<strong>en</strong>, geef ik dezebeide weer.(UNLAND I)De vader van de <strong>hier</strong>voor beschrev<strong>en</strong> Georg, Heinrich Unland (111920U) wasCasper, Heinrich Unland (111924U), gebor<strong>en</strong> 17 juli 1738 in Glane (BadIburg) <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 24 november 1805 in Glane (Bad Iburg).Hij huwde in 1760 met Anna, Elisabeth Brinkmann (111925U), gebor<strong>en</strong> 26augustus 1736 in Ost<strong>en</strong>feld<strong>en</strong> (Bad Iburg).Hij was Heuerling.Uit het huwelijk van Casar <strong>en</strong> Anna is e<strong>en</strong> kind bek<strong>en</strong>d, t.w.KINDEREN UIT GENERATIE 7(K)-7(K)Georg, Heinrich Unland (111920U), <strong>hier</strong>voor beschrev<strong>en</strong>.


73(UNLAND II)De vader van de echtg<strong>en</strong>ote van Georg, Heinrich Unland t.w.Anna, MariaUnland (111921U) was ook e<strong>en</strong> Georg, Heinrich Unland (111926U),gebor<strong>en</strong> 20 juni 1768 in Bad Iburg.Hij huwde 4 februari 1786 in Bad Iburg met Anna, Clara, Elisabeth Hotfilter(111927U), gebor<strong>en</strong> 22 januari 1783 in Bad Iburg <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 15 april 1834 inBad Iburg.Uit het huwelijk van Georg <strong>en</strong> Anna is e<strong>en</strong> kind bek<strong>en</strong>d, t.w.KINDEREN UIT GENERATIE 7(K)-7(K)Anna, Maria unland (111921U), <strong>hier</strong>voor beschrev<strong>en</strong>.


74De ouders van mijn Oud-Grootouders Unland(g<strong>en</strong>eratie 8)Theoretisch kan e<strong>en</strong> persoon 128 Oud-Overgrootouders hebb<strong>en</strong>. 64 <strong>hier</strong>vanbehor<strong>en</strong> tot deze Unlandlijn.Het zijn:Johann, Heinrich (Heinrich) Unland 111932U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Anna,Margaretha Nauber (111933U).Johanna, Heinrich (Heinrich) Brinkmann Kl. (111934U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>oteCaharina, Maria Hesseler (111935U).Johann, Hermann (Hermann) Unland (111936U0 <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Anna,Margaretha Val<strong>en</strong>tin (111937U).Rudolph, Heinrich Hotfilter (111938U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Anna, ChristianSijmpoll(111939U).Johann, Wilhelm Thiesmeijer (111940U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Anna, ElisabethHimmermann (111941U).Caspar, Heinrich(Caspar) Niemann (111942U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Maria, Gertrud(Maria) Brand (111943U).Johann, Georg Wolff g<strong>en</strong>annt Frank<strong>en</strong>berg (111944U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote AngelaLöhr (111945U).Franz, Heinrich (Franz) Weber (111946U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Maria, Elisabeth(Elisabeth) Pöhler (111947U).Johann Berelsmann (100368U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Anna, Adeleid Franksmann(100369U).Nikolais Sud<strong>en</strong>feld (100359U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Catharina, Elisabeth Aldrup(100360U).Maria, Gertrud Boberg (107291U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote NN Fisher (107292U).Jakob Bröcker (111953U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Anna, Christina (Christina) Vordiek(111954U).Johann, Wilhelm (Wilhelm) Rhotert (111955U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Anna, MariaMeijer (111956U).Johann, Balthasar (Balthasar) Stüer (111957U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Maria,Gertrud (Maria) Kreftsiek (111958U).Johann, Mathias Ebker (111967U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Anna, Catharina (Anna)Luxmann (111968U).Johann, Peter (Peter) Niederholhaus (111969U0 <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Maria,Gertrud König (11197U).Johann, Hermann (Hermann) Dransmann (111971U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Maria ,Elisabeth Glasmeijer (111972U).Johann, Caspar (Caspar) Otte (111973U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Anna, Angela(Angela) Middelberg (111974U).28 zijn onbek<strong>en</strong>d.Over de niet in de boekwerk behandelde voorouders kunt u meer vind<strong>en</strong> op mijnWebsite: www.beltzer.nl(UNLAND I)De vader van Caspar Heinrich Unland (111924U) was Johann, HeinrichUnland (111932U), gebor<strong>en</strong> ca. 1710.Hij huwde met Anna, Margaretha Nauber (111933U).


(UNLAND II)De vader van Georg, Heinrich Unland (111926U) was Johann, HermanUnland (111936U), gebor<strong>en</strong> ca. 1740.Hij huwde ca. 1760 met Anna, Margaretha Val<strong>en</strong>tin (111937U).75


76Grafische KwartierstaatOok wel “Voorouderschema”g<strong>en</strong>oemd.Dit schema laat in grafische vorm al de voorouders zi<strong>en</strong> van Johann, Theodor,August Unland(102007U).Het dus e<strong>en</strong> uitgebreider schema dan de zojuist beschrev<strong>en</strong> geschied<strong>en</strong>is,immers daar werd<strong>en</strong> alle<strong>en</strong> de person<strong>en</strong> in de Unlandlijn beschrev<strong>en</strong>.Dit schema pres<strong>en</strong>teert alle voorouders.


De eerste pagina van de Grafische kwartierstaat77


De tweede pagina van de Grafische kwartierstaat78


De derde pagina van de Grafische kwartierstaat79


De vierde pagina van de Grafische kwartierstaat80


De vijfde pagina van de Grafische kwartierstaat81


De zesde pagina van de Grafische kwartierstaat82


De zev<strong>en</strong>de pagina van de Grafische kwartierstaat83


De achtste pagina van de Grafische kwartierstaat84


De neg<strong>en</strong>de pagina van de Grafische kwartierstaat85


86Geschied<strong>en</strong>is <strong>en</strong> bijzonderhed<strong>en</strong> van de familieBobergOnderdeel van de geschied<strong>en</strong>is van de familie Unland.De beschrijving van de bijzonderhed<strong>en</strong> van de familie Boberg is uit degeschied<strong>en</strong>is van de familie Unland gelicht. Deze familie Boberg wordt <strong>hier</strong> dusapart beschrev<strong>en</strong>.De familietak Boberg verschijnt in de familie Unland in de persoon van de<strong>hier</strong>onder beschrev<strong>en</strong> Auguste, Louise Boberg (102013U).De oorsprong van de famili<strong>en</strong>aam BobergDe familietak met de naam Boberg (de naam van de moeder van mijn moeder(mijn Oma dus) Auguste, Louise Boberg (nr. 102013) is afkomstig vanOhrbeck (Hasberg<strong>en</strong>, NDS)) in Duitsland, slechts 3 kilometer verwijderd vanHag<strong>en</strong> a.T.W.In de „Vaderlijn”wijzigt deze bij de voorouders (6 e G<strong>en</strong>eratie):Johann, Wilhelm Franksmann (alias Boberg), de echtg<strong>en</strong>ote wasMargarita, Elisabeth Boberg. De oorspronkelijke “vaderlijn” Boberg gaat <strong>hier</strong>dus over in de achternaam Franksmann. Deze lijn gaat terug naar de plaatsSud<strong>en</strong>feld, L<strong>en</strong>gerich (Dld).De schrijfwijze van de naam BobergIk b<strong>en</strong> (nog) ge<strong>en</strong> andere schrijfwijz<strong>en</strong> van de naam Boberg teg<strong>en</strong>gekom<strong>en</strong>.Het <strong>stamboomonderzoek</strong> van de familie Unland <strong>en</strong> Boberg heeft in Duitsland inHag<strong>en</strong> a.T. W. plaats gevond<strong>en</strong>.Ik b<strong>en</strong> veel dank verschuldigd aan mijn achterneef Dieter Ueberwasser <strong>en</strong> zijnmoeder Christa Ueberwasser-Unland. Zij hebb<strong>en</strong> het “veldwerk”in Duitslandhebb<strong>en</strong> verricht.E<strong>en</strong> saillant detail is het gegev<strong>en</strong>, dat in Hag<strong>en</strong> a.T.W. de meest in het oogspring<strong>en</strong>de berg, waaraan het dorp gr<strong>en</strong>st, de naam “Boberg”draagt.Het lijkt mij dus duidelijk, dat de achternaam Boberg e<strong>en</strong> relatie heeft met deberg Boberg.De “naamlijn” volgt niet consequ<strong>en</strong>t de “mannelijke”lijn. E<strong>en</strong> verschijnsel datoverig<strong>en</strong>s vaak voorkomt bij <strong>stamboomonderzoek</strong> in Duitsland.Maria, Elisabeth Boberg (102404U) is gebor<strong>en</strong> in 1784.Zij huwde met Johannes, Heinrich Kuhlmeyer.Hun kinder<strong>en</strong> kreg<strong>en</strong> all<strong>en</strong> de achternaam Boberg (<strong>en</strong> niet Kuhlmeyer). Bij devader van Johannes, Heinrich Kuhlmeyer t.w. Johann, Wilhelm Kuhlmeyer(100356U) gebor<strong>en</strong> 10 december 1746 wordt door het IGI systeem tev<strong>en</strong>s alstweede achternaam “Boberg” weergegev<strong>en</strong>.


87De g<strong>en</strong>eratie die aan mijn moeder voorafging(GENERATIE 3)Wij beginn<strong>en</strong> deze geschied<strong>en</strong>is Boberg bij mijn grootmoeder (de moedervan mijn moeder) Auguste, Louise Boberg (102013U).Auguste is gebor<strong>en</strong> 10 maart 1882 in Hag<strong>en</strong> a.T. W. (Dld) <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> op 20februari 1964, aldaar ‟s morg<strong>en</strong> om 8 uur.Op 18 oktober 1907 huwde Auguste Boberg met Johann, Theodor AugustUnland (102005U), gebor<strong>en</strong> 25 juli 1883 in M<strong>en</strong>trup (Hag<strong>en</strong> a.T.W.) <strong>en</strong>overled<strong>en</strong> op 25 september 1914 in Fouquescourt (Somme, Regio Picardie, Fr)bij de slag om de Somme in de eerste wereldoorlog.De geschied<strong>en</strong>is van deze familie Unland <strong>en</strong> de kinder<strong>en</strong> uit dit huwelijk zijn<strong>hier</strong>voor in dit boekwerk behandeld.


88Trouwfoto van Auguste Boberg <strong>en</strong> August Unland


89Mijn Oma Auguste Boberg stond er dus al snel alle<strong>en</strong> voor (op 32 jarigeleeftijd).Haar echtg<strong>en</strong>oot August Unland werd opgeroep<strong>en</strong> met de mobilisatie in juli1914 voor de strijd in de eerste wereldoorlog. Twee maand<strong>en</strong> later sneuveldehij in Fouquescourt (zie verder bij de beschrijving bij de familie Unland).Auguste heeft hem daarna nooit meer gezi<strong>en</strong>.In 1914 was Auguste zwanger was van haar (jongste) dochter Anna, AdeleidUnland (102001), gebor<strong>en</strong> 8 juli 1914. Of August Unland zijn dochter ooitheeft gezi<strong>en</strong> is niet duidelijk.Op 1 augustus 1914 vond de grote mobilisatie plaats in Duitsland.Na het overlijd<strong>en</strong> van Bernard, Heinrich Unland(1021011U), de vader vanAugust Unland (102005U), in 1909 trok zijn weduwe Anna, Maria,SophiaPott(105324U) bij haar schoondochter Auguste, Louise Boberg) <strong>en</strong> haarzoon (Johann, Theodor, August Unland) in huis.Overig<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> normaal gebruik in die tijd.Ik heb begrep<strong>en</strong>, dat Anna, Maria, Sophia e<strong>en</strong> nogal dominante vrouw was <strong>en</strong>dat Auguste, Louise Boberg <strong>hier</strong>mede veel moeite had.Zij had typisch niet zo veel in te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>.Auguste Boberg is haar hele verdere lev<strong>en</strong> in het door haar man in 1903gebouwde huis in Hag<strong>en</strong> a.T.w. blijv<strong>en</strong> won<strong>en</strong>.Haar zoon Heinrich Unland heeft zich na zijn huwelijk met Agnes Schratzev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s in dit huis gevestigd.


90Auguste, Louise Boberg in 1957Overlijd<strong>en</strong>sadvert<strong>en</strong>tie van Auguste Unland


91Auguste, Louise Boberg (102013U)


Uit het huwelijk zijn 4 kinder<strong>en</strong> met de achternaam Unland gebor<strong>en</strong>, zie bij degeschied<strong>en</strong>is van de familie Unland.92


93De g<strong>en</strong>eratie die aan mijn Grootmoeder Bobergvoorafging (g<strong>en</strong>eratie 4)Theoretisch kan e<strong>en</strong> persoon 8 overgrootouders hebb<strong>en</strong>.De helft van deze voorouders behor<strong>en</strong> tot de <strong>Beltzer</strong>kant. Deze zijn in e<strong>en</strong> apartboekwerk behandeld. Van de overgeblev<strong>en</strong> vier zijn er twee voorouders van deUnlandkant, <strong>hier</strong>voor behandeld.De overige twee zijn:Goswin, Ferdinand, Maria Boberg (102021U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Catharina, MariaSpratte (105018U).Goswin, Ferdinand, Maria Boberg (102021U) <strong>en</strong> Catharina, Maria Spratte(105018U).Goswin is gebor<strong>en</strong> 20 oktober 1848 in Ohrbeck (Hasberg<strong>en</strong>) Dld (3 kmverwijderd van Hag<strong>en</strong> a.T.W.)<strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 8 november 1907, Hag<strong>en</strong> a.T.W.(Dld.)Hij was Markkötter <strong>en</strong> Burgemeester van Hag<strong>en</strong> a.T.W.Geboortegegev<strong>en</strong>s Goswin Boberg (102021U)Hij huwde op 29 november 1876 in Hag<strong>en</strong> a.T.W. met Catharina, MariaSpratte (105018U).Huwelijksgegev<strong>en</strong>s Goswin Boberg <strong>en</strong> Catharina SpratteCatharina, Maria, Spratte (105018U) is gebor<strong>en</strong> 26 december 1847 in Hag<strong>en</strong>a.T.W. <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> na 1919.


94Geboortegegev<strong>en</strong>s Catharina Spratte (105018U)De familie Spratte wordt <strong>hier</strong>na in dit boek apart besprok<strong>en</strong>.Uit dit huwelijk zijn zes kinder<strong>en</strong> bek<strong>en</strong>d, t.w.KINDEREN UIT GENERATIE 4(K)-4(K) Anna Boberg (102012U), gebor<strong>en</strong> 27 december 1878, Hag<strong>en</strong> a.T.W. <strong>en</strong>overled<strong>en</strong> 20 juli 1961 in Hag<strong>en</strong> a.T.W. in het Krank<strong>en</strong>haus zu Spelle.Bidpr<strong>en</strong>tje Anna Boberg (102012U)Zij huwde met NN Borchers (102251U), gebor<strong>en</strong> ca.1875 <strong>en</strong> overled<strong>en</strong>1961.vóór


95-4(K)Bertus Boberg (102014U), gebor<strong>en</strong> ca. 1880, Hag<strong>en</strong> a.T.W. <strong>en</strong>overled<strong>en</strong> vóór 1952.Hij huwde met Anna Beckmann(102254U), gebor<strong>en</strong> 17 maart 1876, Hag<strong>en</strong>a.T.W. <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 12 augustus 1952, Hag<strong>en</strong> a.T.W.Bidpr<strong>en</strong>tje Anna Beckman (102254U)-4(K)Johann, Joseph Boberg (102018U), gebor<strong>en</strong> 11 mei 1880 Beck<strong>en</strong>rode(Dld) <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 21 februari 1951, Hag<strong>en</strong> a.T.W.Hij was Rooms Katholiek <strong>en</strong> van beroep Schlosser.


96Geboortegegev<strong>en</strong>s Johann, Joseph Boberg (102018U)Hij huwde 19 november 1905, Hag<strong>en</strong> a.T.W. (Standesamt) met Maria, SophiaKoch(105017U), gebor<strong>en</strong> 14 september 1883, Beck<strong>en</strong>rode (Dld) <strong>en</strong> overled<strong>en</strong>30 juni 1961, Hag<strong>en</strong> a.T.W.Geboortegegev<strong>en</strong>s Maria, Sophia Koch (105017U)


97Huwelijk Johann Boberg <strong>en</strong> Maria KochJohann, Joseph Boberg is per 21 februari 1951 invalide verklaard.Bij de Unlandfamilie staat over mijn moeder Sophia Unland geschrev<strong>en</strong>:Zij ging na schooltijd vaak werk<strong>en</strong> met haar zuster Thekla, als schoonmaakhulpin het Cafe Boberg bij Tante Sophie (Maria, Sophia Koch nr.105017U) <strong>en</strong>Onkel Joseph (broer van Oma, Johann, Joseph Boberg nr.102018U)in Hag<strong>en</strong>


98Bidpr<strong>en</strong>tjes van Josef Boberg <strong>en</strong> Sophia KochUit dit huwelijk zijn 6 kinder<strong>en</strong> gebor<strong>en</strong>:KLEINKINDEREN UIT GENERATIE 4(KK)-4(KK) Goswin, Ferdinand Boberg (102016U), gebor<strong>en</strong> 20 augustus 1906,Hag<strong>en</strong> a.T. W. <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 25 september 1968, Hag<strong>en</strong> a.T.W.Hij huwde 30 januari 1938, Hag<strong>en</strong> a.T.W. met Maria, Regina Greife(102239U), gebor<strong>en</strong> 12 september 1908, Hag<strong>en</strong> a.T.WGeboortegegev<strong>en</strong>s Goswin Boberg (102016U)


99Geboortegegev<strong>en</strong>s Maria Greife(102239U)Diverse gegev<strong>en</strong>s van Goswin Boberg, getrouwd met MariaGreife.


