Brochure Georgia

FOTO
KAZBEGI
Reis naar Georgië

ONZE AANBIEDINGEN
Culinaire tour
Skiën in Gorgoië
Individuele reis
Groepsreis in gebergte

Sint-Joris
Sint-Joris is de beschermheilige van
Georgië, een land dat eeuwenlang zijn
religie, taal, en cultuur moest verdedigen
tegen Turken, Perzen, Mongolen en
andere vijanden. Het is echter een
misverstand dat Georgië naar de heilige
Joris is genoemd. De oude Grieken
noemde de bewoners van Georgië
“Georgicus” wat “Landbouwer” betekent.
Het agrarisch gebied ten westen van
de Zwarte Zee en ten noorden van de
Kaukasus werd aldus “Georgië” genoemd.
Georgië heeft een vlag met een
Sint-Joriskruis.
Het “rode kruis van Sint-Joris” op een
witte achtergrond is ontleend aan de
mantel van een kruisvaarder en werd in
de eerste helft van de 12de eeuw met de
heilige verbonden.
Het is ook niet toevallig dat in Georgië
vele jongen Giorgi werden genoemd.
Heilige Joris werd in het georgisch als heilige (Tsminda) Giorgi vertaald.
Oude geschriften beweren dat de Heilige Joris tijdens de slag om Antiochië met de
kruisvaarders mee vocht. Richard I, de koning van Engeland, stelde zijn leger onder de
bescherming van Sint-Joris.

O N T D E K
G E O R G I Ë
1

FOTO
BATUMI
VOORWOORD
Samen met toeristische organisatie “Good Travel” bieden we u een reis naar Georgië,
waar u een ander cultuur en mooie natuur ontdekt.
We kunnen uw reis samen met u opstellen en aanpassen naargelang uw wensen.
Wie Georgië wil ontdekken doorkruist verschillende landschappen: groene bergen,
woestijn, zee.
Georgiërs zien gasten als een geschenk van God. U heeft zeker niet de verkeerde
bestemming gekozen.
Toen God al het land tussen de volkeren verdeelde, kwamen
Georgiërs te laat en dronken opdagen. “Wij zijn te laat omdat we op U hebben
gedronken en U hebben geprezen”. God vond het excuus zo leuk dat hij zijn eigen stuk
land aan hen gaf.
2

FOTO
TBILISI
GEORGIË
Sakartevo ligt op de grens van
Oost- Europa, West Azië en aan de
Zwarte Zee. Het land grenst aan Rusland,
Azerbeidjaan, Armenië en Turkije. Sinds
1991 is Georgië onafhankelijk van de
voormalige Sovjet-Unie.
Georgië kent een zeer lange geschiedenis
die teruggaat tot het neolithicum, toen er
zich de eerste mensen vestigden.
Archeologen hebben oude
nederzettingen teruggevonden uit het 5e
millennium v.Chr. in de regio
Imiris-gora in Oost-Georgië. Georgië
had al heel vroeg culturele banden met
de oude Grieken. Westelijk Georgië was
reeds in de 7e eeuw v.Chr.
bekend (onder meer in het verhaal van de
Argonauten) als het koninkrijk Colchis en
later stond de westelijke kuststreek
bekend als Egrisi.
De oostelijke bergstreek, namelijk het
koninkrijk Iberië, heeft sinds de 4e eeuw
v.Chr. als een zelfstandige staat bestaan. In
65 v.Chr. werd het gebied veroverd door
Pompeius en beide koninkrijken werden
vazalstaten van het Romeinse Rijk.
In 337 werd het Christendom de
officiële godsdienst van het land.
In de 7e eeuw ontstond er een eigen
Christelijke literatuur.
3

Hoofdstad
Tbilisi.
Taal
Georgisch
Reisformaliteiten
Identiteitskaart. Geen visum.
www.diplomatie.belgium.be
Munteenheid
Georgische Lari (1 euro = ca. 2.50 Lari)
Tijd
GMT +2 uur op de zomertijd,
+3 op de wintertijd.
KLIMAAT
Georgië wordt door de Kaukasus gebergte beschermd
tegen de koude lucht vanuit het noorden en ontvangt
vanuit de Zwarte Zee warme vochtige lucht.
West-Georgië heeft een vochtig suptropisch klimaat, het
klimaat in Georgië varieert van een vochtig tot een vrij
droog en meer continentaal klimaat.
Boven 2500 meter heerst een alpine-klimaat en boven
3500 meter ligt het hele jaar door sneeuw en ijs.
4

