13.07.2015 Views

Psalm 65: 1, Psalm 65: 5, Psalm 65: 6, Gezang 489: 1, 4, 5 en

Psalm 65: 1, Psalm 65: 5, Psalm 65: 6, Gezang 489: 1, 4, 5 en

Psalm 65: 1, Psalm 65: 5, Psalm 65: 6, Gezang 489: 1, 4, 5 en

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Biddag 13 maart 2013, Zuiderkerkds. Jan Willem NieboerGezong<strong>en</strong>: <strong>Psalm</strong> <strong>65</strong>: 1, <strong>Psalm</strong> <strong>65</strong>: 5, <strong>Psalm</strong> <strong>65</strong>: 6, <strong>Gezang</strong> <strong>489</strong>: 1, 4, 5 <strong>en</strong> 6, Zoekeerst het koninkrijk van God (EVLB: 58: Canon), Fedde Schurer: Sit net yn noed(Gitaar bij it boek 14), Gesang 351, Gesang 456Gelez<strong>en</strong>: Preker 2: 18-26, Mattheüs 6: 24-34, Fragm<strong>en</strong>t uit: de heit fan Serafyn;Marga Claus 1 (p. 82 ûnderoan-84)WA'T ALTYD OERAL SPOEK SJOCHT, HAT LÊST EN LIJEN OM 'E NOCHTTaal zegt iets over m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>.E<strong>en</strong> eskimo heeft ti<strong>en</strong>tall<strong>en</strong> woord<strong>en</strong> voor sneeuw, e<strong>en</strong> Fries voor wind.Iets dat alle dag<strong>en</strong> om je he<strong>en</strong> is, daar leer je allemaal verschill<strong>en</strong>de nuances in zi<strong>en</strong>.En elke nuance krijgt e<strong>en</strong> eig<strong>en</strong> woord.Alle<strong>en</strong> al in hoe wij de ding<strong>en</strong> noem<strong>en</strong> klinkt e<strong>en</strong> wereld van verschil door.E<strong>en</strong> mooi voorbeeld is Schiermonnik-oog.Oog is e<strong>en</strong> oud woord voor eiland: e<strong>en</strong> klein stukje land in e<strong>en</strong> grote vlakte water.Wat grappig is: in het Hebreeuws is het precies andersom.Daar is e<strong>en</strong> oog ge<strong>en</strong> eiland, maar juist e<strong>en</strong> bron: e<strong>en</strong> klein stukje water in e<strong>en</strong> grotevlakte land.Taal zegt iets over waar je vandaan komt:Ons valt het op als er te midd<strong>en</strong> van al het water e<strong>en</strong> stukje land oprijst.M<strong>en</strong>s<strong>en</strong> uit woestijngebied<strong>en</strong> valt het op als er te midd<strong>en</strong> van alle droogte e<strong>en</strong> plasjewater is te vind<strong>en</strong>.Taal zegt ook iets over hoe je de ding<strong>en</strong> waardeert.Dat valt bijvoorbeeld op als je Friese woord<strong>en</strong> voor arbeid naast de Hebreeuwsewoord<strong>en</strong> voor arbeid legt.In het Fries heb je veel verschill<strong>en</strong>de woord<strong>en</strong> voor hard werk<strong>en</strong>: Skreppe, wrotte,wrame, beaulichje, bodzje.Het zijn woord<strong>en</strong> die stoer klink<strong>en</strong> <strong>en</strong> in ieder woord klinkt e<strong>en</strong> ondertoon van respectmee.Hard werk<strong>en</strong> dwingt bij ons respect af.Soms wel e<strong>en</strong>s wat teveel.De Friese schrijver Trinus Riemersma zei e<strong>en</strong>s: “De i<strong>en</strong>ige legitime foarm fanselsmoard yn dit lân is datst dysels deawurkest.”Ons arbeidsethos is hoog.Dat leert de pater in het boek van Marga Claus van de inheemse bevolking in PapuaNieuw Guinea.Wat nou opvall<strong>en</strong>d is.Het Hebreeuws heeft verschill<strong>en</strong>de woord<strong>en</strong> voor werk<strong>en</strong>: positieve maar ook heelnegatieve.Prediker gebruikt e<strong>en</strong> Hebreeuws woord voor werk<strong>en</strong> dat uitgesprok<strong>en</strong> negatief is:ע מל1 De heit fan Serafyn, Marga Claus, Ljouwert 2003. Yn dit fragm<strong>en</strong>t komt in Pater yn Papoea Nij Guineaderefter dat de minsk<strong>en</strong> dy't hy dêr it evangealje bringe wol de tekst 'sit net yn noed' in stik better begripe ashijsels.