100Bidpr<strong>en</strong>tje van Goswin Boberg(102026U)Hij was Mahlermeister (Hütte) <strong>en</strong> had e<strong>en</strong> Gastwirt in Hag<strong>en</strong> a.T.W.-4(KK)Paula, Cacilia Boberg (102015U) gebor<strong>en</strong> 26 december 1907, Hag<strong>en</strong>a.T.W. <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 21 december 1914, Hag<strong>en</strong> a.T.W.Geboortegegev<strong>en</strong>s van Paula Boberg (102015U)-4(KK)Hubertus, Rudoph Boberg (102017U), gebor<strong>en</strong> 27augustus 1909, Hag<strong>en</strong> a.T. W.Geboortegegev<strong>en</strong>s van Hubertus Boberg (102017U)


101-4(KK)Oskar, Heinrich Boberg (102020U), gebor<strong>en</strong> 2 december 1914, Hag<strong>en</strong>a.T. W. <strong>en</strong> gesneuveld 25 augustus 1943 Axjutowka (südlich Charkow)Rusland.Im Krieg gefall<strong>en</strong> bei einem Geg<strong>en</strong>angriff an der Spitze seiner Kompanie.Leutnant und Kompanieführer in einem Gr<strong>en</strong>adier-Regim<strong>en</strong>t.Geboortegegev<strong>en</strong>s van Oskar Boberg (101020U)Bidpr<strong>en</strong>tje Oskar Boberg (102020U)Hij was Leutnant und Kompanieführer in einem Gr<strong>en</strong>adier-Regim<strong>en</strong>t.-4(KK)Joseph Boberg (102216U), gebor<strong>en</strong> 11 februari 1916, Hag<strong>en</strong> a.T.W.<strong>en</strong> gesneuveld 24 augustus 1942 Breslau (Pol<strong>en</strong>).


102Verwundung hat er sich bei d<strong>en</strong> schwer<strong>en</strong> Kämpf<strong>en</strong> südlich Woroneschzugezog<strong>en</strong>.Unteroffizier in der Inf. Div. GrossdeutschlandInhaber des Eisern<strong>en</strong> Kreuzes I und II Klasse.-4(KK)Bernard, Alfons(Alfons) Boberg (102226U), gebor<strong>en</strong> 5 mei 1920,Hag<strong>en</strong> a.T.W. gesneuveld bij gevecht<strong>en</strong> in Osnabrück (Dld) 13 mei 1944.


103Geboorte <strong>en</strong> overlijd<strong>en</strong>sgegev<strong>en</strong>s van Alfons Boberg (102226U)Bidpr<strong>en</strong>tje van Alfons Boberg(102226U)


104-4(K) Auguste, Louise (mijn Oma) (102013U), <strong>hier</strong>voor besprok<strong>en</strong>.-4(K)Swibertus Boberg (102255U), gebor<strong>en</strong> 2 februari 1884, Hag<strong>en</strong> a.T.W.<strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 16 juli 1951 Hag<strong>en</strong> a.T.W.Hij huwde met Maria Grimmelsmann (102255U), gebor<strong>en</strong> 1 april 1885,Sud<strong>en</strong>feld (Dld) <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 19 oktober 1959, Hag<strong>en</strong> a.T.W.Bidpr<strong>en</strong>tje Swibertus Boberg (102255U)


105Bidpr<strong>en</strong>tje Maria Grimmelsmann (102256U)-4(K) Maria Boberg (102019U), gebor<strong>en</strong> 2 februari 1888, Hag<strong>en</strong> a.T.W <strong>en</strong>overled<strong>en</strong> 26 december 1973, Hag<strong>en</strong> a.t.W.


106Maria Boberg (zuster van Oma) (102019U)Zij huwde met Josef Dirker(102252U), gebor<strong>en</strong> 29 augustus 1886, Ohrbeck,Hasberg<strong>en</strong> (Dld) <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 23 januari 1958, Hag<strong>en</strong> a.T.W.


107Uit dit huwelijk is e<strong>en</strong> kind bek<strong>en</strong>d, Karl Dirker (102260U), gebor<strong>en</strong> 25 maart1923, Hag<strong>en</strong> a.T.W. <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 15 april 1943 in Uth<strong>en</strong> (Greece).Hij is begrav<strong>en</strong> op het Held<strong>en</strong>friedhof in Uth<strong>en</strong> (Griech<strong>en</strong>land).Starb infolge Unglücksfalles in einem Kriegslazarett.Hij was Soldat in einer Kampfstaffel.


108Bidpr<strong>en</strong>tje van Karl Dirker (102260U)


109De g<strong>en</strong>eratie die aan mijn Over-GrootvaderBoberg voorafging (GENERATIE 5)Theoretisch kan e<strong>en</strong> persoon 16 Betovergrootouders hebb<strong>en</strong>.De helft van deze voorouders behor<strong>en</strong> tot de <strong>Beltzer</strong>kant.Deze zijn in e<strong>en</strong> apart boekwerk behandeld. Van de overgeblev<strong>en</strong> acht zijn vierde voorouders van de Unlandkant, <strong>hier</strong>voor behandeld.De overige vier zijn:Johann, Franz, Conrad Boberg(102242U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Maria, Elisabeth(Catharina, Maria) Schliehe (102243U).Swibertus (Swibert) Spratte (102244U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Maria, ElisabethOberholthaus (102253U).De familie Spratte wordt na de familie Boberg in dit boek behandeld.De vader van Goswin, Ferdinand Boberg(1022021U) was BetovergrootvaderJohann, Franz, Conrad(Conrad) Boberg (nr.102242U), gebor<strong>en</strong> 8 december1790, Ohrbeck (Dld), overled<strong>en</strong> 25 december 1870 M<strong>en</strong>trup (Hag<strong>en</strong> a.T.W.).Hij was Heuerling bei Dahmann.Geboortemededeling van zoon Goswin met vermelding van de oudersConrad Boberg <strong>en</strong> Maria, Elisabeth SchlieHij huwde 28 februari 1824, St. Johann (Osnabruck) met Maria, ElisabethSchlie (nr. 102244U), gebor<strong>en</strong> 5 december 1803, Osnabruck-Nahne (Dld),overled<strong>en</strong> 8 april 1854, M<strong>en</strong>trup (Hag<strong>en</strong> a.T.W.).Uit dit huwelijk is e<strong>en</strong> kind bek<strong>en</strong>d, t.w.KINDEREN UIT GENERATIE 5(K)-5(K)Goswin, Ferdinand, Maria Boberg(102021U), <strong>hier</strong>voor besprok<strong>en</strong>.


110De g<strong>en</strong>eratie die aan mijn Bet-Overgrootvader Bobergvoorafging (GENERATIE 6)Theoretisch kan e<strong>en</strong> persoon 32 Oud-ouders hebb<strong>en</strong>.De helft van deze voorouders behor<strong>en</strong> tot de <strong>Beltzer</strong>kant.Deze zijn in e<strong>en</strong> apart boekwerk behandeld. Van de overgeblev<strong>en</strong> 16 zijn achtde voorouders van de Unlandkant, <strong>hier</strong>voor behandeld.De overige acht zijn:Johann, Wilhelm Franksmann (alias Boberg) 102406U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>oteMargarita, Elisabeth Boberg (102407U).Johann, Hermann (Hermann) Schliehe (111948U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Catharina,Gertrud (Gertrud) Rhotxert (111949U).Ferdinand Spratte (111959U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Anna, Maria Wulfes (111960U).Johann, David (David) Oberholthaus (111961U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Catharina,Angela (Angela) Dransmann (111962U).De familie Spratte wordt na de familie Boberg in dit boek behandeld.De vader van Johann, Franz, Conrad Boberg was Oud-vader:Johann, Wilhelm(Wilhelm) Franksmann (alias Boberg) (102406U),gebor<strong>en</strong> 23 mei 1742, Gell<strong>en</strong>beck (Dld) <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 9 december 1807, Ohrbeck(Dld).Wilhelm was Erbkötter Boberg.(Zie <strong>hier</strong>na uitleg over de boer<strong>en</strong>stand<strong>en</strong> in de boer<strong>en</strong>geme<strong>en</strong>schap).Hier doet zich e<strong>en</strong> “knik”in het g<strong>en</strong>ealogische spoor voor. Immers de “vader”lijnheeft als achternaam Franksmann <strong>en</strong> als alias Boberg (de achternaam vanzijn echtg<strong>en</strong>ote). Deze Franksmannlijn gaat nog terug tot omstreeks 1600.Ik zal beide lijn<strong>en</strong> <strong>hier</strong>na weergev<strong>en</strong>.De FRANKSMANNLIJN (ALIAS BOBERG) met e<strong>en</strong> (I) <strong>en</strong> deBOBERGLIJN (van de moederskant) met e<strong>en</strong> (II).Bij de <strong>hier</strong>onder g<strong>en</strong>oemde ouders speelt deze onderscheiding nog niet. Zij zijnimmers de starters van de groep<strong>en</strong> I <strong>en</strong> II. Bij hun ouders (<strong>hier</strong>na) zal dezeonderscheiding plaatsvind<strong>en</strong>.(I)Wilhelm Franksmann huwde 21 mei 1775, St. Johann, Osnabruck met(II)Margarita, Elisabeth Boberg (102407U), gebor<strong>en</strong> 10 maart 1745,Ohrbeck (Hasberg<strong>en</strong>) Dld <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 24 december 1804, Ohrbeck (Hasberg<strong>en</strong>)Dld.Uit dit huwelijk zijn 2 kinder<strong>en</strong> bek<strong>en</strong>d.KINDEREN UIT GENERATIE 6(K)-6(K)Margarita, Elisabeth Boberg (102404U), gebor<strong>en</strong> 4 februari 1784,Ohrbeck (Hasberg<strong>en</strong>) Dld <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 25 januari 1822 Ohrbeck (Hasberg<strong>en</strong> )Dld.


111Zij huwde 20 oktober 1805, Malberg<strong>en</strong> (Dld) met Johannes, HeinrichKuhlmeyer (102403U), gebor<strong>en</strong> 15 augustus 1778, Malberg<strong>en</strong> (Dld) <strong>en</strong>overled<strong>en</strong> 13 februari 1861 Ohrbeck, Dld.Deze Johann huwde na het overlijd<strong>en</strong> van Maria, Elisabeth Boberg in 1822, in1823 met Margarita, Elisabeth Witte (102405U).Uit het eerste huwelijk zijn 4 kinder<strong>en</strong> gebor<strong>en</strong>, deze kinder<strong>en</strong> drag<strong>en</strong> niet deachternaam van de vader, maar van de moeder, dus all<strong>en</strong> met de achternaamBoberg.Uit het tweede huwelijk zijn 5 kinder<strong>en</strong> gebor<strong>en</strong>, ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s all<strong>en</strong> met deachternaam Boberg. In dit geval drag<strong>en</strong> de kinder<strong>en</strong> dus zowel niet deachternaam van de vader als van de moeder.KLEINKINDEREN UIT GENERATIE 6(KK) (moeder Boberg)-6(KK)Maria, Elisabeth Boberg (100497U), gedoopt 5 augustus 1808,Ohrbeck Hasberg<strong>en</strong>) Dld <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 24 augustus 1831, Ohrbeck(Hasberg<strong>en</strong>) Dld.-6(KK)Maria, Catharina Boberg (100498U), gedoopt 26 december 1813,Ohrbeck (Hasberg<strong>en</strong>) Dld <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 23 maart 1815, Ohrbeck(Hasberg<strong>en</strong>) Dld.-6(KK)Johann, Wilhelm Boberg (100401U), gebor<strong>en</strong> 26 april 1816, Ohrbeck(Hasberg<strong>en</strong>) Dld <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 27 januari 1864, Cov<strong>en</strong>tin, K<strong>en</strong>ton, K<strong>en</strong>tucky,USA.Note: .ALIA William John /Von Boberg/, Note on sheets from Boberg family:, ,John Wm. or Wm. John Von Boberg ran away from his home in Hanover, GERand came to America in a sailboat with the Franksman family. He, was only 15years old and was an only child and had lived in a Castle in, Hanover. Wh<strong>en</strong> hewas older he married the Franksman's daughter, Catherine Marie. He droppedthe Von from his name so his family, wouldn' t trace him.Hij huwde 12 april 1842, Holy Trinity Church, Cincinnati, Hamilton, Ohio USA metCatharina, Maria, Elisabeth Franksmann (100353U), gebor<strong>en</strong> 26 oktober1813, Ohrbeck (Hasberg<strong>en</strong>) Dld <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 19 november 1912, Covinton,K<strong>en</strong>ton, K<strong>en</strong>tucky, USA.Uit dit huwelijk zijn 2 kinder<strong>en</strong> bek<strong>en</strong>d, t.w.ACHTERKLEINKINDEREN UIT GENERATIE 6(AKK)-6(AKK)Maria, Engel Boberg(100496U), gebor<strong>en</strong> 23 mei 1843, Cincinatti,Hamilton, K<strong>en</strong>tucky, Ohio, USA <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 16 februari 1928, Indep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>ce,K<strong>en</strong>ton, K<strong>en</strong>tucky.Zij huwde in 1863 Cincinatti, Hamilton, K<strong>en</strong>tucky, Ohio, USA met Johann,Heinrich Boberg(100495U), gebor<strong>en</strong> 1837 in Hag<strong>en</strong> a.T.W. <strong>en</strong> gedoopt 31oktober 1837, Osnabrück, Niedersachs<strong>en</strong> (Dld).


112Maria, Engel Boberg(100496U) is e<strong>en</strong> dochter van de halfbroer van Johann,Heinrich Boberg(100495U) (de halfbroer is Johann, WilhelmBoberg(100401U).Maria, Engel Boberg was dus e<strong>en</strong> nicht van Johann.Uit dit huwelijk zijn 2 kinder<strong>en</strong> bek<strong>en</strong>d, t.w.ACHTER-ACHTERKLEINKINDEREN UIT GENERATIE6(AAKK)-6(AAKK)NN Boberg (107058U), gebor<strong>en</strong> ca. 1860.-6(AAKK)John, Thedore Boberg (107059U), gebor<strong>en</strong> 1865 Covington,K<strong>en</strong>ton, K<strong>en</strong>tucky, USA <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> in 1927 Covington, K<strong>en</strong>ton, K<strong>en</strong>tucky, USA.Hij huwde met Mary, M. Glascock(107060U), gebor<strong>en</strong> 1871 Ripley, OH, USA<strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 1931, Covington, K<strong>en</strong>ton, K<strong>en</strong>tucky, USA.-6(KK)Regina, Maria Boberg(100504U), gebor<strong>en</strong> 14 april 1820 Ohrbeck(Hasberg<strong>en</strong>) Dld <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 7 september 1831, Ohrbeck (Hasberg<strong>en</strong>) Dld.Vanaf nu is de moeder van de volg<strong>en</strong>de kinder<strong>en</strong> Margarita Witte(102405U).-6(KK)Maria, Elisabeth Boberg (100499U), gedoopt 21 september 1824Osnabrück, Niedersachs<strong>en</strong> Dld <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 11 mei 1831.-6(KK)Caroline, Elisabeth Boberg (100411U), gebor<strong>en</strong> 4 juni 1827,Osnabrück, Niedersachs<strong>en</strong> (Dld).-6(KK)Anna, Sophia Boberg(102401U), gedoopt 17 september 1830,Osnabrück, Niedersachs<strong>en</strong> Dld.Als geboorteplaats wordt ook Ohrbeck g<strong>en</strong>oemdZij overleed in de USA in New Orleans, Louisiana.Zij huwde met F.W. Hoke (102402U), gebor<strong>en</strong> ca. 1826 in New Orleans,Orleans, Parish La. USA-6(KK)Maria, Getrud Boberg (100283U), gebor<strong>en</strong> 17 september 1830Osnabrück, Niedersachs<strong>en</strong> Dld <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 29 januari 1908.Zij huwde 31 mei 1849 met Johann, Bernard Sielschott(100456U), gebor<strong>en</strong>19 december 114, Ohrbeck (Hasberg<strong>en</strong>) Dld. En overled<strong>en</strong> 5 mei 1880.Uit dit huwelijk is e<strong>en</strong> kind met de achternaam Boberg (dus ge<strong>en</strong> Sielschott)bek<strong>en</strong>d, t.w.-6(AKK)Caroline Boberg (100458U), gebor<strong>en</strong> 1850, Ohrbeck (Hasberg<strong>en</strong>0Dld <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> in dezelfde plaats.Zij huwde met Heinrich Poggeman(100457U), gebor<strong>en</strong> 1846, Westrup <strong>en</strong>overled<strong>en</strong> in Ohrbeck (Hasberg<strong>en</strong>) Dld.


113Uit dit huwelijk is e<strong>en</strong> kind bek<strong>en</strong>d.-6(KK)Johann, Heinrich Boberg (100495U), gebor<strong>en</strong> in Hag<strong>en</strong> a.T.W. <strong>en</strong>gedoopt 31 oktober 1837, Osnabrück, Niedersachs<strong>en</strong> (Dld).Overled<strong>en</strong> 25 maart 1898, Covington, K<strong>en</strong>ton, K<strong>en</strong>tucky USA.Hij huwde in 1863 Cincinnatti, Hamilton, K<strong>en</strong>tucky, Ohio USA met Maria, EngelBoberg (100496U), gebor<strong>en</strong> 23 mei 1843 Cincinnatti, Hamilton, K<strong>en</strong>tucky,Ohio USA <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 16 februari 1928, Indep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>ce, K<strong>en</strong>ton, K<strong>en</strong>tucky.-6(K)Johann, Franz, Conrad Boberg (102242U), <strong>hier</strong>voor besprok<strong>en</strong>.