Het Gulden Vlies
Mythe over de Argonauten- het verhaal van de Griekse
mythologische held Jason die met de Argonauten op zijn schip ‘Argo’
naar Colchis (het koninkrijk in Georgië) reisde om het Gulden Vlies te
bemachtigen, dat daar in een boom hing, bewaakt door een draak die
nooit sliep.
Jason was de zoon van een koning die door zijn halfbroer Pelias van
de troon werd gestoten. Als Jason volwassen is eist hij de troon weer
op. Pelias belooft hem die op voorwaarde dat hij het Gulden Vlies, een
kostbaar ramsvel, naar Griekenland brengt. In Colchis
krijgt Jason steun van koningsdochter Medea die verliefd is
geworden op hem. Samen slagen ze erin om de gevaarlijke missie te
voltooien.
De mythe heeft een kern van waarheid. Colchis lag aan de rand van de
toenmalige bekende wereld aan de Zwarte Zee, waar de Grieken
handelskolonies bezaten. De Grieken noemden Colchis ‘rijk aan goud’,
een metafoor voor rijkdom en een verwijzing naar nog steeds te winnen
bodemschatten.
Het Gulden Vlies zou refereren aan een traditionele methode van
goudwinning die nog tot in de jaren dertig in gebruik was in Svaneti, in
de Kaukasus. Een schapenvacht wordt in een bergbeek gelegd, zand
wordt erover geschept en gewassen, waarna de zwaardere
gouddeeltjes achterblijven op de vettige vacht. De tocht van
Argonauten vond vermoedelijk plaats in de 13e eeuw v.Chr.
Deze goudstukken laten ons zien
dat de goudsmeden in Georgië een
geheel eigen stijl ontwikkelden. De
kostbare grafvondsten uit de
opgravingen tussen de achtste en de
eerste eeuw voor Christus.
5

FOTO
GEORGISCHE ALFABET
Georgisch Volksmuziek
Georgische volksmuziek- Unesco heeft de Georgische muziek uitgeroepen tot
Cultureel Erfgoed van de Mensheid.” Een meesterwerk van immateriële culturele
erfgoed in de wereld”. Zijn unieke dissonant stijl is niet veranderd door de eeuwen heen.
In Georgische volksmuziek wordt de liefde voor het land en geloof in God
uitgedrukt.
Dans
Het verhaal over goed en kwaad, over moed en doorzettingsvermogen van Georgische
volk. Een lust voor het oog.
Alfabet
De versie dat het Georgische alfabet in het tweede millennium voor Christus ontstond
en in verbinding met de Soemerische beschaving komt, bevat heel interessante maar nog
onbekende elementen, die in de toekomst onderzoecht moeten worden.
Het Georgisch heeft een eigen alfabet en bestaat uit 33 letters. Het alfabet wordt
geschreven in drie verschillende schriftsoorten.
Het oudste is het aan woordenlijst toevoegen, opgevolgd door het noeschoeri en het
mchedroeli. Er zijn drie etappen van de ontwikkeling: 5e-9e eeuw, 9e-11e eeuw en 11e
tot op heden.
Alle drie schriftsoorten van Georgische alfabet is door UNESCO op 1december 2016 op
immateriële werelderfgoed lijst opgenomen.
6

Culinaire tour
Georgië
CULINAIRE TOUR GEORGIË
Georgië kent de oudste wijnproductie. Hier zijn de sporen van de oudste
gecultiveerde wijnranken en wijnproductie uit de Neolithische tijd gevonden.
De tradities van wijnmaker en drinken is een onlosmakelijk deel van de Georgische
rationele identiteit.
Om te weten: in Georgië zijn meer dan 540 druivensoorten gecultiveerd. Een Gast voor
Georgier is een geschenk van God dus de tafel “supra” moet ook bijhorend uitgebreid
en verukkelijk zijn.
De Georgische keuken heeft een verscheidenheid in eigen gerechten, vooral
verfijnde hapjes uit gekookte groenten, kruiden zoals koriander en munt, walnoot en
knoflook. Maar heel speciaal gekookt vlees van rundvlees, lamsvlees, varkensvlees en
geit, altijd met het accent op de eigen
natuurlijke smaak.
7

