You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ik ben onlangs 1n de D,erks studios geweest en ik<br />
moe zeggen dat het maar een kleine en matige<br />
studio was. Waarom nemen jullie daar dan toch net<br />
zoals zoveel Duit e groepen. jullie elpees op ?<br />
RUDOLF: Normaliter zouden we daar ook helemaal<br />
niet op wil _<br />
len nemen. maar onze producent en het<br />
contract wil dat we daar opnemen.<br />
hoes was hierdoor op het allerlaatste moment pas<br />
klaar, en zoals je ziet is het de moeite waard geweest.<br />
Nadat Michael U.F.O. verlaten had verving hij Jabs<br />
en speelde h1ï 2 concerten met jullie mee totdat h1ï in<br />
elkaar stortte. Nu de MSG b1ïna aan z1ïn einde is,<br />
denk je erover om Michael weer i.p.v. Matthias b1ï<br />
Scorpions in te hïven?<br />
RUDOLF: Toen Ulli Roth ons verliet was het erg<br />
moeilijk om een geschikte vervanger te vinden. Maar<br />
intussen heeft Matthias zich tot een hele goede<br />
Er sch1ïnen ook problemen met de nieuwe elpee hoes<br />
te z1ïn.<br />
RUDOLF: De elpeehoes was echt een moeilijke ge<br />
boorte. We hadden een firma Hipgnosis die voor ons<br />
de hoes zou doen. In Maart '82 hadden ze ons diverse<br />
ontwerpen laten zien die we echter allemaal<br />
afwezen. We hadden wel een idee (een man die door<br />
het raam springt) maar dat idee kon nooit verwezenlijkt<br />
worden. Men gebruikte nl. dat nep glas (suiker)<br />
wat ook in Hollywood gebruikt wordt. Op film valt<br />
zoiets niet op, maat wel als je het fotografeert.<br />
Zodoende zochten we naar een hypersurealist, dat is<br />
iemand die iets zo tekend dat het net gefotografeerd<br />
lijkt. De platenmij. kwam toen met ontwerpen van<br />
Hellwein aanzetten, die echt nergens op leken.<br />
Hipgnosis wilde ons toen het hoesontwerp geven dat<br />
nu gebruikt is voor Cozy Powells - Tilt elpee - men zei<br />
deze hoes is te gek dat is de nieuwe trend. Maar die<br />
(veel te donkere) hoes wezen we ook af want we<br />
wilden een hoes die bij onze muziek paste. We zijn<br />
toen met Hellwein rond de tafel gaan zitten en<br />
hebben hem uitgelegd wat we wilden hebben. De<br />
gitarist ontwikkeld en het zou van onze kant zeer<br />
onsportief zijn als we hem weer lieten vervangen. Ik<br />
speel graag met mijn broer samen (tijdens de 2e dag<br />
in the Hammersmith Odeon-Londen heeft Michael<br />
nog in de toegiften meegespeeld) maar er is intussen<br />
zo'n hechte band met Matthias ontstaan dat we hem<br />
niet verruilen voor een andere gitarist.<br />
Metal Mike.<br />
•<br />
11
Change language