114De g<strong>en</strong>eratie die aan mijn Oud-ouders Bobergvoorafging (GENERATIE 7).Theoretisch kan e<strong>en</strong> persoon 64 Oud-grootouders hebb<strong>en</strong>.De helft van deze voorouders behor<strong>en</strong> tot de <strong>Beltzer</strong>kant.Deze zijn in e<strong>en</strong> apart boekwerk behandeld. Van de overgeblev<strong>en</strong> 32 zijn 16 devoorouders van de Unlandkant, <strong>hier</strong>voor behandeld.De overige 16 zijn:Eberhard, Heinrich (Heinrich) Franksmann (100357U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Angela,Elisabeth (Elisabeth) Sud<strong>en</strong>feld (100358U).Caspar, Heinrich Boberg (100500U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Maria, Elisabeth Boberg(Maid<strong>en</strong>name) 100501U).Dietrich Schliehe (111950U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Christina, Gertrud (Gertrud)Bröcker (111951U).Johann, Wilhelm (Wilhelm) Rhotert(111976U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Margareta,Elisabeth (Elisabeth) Uhlmann (111952U).Hermann, Heinrich (Hermann) Oberholthaus (111963U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>oteMaria, Angela Niederholthaus (111964U).Johann, Heinrich (Heinrich) Dransmann (111965U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Margareta,Elisabeth (Margareta) Otte (111966U).Vier van deze voorouders zijn onbek<strong>en</strong>d.De familie Spratte wordt na de familie Boberg in dit boek behandeld.(I)__________________________________De vader van Johann, Wilhelm Franksmann (alias Boberg) was OudgrootvaderEberhard, Heinrich(Heinrich) Franksmann(100357U),gebor<strong>en</strong> 1681 in Gell<strong>en</strong>beck (Dld) <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> op 6 mei 1754 Gell<strong>en</strong>beck (Dld).Eberhard was Halberbe Franksmann.Hij huwde in 1722, Hag<strong>en</strong> a.T.W.(Dld) met Angela, Elisabeth(Elisabeth)Sud<strong>en</strong>feld (100358U), gebor<strong>en</strong> 24 september 1702, Sud<strong>en</strong>feld (Dld) <strong>en</strong>overled<strong>en</strong> 23 juni 1753, Gell<strong>en</strong>beck (Dld).Uit dit huwelijk is één zoon gebor<strong>en</strong>, t.w.KINDEREN UIT GENERATIE 7(K)-7(K) Johann, Wilhelm Franksmann (alias Boberg), <strong>hier</strong>voorbehandeld.(II)_______________________________De vader van Margarita, Elisabeth Boberg (102407U) was Oud-GrootvaderCaspar, Heinrich Boberg (100500U), gebor<strong>en</strong> ca. 1720 Ohrbeck (Hasberg<strong>en</strong>)Dld <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 8 april 1784 Ohrbeck (Hasberg<strong>en</strong>) Dld.Hij was van religie Ev. Luthers <strong>en</strong> Erbkötter Boberg.


115Hij huwde in 1784 met Maria, Elisabeth Boberg (100501U), (Maid<strong>en</strong>name),gebor<strong>en</strong> ca. 1720 Ohrbeck (Hasberg<strong>en</strong>) Dld <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 10 mei 1773 inOhrbeck (Hasberg<strong>en</strong>) Dld.De ouders <strong>en</strong> nadere familieled<strong>en</strong> van deze Maria, Elisabeth Boberg zijn tot op ditmom<strong>en</strong>t onbek<strong>en</strong>d. Of er sprake is van e<strong>en</strong> familierelatie met haar echtg<strong>en</strong>ootCaspar, Heinrich Boberg is dus onbek<strong>en</strong>d.Uit dit huwelijk is e<strong>en</strong> kind bek<strong>en</strong>d, t.w.KINDEREN UIT GENERATIE 7(K)-7(K)Margarita, Elisabeth Boberg (1024075), <strong>hier</strong>voor besprok<strong>en</strong>.


116De g<strong>en</strong>eratie die aan mijn Oud-Grootvader Bobergvoorafging (GENERATIE 8).Theoretisch kan e<strong>en</strong> persoon 128 Oud-overgrootouders hebb<strong>en</strong>.De helft van deze voorouders behor<strong>en</strong> tot de <strong>Beltzer</strong>kant.Deze zijn in e<strong>en</strong> apart boekwerk behandeld. Van de overgeblev<strong>en</strong> 64 zijn 32 devoorouders van de Unlandkant, <strong>hier</strong>voor behandeld.De overige 32 zijn:Johann Berelsmann (100368U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Anna, Adelheid Franksmann(100369U).Nikolais Sud<strong>en</strong>feld (100359U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Catharina, Elisabeth Aldrup(100360U).NN Fischer (107292U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Maria, Gertrud Boberg (107291U).Jakob Bröcker 9111953U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Anna, Christina (Christina) Vordiek(111954U).Johann, Wilhelm (Wilhelm) Rhotert (111955U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Anna, MariaMeijer (111956U).Johann, Balthasar(Balthasar) Stüer (111957U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Maria, Getrud(Maria) Kreftsiek (111958U). (Johann was Halberbe Uhlmann).Johann, Ebker (111967U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Anna, Catharina Luxmann(111968U). (Johann was Vollerbe Oberholthaus).Johann, Peter (Peter) Niederholthaus (111969U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Maria,Gertrud König (111970U).Johann, Hermann (Hermann) Dransmann (111971U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Maria,Elisabeth Glasmeijer (111972U).Johann, Caspar (Caspar) Otte (111973U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Anna, Angela(Angela) Middelberg (111974U).De overige 12 zijn onbek<strong>en</strong>d.De familie Spratte wordt na de familie Boberg in dit boek behandeld.(I)______________________________De vader van Eberhard, Heinrich(Heinrich) Franksmann (100357U) was deoud-overgrootvader Johann Berelsmann (100368U), gebor<strong>en</strong> 1650 inSud<strong>en</strong>feld (Dld) <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> in 1725, Gell<strong>en</strong>beck (Dld).Johann huwde op 8 oktober 1675, Hag<strong>en</strong> a.T.W. met Anna, AdelheidFranksmann (100369U).Uit dit huwelijk is e<strong>en</strong> zoon bek<strong>en</strong>d, t.w.KINDEREN UIT GENERATIE 8(K)-8(K)Eberhard, Heinrich (Heinrich) Franksmann (100357U).Voor Eberhard werd dus niet de achternaam van de vader ingevuld maarvan de moeder.Dit zal ongetwijfeld te mak<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> met de status van“Halberbe”.die


117(II)__________________________________De moeder(dus niet de vader) van Caspar, Heinrich Boberg(100500U) was,de Oud-Overgrootmoeder Maria, Gertrud Boberg (107291U), gebor<strong>en</strong> ca.1680 Ohrbeck (Hasberg<strong>en</strong>), Osnabruck, Niedersachs<strong>en</strong> ( Dld) <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 3november 1734 in dezelfde plaats.Zij was primair van religie Evangelisch Luthers, doch ging bij haar huwelijk overnaar het Rooms Katholieke geloof.Maria huwde in 1725 in Osnabruck, Niedersachs<strong>en</strong> met NN Fisher (107292U),gebor<strong>en</strong> ca. 1680 <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> in 1727, Ohrbeck (Hasberg<strong>en</strong>) Dld.Hij was van religie Rooms Katholiek <strong>en</strong> Erbkötter Boberg (Einheiratet).Ik neem aan dat de status Erbkötter Boberg bepal<strong>en</strong>d was voor het feit, dat bijde nakomeling<strong>en</strong> de achternaam Boberg werd ingevuld in plaats van Fisher.Uit dit huwelijk zijn 2 kinder<strong>en</strong> bek<strong>en</strong>d.KINDEREN UIT GENERATIE 8(K)-8(K) Caspar, Heinrich Boberg(100500U), <strong>hier</strong>voor beschrev<strong>en</strong>.-8(K) Johann, Friedrich Boberg (107293U), gebor<strong>en</strong> 1725 in Ohrbeck(Hasberg<strong>en</strong>) Dld <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 22 juli 1803 in Sutthaus<strong>en</strong>, Osnabruck,Niedersachs<strong>en</strong> (Dld).Hij was Pächter (t<strong>en</strong>ant) der Toeffas, gut von StaelHij huwde 24 oktober 1762 met Anna, Maria Röwekamp (107294U), gebor<strong>en</strong>1743 Paris of Rieste, or Muesch<strong>en</strong>kaemper <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 13 februari 1803Sutthaus<strong>en</strong>, Osnabruck, Niedersachs<strong>en</strong> (Dld) .Uit dit huwelijk is e<strong>en</strong> zoon bek<strong>en</strong>d, t.w.KLEINKINDEREN UIT GENERATIE 8(KK)-8(KK)Johann, Wilhelm Boberg(107296U), gebor<strong>en</strong> 19 februari 1767,Sutthaus<strong>en</strong>, Osnabrück, Niedersachs<strong>en</strong> (Dld) <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 14 juli 1812,Sutthaus<strong>en</strong>, Osnabrück, Niedersachs<strong>en</strong> (Dld).Hij was, ev<strong>en</strong>als zijn vader: Pächter (t<strong>en</strong>ant) des Mudd<strong>en</strong>kampes Gut Stael.Hij huwde tweemaal,de eerste maal met Anna, Maria Fromme(107299U), gebor<strong>en</strong> ca. 1775.De tweede maal op 29 april 1806, Osnabrück, St. Johann met Isabella, BrigittaHerfst(107357U), gebor<strong>en</strong> 15 maart 1772, Sutthaus<strong>en</strong>, Osnabrück,Niedersachs<strong>en</strong> (Dld) <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 2 juni 1831, Sutthaus<strong>en</strong>, Osnabrück,Niedersachs<strong>en</strong> (Dld).Uit deze twee huwelijk<strong>en</strong> zijn bij iedere moeder e<strong>en</strong> kind bek<strong>en</strong>d, t.w.


118ACHTERKLEINKINDEREN UIT GENERATIE 8(AKK)-8(AKK)Johann, Heinrich Boberg (107300U), gebor<strong>en</strong> 26 april 1793, ColonelHune Malberg<strong>en</strong>, Osnabrück, (Dld).-8(AKK)Johann, Goswin Boberg (107359U), gebor<strong>en</strong> 23 septemberSutthaus<strong>en</strong>, Osnabrück, Niedersachs<strong>en</strong> Dld <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 16 april 1881,Sutthaus<strong>en</strong>, Osnabrück, Niedersachs<strong>en</strong> Dld <strong>en</strong> op 20 mei 1881 begrav<strong>en</strong> op hetJohannes, Cem<strong>en</strong>tery, Osnabrück.Hij was ste<strong>en</strong>maker in 1843.Pächter (t<strong>en</strong>ant) des Tegelhofes (might be Ziegelhof<strong>en</strong>) zum Gut von Stael.(Made bricks for the Baron von Stael.)Hij huwde 10 oktober 1831, Osnabrück, St. Johann met Maria, ElisabethSeeger (107363U), gebor<strong>en</strong> 20 augustus 1811, Ohrbeck (Hasberg<strong>en</strong>)Dld.Marriage Bann: in They were fourth grade cousins, so required disp<strong>en</strong>sation.Under canonical (Catholic) law, this meant common grandpar<strong>en</strong>ts; under civillaw, common great, great grandpar<strong>en</strong>ts.Uit dit huwelijk zijn 8 kinder<strong>en</strong> gebor<strong>en</strong>, t.w.ACHTER-ACHTERKLEINKINDEREN UIT GENERATIE 8(AAKK)-8(AAKK)Maria, Elisabeth Boberg(107364U), gebor<strong>en</strong> 15 januari 1833,Sutthaus<strong>en</strong> Dld.-8(AAKK)Maria, Engel, Elisabeth Boberg (107365U), gebor<strong>en</strong> 22 januari1835, Sutthaus<strong>en</strong> Dld.-8(AAKK)Georg, Heinrich, Rudolph Boberg (107366U), gebor<strong>en</strong> 4 maart1837, Sutthaus<strong>en</strong> Dld <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 24 november 1838.-8(AAKK)Anna, Maria, Elisabeth Boberg (107367U), gebor<strong>en</strong> 26 augustus1839, Sutthaus<strong>en</strong> Dld) <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 23 juni 1863.-8(AAKK)Caroline, Clem<strong>en</strong>tine, Auguste, Maria Boberg (107368U),gebor<strong>en</strong> 13 februari 1842, Sutthaus<strong>en</strong> Dld.Zij huwde 15 oktober 1865, Malbereg<strong>en</strong>, Osnabrück, Niedersachs<strong>en</strong> (Dld) metJohann, Mathias Bolte (107427U), gebor<strong>en</strong> 20 september 1837.-8(AAKK)Caspar, Ludwig, August Boberg (107369U), gebor<strong>en</strong> 9 december1843, Sutthaus<strong>en</strong> (Dld) <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 28 april 1915, 5109, Duncan, Ave. Ward10, Lawr<strong>en</strong>ceville, Pittsburgh USA.Hij was in 1880 Laborer, Steelworker, unemployed for 2 months. Also “cooper”.1890 Cooper-5109 Duncan Place PghEmigreerde in 1866 naar de USA


119Caspar Boberg came over on the ship "Atlantic" from Brem<strong>en</strong> and Southamptonto NEW YORK on 9/26/1866. He was a 22 yr old male and a "joiner". He was notin the Pa c<strong>en</strong>sus of 1870.... He emigrated from Sutthaus<strong>en</strong>, Osnabruck, onAugust 6, 1866...along with Johann Heinrich HUNE, 17 years old, and JohannHeinrich BOLTE, 24 years old.The date of his int<strong>en</strong>tion was 3/11/1872, and his naturalization was 10/4/1876 inAllegh<strong>en</strong>y County in Pittsburgh. Sponsor was H<strong>en</strong>ry Schmidt, who also sponsoredGeorge Kratz, a German whose date of int<strong>en</strong>tion was 11/7/1874 and naturalized9/24/1878, and also Andrew Miller (DI 5/29/1876, Nat: 9/2/1878) and GeoWalther (DI 11/4/1872, Nat: 10/28/1878)."BOBERG, Casper -- On Wednesday, April 28, 1915, at 8:20 p.m., CasperBoberg, husband of the late Elizabeth BOBERG (nee MEISNER), in his 72 ndyear. Funeral from his late resid<strong>en</strong>ce, 5109 Duncan Street, T<strong>en</strong>th ward, onSaturday, May 1, at 8:30 a.m. Solemn requiem mass at St. Augustine's RomanCatholic Church at 9:00 a.m. Fri<strong>en</strong>ds of the family, Knights of St. George ofBranch No. 5, Holy Name Society, M<strong>en</strong>'s Confer<strong>en</strong>ce and Poor Souls Society arerespectfully invited to att<strong>en</strong>d. [Jacksonville (Fla.) papers, please copy.]"(The above appeared in the Pittsburgh Post, and a German translation appearedin "Der Freiheit's Freund", also a Pittsburgh newspaper.)His will (Zijn testam<strong>en</strong>t)In The Name of God, Am<strong>en</strong>I, Casper Boberg, of the City of Pittsburg, County of Allegh<strong>en</strong>y, and State ofP<strong>en</strong>nsylvania, being of sound and disposing mind, memory and understanding dohereby make, publish and declare this to be my Last Will and Testam<strong>en</strong>t herebyrevoking and making void any and all former wills by me at any time heretoforemade.First: It is my Will and desire that all my just debts and funeral exp<strong>en</strong>ses be paidby my Executor hereinafter named and that he settle my estate as prompt andeconomically as possible.Second: I give devise and bequeath to my two daughters Cecilia and HildagardBoberg all my household goods, including furniture, pictures and ornam<strong>en</strong>ts in,abut or belong to the house where I ay reside at the time of my death, eachshare and share alike to have and to hold the same to themselves, their heirsand assigns forever, g<strong>en</strong>erally, absolutely and in fee simple.Third: I give devise and bequeath to my Daughter Theresia intermarried withRichard Rinscheid, the sum of One Hundred Dollars.Fourth: All the remainder of my estate be the same real, personal or mixed orwheresoever situate or wheresoever found I give devise and bequeath the sameto my three childr<strong>en</strong>, each share and share alike to wit:To my Son William Boberg the one-third part, to my Daughter CeciliaBoberg the one-third part, to my Daughter Hildegard the one-third part, tohave and to hold the same to themselves their heirs and assigns forever


120g<strong>en</strong>erally, absolutely and in fee simple with full power to dispose of any or all myreal estate the sa! me as I might do if living.Fifth: And Lastly I do hereby nominate, constitute and appoint my son WilliamBoberg the sole executor of this my Last Will and Testam<strong>en</strong>t and guardian of myminor childr<strong>en</strong>.In Witness thereof I have hereunto set my hand and s<strong>en</strong>l (sic) this 14th day ofNovember A. D. 1906.Signature of Casper Boberg (seal)Signed, Sealed, Published and declaredby the above named Testam<strong>en</strong>t in the pres<strong>en</strong>ce signature of Frank X, Fuchsof us who have hereunto subscribed our names signature of John Finkas Witnesses (sic) thereto in the pres<strong>en</strong>ce of signature of Fred Steignersaid Testator and of each other.State of P<strong>en</strong>nsylvania, )ss.ALLEGHENY COUNTY)Hij huwde 8 april 1869, St. Philom<strong>en</strong>a Church, Strip District, Pittsburgh, USA metCatharina, Maria, Elisabeth Meisner (107378U), gebor<strong>en</strong> 15 april 1845,Osnabrück, Niedersachs<strong>en</strong> Dld <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 16 januari 1905, Lawr<strong>en</strong>ceville,Pittsburgh USA.Uit dit huwelijk zijn 4 kinder<strong>en</strong> bek<strong>en</strong>d, t.w.ACHTER-ACHTER-ACHTERKLEINKINDEREN UIT GENERATIE 8(AAAKK)-8(AAAKK)Cecilia Boberg(116160U), gebor<strong>en</strong> ca. 1870, USA.-8(AAAKK)Hildagard Boberg (116161U), gebor<strong>en</strong> ca. 1872, USA-8(AAAKK)Theresia Boberg (116162U), gebor<strong>en</strong> ca. 1875, USA.Zij huwde met Richard Rinscheid (116163U), gebor<strong>en</strong> ca. 1875, USA.-8(AAAKK)William Boberg (107369U), gebor<strong>en</strong> ca. 1877, USA.-8(AAKK)Goswin, Ferdinand, Maria Boberg (107370U), gebor<strong>en</strong> 15 mei1846, Sutthaus<strong>en</strong> Dld.-8(AAKK)Stilborn Boberg (107370U), gebor<strong>en</strong> 31 juli 1852 <strong>en</strong> overled<strong>en</strong>dezelfde dag (mogelijk lev<strong>en</strong>loos gebor<strong>en</strong>).