DAG 1
Ankomst
Aankomst in Tbilisi. U wordt verwelkomt door de
vertegenwoordiger van het toeristische firma “Good Travel”
en vervolgens wordt u naar het hotel begeleid.
DAG 2
Tbilisi tour
Ontbijt in het hotel. Sinds de Middeleeuwen was Tbilisi een metropool op de
transkaukasische handelsroutes tussen het Westen en het Oosten van de Kaukasus.
Tbilisi is gelegen in een Vallei omringt met prachtige bergen. Het is een multiculturele,
levendige en gezellige stad.
U maakt een wandeling door de stad met bezoek aan Sameba Kathedraal, gebouwd in de
21e eeuw. Vanuit Narikala, de oudste Middeleeuwse restanten van het fort, kunt u het
mooiste uitzicht van de stad bekijken.
Degustatie van Georgische wijn en kaas in een wijnkelder. Wil je jouw culinaire
vaardigheden testen, dan ben je op de juiste plaats bij de masterchef die je leert hoe je
Georgische “Khinkali” moet voorbereiden (soort van Ravioli), of Satsivi of nog vele andere
Georgische specialiteiten.
8

DAG 3
Mtskheta
De kerk was gebouwd in de vierde eeuw, het is meerdere malen beschadigd geraakt door
oorlogen en aardbevingen. Door de eeuwen heen zijn er delen verloren geraakt en delen
bijgebouwd.
In de 11e eeuw werd de kathedraal drastisch verbouwd door de architect Asakidze.
Vanwege de grote verbouwing wordt gezegd dat de huidige kathedraal gebouwd is in de
11e eeuw, hoewel er nog enkele resten uit de 4e eeuw terug te vinden zijn.
DAG 4
Vertrek naar de wijnstreek
Grammy- architectonisch monument van de
zestiende eeuw - het Koninklijk Kasteel in
de Georgische historische regio
Kakheti. Vlak voor de burcht van Gremi is
een afslag naar het klooster.
In Khvareli gaan we wijn proeven bij de
“Gvirabi” Wijnkelder. Hier hebben we de
kans om het traditionele Georgische brood
“Shoti” te voorbereiden. Bovendien gaan
we het techniek van
“Churchchela” voorbereiding leren.
Transfer naar Telavi, overnachting in
het hotel.
9

DAG 4
TOUR IN SIGNAGI-BODBE
Signagi- de liefdes stad. Bezoek aan het Bodbes Klooster waar heilige Nino, die in Georgië
Cristendom heet gepredikt, is begraven.
Bezoek bij de “Matsonis Saxli” waar de Georgische “Matsoni” (soort van yoghurt) wordt
voorbereid. Hier kunt u de technologie van de voorbereiding van dit product bekijken. Terugreis
naar Tbilisi. Overnachting in het hotel.
EXTRA
De Georgische keuken heeft een verscheidenheid aan gerechten met
verschillende kruiden en specerijen. Elke historische provincie heeft ook zijn
eigen specifieke
culinaire tradities, zoals de Megrelische, Kachetische en Imeretische keuken.
Naast vleesgerechten is er ook een verscheidenheid aan vegetarische schotels.
Het belang van zowel eten als drinken in de Georgische cultuur wordt het best
waargenomen tijdens de keipi, een traditioneel feestbanket, waar de tamada
(toostmeester) een belangrijke en eervolle plaats inneemt.
10

FOTO
GUDAURI
SKIËN IN
GEORGIË
Georgië heeft veel te bieden voor wintersportliefhebbers.
Wintersporten zijn mogelijk van half november tot eind april.
De Kaukasus bergen zijn de hoogste van Europa
(5642 meter hoog), dus nog hoger dan de hoogste berg in
Zwitserland. Gudauri ligt in de Grote Kaukasus in het
Noordoosten van Georgië.
De totale lengte van de skiroutes in Gudauri is 25 kilometer,
125 km van de hoofdstad Tbilisi. Gudauri is vooral voor
gevorderde skiërs. Voor de ervaren skiërs biedt Gudauri een aantal
speciale skiroutes, Gudauri is de perfecte plaats voor degenen die
goed kunnen skiën maar beginners kunnen hier ook terecht.
De lokale cultuur kan je proeven door te genieten van de
Georgische keuken en wijn.
DAG 1
Aankomst
Aankomst in Tbilisi. Transfer naar het hotel.
11