Bij dat Hebreeuwse woord voor arbeid staat in het woord<strong>en</strong>boek: Arbeid, moeizaamverwerv<strong>en</strong> van ding<strong>en</strong>. En het betek<strong>en</strong>t ook: moeite, ongeluk, onheil, kwaad.Zoiets heeft misschi<strong>en</strong> te mak<strong>en</strong> met klimaat.Maar ook met wat voor geschied<strong>en</strong>is je met je meedraagt.Wij zijn e<strong>en</strong> volk met e<strong>en</strong> verled<strong>en</strong> van terp<strong>en</strong> bouw<strong>en</strong> <strong>en</strong> strijd<strong>en</strong> teg<strong>en</strong> de zee. "Godschiep de wereld, de Nederlanders schiep<strong>en</strong> Nederland."In zo’n geintje klinkt trots door op wat je bereikt hebt <strong>en</strong> daar is niks mis mee.Maar er zijn ook m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> andere geschied<strong>en</strong>is: het Joodse volk.In het Eerste Testam<strong>en</strong>t is werk verbond<strong>en</strong> met straf.D<strong>en</strong>k maar e<strong>en</strong>s aan Adam.To<strong>en</strong> hij <strong>en</strong> Eva het Paradijs werd<strong>en</strong> uitgezet kreeg hij te hor<strong>en</strong>: Vervloekt is de akkerom wat jij hebt gedaan, zwoeg<strong>en</strong> zul je om er van te et<strong>en</strong>, je hele lev<strong>en</strong> lang.Maar bov<strong>en</strong>al zit het er bij Joodse m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> diep in dat ze ooit e<strong>en</strong> slav<strong>en</strong>volkgeweest zijn. Nog voordat wij hier onze terp<strong>en</strong> bouwd<strong>en</strong> zat<strong>en</strong> zij in Egypte <strong>en</strong>ploeterd<strong>en</strong> voor andermans geld <strong>en</strong> g<strong>en</strong>ot.Zo’n achtergrond maakt dat je anders naar werk kijkt.Dat cultuurverschil wordt duidelijk in de bijbeltekst<strong>en</strong> van vandaag.We hor<strong>en</strong> de Preker zucht<strong>en</strong> <strong>en</strong> klag<strong>en</strong> over werk.Daar moet je bij ons eig<strong>en</strong>lijk niet mee aankom<strong>en</strong>.En we hor<strong>en</strong> Jezus’ oproep om bij de dag te lev<strong>en</strong>.Ook dat ligt niet in onze aard.Lat<strong>en</strong> we eerlijk zijn.Zo op het eerste gehoor vind<strong>en</strong> we het best mooie tekst<strong>en</strong>.Maar als we er wat langer bij stil staan word<strong>en</strong> we er kriebelig van.Het lied van Fedde Schurer is prachtig; maar het is iets te rooskleurig.Ik b<strong>en</strong> bang dat Onze lieve Heer ge<strong>en</strong> goede voorzitter zou zijn geweest van defûgelwacht.De De<strong>en</strong>se dominee Kaj Munk schrijft: Wie wel e<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> paar zwaluw<strong>en</strong> e<strong>en</strong> nestheeft zi<strong>en</strong> bouw<strong>en</strong> <strong>en</strong> hun jong<strong>en</strong> zi<strong>en</strong> opvoed<strong>en</strong>, die kan die uitdrukking niethelemaal waarder<strong>en</strong>, dat zij niet zaai<strong>en</strong> <strong>en</strong> niet maai<strong>en</strong> <strong>en</strong> niet in schur<strong>en</strong>bije<strong>en</strong>br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>."Zo is het.En als ik met Fedder Schurer zing dat “de fûgels sa'n fleorich lot ha”, kan ik het niethelp<strong>en</strong>.Dan zie ik ine<strong>en</strong>s die platgered<strong>en</strong> e<strong>en</strong>d langs de kant van de weg;of die grijze reiger die over komt zwev<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong> kuik<strong>en</strong>tje meepikt uit het water.Zo vrij als e<strong>en</strong> vogel, dat klinkt mooi, maar vogelvrij is e<strong>en</strong> eerlijker woord.Wij 'wrotte sa hurd' omdat we daarmee e<strong>en</strong> beetje greep krijg<strong>en</strong> op ons bestaan.Do<strong>en</strong> we dat niet dan zijn we overgeleverd: vogelvrij.Vrij als e<strong>en</strong> vogel of vogelvrij.Daar zit me nogal e<strong>en</strong> verschil tuss<strong>en</strong>.Let op, nu kom<strong>en</strong> we bij het thema van vandaag: Vogelvrij <strong>en</strong> Zo vrij als e<strong>en</strong> vogel:daar tuss<strong>en</strong>in staat biddag.Vanavond zijn we hier bij elkaar om te bidd<strong>en</strong> voor gewas <strong>en</strong> arbeid.