121De g<strong>en</strong>eratie die aan mijn Oud-OvergrootoudersBoberg voorafging (GENERATIE 9).Theoretisch kan e<strong>en</strong> persoon 256 Oud-betovergrootouders hebb<strong>en</strong>.De helft van deze voorouders behor<strong>en</strong> tot de <strong>Beltzer</strong>kant.Deze zijn in e<strong>en</strong> apart boekwerk behandeld. Van de overgeblev<strong>en</strong> 128 zijn 64de voorouders van de Unlandkant, <strong>hier</strong>voor behandeld.De overige 64 zijn:Nikolais Berelsmann (100379U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Angxela Meyer-zu-Natrup(100380U).Jakob Franksmann (100370U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Gertrud Nolte (100370U).Michael Hurlander (100361U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Anna Sud<strong>en</strong>feld (100362U).Johann, Hermann Boberg (100502U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Anna, Gertrud Tegeler(100503U).De overige 56 zijn onbek<strong>en</strong>d.De familie Spratte wordt na de familie Boberg in dit boek behandeld.(I)______________________________De vader van Anna, Adelheid Franksmann (100369U) was de OudbetovergrootvaderJakob Franksmann (100370U) gebor<strong>en</strong> 1624 inGell<strong>en</strong>beck(Dld) <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 11 juli 1671 Gell<strong>en</strong>beck (Dld).Hij huwde in 1652, Hag<strong>en</strong> a.T.W. met Getrud Nolte (100370U), gebor<strong>en</strong> 1630Sutthaus<strong>en</strong> (Dld) <strong>en</strong> overl<strong>en</strong>d<strong>en</strong> in Gell<strong>en</strong>beck (Dld).Uit dit huwelijk is e<strong>en</strong> dochter gebor<strong>en</strong>, t.w.KINDEREN UIT GENERATIE 9(K)-9(K)Anna, Adelheid Franksmann (100369U), <strong>hier</strong>voor behandeld.(II)___________________________________De vader van Maria, Gertrud Boberg (107291U) was Oud-BetovergrootvaderJohann, Hermann Boberg (100502U), gebor<strong>en</strong> ca. 1649 Ohrbeck(Hasberg<strong>en</strong>) Dld <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s in Ohrbeck (Hasberg<strong>en</strong>) Dld.Hij huwde ca. 1703, Ohrbeck (Hasberg<strong>en</strong>) Dld met Anna, GertrudTegeler(100503U), gebor<strong>en</strong> ca. 1656 in Ohrbeck (Hasberg<strong>en</strong>) Dld.Maria, Getrud als dochter van Johann, Hermann <strong>en</strong> Anna, Gertrud is niet zeker.Maar: Geboorteplaats is gelijk <strong>en</strong> deze tak moet verwant zijn aan de tak vanhaar zuster Margarita, Elisabeth. Immers iets later in de tijd is :Maria, Elisabeth Oberholthaus doopgetuige bij Maria, Engel, Elisabeth Boberg(geb. 1835). Er is dus e<strong>en</strong> familieband met deze Boberg<strong>en</strong>Uit dit huwelijk is e<strong>en</strong> dochter gebor<strong>en</strong>, t.w.KINDEREN UIT GENERATIE 9(K)


122-9(K)Maria, Gertrud Boberg (107291U), <strong>hier</strong>voor behandeld.


123De g<strong>en</strong>eratie die aan mijn Oud-BetovergrootvaderFranksmann voorafging (GENERATIE 10).Theoretisch kan e<strong>en</strong> persoon 512 Stamouders hebb<strong>en</strong>.De helft van deze voorouders behor<strong>en</strong> tot de <strong>Beltzer</strong>kant.Deze zijn in e<strong>en</strong> apart boekwerk behandeld. Van de overgeblev<strong>en</strong> 256 zijn 128de voorouders van de Unlandkant, <strong>hier</strong>voor behandeld.De overige 128 zijn:Caspar Berelsmann (100381U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote NN NN (109870U).Johann Meyer-zu-Natrup (100385U).Johann Franksmann (100372U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Hilberta Franksmann100373U).Hildebrand Sud<strong>en</strong>feld (100363U) <strong>en</strong> zijn echtg<strong>en</strong>ote Anna Sud<strong>en</strong>feld (100364U).De overige 122 zijn onbek<strong>en</strong>d.De familie Spratte wordt na de familie Boberg in dit boek behandeld.De vader van Jakob, Franksmann(100370U) was JohannFranksmann(100372U), gebor<strong>en</strong> 1600, Gell<strong>en</strong>beck (Dld).Hij huwde in 1632 met Hilberta Franksmann (100373U), gebor<strong>en</strong> 1608,Gell<strong>en</strong>beck (Dld) <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 7 juni 1670.Uit dit huwelijk zijn 2 kinder<strong>en</strong> bek<strong>en</strong>d, t.w.KINDEREN UIT GENERATIE 10(K)-10(K)Georg Franksmann(107386U), gebor<strong>en</strong> 1628 <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 7 juni1670.Hij huwde in december 1657 met Elisabeth Nolker (107390U), gebor<strong>en</strong> 1630Holst<strong>en</strong> (Dld) <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> in Gell<strong>en</strong>beck (Dld).Uit dit huwelijk is e<strong>en</strong> zoon bek<strong>en</strong>d, t.w.KLEINKINDEREN UIT GENERATIE 10(KK)-10(KK)Georg Franksman(107388U), gebor<strong>en</strong> 5 december 1662, Gell<strong>en</strong>beck(Dld) <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> in Natrup (Dld).Hij huwde 7 november 1690 in Natrup (Dld) met Maria Bucker(107389U),gebor<strong>en</strong> 4 februari 1662, Gell<strong>en</strong>beck (Dld) <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 9 augustus 1743, Natrup(Dld).Uit dit huwelijk is e<strong>en</strong> zoon bek<strong>en</strong>d, t.w.ACHTERKLEINKINDEREN UIT GENERATIE 10(AKK)-10(AKK)Herman, Heinrich Franksmann (107383U), gebor<strong>en</strong> 10 oktober1707, Natrup (Dld) <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 9 juli 1758, M<strong>en</strong>trup Hag<strong>en</strong> (Dld).


124Hij huwde 10 oktober 1707, Natrup (Dld) met Anna, MariaForstmann(107384U), gebor<strong>en</strong> 14 april 1704, M<strong>en</strong>trup Hag<strong>en</strong> (Dld( <strong>en</strong>overled<strong>en</strong> 14 juli 1777, M<strong>en</strong>trup Hag<strong>en</strong> (Dld).Uit dit huwelijk is e<strong>en</strong> zoon bek<strong>en</strong>d, t.w.ACHTER-ACHTERKLEINKINDEREN UIT GENERATIE 10(AAKK)-10(AAKK)Ferdinand Franksmann(107381U), gebor<strong>en</strong> 4 november 1743,M<strong>en</strong>trup Hag<strong>en</strong> (Dld).Hij huwde 17 november 1776, Hag<strong>en</strong> a.T.W. (Dld) met Anna, MariaGlasmeijer(107382U), gebor<strong>en</strong> 1748 <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 1822.Uit dit huwelijk is e<strong>en</strong> zoon bek<strong>en</strong>d, t.w.ACHTER-ACHTER-ACHTERKLEINKINDEREN UIT GENERATIE 10(AAAKK)-10(AAAKK)Johann, Dietrich Franksmann (100284U), gebor<strong>en</strong> 14 mei1783, Beck<strong>en</strong>rode (Dld).Hij huwde 28 januari 1808. Hag<strong>en</strong> a.T.W. (Dld) met Maria, Elisabeth Nieh<strong>en</strong>ke(100352U), gebor<strong>en</strong> 26 april 1782, M<strong>en</strong>trup Hag<strong>en</strong> (Dld).Uit dit huwelijk is e<strong>en</strong> dochter bek<strong>en</strong>d, t.w.ACHTER (4X) KLEINKINDEREN UIT GENERATIE 10(AAAAKK)-10(AAAAKK)Catharina, Maria, Elisabeth Franksmann(100353U), gebor<strong>en</strong>26 oktober 1813, Ohrbeck (Hasberg<strong>en</strong>) Dld <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 19 november 1912,Covington, K<strong>en</strong>ton, K<strong>en</strong>tucky, USA.Zij huwde 12 april 1842 Holy Trinity Church, Cincinnati, Hamilton, Ohio USA metJohann, Wilhelm (von) Boberg) (100401U), gebor<strong>en</strong> 26 april 1816, Ohrbeck(Hasberg<strong>en</strong>) Dld <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 27 januari 1864, Covington, K<strong>en</strong>ton, K<strong>en</strong>tucky,USA.ZIE OOK BIJ GENERATIE 6(KK) BOBERG.DAAR KOMEN WE CATHARINA FRANKSMANN EN JOHANN BOBERG ALEERDER TEGEN.-10(K)Jakob Franksmann(100370U), <strong>hier</strong>voor al besprok<strong>en</strong>.


125De g<strong>en</strong>eratie die aan mijn Stamouder Franksmannvoorafging (GENERATIE 11).De vader van de <strong>hier</strong>voor beschrev<strong>en</strong> Johann Franksmann (100372U) is nietbek<strong>en</strong>d.Zoals aangegev<strong>en</strong> was hij getrouwd met Hilberta Franksmann(100373U),ook e<strong>en</strong> Franksmann dus. Van <strong>en</strong>ige familierelatie is niets bek<strong>en</strong>d.Ik ga met haar verder in de <strong>historie</strong>.De vader van Stammoeder Hilberta Franksmann (100373U) voorafging wasJakob Franksmann(100374U), gebor<strong>en</strong> 1578.Hij huwde in 1606 met Catharina Rose (100375U), gebor<strong>en</strong> 1580 <strong>en</strong>overled<strong>en</strong> ná 1611.Uit dit huwelijk is e<strong>en</strong> dochter bek<strong>en</strong>d, t.w.KINDEREN UIT GENERATIE 11(K)-11(K)Hilberta Franksmann (100373U), <strong>hier</strong>voor besprok<strong>en</strong>.


126De g<strong>en</strong>eratie die aan mijn StamgrootvaderFranksmann voorafging (GENERATIE 12).De vader van Jakob Franksmann (100374U) was ook e<strong>en</strong>Jakob Franksmann (100376U), gebor<strong>en</strong> 1545 <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 1630.Hij huwde in 1570 met Anna Franksmann(100377U), gebor<strong>en</strong> 1550 <strong>en</strong>overled<strong>en</strong> 18 januari 1606.Uit dit huwelijk is e<strong>en</strong> zoon bek<strong>en</strong>d, t.w.KINDEREN UIT GENERATIE 12(K)-12(K)Jakob Franksmann(100374U), <strong>hier</strong>voor reeds behandeld.


127De g<strong>en</strong>eratie die aan mijn StamovergrootvaderFranksmann voorafging (GENERATIE 13).De vader van Jakob Franksmann (100376U) wasHermann Franksmann (100378U), gebor<strong>en</strong> 1512 <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> ná 1545.


128Grafische KwartierstaatOok wel “Voorouderschema”g<strong>en</strong>oemd.Dit schema laat in grafische vorm al de voorouders zi<strong>en</strong> van Auguste, LouiseBoberg (102013U).Het dus e<strong>en</strong> uitgebreider schema dan de zojuist beschrev<strong>en</strong> geschied<strong>en</strong>is,immers daar werd<strong>en</strong> alle<strong>en</strong> de person<strong>en</strong> in de Unlandlijn beschrev<strong>en</strong>.Dit schema pres<strong>en</strong>teert alle voorouders.


129De eerste pagina van de Grafische kwartierstaat


130De tweede pagina van de Grafische kwartierstaat


131De derde pagina van de Grafische kwartierstaat


132De vierde pagina van de Grafische kwartierstaat


133De vijfde pagina van de Grafische kwartierstaat


134De zesde pagina van de Grafische kwartierstaat


135De zev<strong>en</strong>de pagina van de Grafische kwartierstaat


136De achtste pagina van de Grafische kwartierstaat


137De neg<strong>en</strong>de pagina van de Grafische kwartierstaat


138De ti<strong>en</strong>de pagina van de Grafische kwartierstaat


139De elfde pagina van de Grafische kwartierstaat


140De twaalfde pagina van de Grafische kwartierstaat


141De derti<strong>en</strong>de pagina van de Grafische kwartierstaat


142Geschied<strong>en</strong>is <strong>en</strong> bijzonderhed<strong>en</strong> van de familietakSpratteOnderdeel van de geschied<strong>en</strong>is van de familie Unland.De beschrijving van de bijzonderhed<strong>en</strong> van de familie Spratte is uit degeschied<strong>en</strong>is van de familie Unland gelicht. Deze familie Spratte wordt <strong>hier</strong> dusapart beschrev<strong>en</strong>.De familietak Spratte verschijnt in de familie Unland in de persoon van de<strong>hier</strong>onder beschrev<strong>en</strong> Catharina, Maria Spratte (105018U).Catharina is mijn overgrootmoeder (de moeder van de moeder van mijnmoeder, de moeder van mijn Oma dus), G<strong>en</strong>eratie 3). Mijn moeder is uiteraardG<strong>en</strong>eratie 2.De oorsprong van de famili<strong>en</strong>aam SpratteDeze familielijn van Catharina Spratte (105018U) is afkomstig van Brilon(Dld) in Duitsland.


143De g<strong>en</strong>eratie die aan mijn Grootmoedervoorafging (GENERATIE 4)Theoretisch kan e<strong>en</strong> persoon 8 overgrootouders hebb<strong>en</strong>.Mijn Overgrootmoeder (de moeder van mijn Oma) was C(K)atharina, MariaSpratte (105018U).Zij is gebor<strong>en</strong> 26 december 1847 in Hag<strong>en</strong> a.T.W. <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> na 1919.Zij huwde 29 november 1876 in Hag<strong>en</strong> a.T.W. met Goswin, Ferdinand Boberg(102021U).Goswin is gebor<strong>en</strong> 20 oktober 1848 in Ohrbeck (Hasberg<strong>en</strong>) Dld (3 kmverwijderd van Hag<strong>en</strong> a.T.W.) <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 8 november 1907, Hag<strong>en</strong> a.T.W.Goswin was Markkötter <strong>en</strong> Burgemeester van Hag<strong>en</strong> a.T.W.Geboortegegev<strong>en</strong>s van Catharina SpratteGeboortegegev<strong>en</strong>s van Goswin BobergDe datum van overlijd<strong>en</strong> van Catharina is niet bek<strong>en</strong>d, maar was later dan1919.Uit dit huwelijk zijn 6 kinder<strong>en</strong> bek<strong>en</strong>d met de achternaam Boberg (zie aldaar).KINDEREN UIT GENERATIE 4(K)-4(K) Zes kinder<strong>en</strong> (o.a. mijn Oma: Auguste, Louise Boberg(102013U)),zie bij de geschied<strong>en</strong>is van de familie Boberg


144De g<strong>en</strong>eratie die aan mijn overgrootmoederSpratte voorafging (GENERATIE 5)Theoretisch kan e<strong>en</strong> persoon 16 Betovergrootouders hebb<strong>en</strong>.De vader van Catharine Spratte was Betovergrootvader Swibertus (Swibert)Spratte (nr. 102244U), gebor<strong>en</strong> 1 mei 1817, Brilon (Dld) <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 31augustus 1864, Hag<strong>en</strong> a.T.W.Zijn beroep was Hütt<strong>en</strong>meister auf der Beck<strong>en</strong>roder Hütte.Swibert huwde 10 februari 1847, Hag<strong>en</strong> a.T.W. met Maria, ElisabethOberholthaus (102253U), gebor<strong>en</strong> 15 oktober 1823, Alt<strong>en</strong>hage (Dld) <strong>en</strong>overled<strong>en</strong> 1 november 1899, Hag<strong>en</strong> a.T.W.Maria, Elisabeth Oberholthaus was doopgetuige bij Maria, Engel, ElisabethBoberg (107365U) (geb. 1835).Er moet dus e<strong>en</strong> familieband met deze Boberg<strong>en</strong> zijn.Uit dit huwelijk zijn 3 kinder<strong>en</strong> bek<strong>en</strong>d.KINDEREN UIT GENERATIE 5(K)-5(K)Catharina, Maria Spratte (105018U), <strong>hier</strong>voor besprok<strong>en</strong>.-5(K)NN Spratte (102276U), gebor<strong>en</strong> ca. 1850, Hag<strong>en</strong> a.T.W.Hij huwde met Elise Brehe (102268U), gebor<strong>en</strong> 11 mei 1856, Hag<strong>en</strong> a.T.W.<strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 2 februari 1915, Osnabruck (Dld).