DAG 2
Tbilisi tour
Sinds de Middeleeuwen was Tbilisi een metropool op de transkaukasische
handelsroutes tussen het westen en het Oosten van de Kaukasus. Tbilisi is gelegen
in een Vallei omringt met prachtige bergen. Het is een multiculturele, levendige en
gezellige stad. U maakt een wandeling door de stad met bezoek aan Sameba
Kathedraal, gebouwd in de 21e eeuw. Vanuit Narikala, de oudste Middeleeuwse
restanten van het fort, kunt u het mooiste uitzicht van de stad bekijken.
Tijd voor lunch. Na de luch vertrekken we richting het openluchtmuseum van Tbilisi.
Hier treft men tientallen typisch Georgische huizen en huisraad aan uit de diverse
regio’s van het land.
DAG 3
Mtskheta / Ananuri
Mtskheta was van 300-500 v.Chr. de hoofdstad van het Georgische rijk. U bezoekt
de Svetitschoveli kerk die in de 4e eeuw werd gebouwd. Hier zijn de Georgische
koningen en vorsten begraven. U bezoekt ook Jvari, gelegen op de top van de
heuvel waar de missionaris Sint-Nino, die het Christendom heeft gepredikt, een kruis
oprichtte.
Ananuri fort is in de 17e eeuw gebouwd en is eigenlijk een klooster. Het is werkelijk
een plaatje vanwege de ligging. Het binnenterrein bestaat uit twee kerken, waarbij in
de hoofdkerk nog prachtige fresco’s te bewonderen zijn. Aankomst in Gudauri.
Overnachting in het hotel.
ANDERE DAGEN
Aankomst in Gudauri
DAG 4-7
DAG 8
DAG 9
Overnachting in het hotel met ontbijt. drie dagen voor het skiën.
Ontbijt in het hotel, transfer naar Tbilisi.
Ontbijt en transfer naar de luchthaven.
12

FOTO
ANAURI
INDIVIDUELE
REIS
13

DAG 1
Aankomst
Aankomst in Tbilisi. Transfer naar het hotel.
DAG 2
Tbilisi tour
Sinds de Middeleeuwen was Tbilisi een metropool op de transkaukasische
handelsroutes tussen het westen en het Oosten van de Kaukasus.
Tbilisi is gelegen in een Vallei omringt met prachtige bergen. Het is een multiculturele,
levendige en gezellige stad. U maakt een wandeling door de stad met bezoek aan
Sameba Kathedraal, gebouwd in de 21e eeuw.
Vanuit Narikala, de oudste Middeleeuwse restanten van het fort, kunt u het mooiste
uitzicht van de stad bekijken. U bezoekt het etnografisch openluchtmuseum.
Hier werden oud- Georgische huisjes uit alle regio’s van het land op ware grootte
nagebouwd. Als bezoeker krijg je een idee van het leven in Georgië in de vroegere
tijden.
DAG 3-4
Mtsketha
Mtskheta was van 300-500e v.Chr. hoofdstad van het Georgische rijk. U bezoekt de
Svetitschovelikerk die in de 4e eeuw werd gebouwd. Hier zijn de Georgische
koningen en vorsten begraven. Deze kerk beherbergt ook een bijzonder reliek - de
mantel van Christus.
U bezoekt ook Jvari klooster, gelegen op de top van de heuvel waar de missionaris
Sint-Nino, die in Georgië Christendom heeft gepredikt, een kruis oprichtte.
Lunch in Mtskheta. De reis richting Kakheti.
Georgië is het land dat de oudste wijnproductie kent. Hier zijn sporen gevonden van
gecultiveerde wijnranken uit de Neolithische tijd. De tradities van het wijn maken en
drinken is een onlosmakelijk deel van de Georgische nationale identiteit.
Goed om weten: in Georgië worden meer dan 540 druivensoorten gecultiveerd.
Kakheti is de bekendste Georgische wijnstreek. Sighnagi is een kleine stad in het
oosten van Georgië, gelegen op de berghelling in de historische regio Kakheti.
U kunt vanuit Middeleeuwse vestigingsmuren met de wachttorens het prachtige
uitzicht over de vallei van Alazani genieten.
Het klooster Nino op Bodbe (gewoonlijk Bodbe klooster genoemd) werd in de 9e eeuw
gebouwd en in de 17e eeuw aanzienlijk gerenoveerd. In de 16e en 17e eeuw was
Bodbe een belangrijk educatief centrum. Bezoek aan wijnkelder.
14

