Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Spaanse les<br />
www.infokrant.com<br />
<strong>Week</strong> 7 2017<br />
Spaans leren spreken en schrijven leert u<br />
hier. Handige Tips van de<br />
De Infokrant neemt u mee op reis. Een reis van makkelijke woorden en<br />
uitdrukkingen in de spaanse taal. Met deze woorden en zinnen zult u zien<br />
dat spaans spreken helemaal niet zo lastig is als u misschien denkt. Herhaal<br />
de zinnen de komende week elke dag een keertje en u zult zien dat<br />
ook u spaans spreekt! Veel succes!<br />
Adverteer hier voor maar €12,50<br />
Mail onder vermelding van<br />
Voorjaarsactie wienie@infokrant.com<br />
Of bel: 648 50 70 60<br />
Nederlands<br />
Spaans<br />
Liefde, vriendschap en gevoel<br />
Het is liefde op het eerste gezicht<br />
Es amor a primera vista<br />
We kunnen goed met elkaar opschieten (Nosotros) nos llevamos muy bien<br />
Zij kunnen niet goed met elkaar overweg (Ellos) no se llevan muy bien<br />
Ik mis je heel erg<br />
(Yo) te echo mucho de menos<br />
Ik heb je zo gemist<br />
Te he echado muchos de menos<br />
Ik heb over je gedroomd<br />
He soñado contigo<br />
Ik moet de hele dag aan je denken<br />
Pienso todo el día en ti<br />
Je lacht zo lief<br />
Tienes una sonrisa muy bonita<br />
Ik vind het zo fijn om bij je te zijn<br />
Me gusta estar contigo<br />
Hij heeft een goede relatie met zijn vader El tiene una buena relación con su padre<br />
Zij gingen een tijdje met elkaar<br />
Salieron juntos un tiempo<br />
Ik hou heel veel van jou<br />
(Yo) te amo muchísimo<br />
Ik ook van jou<br />
Yo también a ti<br />
Ik ben verliefd op je<br />
(Yo) estoy enamorado/enamorada de ti<br />
Ik ook op jou<br />
Yo tambien de ti<br />
wanneer zie ik je weer?<br />
¿Cuándo te veo?<br />
Ik wacht op je<br />
Te esperaré<br />
Ik vind het fijn om bij je te zijn<br />
Me gusta estar contigo<br />
Ze hebben elkaar dit jaar leren kennen Se han conocido este año<br />
Juán en Maria gaan trouwen<br />
Juán y Maria se casan<br />
Zij vormen een mooi paar<br />
Ellos hacen buena pareja<br />
Hij is heel erg verliefd op haar<br />
Él está muy enamorado de ella<br />
Houden van en romantiek<br />
Houden van<br />
Verliefd zijn<br />
Vriend<br />
Vriendin<br />
Ik hou van jou!<br />
Ik ook van jou!<br />
Ik ben zo verliefd op jou!<br />
Jij bent mijn grote liefde!<br />
Afspraakje<br />
Wil je uitgaan?<br />
Bel me!<br />
Mag ik je zoenen?<br />
Ja, ga je gang, kus me!<br />
Nee, nu nog niet,<br />
Romantiek<br />
Romantisch<br />
Zoen /kus<br />
Zoenen / kussen<br />
Tongzoen<br />
Liefdesbrief<br />
Kalverliefde<br />
Valentijnsdag<br />
Verloofd<br />
Querer<br />
Estar enamorado<br />
Novio<br />
Novia<br />
¡Te quiero!<br />
¡Yo también te quiero!<br />
¡Estoy tan enamorado!<br />
¡Eres mi gran amor!<br />
Cita<br />
¿Quieres salir conmigo?<br />
¡Llámame!<br />
¿Te puedo besar?<br />
Sí, adelante, bésame.<br />
No, ahora no.<br />
El romanticismo.<br />
Romántico<br />
Beso<br />
Besar<br />
Beso francés<br />
Carta de amor<br />
Amor juvenil<br />
Día de San Valentín<br />
Comprometido<br />
• Je hebt zulke mooie ogen!<br />
¡Tienes unos ojos tan bonitos!<br />
• Jouw ogen zijn oceanen waarin<br />
ik zou kunnen verdrinken!<br />
Tus ojos son como el mar y quisiera<br />
ahogarme en él.<br />
30<br />
Als huisdiereigenaar ben je geneigd je dier te laten vermenselijken.<br />
De snoozeknop, wat een geweldige uitvinding<br />
is dat dan zeg! Het idee dat je wakker<br />
wordt, maar toch nog even door mag slapen,<br />
briljant!<br />
Ikzelf druk nog maar 1 keer per opsta-sessie<br />
op de wekker, daar ik heb gemerkt dat ik dan<br />
het fijnste wakker wordt. Mijn hond is inmiddels<br />
volledig gewend aan dit ritme en heeft zich er<br />
volledig aan aangepast. Ze ligt al jaren aan mijn<br />
voeten van het bed, daar mevrouw(als een echte<br />
jack russel) te eigenwijs was om in der mand te<br />
gaan liggen, en ik het eigenlijk ook wel gezellig<br />
vond. Bij de eerst elektronische pingeltjes uit het<br />
apparaat, draait mevrouw zich instinctief van me<br />
af, daar ze weet dat ik mij om ga draaien. En<br />
bij de twee ronde maakt ze dat ze weg is, want<br />
de dag gaat immers beginnen! Mensen hebben<br />
vreemde gewoontes als je ernaar kijkt vanuit het<br />
perspectief van een dier.Iets eten terwijl je geen<br />
trek hebt iets wat maar weinig voorkomt in het<br />
dierenrijk. En ook het hebben van een binnenpretje<br />
is nog niet gesignaleerd tussen de dieren.<br />
Al verdenk ik mijn hond er wel van dat ze<br />
mij af en toe aan kijkt met een blik van: waar<br />
ben jij nu eigenlijk helemaal mee bezig? Maar<br />
een glimlach heb ik bij haar nog niet gezien,<br />
wel vaak vermoed.Ook het idee dat ze me aan<br />
het plagen is en expres blijft treuzelen bij een<br />
boom , terwijl ik toch al drie x gezegd had dat<br />
er weinig tijd is doet mij vermoeden dat het<br />
beestje meer menselijke trekjes heeft dan eerder<br />
gedacht! Als huisdiereigenaar ben je snel<br />
geneigd je dier te laten vermenselijken. Ik heb<br />
diepgaande dialogen met haar ook al is er nog<br />
niet een woord teruggezegd. En toch heb je het<br />
idee dat er naar je geluisterd wordt en je samen<br />
tot de kern bent gekomen. Anderen gaan nog<br />
verder door met de hond aan tafel te gaan, ze<br />
een rompertje aan te trekken of met ze naar<br />
Het gezelligste weekblad aan de Costa Blanca<br />
de stylist te gaan. Zou je ooit in de natuur een<br />
dier zien lopen met make-up op en gestylde<br />
haartjes, zou er raar uitzien , toch? Ze zijn er<br />
wel hoor de opvallende verschijningen in de natuur,<br />
met kuifjes, felle kleuren en ook van geuren<br />
wordt gebruik gemaakt om op te vallen. Ik<br />
heb het bij mijn huisdiertje allemaal maar achterwege<br />
gelaten, denk dat ik mijn lieffie er niet<br />
gelukkiger meemaak, de laatste keer dat der<br />
vacht eraf ging voor de zomer keek ze me zo<br />
boos aan. En op dat moment besef ik, ben aan<br />
het denken voor de hond<br />
Ik zal het nooit afleren..<br />
Dierenvriend
Change language