145Bidpr<strong>en</strong>tje van Elise Brehe-5(K)August Spratte (102265U), gebor<strong>en</strong> 9 mei 1856, Hag<strong>en</strong> a.T.W. <strong>en</strong>overled<strong>en</strong> 22 februari 1936, Hag<strong>en</strong> a.T.W.Hij was Gastwirt.


146Bidpr<strong>en</strong>tje van August SpratteHij was gehuwd met Anna, Maria Schaiper (102262U), gebor<strong>en</strong> 3 juni 1857,M<strong>en</strong>trup (Dld) <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> 25 november 1936, Alt<strong>en</strong>hag<strong>en</strong> (Dld).


147Bidpr<strong>en</strong>tje van Anna SchaiperUit dit huwelijk zijn 2 kinder<strong>en</strong> bek<strong>en</strong>d, t.w.KLEINKINDEREN UIT GENERATIE 5(KK)-5(KK)Alex Spratte(102263U), gebor<strong>en</strong>7 februari 1882, Georgsmari<strong>en</strong>hütte<strong>en</strong> overled<strong>en</strong> ca. 1950, Hag<strong>en</strong> a.T.W.


148Bidpr<strong>en</strong>tje van Alex SpratteUit e<strong>en</strong> relatie (of huwelijk) had hij e<strong>en</strong> kind, t,w,ACHTERKLEINKINDEREN UIT GENERATIE 5(AKK)-5(AKK)Hans Spratte (102264U), gebor<strong>en</strong> 9 februari 1917, Hag<strong>en</strong> a.T.W. <strong>en</strong>overled<strong>en</strong> 2 oktober 1941, Schidfi (Rusland 50 km südlich Binlog.


149Bidpr<strong>en</strong>tje van Hans Spratte-5(KK)Johannes Spratte (102266U), gebor<strong>en</strong> 14 april 1895, Hag<strong>en</strong> a.T.W. <strong>en</strong>overled<strong>en</strong> 29 juli 1947, Bielefeld (Dld).


150Bidpr<strong>en</strong>tje Johannes SpratteHij huwde in 1910 met e<strong>en</strong> niet bij naam bek<strong>en</strong>de echtg<strong>en</strong>ote.


151De g<strong>en</strong>eratie die aan mijn Bet-overgrootvaderSpratte voorafging (GENERATIE 6).Theoretisch kan e<strong>en</strong> persoon 32 Oudouders hebb<strong>en</strong>.De vader van Swibertus Spratte (102244U) was OudvaderFerdinand Spratte (111959U), gebor<strong>en</strong> ca. 1790.Hij huwde met Anna, Maria Wulfes (111960U), gebor<strong>en</strong> ca. 1790Uit dit huwelijk is e<strong>en</strong> zoon bek<strong>en</strong>d, t.w.KINDEREN UIT GENERATIE 6(K)-6(K)Swibertus Spratte (102244U), <strong>hier</strong>voor beschrev<strong>en</strong>.


152Grafische KwartierstaatOok wel “Voorouderschema”g<strong>en</strong>oemd.Dit schema laat in grafische vorm al de voorouders zi<strong>en</strong> van Catharina, MariaSpratte (10501U).Het dus e<strong>en</strong> uitgebreider schema dan de zojuist beschrev<strong>en</strong> geschied<strong>en</strong>is,immers daar werd<strong>en</strong> alle<strong>en</strong> de person<strong>en</strong> in de Unlandlijn beschrev<strong>en</strong>.Dit schema pres<strong>en</strong>teert alle voorouders.


153De eerste pagina van de Grafische kwartierstaat


154De tweede pagina van de Grafische kwartierstaat


155De derde pagina van de Grafische kwartierstaat


156De vierde pagina van de Grafische kwartierstaat


157De vijfde pagina van de Grafische kwartierstaat


158De zesde pagina van de Grafische kwartierstaat


159De zev<strong>en</strong>de pagina van de Grafische kwartierstaat


160De achtste pagina van de Grafische kwartierstaat


161De neg<strong>en</strong>de pagina van de Grafische kwartierstaat


162Geboorteplaats<strong>en</strong> van UNLAND familieled<strong>en</strong>.Afstand in kilometers tot OsnabrückUNLANDOsnabrückPLAATSNAAM Geme<strong>en</strong>te Streek km van:Alstätte Bei Ahaus Westfal<strong>en</strong>, Preuss<strong>en</strong> 100Angelmodde Münster Westfal<strong>en</strong>, Preuss<strong>en</strong> 65Barlo Bocholt Westfal<strong>en</strong>, Preuss<strong>en</strong> 135Bocholt(Rheine) Wesffal<strong>en</strong>, Preuss<strong>en</strong> 50Bramsche Hannover, Preuss<strong>en</strong> 18Brochterbeck Westfal<strong>en</strong>, Preuss<strong>en</strong> 24Cösfeld Westfal<strong>en</strong>, Preuss<strong>en</strong> 86Dieling<strong>en</strong> Westfal<strong>en</strong>, Preuss<strong>en</strong> 32Dülm<strong>en</strong>Münster, Westfal<strong>en</strong>,Preuss<strong>en</strong> 84EpeBrahmse, Hannover,Preuss<strong>en</strong> 20Freck<strong>en</strong>horst War<strong>en</strong>dorf Westfal<strong>en</strong>, Preuss<strong>en</strong> 45Gehl<strong>en</strong>beck Westfal<strong>en</strong>, Preuss<strong>en</strong> 44Glane (Bad Iburg)Herbern Werne Westfal<strong>en</strong>, Preuss<strong>en</strong> 82Hille Westfal<strong>en</strong>, Preuss<strong>en</strong> 53Ibb<strong>en</strong>bür<strong>en</strong> Westfal<strong>en</strong>, Preuss<strong>en</strong> 27Levern Westfal<strong>en</strong>, Preuss<strong>en</strong> 34Li<strong>en</strong><strong>en</strong> Westfal<strong>en</strong>, Preuss<strong>en</strong> 14Mart<strong>en</strong>Westfal<strong>en</strong>, Preuss<strong>en</strong>Meins<strong>en</strong> Schaumburg-Lippe 105Münster-Stadt Westfal<strong>en</strong>, Preuss<strong>en</strong> 57Rahd<strong>en</strong> Westfal<strong>en</strong>, Preuss<strong>en</strong> 46Rieste Bramsche Hannover, Preuss<strong>en</strong> 44Roxel Westfal<strong>en</strong>, Preuss<strong>en</strong> 57Sageln Bramsche Hannover, Preuss<strong>en</strong> 18Rietberg Westfal<strong>en</strong>, Preuss<strong>en</strong> 73Stadtlohn Westfal<strong>en</strong>, Preuss<strong>en</strong> 113Ströh<strong>en</strong>Westfal<strong>en</strong>, Preuss<strong>en</strong>Südlohn Westfal<strong>en</strong>, Preuss<strong>en</strong> 52Telgte Stadt Westfal<strong>en</strong>, Preuss<strong>en</strong> 52Ueffeln Bers<strong>en</strong>bruck Hannover, Preuss<strong>en</strong>Versmold Westfal<strong>en</strong>, Preuss<strong>en</strong> 35Warber Schaumburg-Lippe 108Wimmer(Wittelage) Bad Ess<strong>en</strong> Hannover, Preuss<strong>en</strong> 34


163Geboorteplaats<strong>en</strong> van BOBERG familieled<strong>en</strong>.Afstand in kilometers tot Hag<strong>en</strong> a.T.W.Alt<strong>en</strong>hag<strong>en</strong> 4Bad Iburg 10Beck<strong>en</strong>rode 4Gell<strong>en</strong>beck 2Georgmari<strong>en</strong>hütte 10Grossheide 4Hag<strong>en</strong> (Natrup) 4Hag<strong>en</strong> a.T.W.Refer<strong>en</strong>tieplaatsHasberg<strong>en</strong>-Ohrbeck 3L<strong>en</strong>gerich 10Li<strong>en</strong><strong>en</strong> 14Malberg<strong>en</strong>(Georgmari<strong>en</strong>hütte) 10Niedermark 4Oesede 10Ohrbeck-Hasberg<strong>en</strong> 3Ostercappeln 25Spiegelburg 13Sud<strong>en</strong>feld 5Sutthaus<strong>en</strong> 4Teckl<strong>en</strong>burg 13Wulft<strong>en</strong> 10


164Meer over de Duitse di<strong>en</strong>stbodes begin 20 e eeuwInleidingGedrev<strong>en</strong> door nood of avontur<strong>en</strong>lust?In Nederland was vanaf de eeuwwisseling (19e/20e ) sprake van e<strong>en</strong>zog<strong>en</strong>aamde di<strong>en</strong>stbod<strong>en</strong>ood.Meisjes uit de arbeid<strong>en</strong>de klasse verkoz<strong>en</strong> nogal e<strong>en</strong>s de fabriek of het atelierbov<strong>en</strong> de huishouding, terwijl de vraag naar huispersoneel met de opkom<strong>en</strong>demidd<strong>en</strong>klasse niet minder werd.Dit tekort zou met de komst van Duitse di<strong>en</strong>stmeisjes verholp<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> word<strong>en</strong>.Voor 1924 was er e<strong>en</strong> aanzi<strong>en</strong>lijk valutaverschil waardoor de verdi<strong>en</strong>deNederlandse guld<strong>en</strong>s in Duitsland van goud war<strong>en</strong>.Na 1924 was dat valutaverschil opgehev<strong>en</strong> t.g.v. de invoering van deR<strong>en</strong>temark.Maar ondanks de stabilisatie van de Duitse mark <strong>en</strong> de verbeterdeleefomstandighed<strong>en</strong> bleef Duitsland ook na 1924 met e<strong>en</strong> aanzi<strong>en</strong>lijkewerkloosheid zitt<strong>en</strong> terwijl de Nederlandse arbeidsmarkt zich gunstigerontwikkelde.De stroom Duitse di<strong>en</strong>stmeisjes bleef dan ook aanhoud<strong>en</strong>.Motiev<strong>en</strong>Bij het onderzoek naar het hoe <strong>en</strong> waarom van de Duitse di<strong>en</strong>stmeisjes migrati<strong>en</strong>aar Nederland wordt algeme<strong>en</strong> e<strong>en</strong> onderscheid gemaakt tuss<strong>en</strong> de stroom voor<strong>en</strong> na 1924.De noodzaak om geld te verdi<strong>en</strong><strong>en</strong> versus de w<strong>en</strong>s om geld te verdi<strong>en</strong><strong>en</strong>.Tuss<strong>en</strong> zij die van het platteland kwam<strong>en</strong> <strong>en</strong> deg<strong>en</strong>e uit de industriegebied<strong>en</strong>.Beschaaft, timide teg<strong>en</strong>over ordinair, luidruchtig <strong>en</strong> onzedelijk.


165Of dat allemaal correcte vergelijking<strong>en</strong> zijn laat ik onbesprok<strong>en</strong>. Daartoe verwijsik kortheidshalve naar de literatuur.Feit is dat Agnes Skorski, de dochter van de <strong>hier</strong>bov<strong>en</strong> besprok<strong>en</strong> Joseph,behoort tot de groep van na 1924.Ook haar tweelingzuster Martha is naar Nederland gekom<strong>en</strong>.Haar halfzuster Emily Paprotny was <strong>hier</strong> al.Zij behoord<strong>en</strong> allemaal tot e<strong>en</strong> groep die volg<strong>en</strong>s de Amsterdamse politie, berichtuit 1929, afkomstig was uit de mijnstreek (Bottrop, Hamborn, Gladbach <strong>en</strong>omgeving).He<strong>en</strong> <strong>en</strong> weerStond<strong>en</strong> in 1920 nog slechts 9100 vrouwelijke buit<strong>en</strong>landse arbeidskracht<strong>en</strong>geregistreerd in Nederland, drie jaar later was hun aantal meer danverviervoudigd.Onderzoek op basis van vreemdeling<strong>en</strong>registers geeft aan dat er in 1923 zo‟n40.000 Duitse di<strong>en</strong>stmeisjes geweest moet<strong>en</strong> zijn.Na e<strong>en</strong> tijdelijke daling steeg hun aandeel in het begin van de jar<strong>en</strong> dertigopnieuw tot zo‟n 40.000 in 1934.Het ging daarbij om e<strong>en</strong> steeds wissel<strong>en</strong>de groep meisjes die gemiddeld tweejaar in betrekking blev<strong>en</strong> voordat zij terugkeerd<strong>en</strong>, trouwd<strong>en</strong> of iets andersging<strong>en</strong> do<strong>en</strong>.In totaal moet<strong>en</strong> er in die periode tuss<strong>en</strong> beide wereldoorlog<strong>en</strong> zeker zo‟n175.000 Duitse di<strong>en</strong>stmeisjes in Nederland gewerkt hebb<strong>en</strong>.Na 1934 daalde hun aantal opnieuw: eind 1936 schatte m<strong>en</strong> dat er zo‟n 22.000Duitse di<strong>en</strong>stmeisjes war<strong>en</strong>.Vier jaar later, to<strong>en</strong> de nationaal-socialist<strong>en</strong> binn<strong>en</strong>viel<strong>en</strong>, zoud<strong>en</strong> er nog slechts35.00 in Nederland verblijv<strong>en</strong>.Behoud<strong>en</strong> voor het Duitse VaderlandOp last van de Duitse regering kreg<strong>en</strong> de nog 20.000 in Nederland werkzameDuitse di<strong>en</strong>stmeisjes in 1938 e<strong>en</strong> officiële oproep om terug te ker<strong>en</strong> naarDuitsland, op straffe van verlies van staatsburgerschap.Deze 'Hausmädch<strong>en</strong>heimschaffungsaktion' zoals de Duitsers het noemd<strong>en</strong>, hadaanvankelijk weinig succes, maar zou er later toch voor zorg<strong>en</strong> dat Duitsedi<strong>en</strong>stbodes in grote getale Nederland verliet<strong>en</strong>.AchterblijversE<strong>en</strong> klein aantal Duitse di<strong>en</strong>stbodes kon door middel van verzoek<strong>en</strong> om uitstel,naturalisatie of verloving of huwelijk met e<strong>en</strong> Nederlandse man in Nederlandblijv<strong>en</strong>.Agnes was één van h<strong>en</strong>.Het uitbrek<strong>en</strong> van de oorlog tuss<strong>en</strong> Nederland <strong>en</strong> Duitsland maakte het er ookvoor h<strong>en</strong> niet gemakkelijker op.De vraag of deze ex of voormalig Duitse di<strong>en</strong>stbodes nu Duits of Nederlandswar<strong>en</strong>, werd veel gesteld <strong>en</strong> bleef ook in het naoorlogse Nederland, to<strong>en</strong> deweerzin teg<strong>en</strong> Duitsers zeer groot was, nog lange tijd actueel.