DAG 5-6 ANANURI / KAZBEGI TOUR.
Ananuri kasteel- Dit kasteelcomplex dat tussen de 16e en 17e eeuw werd gebouwd,
was jarenlang de woonplaats van de Aragwi-eristavis, een belangrijke dynastie.
Ook de koepelkerk “Maria Ontslapen” is hier niet te missen.
Dit is een van de belangrijkste Middeleeuwse monumenten in heel Georgië.
Tijd voor de lunch. Reis richting Kazbegi. Een wandeling langs valleien en bossen leidt u
langs de Gergeti kerk op de hoogte van 2170 met prachtige uitzicht op het
Kaukasusgebergte. Vanuit hier kunt u de Kazbegis gletscher zien, met 5047 meter, een
van de hoogste bergen. Overnachting in Kazbegi.
15

DAG 7
Vardzia / Rabati / Borjomi tour
FOTO
GERGETI
Ontbijt in het hotel. Vardzia is een groot kloostercomplex in een rotswand, gebouwd in de
12e eeuw. In totaal telt Vardzia meer dan 500 kamers.
Ze hebben verschillende functies, er zijn kapellen, dineerkamers, wijnkelders en cellen.
Bij gevaar of vijandelijke aanvallen konden mensen zich in de grotten verbergen,
verder functioneerde het complex eeuwenlang als een echte Georgische stad.
Rabati staat op de kleine heuvel. De naam komt uit het Arabisch, betekent “versterkte
plaats”. Het is niet alleen een historisch monument, maar een echte cultureel centrum.
Binnen de muren van het fort bevindt zich een Orthodoxe kerk, moskee en een Synagoge.
Overnachting in Borjomi.
Onderweg stoppen we bij de 12e eeuwse Gelati klooster. In de gouden eeuw, tijdens de
heerschappij van de Georgische koning Davit de Bouwer, was het een middelpunt waar de
beste dichters, schilders en filosofen van het land werkten en ook veel filosofische en
religieuze boeken zijn vertaald.
Ushguli, op 2200 meter is het hoogst gelegen permanent
bewoonde dorp van Europa. Onderweg kunt u genieten van lokale architectuur waaronder
unieke stenen wachttorens.
ANDERE DAGEN
Aankomst
DAG 8
DAG 9
Terug naar Tbilisi.
Transfer naar het hotel.
16

Wandelreis in
gebergte
FOTO
SVANETI
DAG 1
Aankomst
Aankomst in Tbilisi. Transfer naar het hotel.
DAG 2
Tbilisi tour
Sinds de Middeleeuwen was Tbilisi een metropool op de transkaukasische
handelsroutes tussen het Westen en het Oosten van de Kaukasus. Tbilisi is gelegen
in een Vallei omringt met prachtige bergen. Het is een multiculturele, levendige en
gezellige stad. U maakt een wandeling door de stad met bezoek aan Sameba
Kathedraal, gebouwd in de 21e eeuw. Vanuit Narikala, de oudste Middeleeuwse
restanten van het fort, kunt u het mooiste uitzicht van de stad bekijken.
Tijd voor lunch. Na de lunch vertrekken we richting het openluchtmuseum
van Tbilisi. Hier treft men tientalen typische Georgische huizen en huisraad aan uit
de diverse regio’s van het land. Terug naaar het hotel.
17