Dat betek<strong>en</strong>t niet dat we vanavond ons verlanglijstje bij God in kunn<strong>en</strong> lever<strong>en</strong>: e<strong>en</strong>inspirer<strong>en</strong>de werkomgeving, leuke collega's, e<strong>en</strong> kleine salarisverhoging of e<strong>en</strong>verbetering van de CAO, e<strong>en</strong> steviger positie van de euro…God is ge<strong>en</strong> garantie voor mooie bedrijfsresultat<strong>en</strong>.Dat zijn immers allemaal ding<strong>en</strong> die de heid<strong>en</strong><strong>en</strong> najag<strong>en</strong>.Biddag is ge<strong>en</strong> verzekering teg<strong>en</strong> e<strong>en</strong> vogelvrij bestaan.Bidd<strong>en</strong> heeft e<strong>en</strong> andere functie:Wij bidd<strong>en</strong> hier met elkaar, zodat we loskom<strong>en</strong> van de kramp dat alles om productie,groei <strong>en</strong> winst draait.Dat we vrij word<strong>en</strong> van onze neiging ons in te will<strong>en</strong> dekk<strong>en</strong> teg<strong>en</strong> ieder risico.De hoogste <strong>en</strong> grootste tempels in dit land, zijn die van deverzekeringsmaatschappij<strong>en</strong>.Weet wel, onvrijheid zit in onverwachte hoekjes:Je kunt ook gevang<strong>en</strong> zijn in je prestatiedrang, je messiascomplex, je arbeidsethos,je concurr<strong>en</strong>tiegevoel, je afkeer voor luiheid, je nuttigheidssyndroom, je trots, jeperfectionisme.Wij bidd<strong>en</strong> dat God ons daarvan bevrijdt.Dat we ons echt vrij kunn<strong>en</strong> voel<strong>en</strong>.Zo vrij als e<strong>en</strong> vogel in de lucht.Bidd<strong>en</strong> voor arbeid <strong>en</strong> gewas, is zoek<strong>en</strong> naar de zin van ons werk.Of je daar nou voor betaald wordt of niet.De preker doet erg zijn best om dat te ontdekk<strong>en</strong>.Het doel zit niet in het verzamel<strong>en</strong> van bezit.Zoveel is wel duidelijk.Uw laatste jas m<strong>en</strong>eer, die heeft ge<strong>en</strong> zakk<strong>en</strong>.Wie de zin van zijn werk wil ontdekk<strong>en</strong>, moet ler<strong>en</strong> erk<strong>en</strong>n<strong>en</strong> dat je als m<strong>en</strong>s ookaltijd voor e<strong>en</strong> deel afhankelijk b<strong>en</strong>t.En dat je pas echt vrij b<strong>en</strong>t als je dat durft te erk<strong>en</strong>n<strong>en</strong>.Dat klinkt als e<strong>en</strong> rare teg<strong>en</strong>stelling, maar het is waar.Je b<strong>en</strong>t pas echt vrij als je je afhankelijkheid niet ontk<strong>en</strong>tDaar zit de kern.Dat besef is van lev<strong>en</strong>sbelang.Door dat besef ga je e<strong>en</strong> treetje lager staan.En gek, maar daar, op dat treetje lager is het lev<strong>en</strong> e<strong>en</strong> stuk meer ontspann<strong>en</strong>.De kramp verdwijnt; er komt ruimte voor verbazing <strong>en</strong> verwondering.Dat maakt het lev<strong>en</strong> zoveel rijker.Met biddag do<strong>en</strong> we bewust dat <strong>en</strong>e stapje terug.E<strong>en</strong> hele verademing…Vanavond bidd<strong>en</strong> we God of hij ons van al die heid<strong>en</strong>se kramp<strong>en</strong> verloss<strong>en</strong> wil.Vrij als e<strong>en</strong> vogel, in dit vogelvrij bestaan.Tot slot nog e<strong>en</strong> klein liedje van Fedde Schurer (Wille):De mosk yn 'e moudige reedsjesIs gjin dei fan syn frett<strong>en</strong> wisMar net i<strong>en</strong> fan dy skiere proleetsjes


Dy't by God fergett<strong>en</strong> is.Ferjou my, myn freon<strong>en</strong> <strong>en</strong> sibb<strong>en</strong>Mei jim soarch <strong>en</strong> alwitt<strong>en</strong>d ferstânDat ik yn dit fûgelfaai libb<strong>en</strong>My fermeitsje as in mosk yn it sân.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!