166


167Over de roots van de Boberg familie <strong>en</strong> uitleg vande boer<strong>en</strong>stand<strong>en</strong>Note: , ._FA1.PLACErbkotter - first known holder of land - see notes for, history.Some branches of our roots have be<strong>en</strong> traced back in GERMANY as, many asnine g<strong>en</strong>erations before the immigration of the Bobergs and, Franksmanns tothe United States. Catholic Church records in Osnabrück, and Hag<strong>en</strong> of births,marriages and deaths were the principal source of, information and little else isknown of the individuals.The probable, occupation of most was farming and the Boberg property is stillfarmed, by family members. The Boberg farm lies in Ohrbeck and many ofthe, localities giv<strong>en</strong> in the records, some of which are shown on the attached,chart are in the vicinity of Osnabruck, West GERMANY. [Northwest corner, ofGERMANY], ,The data in GERMANY was obtained in 1982 by Alex, Himmermann whohimself is a distant member of our family through one, of theFranksmannbranches.He resides in Georgsmari<strong>en</strong>hutte and has, provided the following description ofthe establishm<strong>en</strong>t of the area:,Georgsmari<strong>en</strong>hutte was founded in 1850 wh<strong>en</strong> a new steelwork, was,instituted.The king of the kingdom from Hannover of, that time was, Georg and his wifehad the Mary.So the new, steelwork got the name , Georgs-Mari<strong>en</strong>-Hutte.Some years, later the political community, 'Georgsmari<strong>en</strong>hutte' was, instituted.Ohrbeck is a group of farmhouses , lying in the, eastpart of the indep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tpolitical community, Hasberg<strong>en</strong>."An interesting practice was the ret<strong>en</strong>tion of the familyname, with the propertyev<strong>en</strong>though the inheritor might be a woman. The husband would assume hiswife's surname along with ownership, of the, estate.There are several examples in the Boberg line as, well as in other branchesof the g<strong>en</strong>ealogy.The practice was discarded in the early tw<strong>en</strong>tieth c<strong>en</strong>tury or thepres<strong>en</strong>t farm, wout i ll be in the Boberg name, instead of owned by Anton,Poggemann who inherited through his mother, Caroline Boberg.,Translation of som German expressions used.Vollerbe - Oldest, farm division, (<strong>en</strong>tirely inherited),Halberbe - Smaller, next oldest, farmdivision, (portion inherited),Erbkotter- Subdivision of larger, farm, (perhaps inher ited),Markkotter - Smaller subdivision, (perhaps, purchased),Heuerling - R<strong>en</strong>tsland (t<strong>en</strong>antfarmer)


168At first this region was primeval forest.The inhabitants, were hunters and make, something(SIC) (may be sometimes?)tillage.Only wh<strong>en</strong> the Germans came, in this region about 500 years before Christ thetillage wid<strong>en</strong>ed.At, first there was <strong>en</strong>ough area for, tillage until 500 to 800years after Christ.Later on, the farms, which were founded in this time are called, Vollerbe.After that, time(800-1200) the farms which were founded could,not be so, greatbecause the area exhausted or the technical conditions, for, that time are notgood <strong>en</strong>ough to cultivate all areas.The farms, which were founded now got the name Halberbe.In this time, the, eastparts of GERMANY (Meckl<strong>en</strong>burg, Brand<strong>en</strong>burg,Prussia,Pomerania, Lilesia, etc.)were cultivated.The surplus population from our area w<strong>en</strong>t in these new areas.The surplus population growed, new farms must be founded.But the area was scarce.In this time (1250-1500) new farms could only be founded wh<strong>en</strong> already existingfarms were divisioned.These, new farms got the name Erbkotter.Sometimes, today still it is recognizable from which farm(Voll- or, Halberbe)such a farm is divisione from.It's clear that a, Erbkotter could never be so large a farm as aVoll- orHalberbe.Last the Markkotterfarms were founded, (1500-1700).People, who wanted to have an indep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t exist<strong>en</strong>ce got a little area what inthe mos times nobody wanted to have.It really was a hard work to found this farm.After this time no area to build a new farm was available.The existing farmers built adjoining buildings.The people who are living in such houses are called Heuerling.They had to pay a r<strong>en</strong>t (heuer) for living in this house and had to work on thefarms.They got incid<strong>en</strong>tly(SIC)[incid<strong>en</strong>tal?] earnings why(SIC),[wh<strong>en</strong>?] they, spun wooland flax.These textiles were exported,mostly to England and America.ABT wh<strong>en</strong> Napoleon made a blockade, against England this line of business w<strong>en</strong>tout.Many people growed poor and beginning in 1820 they, tried to emigrate.The Boberg farm is id<strong>en</strong>tified as an Erbkotter so that, means, it wasestablished prior to 1500 A.D.Boberg records up until, 1750, were maintained in the St. Catharina CatholicChurch which, was destroyed , during WWII.After that time they were kept in the, St.John's Catholic Church in Osnabrück andnow only those after 1750 are available to us.The other families are mostly docum<strong>en</strong>ted in S t.John' s from much earlier times.


169Stand<strong>en</strong> in de Boer<strong>en</strong>geme<strong>en</strong>schapErbesqualitätVon alters her gab es nach dem Umfange und nach der Berechtigung in derMark verschied<strong>en</strong>e Klass<strong>en</strong> von Bauernhöf<strong>en</strong>.Es gab gehele (ganze) Erb<strong>en</strong>, halbe Erb<strong>en</strong>, Kott<strong>en</strong>.Schon Tacitus berichtet, daß man die Äcker unter sich nach der Geltung in derGesellschaft geteilt habe.Sicher war<strong>en</strong> schon zur Zeit Karls des Groß<strong>en</strong> geteilte Bauernstell<strong>en</strong>vorhand<strong>en</strong>, halbe Erb<strong>en</strong> und Kott<strong>en</strong>.Im später<strong>en</strong> Mittelalter sind viele Stell<strong>en</strong> geteilt word<strong>en</strong>.Teilung<strong>en</strong> fand<strong>en</strong> auch noch in der Neuzeit statt trotz des Verbotes derBehörd<strong>en</strong>, wie im Amte Clopp<strong>en</strong>burg, so auch im Amte Vechta, nam<strong>en</strong>tlich ind<strong>en</strong> Gemeind<strong>en</strong> Twistring<strong>en</strong> und Steinfeld.Man würde aber zu weit geh<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>n man bei der Bezeichnung "halbe Erbe"immer an eine Teilung d<strong>en</strong>k<strong>en</strong> wollte.Es gibt sehr viele halberbige Einzelgehöfte, and<strong>en</strong><strong>en</strong> nie eine Teilung vollzog<strong>en</strong>sein kann.Eb<strong>en</strong>so verfehlt wäre es, bei Halberb<strong>en</strong> ein<strong>en</strong> Umfang anzunehm<strong>en</strong>, der nur derHälfte des Umfanges der Ganzerb<strong>en</strong> <strong>en</strong>tspräche.Der Unterschied ist vielfach nur ein sehr geringer.Wahrscheinlich sind die Halberb<strong>en</strong> jünger<strong>en</strong> Ursprungs als die Ganzerb<strong>en</strong>,und aus diesem Umstande ist auch wohl die geringere Berechtigung in der Markherzuleit<strong>en</strong>.Noch im Jahre 1746 wurd<strong>en</strong> im Kirchspiel Garrel, wo sich die alt<strong>en</strong> Verhältniss<strong>en</strong>och am längst<strong>en</strong> erhalt<strong>en</strong> hab<strong>en</strong>, 2 Halbkötter zu Halberb<strong>en</strong>, 6 Brinksitzer zu1/3 Erb<strong>en</strong>, 18 Anbauer zu 1/6 Erb<strong>en</strong> angesetzt und dabei bestimmt, wie vielVieh ein jeder in die Mark zu treib<strong>en</strong> berechtigt war, und im welchem Maße erzu d<strong>en</strong> Dorflast<strong>en</strong> herangezog<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> konnte. (Vergleiche Willoh B. V S. 13ff.)Mit der Zeit bildet<strong>en</strong> sich folg<strong>en</strong>de Abstufung<strong>en</strong> in der Erbesqualität immünstersch<strong>en</strong> Amte Vechta aus: Ganze einpflügige ("worauf ein Pflug geht")Erbe, halbe einpfügige Erbe, Erbkötter oder Pferdekötter, Gemeine Kötter,Brinksitzer, Häusler oder Gartner (im Amte Clopp<strong>en</strong>burg Brinkligger).Im Osnabrücksch<strong>en</strong> unterschied manVollerb<strong>en</strong>, Halberb<strong>en</strong>, Erbkötter und Markkötter,im Diepholzsch<strong>en</strong> Vollmeier, Halbmeier, Kötter und Feuersteller.Häusler und Feuersteller hatt<strong>en</strong> keine Berechtigung in der Mark.Beim Beginn der old<strong>en</strong>burgisch<strong>en</strong> Zeit begann man die Erbesqualität lediglichmit Rücksicht auf die Mark<strong>en</strong>berechtigung von neuem festzustell<strong>en</strong>.Manche Halberb<strong>en</strong> münsterscher Zeit rückt<strong>en</strong> in die Klasse der Vollerb<strong>en</strong>,erhielt<strong>en</strong> damit gleich<strong>en</strong> Anteil an der Mark, verpflichtet<strong>en</strong> sich aber auch zugrößer<strong>en</strong> Spanndi<strong>en</strong>stleistung<strong>en</strong>.Es kam aber auch vor, wie z. B. in Lüsche, daß Bauern, die sich in eine höhereErbesqualität hatt<strong>en</strong> aufnehm<strong>en</strong> lass<strong>en</strong>, weg<strong>en</strong> der vermehrt<strong>en</strong>Spanndi<strong>en</strong>stpflicht<strong>en</strong> in die niedrigere Klasse zurücktrat<strong>en</strong>.


170Nach Teilung der Mark<strong>en</strong> und Aufhebung der Geschloss<strong>en</strong>heit der Höfe hat dieErbesqualität jegliche Bedeutung verlor<strong>en</strong>.[Bron: Prof. Dr. Clem<strong>en</strong>s Pag<strong>en</strong>stert, Die Bauernhöfe in Amt Vechta]


171Geografische/Topografische informatieHet is evid<strong>en</strong>t dat het dorp Hag<strong>en</strong> a.T.W. e<strong>en</strong> zeer belangrijke plaatsinneemt in deze familiegeschied<strong>en</strong>iss<strong>en</strong>.Dus ev<strong>en</strong> iets meer over dit dorp.Hag<strong>en</strong> a.T.W. heeft e<strong>en</strong> eig<strong>en</strong> site op internet t.w. www.hag<strong>en</strong>/atw.de.Hag<strong>en</strong> am Teutoburger Wald liegt in einer malerisch<strong>en</strong> Talmulde, 10 kmsüdwestlich von Osnabrück.Symbolisch wird der Zusamm<strong>en</strong>schluss der sechs Ursprungsgemeind<strong>en</strong> Hag<strong>en</strong>,Alt<strong>en</strong>hag<strong>en</strong>, M<strong>en</strong>trup, Gell<strong>en</strong>beck, Natrup-Hag<strong>en</strong> und Sud<strong>en</strong>feld in einem6 fach gelappt<strong>en</strong> Eich<strong>en</strong>blatt des Ortswapp<strong>en</strong>s dargestellt.Das Eich<strong>en</strong>blatt symbolisiert ferner unsere waldreiche Gemeinde und die Lage imwestlich<strong>en</strong> Teil des Teutoburger Waldes.Auf die Zugehörigkeit zum früher<strong>en</strong> Fürstbistum Osnabrück verweist das Rad.Urkundlich wird Hag<strong>en</strong> erstmals im Jahr 1097 erwähnt.Heute umschließt unser Ort eine Gesamtfläche von 34 qkm mit ca. 14.000Einwohnern.Hag<strong>en</strong> a.T.W. - Blick in eine wechselvolle Geschichte


172Die Gemeinde Hag<strong>en</strong> wird 1097 erstmals urkundlich erwähnt.Funde aus der Steinzeit sowie Grabhügel und Urn<strong>en</strong> aus derBronzezeit beleg<strong>en</strong> jedoch, das in Hag<strong>en</strong> schon seit Jahrtaus<strong>en</strong>d<strong>en</strong>M<strong>en</strong>sch<strong>en</strong> siedeln.Im 9., spätest<strong>en</strong>s Anfang des 10. Jahrhunderts wurde in Hag<strong>en</strong>eine erste dem Heilig<strong>en</strong> Martinus geweihte Kirche erbaut.Die schon besteh<strong>en</strong>d<strong>en</strong> sechs Bauernschaft<strong>en</strong> Alt<strong>en</strong>hag<strong>en</strong>,Beckerode, M<strong>en</strong>trup, Gell<strong>en</strong>beck, Sud<strong>en</strong>feld und Natrup wurd<strong>en</strong>dieser Kirche als Pfarrbezirk zugeordnet und bildet<strong>en</strong> so überJahrhunderte das „Kirchspiel Hag<strong>en</strong>“, welches mit der heutig<strong>en</strong>politisch<strong>en</strong> Gemeinde Hag<strong>en</strong> a.T.W. fläch<strong>en</strong>mäßig id<strong>en</strong>tisch ist.Das sechslappige Eich<strong>en</strong>blatt im Wapp<strong>en</strong> der Gemeinde Hag<strong>en</strong>a.T.W. erinnert an diese sechs Ursprungsgemeind<strong>en</strong>. Das halb zuseh<strong>en</strong>de Rad auf der recht<strong>en</strong> Seite des Wapp<strong>en</strong>s weist auf die alteZugehörigkeit Hag<strong>en</strong>s zum Osnabrücker Land hin.Anstelle einer alt<strong>en</strong>, vermutlich romanisch<strong>en</strong> Kirche erfolgte 1492-1523 ein Neubau der St. Martinuskirche im spätgotisch<strong>en</strong> Stil. Dermächtige, aus Sandsteinquadern errichtete Turm dieser Kirche istnicht nur das älteste Gebäude, sondern auch das Wahrzeich<strong>en</strong>Hag<strong>en</strong>s. Im Umkreis dieser, in der Bauernschaft Beckerodegeleg<strong>en</strong><strong>en</strong> Kirche, siedelt<strong>en</strong> sich seit dem Mittelalter Handwerker,Kaufleute und Gastwirte an. 1664 wurde nahe der Kirche auch dieerste Hag<strong>en</strong>er Schule gebaut und so <strong>en</strong>tstand nach und nach umdie Kirche herum das Dorf Hag<strong>en</strong>, welchem bis heute die Funktioneines wirtschaftlich<strong>en</strong>, kulturell<strong>en</strong> und administrativ<strong>en</strong> Z<strong>en</strong>trumsfür die ganze Gemeinde zukommt.Beim erst<strong>en</strong> groß<strong>en</strong> Brand von Hag<strong>en</strong> brannte 1723 nahezu dasganze Dorf inklusive Pfarrhaus und Schule nieder. Zeug<strong>en</strong> des


173Wiederaufbaus sind die repräs<strong>en</strong>tativ<strong>en</strong> Fachwerkgiebel des alt<strong>en</strong>Pfarrhauses (August 1723) und des Hauses Dorfstraße Nr.5 (April1725). Der zweite Brand legte 1892 die Häuser südlich derDorfstraße in Schutt und Asche.Bis Ende des 19. Jahrhunderts lebt<strong>en</strong> die M<strong>en</strong>sch<strong>en</strong> in Hag<strong>en</strong>überwieg<strong>en</strong>d von der Landwirtschaft. Daneb<strong>en</strong> gab es natürlichHandwerker und Kaufleute für d<strong>en</strong> örtlich<strong>en</strong> Bedarf.Mit der 1836 erfolgt<strong>en</strong> Gründung einer Eis<strong>en</strong>hütte in derBauernschaft Beckerode – der erst<strong>en</strong> im Osnabrücker Land –begann auch in Hag<strong>en</strong> das Industriezeitalter. Auch w<strong>en</strong>n dasHütt<strong>en</strong>werk bereits 1856 von Beckerode ins b<strong>en</strong>achbarteMalberg<strong>en</strong> verlegt und nun Georgsmari<strong>en</strong>hütte g<strong>en</strong>annt wird,behielt dieser expandier<strong>en</strong>de Industriebetrieb präg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Einflussauf die weitere wirtschaftliche Entwicklung Hag<strong>en</strong>s.Der ständig wachs<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Bevölkerung gerecht zu werd<strong>en</strong>, erfolgte1912-1915 eine seit langem geplante Abpfarrung der drei OrtsteileGell<strong>en</strong>beck, Sud<strong>en</strong>feld und Natrup mit Bau einer eig<strong>en</strong><strong>en</strong>Pfarrkirche St. Mari<strong>en</strong> in der Nähe einer dort bereits seit1809/1884 besteh<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Schule.Die fortschreit<strong>en</strong>de Industrialisierung Hag<strong>en</strong>s wurde durch d<strong>en</strong> I.und II. Weltkrieg nur vorübergeh<strong>en</strong>d unterbroch<strong>en</strong>. Seit d<strong>en</strong>1950er/1960er Jahr<strong>en</strong> setzte in Hag<strong>en</strong> dann nicht nur eine starkeBautätigkeit ein, es wurd<strong>en</strong> auch eine Vielzahl mittelständischerUnternehm<strong>en</strong> gegründet. Alle sechs Gemeindeteile war<strong>en</strong> ab etwaMitte des 19. Jahrhunderts bis Ende der 1960er Jahre politischselbständige Gemeind<strong>en</strong>. Wachs<strong>en</strong>de Anforderung<strong>en</strong> ankommunale Infrastruktur und Daseinsvorsorge veranlasst<strong>en</strong> dieGemeind<strong>en</strong> Alt<strong>en</strong>hag<strong>en</strong>, M<strong>en</strong>trup und Hag<strong>en</strong>-Beckerode sich 1968zur Gemeinde Hag<strong>en</strong> zusamm<strong>en</strong>zuschließ<strong>en</strong>. Nachdem sich 1969die Gemeind<strong>en</strong> Gell<strong>en</strong>beck, Sud<strong>en</strong>feld und Natrup zur GemeindeNiedermark zusamm<strong>en</strong>geschloss<strong>en</strong> hatt<strong>en</strong>, vereinigt<strong>en</strong> sich beideGemeind<strong>en</strong> 1972 zur heutig<strong>en</strong> Gemeinde Hag<strong>en</strong> a.T.W.