DAG 3
TOUR IN SIGNAGI-BODBE
Mtskheta was van 300-500 v.Chr. hoofdstad van het Georgische rijk. U bezoekt de
Svetitschoveli kerk die in de 4e eeuw werd gebouwd. Hier zijn de Georgische
koningen en vorsten begraven. Deze kerk herbergt ook een bijzonder reliek, de mantel
van Christus. U bezoekt ook Jvari klooster, gelegen op de top van de heuvel waar de
missionaris Sint-Nino, die in Georgië Christendom heeft gepredikt, een kruis oprichtte.
Onderweg naar Kazbegi gaan we Ananuri bezoeken; Ananuri fort is in de 17e eeuw
gebouwd en is eigenlijk een klooster. Het is werkelijk een plaatje vanwege de ligging.
Het binnenterrein bestaat uit twee kerken, waarbij in de hoofdkerk nog prachtige
fresco’s te bewonderen zijn.
DAG 4
Gergeti
Ontbijt in het hotel. Bezoek aan De Drievuldigheidskerk van Gergeti, op de hoogte van
2170m tegenover het centrum van Kazbegi, met een prachtig uitzicht op de berg
Kazbegi (5047m). Wandeling richtng Darijalkloof bergpas op 1204m hoogte in de
Kaukasus. Overnachting in het hotel van Kazbegi.
DAG 5
Juta
Wandeling naar Juta op 2200 meter hoogte. Overnachting in Juta.
DAG 6
Vardzia / Samtsche-Javacheti
Vardzia is een groot kloostercomplex in een rotswand, gesticht in de 12e eeuw.
In totaal telt Vardzia meer dan 500 kamers. Ze hebben verschillende functies zoals
kapellen, dineerkamers, wijnkelders en cellen. Het klooster werd gebouwd als
bescherming tegen de vijanden en bestond uit meer dan zesduisend woonruimten die
gestapeld werden in dertien verdiepingen. Overnachting in Vardzia.
18

DAG 7
Samtskhe-Javakheti
De boden van Samtskhe-Javakheti herbergt een schat van de oude geschiedenis van dit
regio. We bezichtigen de antieke nederzettingen en tumulus.
Hier komen we ook de citadels tegen, de gigantische rotsblokken die zonder voegen
zijn opgestapeld. Overnachting in Vardzia.
DAG 8
Dadiani
Ontbijt. Vertrek richting Svaneti. Onderweg gaan we het Grafelijke paleis van Dadiani
bezoeken. Het paleis is gebouwd in de eerste helft van de 19e eeuw en behoorde aan
de Dadianis familie, die deel uitmaakte van de aristocratie van Samegrelo, thans een
provincie in het westen van Georgië. Het gebouw is momenteel in gebruik als een
museum en herbergt een aardige collectie bestaande uit enkele iconen, folkloristische
attributen en een van de drie dodenmaskers van Napoleon Bonaparte. Napoleons
betrokkenheid bij de familie Dadiani is toe te schrijven aan het huwelijk tussen een
Dadiani en een afstammeling van de zus van de voormalige Franse keizer.
Overnachting In Mestia.
DAG 9 Ushba DAG 10 Qoruldi
Ontbijt. Wandeling naar Ushba. De
hoogste top van Ushba ligt op 4710
meter boven zeeniveau, het
adembenemend uitzicht op het
Kaukasusgebergte.
Ontbijt. Aankomst in Qoruldi, Jalaadi
Drie keine meren zijn omringd met
spectaculaire, besneeuwde bergen
wat zorgt voor een prachtige plaatje.
Overnachting in Mestia.
DAG 11
Shchara
Ontbijt. Wandeling naar Shchara, de
hoogste beg van Georgië (5068m)
Overnachting in Ushguli.
ANDERE DAGEN
Mestia
DAG 11
DAG 12
Wandeling in Mestia. Transfer naar Tbilisi.
Ontbijt. Transfer naar het hotel.
19

Contact
1. Tbilisi 2. Mtskheta 3. Ananuri 4. Signagi 5. Kazbegi
6. Svaneti 7. Qutaisi 8. Gudauri
VERTREKDATUM
Van 15 juli t/m 27 juli
Van 15 augustus t/m 27 augustus
Van 15 september t/m 27 september
EXTRA
Voor deze reis dient u goede conditie te beschikken.
Tijdens de wandelingen is de middagmaal een picnick
en draag je enkel je dagrugzak. De bagage wordt
altijd vervoerd.
CONTACT
Telefoon
+32 (0) 498 80 18 65
Email
georgia@goodtravel.ge
20

Designed By Wolfcorp International
www.wolfcorp.be