Allemaal Artsen

Meditatie CMF Engeland
Column
Esmé Wiegman-van Meppelen Scheppink
Directeur NPV-Zorg voor het leven
Making peace
The Doctor’s Life Support is een (Engelstalig) Bijbels dagboek speciaal voor dokters.
Het is geschreven door leden van ICMDA uit verschillende landen. In IDDG zullen we een
aantal keer een overdenking uit dit dagboek plaatsen. Op de website van CMF kunt u, als
u dat wilt, elke dag het stuk van die dag lezen. Ook is het mogelijk het dagboek via het
CMF-kantoor te kopen. Met de link www.cmf.org.uk/doctors/devotion.asp komt u op de
meditatie voor vandaag. De overdenkingen zijn ook dagelijks als podcast te beluisteren
via www.cmf.org.uk/media/ en worden door CMF-leden wereldwijd voorgelezen.
‘The Doctor’s Life Support’
Blessed are the peacemakers, for they shall be called Sons of God. Matthew 5:9. So we are ambassadors for Christ,
God making his appeal though us. We beseech you on behalf of Christ, be reconciled to God. 2 Corinthians 5:20
Our world is full of divisions and conflicts, big wars and little wars, declared and undeclared. Some are between
nations and between all sorts of groups. Some are between individuals. Some are within individuals’ own
selves. We cannot be indifferent to any of them and must do what we can to foster peace. But those in the last
group, those with conflicts within themselves, are the ones of whom doctors are most aware, for they are the
patients who come to them for help. In all cases the need is to make peace, to bring about reconciliation. It is
something that we know is in the heart of God. For man’s greatest and first need is to be reconciled to God,
from whom he is separated by his own rebellion. And God has acted to bring about reconciliation: `In Christ
God was reconciling the world to himself, not counting their trespasses against them, and entrusting to us the
message of reconciliation’ (2 Cor 5:19).
As Christians we are involved in this. And as doctors we are involved not only in this, but in the need for
reconciliation, for peace, within people. How often the Christian doctor will find the opportunity, and how
far he will feel he has the right to venture into a patient’s need for reconciliation to God, will no doubt vary. It
should never be far from his mind, but it seems that some have a gift for this which others lack. Be that as it
may, it always requires much wisdom and grace. It may well be that, just because of what he is going though,
a patient is more aware of his spiritual need than he would be at other times. And this will become apparent.
But it should never be forgotten that there is such a thing as spiritual privacy. A doctor may not intrude into a
patient’s private life unless he is invited.
Geen mens is hetzelfde. Dat weten we. Maar tegelijk is het steeds
weer een bijzondere ontdekking hoe verschillend mensen zijn en
reageren. Mijn waardering voor artsen was al groot, maar groeit nog
steeds als ik eraan denk dat al die verschillende mensen de spreek- en
behandelkamers van artsen binnenstappen met hun vragen, wensen,
onzekerheden, angsten en diepste verlangens. Maar andersom geldt
het natuurlijk ook: de ene arts is de andere niet. Soms komen
mensen met hun vragen en ervaringen naar de NPV, waarbij j
e denkt: heeft de arts dat echt zo gezegd?
Allemaal
mensen
Artsen kunnen karikaturen hebben van mensen. Mensen die
donker gekleed gaan en in de Biblebelt wonen, worden soms
benaderd vanuit het vooroordeel dat met hen niet te praten valt
over keuzes rondom het levenseinde. De arts neemt vanuit dit vooroordeel zelf maar de regie.
Paternalisme bij ouderen is ook berucht: “Mevrouwtje, dit is de laatste keer dat we deze behandeling doen.”
Soms is het allemaal heel erg gevoelsmatig en kwestie van een klik. Het klinkt misschien als zwangerschapslariekoek,
maar bij mij stopten de weeën spontaan toen niet iemand uit mijn eigen vertrouwde verloskundigenpraktijk mijn
huis binnenstapte, maar een invalkracht die op één of andere manier weerstand bij me opriep. De weeën kwamen
weer goed op gang rond het tijdstip dat haar dienst er op zat. De bevalling verliep voorspoedig.
De arts-patiëntrelatie blijft een spannend samenspel: ben je als arts zelf verantwoordelijk? Moet de patiënt zelf
beslissen? Of doen ze het samen? Het begin van het antwoord ligt in het vragen en ontdekken wat de patiënt zelf
het liefste wil. Sommige patiënten vinden het heerlijk als de arts het initiatief neemt. Andere patiënten stappen met
een behandelverklaring de spreekkamer binnen en hebben uitgebreid nagedacht en met familie besproken wat
wensen en verwachtingen zijn, bijvoorbeeld rondom het levenseinde. Dit is allemaal niet te vangen in een protocol,
maar alleen in een goede en open arts-patiëntrelatie. We zijn uiteindelijk allemaal mensen. n
Nieuwe leden
IDDG n december 2015
God of peace and love, take my lips and speak through them;
take my mind and think through it;
take my heart and set it on fire
with love for you and for the people you have made.
Further reading: 2 Cor 5:11-21. n
IDDG n december 2015
Marielle Hartjes, student
Aldert Hazenberg, KNO-arts
Hadassa de Koning-Gans, AIOS huisartsgeneeskunde
Antine Flikweert, student
Karin Ariese-Beldman, anesthesioloog / intensive care
Marcus Rijken, AIOS gynaecologie / tropengeneeskunde
Rutger IJsselstein, student
Saskia de Poel, Tropenarts
Rianne Boot, student
Joost Bart, Patholoog
Hester Westerink, student
Nick Rolleman, student
Mark van Opijnen, student
Jarinda Poppe, student
Niek van der Maas, student
Cornelie KleinJan, student
Esther van Dam, student
Yuyi Wong, AIOS neurologie
Jan van Dam, student
IDDG n december 2015
26 27
27