174Geografie “Duitsland”Duitsland als zelfstandige staat (e<strong>en</strong> Keizerrijk) wordt in 1871 opgericht. In detijd van Philipp (tot aan Napoleon, Rijnbond 1806) was het e<strong>en</strong> conglomeratieadelijk/bisschoppelijk grondgebied dat het “Heilige Roomse Rijk Duitse Stat<strong>en</strong>”g<strong>en</strong>oemd werd .In sommige gevall<strong>en</strong> (


175Duitse bond 1815-1866 / N-Duitse bond 1867-1871/ Duitse keizerrijk 1871-1918Duitsland voor de 1 e WereldoorlogDuitsland na de 1 e Wereldoorlog


176Duitsland na de 2 e Wereldoorlog (BRD/DDR) Duitsland na die W<strong>en</strong>de 1991Kort overzicht van de Dertigjarige Oorlog (1618-1648)On<strong>en</strong>igheid tuss<strong>en</strong> de protestantse adel <strong>en</strong> de katholieke keizer van Habsburg,Ferdinand II, leidd<strong>en</strong> in 1618 tot e<strong>en</strong> opstand in Bohem<strong>en</strong>.De “F<strong>en</strong>stersturz”in Praag (toe afgevaardigd<strong>en</strong> van de keizer van 17 meter hoogin de slotgracht werd<strong>en</strong> geworp<strong>en</strong>) <strong>en</strong> de verkiezing van e<strong>en</strong> koning uit Bohem<strong>en</strong>luidd<strong>en</strong> de Dertigjarige oorlog in.Tijd<strong>en</strong>s de eerste fase van de oorlog leek de keizer dankzij de steun vankatholieke vorst<strong>en</strong>, meester van de situatie te blijv<strong>en</strong>, to<strong>en</strong> de protestantsekoning van D<strong>en</strong>emark<strong>en</strong> zich in de oorlog m<strong>en</strong>gde. Ook de D<strong>en</strong><strong>en</strong> werd<strong>en</strong>verslag<strong>en</strong> <strong>en</strong> werd<strong>en</strong> na de bezetting van Holstein tot de vrede van Lübeckgedwong<strong>en</strong>.De kans keerde zich echter to<strong>en</strong> de Zweedse koning Gustav Adolf II. in 1630Pommern binn<strong>en</strong>viel.De zwed<strong>en</strong> voeld<strong>en</strong> zich bedreigd vanwege de onderdrukking van deprotestant<strong>en</strong> in het rijk <strong>en</strong> vanwege plann<strong>en</strong> voor e<strong>en</strong> Habsburgse Oostzeevloot.De Zweedse koning kon door het gebied van de religieuze vorst<strong>en</strong>domm<strong>en</strong> aande Midd<strong>en</strong>-Rijn tot aan Münch<strong>en</strong> doorstot<strong>en</strong>. Gustav Adolf verloor op 16-11-1632in de slag bij Lütz<strong>en</strong> het lev<strong>en</strong>.De Praagse Vrede van 1635 beëindigde deze fase van de oorlog. Maarondertuss<strong>en</strong> had de strijd tuss<strong>en</strong> de Europese macht<strong>en</strong> zijn religieuze karakterverlor<strong>en</strong>: katholiek Frankrijk verbond zich met protestants Zwed<strong>en</strong> teg<strong>en</strong> dekatholieke keizer.To<strong>en</strong> duidelijk werd dat de keizer de oorlog niet meer kon winn<strong>en</strong>, kwam<strong>en</strong> departij<strong>en</strong> overe<strong>en</strong> te onderhandel<strong>en</strong>.In 1642 startt<strong>en</strong> de gesprekk<strong>en</strong> in Münster <strong>en</strong> Osnabrück. Buit<strong>en</strong> deze sted<strong>en</strong>woedde de oorlog verder.Na vijf jaar onderhandel<strong>en</strong> kon in oktober 1648 de Vrede van Westfal<strong>en</strong>officieel ondertek<strong>en</strong>d word<strong>en</strong>.


177In het begin van dat jaar was in Münster reeds de vrede tuss<strong>en</strong> Spanje <strong>en</strong>Nederland geslot<strong>en</strong>, waardoor de noordelijke Nederland<strong>en</strong> e<strong>en</strong> onafhankelijkestaat werd<strong>en</strong>.Onderstaande kaart geeft de politieke machtsverhouding<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s deTachtigjarigeoorlog in Nederland weer (1568-1648)


178


179Vrede van Versailles (1919)Uit Wikipedia, de vrije <strong>en</strong>cyclopedieVoorpagina van de Engelse versie van het Verdrag van Versailles.De Vrede van Versailles, ook Vredesverdrag van Versailles of Verdrag vanVersailles g<strong>en</strong>oemd, was e<strong>en</strong> verdrag tuss<strong>en</strong> Duitsland <strong>en</strong> de Ent<strong>en</strong>te <strong>en</strong> hetbelangrijkste van de vijf in voorsted<strong>en</strong> van Parijs in 1919/20 geslot<strong>en</strong> verdrag<strong>en</strong>,waarmee de Eerste Wereldoorlog formeel werd beëindigd (de andere vierverdrag<strong>en</strong> hadd<strong>en</strong> betrekking op de Duitse bondg<strong>en</strong>ot<strong>en</strong>: de Vrede van Saint-Germain met Oost<strong>en</strong>rijk in september 1919, de Vrede van Neuilly metBulgarije in november 1919, de Vrede van Trianon met Hongarije in december1919 <strong>en</strong> de Vrede van Sèvres met Turkije in augustus 1920.).Inhoudooooooooooo1 De ondertek<strong>en</strong>ing2 De artikel<strong>en</strong>2.1 Deel I: Volk<strong>en</strong>bond2.2 Deel II <strong>en</strong> III: Duitse gebiedsinperking2.3 Deel IV: Duitse koloniën2.4 Deel V: Ontwap<strong>en</strong>ing2.5 Deel VI: Krijgsgevang<strong>en</strong> <strong>en</strong> oorlogsgrav<strong>en</strong>2.6 Deel VII: Uitlevering <strong>en</strong> berechting2.7 Deel VIII <strong>en</strong> IX: Duitse herstelbetaling<strong>en</strong>2.8 Deel X tot XII: Confiscatie2.9 Deel XIII: Internationale arbeidersorganisatie2.10 Deel XIV: Russische Rijk2.11 Deel XV: Algem<strong>en</strong>e bepaling<strong>en</strong>


1803 Gevolg<strong>en</strong> voor Duitsland4 De herstelbetaling<strong>en</strong>5 De gevolg<strong>en</strong> van het verdrag6 Zie ook7 Literatuur8 Externe linksDe ondertek<strong>en</strong>ingThe Signing of Peace in the Hall of Mirrors, Versailles door William Orp<strong>en</strong> (1919,Imperial War Museum).Het Verdrag van Versailles werd op 28 juni 1919 (precies vijf jaar na de moordop Frans Ferdinand, de directe aanleiding voor het uitbrek<strong>en</strong> van de oorlog), naafsluiting van e<strong>en</strong> op 18 januari 1919 te Parijs begonn<strong>en</strong> geallieerdevredesconfer<strong>en</strong>tie, in de spiegelzaal van het kasteel van Versailles doorverteg<strong>en</strong>woordigers van het Duitse Rijk (Johannes Bell, 1868-1949 <strong>en</strong> HermannMüller, 1876-1931, beid<strong>en</strong> minister in het zojuist aangetred<strong>en</strong> kabinet Bauer, hetvoorgaande kabinet Scheidemann was over de verdragstekst gevall<strong>en</strong>) <strong>en</strong>erzijds<strong>en</strong> door 26 geallieerde <strong>en</strong> geassocieerde regering<strong>en</strong> (Rusland ontbrak) anderzijdsondertek<strong>en</strong>d <strong>en</strong> trad op 10 januari 1920 in werking.Het verdrag werd echter niet door de Ver<strong>en</strong>igde Stat<strong>en</strong>, Hedjas (thans bijSaoedi-Arabië) <strong>en</strong> Ecuador geratificeerd, zodat de formele beëindiging van deoorlogstoestand eerst door het Vredesverdrag van Berlijn tuss<strong>en</strong> de Ver<strong>en</strong>igdeStat<strong>en</strong> <strong>en</strong> het Duitse Rijk van 25 augustus 1921, het Duits-Saoedischevri<strong>en</strong>dschapsverdrag van 26 april 1929 <strong>en</strong> het opnieuw aanknop<strong>en</strong> van dediplomatieke betrekking<strong>en</strong> met Ecuador door middel van protocoll<strong>en</strong> <strong>en</strong>notawisseling (1921-24) plaatsvond.Het in het Verdrag van Versailles als verdragspartner g<strong>en</strong>oemde China had hetverdrag niet ondertek<strong>en</strong>d <strong>en</strong> door e<strong>en</strong> apart verdrag van 20 mei 1921 de


181oorlogstoestand beëindigd. Costa Rica nam aan de onderhandeling<strong>en</strong> niet deel <strong>en</strong>beëindigde de oorlogstoestand bij decreet van 4 februari 1920.De tekst van het Verdrag van Versailles werd tijd<strong>en</strong>s g<strong>en</strong>oemde geallieerdevoorbespreking<strong>en</strong> als compromis tuss<strong>en</strong> de regeringsleiders van Frankrijk,Engeland <strong>en</strong> de Ver<strong>en</strong>igde Stat<strong>en</strong>, respectievelijk Clem<strong>en</strong>ceau, Lloyd George <strong>en</strong>Wilson (deze laatste had erop aangedrong<strong>en</strong> dat de geallieerde regeringsleiderspersoonlijk aan de onderhandeling<strong>en</strong> deelnam<strong>en</strong>) zonder inbr<strong>en</strong>g van Duitseverteg<strong>en</strong>woordigers uitgewerkt <strong>en</strong> op 7 mei 1919 aan de Duitse regeringvoorgelegd.Duitse schriftelijke teg<strong>en</strong>voorstell<strong>en</strong> die daarop volgd<strong>en</strong>, werd<strong>en</strong> door degeallieerd<strong>en</strong> nag<strong>en</strong>oeg volledig afgewez<strong>en</strong> <strong>en</strong> op 16 juni 1919 beantwoord mete<strong>en</strong> ultimatum om het verdrag binn<strong>en</strong> 5 dag<strong>en</strong> te accepter<strong>en</strong>.Met het oog op het geallieerde dreigem<strong>en</strong>t, Duitsland geheel te bezett<strong>en</strong> <strong>en</strong> in dehoop op de mogelijkheid tot e<strong>en</strong> spoedige revisie, veranderde de meerderheidvan de Nationale Vergadering van de Weimarrepubliek haar aanvankelijkafwijz<strong>en</strong>de houding <strong>en</strong> stemde na terugtred<strong>en</strong> van het kabinet Scheidemann mete<strong>en</strong> meerderheid van 99 afgevaardigd<strong>en</strong> op 22 juni 1919 in met deondertek<strong>en</strong>ing van het verdrag.Het "dictaat van Versailles" werd in Duitsland als e<strong>en</strong> zware vernederingbeschouwd. De bek<strong>en</strong>de Britse econoom John Maynard Keynes, die alstopambt<strong>en</strong>aar de vredesbespreking<strong>en</strong> had bijgewoond, waarschuwde indertijd ine<strong>en</strong> boek (The Economic Consequ<strong>en</strong>ces of the Peace, New York, 1920.) voor dezijns inzi<strong>en</strong>s desastreuze gevolg<strong>en</strong> van dit vredesverdrag.De artikel<strong>en</strong>Behalve e<strong>en</strong> aantal toevoeging<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong> reeks aanvull<strong>en</strong>de overe<strong>en</strong>komst<strong>en</strong>omvatte het Verdrag van Versailles 440 artikel<strong>en</strong> in 15 del<strong>en</strong>.Het was het eerste grote verdrag waarvan de officiële tekst zowel in het Engelsals in het Frans was opgesteld (tot dan war<strong>en</strong> de meeste internationaleovere<strong>en</strong>komst<strong>en</strong> in het Frans).De details war<strong>en</strong> feitelijk al neergelegd in de wap<strong>en</strong>stilstandsvoorwaard<strong>en</strong> vanCompiègne van 11 november 1918, o.a. het uitlever<strong>en</strong> van zware wap<strong>en</strong>s, alleonderzeebot<strong>en</strong> <strong>en</strong> de Hochseeflotte, het ontruim<strong>en</strong> van de linker Rijnoever <strong>en</strong> hetvorm<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> neutrale zone op de rechter Rijnoever, <strong>en</strong> annulering van hetVerdrag van Brest-Litovsk <strong>en</strong> de Vrede van Boekarest.Deel I: Volk<strong>en</strong>bondDeel I van het Verdrag van Versailles bevatte het statuut van e<strong>en</strong> Volk<strong>en</strong>bond(zonder dat Duitsland in teg<strong>en</strong>stelling tot de andere ondertek<strong>en</strong>aars daar lid vanmocht word<strong>en</strong>). Het verdrag zou tev<strong>en</strong>s het eerste deel van het charter van deVolk<strong>en</strong>bond vorm<strong>en</strong>.Deel II <strong>en</strong> III: Duitse gebiedsinperking


182Door het Duitse Rijk afgestane gebied<strong>en</strong>1. Noord-Sleeswijk: aan D<strong>en</strong>emark<strong>en</strong>2. Pos<strong>en</strong> <strong>en</strong> West-Pruis<strong>en</strong> (grot<strong>en</strong>deels): aan Pol<strong>en</strong>3. Vrije Stad Danzig4. Memelland: aan Litouw<strong>en</strong>5. Oost-Opper-Silezië: aan Pol<strong>en</strong>6. Hultschiner landje: aan Tsjecho-Slowakije7. Elzas-Lotharing<strong>en</strong>: aan Frankrijk8. Eup<strong>en</strong> <strong>en</strong> Malmédy: aan BelgiëIn de del<strong>en</strong> II <strong>en</strong> III war<strong>en</strong> de nieuwe gr<strong>en</strong>z<strong>en</strong> van Duitsland vastgelegd.Duitsland moest onmiddellijk e<strong>en</strong> aantal gebied<strong>en</strong> afstaan: Elzas-Lotharing<strong>en</strong> aanFrankrijk <strong>en</strong> del<strong>en</strong> van Pos<strong>en</strong> <strong>en</strong> West-Pruis<strong>en</strong> aan Pol<strong>en</strong> (de Poolse Corridor).Danzig kreeg e<strong>en</strong> speciaal statuut onder gezag van de Volk<strong>en</strong>bond: de Vrije StadDanzig.Van nog e<strong>en</strong> aantal Duitse gebied<strong>en</strong> werd de bestemming bepaald doorvolksraadpleging<strong>en</strong>.Zo ging Eup<strong>en</strong>-Malmedy uiteindelijk naar België. Del<strong>en</strong> van Oost-Pruis<strong>en</strong> blev<strong>en</strong>uiteindelijk bij Duitsland. Van Opper-Silezië ging e<strong>en</strong> oostelijk deel naar Pol<strong>en</strong>,e<strong>en</strong> klein deel naar de nieuwe staat Tsjecho-Slowakije.Van Sleeswijk-Holstein ging Noord-Sleeswijk naar D<strong>en</strong>emark<strong>en</strong>. (Opmerkelijk,want D<strong>en</strong>emark<strong>en</strong> had niet aan de oorlog deelg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> <strong>en</strong> was ook ge<strong>en</strong> partijbij het verdrag.)Het Saargebied (het huidige Saarland) kwam onder bestuur van de Volk<strong>en</strong>bond<strong>en</strong> de mijn<strong>en</strong> aldaar werd<strong>en</strong> Frans, voor e<strong>en</strong> periode van 15 jaar. Dit alsvergoeding voor de Noord-Franse mijn<strong>en</strong> die gedur<strong>en</strong>de de oorlog vernield


183war<strong>en</strong>. Nadi<strong>en</strong> zou er e<strong>en</strong> volksstemming moet<strong>en</strong> word<strong>en</strong> gehoud<strong>en</strong> (in 1935 zouhet gebied naar Duitsland terugker<strong>en</strong>).De Duitse gebied<strong>en</strong> t<strong>en</strong> oost<strong>en</strong> van de Rijn zoud<strong>en</strong> voorlopig nog door degeallieerd<strong>en</strong> bezet blijv<strong>en</strong> in drie zones, die zoud<strong>en</strong> word<strong>en</strong> ontruimd narespectievelijk 5, 10 <strong>en</strong> 15 jaar. Oost<strong>en</strong>rijk mocht zich niet ver<strong>en</strong>ig<strong>en</strong> metDuitsland (verbod op de Anschluss). Duitsland erk<strong>en</strong>de de soevereiniteit vanBelgië over Neutraal Moresnet, dat <strong>hier</strong>door bij België gevoegd werd.Deel IV: Duitse koloniënAfrika <strong>en</strong> het Midd<strong>en</strong>-Oost<strong>en</strong>Oceanië1. Syrië, 2. Libanon, 3. Palestina,4. Transjordanië, 5. Irak, 6. Brits Togoland,7. Frans Togoland, 8. Frans Kamero<strong>en</strong>, 9. BritsKamero<strong>en</strong>, 10. Ruanda-Urundi, 11. Tanganyika,12. Zuidwest-Afrika1. Japans mandaat, 2. Australisch mandaat, 3. Britsmandaat, 4. Nieuw-Zeelands mandaatDeel IV behandelde de Duitse belang<strong>en</strong> buit<strong>en</strong> Duitsland, zoals het verlies vanalle koloniën.Duitsland verloor Duits Oost-Afrika (Tanganyika, Ruanda-Urundi) aan hetVer<strong>en</strong>igd Koninkrijk <strong>en</strong> België, Togoland (Brits Togoland, Frans Togoland) <strong>en</strong>Duits Kamero<strong>en</strong> (Brits Kamero<strong>en</strong>, Frans Kamero<strong>en</strong>) aan het Ver<strong>en</strong>igd Koninkrijk<strong>en</strong> Frankrijk, Duits Zuidwest-Afrika (Zuidwest-Afrika) aan Zuid-Afrika, deMarian<strong>en</strong>n Carolin<strong>en</strong> <strong>en</strong> Marshalleiland<strong>en</strong> aan Japan, Noordoost-Nieuw-Guinea <strong>en</strong>Nauru aan Australië, West-Samoa (Samoa) aan Nieuw-Zeeland.Deel V: Ontwap<strong>en</strong>ingZie ook het artikel over de Kriegsmarine over de opgelegdebeperking<strong>en</strong>.


184Deel V bepaalde dat het Duitse Rijk nag<strong>en</strong>oeg volledig moest word<strong>en</strong> ontwap<strong>en</strong>d.Duitsland mocht alle<strong>en</strong> nog e<strong>en</strong> beroepsleger hebb<strong>en</strong>, met maximaal 100.000militair<strong>en</strong>. De g<strong>en</strong>erale staf van het leger moest verdwijn<strong>en</strong>.Bepaalde wap<strong>en</strong>s, zoals tanks, werd<strong>en</strong> verbod<strong>en</strong>. De marine mocht ge<strong>en</strong>onderzeebot<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> <strong>en</strong> ge<strong>en</strong> schep<strong>en</strong> groter dan 10.000 ton, waarbij e<strong>en</strong>uitzondering werd gemaakt voor <strong>en</strong>kele pre-Dreadnought type pantserschep<strong>en</strong>.E<strong>en</strong> luchtmacht werd helemaal verbod<strong>en</strong>.Het verdrag maakte zelfs expliciet melding van e<strong>en</strong> door Duitsland uit te voer<strong>en</strong>uitlevering van vliegtuig<strong>en</strong> van het type Fokker D.VII, die zich in het laatsteoorlogsjaar veruit superieur hadd<strong>en</strong> getoond teg<strong>en</strong>over modell<strong>en</strong> van geallieerdekant.In gr<strong>en</strong>sgebied<strong>en</strong> <strong>en</strong> langs de kust mocht<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> versterking<strong>en</strong> gebouwdword<strong>en</strong>. Het Rijnland, e<strong>en</strong> gebied tuss<strong>en</strong> de gr<strong>en</strong>s <strong>en</strong> vijftig kilometer t<strong>en</strong> oost<strong>en</strong>van de Rijn werd gedemilitariseerd: er mocht<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> Duitse troep<strong>en</strong> aanwezigzijn.Deel VI: Krijgsgevang<strong>en</strong> <strong>en</strong> oorlogsgrav<strong>en</strong>In deel VI werd<strong>en</strong> besluit<strong>en</strong> over krijgsgevang<strong>en</strong> <strong>en</strong> oorlogsgrav<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om<strong>en</strong>.Deel VII: Uitlevering <strong>en</strong> berechtingDeel VII eiste de uitlevering door Nederland van keizer Wilhelm II (art. 227) <strong>en</strong>de berechting van (Duitse) "oorlogsmisdadigers" (art. 228-230).Dat zou o.m. betek<strong>en</strong><strong>en</strong> dat e<strong>en</strong> nationale held als Hind<strong>en</strong>burg zich als e<strong>en</strong>ordinaire moord<strong>en</strong>aar zou moet<strong>en</strong> verantwoord<strong>en</strong>. Na verloop van tijd werd doorde geallieerd<strong>en</strong> echter niet meer op dit punt aangedrong<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> herhaaldverzoek om uitlevering van de Duitse keizer was door de Nederlandse regeringvan de hand gewez<strong>en</strong>, <strong>en</strong> de Duitsers werd toegestaan zelf hun zgn.oorlogsmisdadigers te berecht<strong>en</strong> (→ Proces van Leipzig). Maar het war<strong>en</strong> zekerge<strong>en</strong> "kopstukk<strong>en</strong>" die in staat van beschuldiging werd<strong>en</strong> gesteld. In de meestegevall<strong>en</strong> volgde vrijspraak, werd e<strong>en</strong> milde straf uitgesprok<strong>en</strong> of werd<strong>en</strong> zak<strong>en</strong>bij gebrek aan bewijs geseponeerd.Deel VIII <strong>en</strong> IX: Duitse herstelbetaling<strong>en</strong>Zie Duitse herstelbetaling<strong>en</strong> na de Eerste Wereldoorlog voor hethoofdartikel over dit onderwerp.In de del<strong>en</strong> VIII <strong>en</strong> IX kwam<strong>en</strong> de Duitse herstelbetaling<strong>en</strong> aan de orde,overig<strong>en</strong>s zonder dat de definitieve hoogte daarvan <strong>en</strong> de looptijd werd<strong>en</strong>vastgelegd.Fel omstred<strong>en</strong>, ook buit<strong>en</strong> Duitsland <strong>en</strong> zelfs in kring<strong>en</strong> van de geallieerd<strong>en</strong>, washet beruchte artikel 231 van deel VIII, waarin Duitsland <strong>en</strong> bondg<strong>en</strong>ot<strong>en</strong>, <strong>en</strong> zij


185alle<strong>en</strong>, verantwoordelijk werd<strong>en</strong> gesteld voor de schuld aan het uitbrek<strong>en</strong> van deWereldoorlog, het artikel, waar in feite het gehele verdrag om draaide, want wiege<strong>en</strong> schuld draagt kan bezwaarlijk ter verantwoording word<strong>en</strong> geroep<strong>en</strong>.Duitsland erk<strong>en</strong>de gedwong<strong>en</strong> dat het verantwoordelijk was voor de geled<strong>en</strong>oorlogsschade <strong>en</strong> moest die vergoed<strong>en</strong>. In afwachting van e<strong>en</strong> definitieveschaderegeling moest het al herstelbetaling<strong>en</strong> do<strong>en</strong> in natura: alle grotekoopvaardijschep<strong>en</strong>, e<strong>en</strong> vijfde van de vissersvloot, grote hoeveelhed<strong>en</strong>ste<strong>en</strong>kool, locomotiev<strong>en</strong>, machines, <strong>en</strong>zovoort, aan de zwaarst getroff<strong>en</strong> land<strong>en</strong>,waaronder België.T<strong>en</strong> slotte kreeg Duitsland nog allerlei andere beperking<strong>en</strong>, zoals internationalecontrole op de luchtvaart <strong>en</strong> de scheepvaart op de grote rivier<strong>en</strong>.Deel X tot XII: ConfiscatieDe del<strong>en</strong> X-XII hadd<strong>en</strong> o.m. betrekking op de confiscatie van Duitse tegoed<strong>en</strong> inhet buit<strong>en</strong>land (ca. 10 miljard goudmark).Deel XIII: Internationale arbeidersorganisatieDeel XIII voorzag in de oprichting van e<strong>en</strong> internationale arbeidsorganisatie.Deel XIV: Russische RijkIn deel XIV werd de terugtrekking van alle Duitse troep<strong>en</strong> uit de gebied<strong>en</strong>, dievroeger tot het Russische Rijk hadd<strong>en</strong> behoord, geregeld, alsmede de tijdelijkebezetting van gedeelt<strong>en</strong> van Duitsland zelf.Deel XV: Algem<strong>en</strong>e bepaling<strong>en</strong>Deel XV t<strong>en</strong> slotte was e<strong>en</strong> afsluit<strong>en</strong>d hoofdstuk met bepaling<strong>en</strong> van algem<strong>en</strong>eaard.Gevolg<strong>en</strong> voor Duitsland


186Massaal protest voor de Reichstag teg<strong>en</strong> het verdrag van Versailles (5 mei1919).Door het Verdrag van Versailles verloor Duitsland, afgezi<strong>en</strong> van zijn koloniën,70.579 km 2 (van 540.787 km 2 ) van zijn grondgebied met 6,5 miljo<strong>en</strong> inwoners(1910), wat gepaard ging met e<strong>en</strong> <strong>en</strong>orme economische schade door het verliesvan delfstoff<strong>en</strong> <strong>en</strong> landbouwproduct<strong>en</strong>. Zie verder Het einde van de EersteWereldoorlog.De herstelbetaling<strong>en</strong>In het Verdrag van Versailles was de hoogte van de aan het Duitse Rijkopgelegde herstelbetaling<strong>en</strong> niet exact vermeld.Door e<strong>en</strong> speciale commissie werd het bedrag tot 21 mei 1921 vastgesteld; totdie datum moest het Rijk 20 miljard goudmark afbetal<strong>en</strong>, <strong>en</strong> daarnaast nogallerlei zak<strong>en</strong> uitlever<strong>en</strong> als schep<strong>en</strong>, machines, ste<strong>en</strong>kol<strong>en</strong> <strong>en</strong>z.Op e<strong>en</strong> confer<strong>en</strong>tie te Lond<strong>en</strong> in maart 1921 werd e<strong>en</strong> som van 226 miljardgoudmark g<strong>en</strong>oemd. De Duitse verteg<strong>en</strong>woordiging wees dit <strong>en</strong>orme bedrag af,waarop als sanctie door de geallieerd<strong>en</strong> Duisburg <strong>en</strong> Düsseldorf werd<strong>en</strong> bezet.Op 5 mei 1921 steld<strong>en</strong> de geallieerd<strong>en</strong> het totaal aan herstelbetaling<strong>en</strong> vast op132 miljard goudmark, wat onder druk van e<strong>en</strong> Lond<strong>en</strong>s ultimatum van dezelfdedag (bezetting van het Ruhrgebied) door de Reichstag (220 teg<strong>en</strong> 172 stemm<strong>en</strong>)noodgedwong<strong>en</strong> werd geaccepteerd.Volg<strong>en</strong>s de Lond<strong>en</strong>se eis moest Duitsland 30 jaar lang jaarlijks 2 miljardgoudmark betal<strong>en</strong> alsmede 26% van de waarde van zijn export. Nietverdisconteerd war<strong>en</strong> de bedrag<strong>en</strong> verbond<strong>en</strong> aan het verlies van Duitsgrondgebied <strong>en</strong> Duitse levering<strong>en</strong> van materiële aard op grond van het Verdragvan Versailles.Het Duitse Rijk kon aan deze eis<strong>en</strong> niet voldo<strong>en</strong>; het kwam in 1923 tot op<strong>en</strong>lijkverzet teg<strong>en</strong> de Franse bezetting van het Ruhrgebied <strong>en</strong> er ontstond e<strong>en</strong> <strong>en</strong>ormeinflatie. Dit leidde ook in het buit<strong>en</strong>land tot de overtuiging, dat de regelingomtr<strong>en</strong>t de herstelbetaling<strong>en</strong> moest word<strong>en</strong> herzi<strong>en</strong>. Maar ook de in het zgn."Dawes-Plan" (naar de Amerikaanse politicus Charles Gates Dawes, 1865-1951)vastgelegde termijn<strong>en</strong> kond<strong>en</strong> slechts met behulp van internationale l<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>,die teg<strong>en</strong> hoge r<strong>en</strong>t<strong>en</strong> moest<strong>en</strong> word<strong>en</strong> aangegaan, word<strong>en</strong> afgelost. Dit Dawes-Plan, dat o.m. voorzag in opbr<strong>en</strong>gst<strong>en</strong> uit privatisering<strong>en</strong> van Duits<strong>en</strong>utsbedrijv<strong>en</strong> <strong>en</strong> overheidsinstelling<strong>en</strong>, maar het eindbedrag van deherstelbetaling<strong>en</strong> ev<strong>en</strong>min vastlegde, beoogde slechts e<strong>en</strong> voorlopige oplossingte zijn.Doch to<strong>en</strong> in 1928/29, to<strong>en</strong> de overheidsfinanciën voor het eerst weer redelijk oporde war<strong>en</strong>, 2,5 miljard RM betaald moest word<strong>en</strong>, bleek al spoedig dat dit planonhaalbaar was. Het op e<strong>en</strong> confer<strong>en</strong>tie te D<strong>en</strong> Haag in januari 1930aang<strong>en</strong>om<strong>en</strong> "Young-plan" (naar de Amerikaanse industrieel Ow<strong>en</strong> D. Young,1874-1962) moest e<strong>en</strong> definitieve regeling word<strong>en</strong>, maar ook dit plan bleek t<strong>en</strong>


187gevolge van de internationale economische crisis die inmiddels was uitgebrok<strong>en</strong>,reeds halverwege 1931 niet realiseerbaar.Vervolg<strong>en</strong>s werd het Duitse Rijk in het "Hoover-plan" (naar de Amerikaansepresid<strong>en</strong>t Herbert Clark Hoover, 1874-1964) e<strong>en</strong> uitstel van betalinggegarandeerd van 1 juli 1931 tot 30 juni 1932.E<strong>en</strong> commissie van deskundig<strong>en</strong> publiceerde op 18 augustus 1931 te Bazel hetzgn. Layton-rapport, dat de Duitse herstelbetaling<strong>en</strong> als e<strong>en</strong> der oorzak<strong>en</strong> van deDuitse economische crisis aanwees. E<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>de confer<strong>en</strong>tie over deherstelbetaling<strong>en</strong> vond op 9 juli 1932 te Lausanne plaats. Het Verdrag vanLausanne hief het Young-Plan weliswaar niet officieel, maar wel feitelijk op.Duitsland verplichtte zich, bij e<strong>en</strong> in 1930 gestichte overkoepel<strong>en</strong>deinternationale bank ("Bank for International Settlem<strong>en</strong>ts") obligaties ter waardevan 3 miljard RM onder te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>, die na 3 jaar (1935) binn<strong>en</strong> 15 jaar (tot1950) in omloop gebracht mocht<strong>en</strong> word<strong>en</strong>.Door de machtsovername van de nationaal-socialist<strong>en</strong>, die het Verdrag vanVersailles stukje bij beetje buit<strong>en</strong> werking steld<strong>en</strong>, werd deze regeling al spoedigtot e<strong>en</strong> farce, terwijl ook de aflossing van l<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>, die in verband met deherstelbetaling<strong>en</strong> war<strong>en</strong> afgeslot<strong>en</strong>, op e<strong>en</strong> laag pitje kwam te staan. Dezeverplichting (tot aflossing van de l<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> <strong>en</strong> betaling van r<strong>en</strong>te) kwamuiteindelijk na de Tweede Wereldoorlog terecht bij de achtere<strong>en</strong>volg<strong>en</strong>deregering<strong>en</strong> van de Bondsrepubliek. Maar dat is e<strong>en</strong> financieel-technische kwestiedie los staat van de herstelbetaling<strong>en</strong> van het Verdrag van Versailles. Zo stierfhet Verdrag van Versailles e<strong>en</strong> stille dood.De gevolg<strong>en</strong> van het verdragDe vernedering van Duitsland kon niet belett<strong>en</strong> dat in Frankrijk groteteleurstelling heerste over de vrede van Versailles.De Franse regering had Duitsland zoveel mogelijk will<strong>en</strong> verzwakk<strong>en</strong>,bijvoorbeeld door het op te del<strong>en</strong>, maar presid<strong>en</strong>t Wilson vond dat strijdig methet zelfbeschikkingsrecht der volker<strong>en</strong> <strong>en</strong> de Britt<strong>en</strong> wild<strong>en</strong> Frankrijk niet te sterkmak<strong>en</strong> t<strong>en</strong> opzichte van Duitsland.Het Amerikaanse Congres zou uiteindelijk het verdrag van Versailles verwerp<strong>en</strong>,hoewel Wilson er e<strong>en</strong> zwaar stempel op gezet had. De Ver<strong>en</strong>igde Stat<strong>en</strong> slot<strong>en</strong>later e<strong>en</strong> afzonderlijk vredesverdrag met Duitsland <strong>en</strong> trad<strong>en</strong> niet toe tot deVolk<strong>en</strong>bond.De economische gevolg<strong>en</strong> voor Duitsland war<strong>en</strong> zwaar. Het totale bedrag van deDuitse herstelbetaling<strong>en</strong> zou in 1920 op de confer<strong>en</strong>tie van Boulogne word<strong>en</strong>vastgelegd op het fabelachtige bedrag 269 miljard goudmark, te betal<strong>en</strong> in 42jaar.De Duitsers kond<strong>en</strong> dit niet betal<strong>en</strong> <strong>en</strong> stribbeld<strong>en</strong> op allerlei manier<strong>en</strong> teg<strong>en</strong>. Alsreactie bezett<strong>en</strong> Frankrijk <strong>en</strong> België in 1923 het Ruhrgebied. De herstelbetaling<strong>en</strong>werd<strong>en</strong> voor het eerst herschikt door het plan Dawes in 1924. In 1930 volgde


188het plan Young, waardoor Duitsland nog maar 34,5 miljard goudmark moestbetal<strong>en</strong> in 59 jaar.Het uitbrek<strong>en</strong> van de economische crisis dwarsboomde al deze voornem<strong>en</strong>s <strong>en</strong>op de confer<strong>en</strong>tie van Lausanne in 1932 werd definitief e<strong>en</strong> punt gezet achter deherstelbetaling<strong>en</strong>. De Bondsrepubliek Duitsland hervatte in 1950 deherstelbetaling<strong>en</strong>. In 1989, vlak vóór de Val van de Berlijnse Muur war<strong>en</strong> deaflossing<strong>en</strong> voldaan.De afkeer teg<strong>en</strong> het Diktat in Duitsland was zo groot dat d<strong>en</strong>ationaalsocialist<strong>en</strong> er hun voordeel uit haald<strong>en</strong>.Democratische politici in Duitsland die het verdrag hadd<strong>en</strong> goedgekeurd werd<strong>en</strong>als verraders bestempeld. De militaire bepaling<strong>en</strong> van het verdrag werd<strong>en</strong> doorhet Duitse leger in de jar<strong>en</strong> twintig al gedeeltelijk omzeild. Door het verdrag vanLocarno van 1925 was er al voortijdig e<strong>en</strong> einde gekom<strong>en</strong> aan de geallieerdebezetting in Duitsland.To<strong>en</strong> Adolf Hitler in 1933 aan de macht was gekom<strong>en</strong>, was het verdrag t<strong>en</strong> dodeopgeschrev<strong>en</strong>. Het feit dat de andere grote mog<strong>en</strong>dhed<strong>en</strong> niet war<strong>en</strong> begonn<strong>en</strong>te ontwap<strong>en</strong><strong>en</strong>, zoals ze eerder beloofd hadd<strong>en</strong>, was voor Hitler e<strong>en</strong> aanleidingom zich van het "juk van Versailles" te ontdo<strong>en</strong>.


189

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!