c1036_catalog_1

KUNST & ANTIEK
19 20 JUNI 2017

Loten met '*' zijn afgebeeld.
Afmetingen: in cm, excl. kader.
Schattingen niet vermeld indien lager dan € 500.
1. Datum van de veiling
De openbare verkoping van de hierna geïnventariseerde goederen
en kunstvoorwerpen zal plaatshebben op
maandag 19 juni om 19u en op
dinsdag 20 juni, aansluitend op de veiling ‘Art Déco & Werkhuyzen Franck’ die start om 19u
in het Veilinghuis Bernaerts,
Verlatstraat 16-22 te 2000 Antwerpen
2. Data van bezichtiging
De liefhebbers kunnen de goederen en kunstvoorwerpen bezichtigen
Verlatstraat 16-22 te 2000 Antwerpen
op donderdag 15 juni
vrijdag 16 juni
zaterdag 17 juni
en zondag 18 juni
van 10 tot 18u
3. Data van afhaling
Onmiddellijk na de veiling of
op woensdag 21 juni van 9 tot 12u
op donderdag 22 juni van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u
op vrijdag 23 juni van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u
en ten laatste op zaterdag 24 juni van 10 tot 12u
4. Kosten
22 %
26 % via WebCast
(registratie tot ten laatste zondag 18 juni 2017, 18u)
30 % via Silent Sale & After Sale
€2/ lot administratieve kost
5. Telefonische biedingen
Geen telefonische biedingen onder € 500

Veilinghuis Bernaerts/ Hôtel de Ventes Bernaerts
Verlatstraat 16-22
Museumstraat 25
2000 Antwerpen/ Anvers
T +32 (0)3 248 19 21
F +32 (0)3 248 15 93
www.bernaerts.be
info@bernaerts.be
Biedingen/ Offres
F +32 (0)3 248 15 93
E info@bernaerts.be
Geen telefonische biedingen onder € 500.
Pas d’enchères par téléphone pour des lots inférieurs à € 500.
Live Webcast
Registratie tot zondag 18 juni, 18u
Identification jusque dimanche 18 juin, 18h
Voor loten met een schatting hoger dan € 5000 wordt een extra bankgarantie gevraagd.
Pour des lots estimés au-delà de € 5000 une garantie bancaire sera demandée.
Silent Sale
Lotnummers vanaf 5000
Enkel online
vrijdag 9 juni t.e.m. maandag 26 juni 12u
www.bernaerts.be, silent sale
ABK 111-2656241-87
IBAN BE67 1112 6562 4187
BIC ABERBE 22
BTW BE 0413 901 869

Veiling/ Vente:
KUNST & ANTIEK / ARTS & ANTIQUITÉS
maandag/ lundi 19 juni/ juin
om/ à 19u/ h
dinsdag/ mardi 20 juni/ juin
aansluitend na zitting Art Deco/ après la vente Art Déco
Expo:
donderdag/ jeudi 15 juni/ juin
vrijdag/ vendredi 16 juni/ juin
zaterdag/ samedi 17 juni/ juin
zondag/ dimanche 18 juni/ juin
van/ de 10 tot/ à 18 u/ h
Expertise: Christophe Bernaerts, Astrid Holsters & Laura Hanssen
Kantoor van Gerechtsdeurwaarders/ Etude de Maîtres
Briers-Dujardin, huissiers de justice
© SABAM/ © Digital photo, layout & prepress: Studio Bernaerts
ILL cover: p.1 detail lot 328 & p.4 lot 374

VOLGORDE VAN DE ZITTINGEN
ORDRE DE LA VENTE
MAANDAGAVOND 1 - 185 LUNDI SOIR
19 JUNI 19 JUIN
OM 19U
À 19H
Beelden 1 - 14 Sculptures
Schilderijen 15 - 32 Tableaux
Meubels 33 - 60 Mobilier
Tapijten 61 - 66 Tapis
Schouwgarnituren 67 - 73 Garnitures de Cheminée
Lusters 74 - 76 Lustres
Zilver 77 - 82 Argent
Juwelen 83 - 117 Bijoux
China & Japan 118 - 154 Chine & Japon
Shabby Chic 155 - 158 Shabby Chic
Schilderijen 159 - 185 Tableaux
DINSDAGAVOND 200 - 270 MARDI SOIR
20 JUNI 20 JUIN
OM 19U
À 19H
(APARTE CATALOGUS)
(CATALOGUE A PART)
Art Deco & Werkhuyzen Franck 200 - 270 Art Déco & Werkhuyzen Franck
DINSDAGAVOND 271 - 440 MARDI SOIR
20 JUNI 20 JUIN
AANSLUITEND
DE CONTINUATION
Art Nouveau & Art Deco 271 - 282 Art Nouveau & Art Déco
Glaswerk XX 283 - 285 Verrerie XX
Beelden 286 - 314 Sculptures
Meubelen 315 - 327 Mobilier
Schilderijen 328 - 403 Tableaux
XX & XXI 404 - 440 XX & XXI
detail lot 408

VEILING / VENTE
Maandagavond 19 juni om 19 uur
Lundi soir 19 juin à 19 heures
Loten / lots 1 - 185
detail lot 21
12

detail lot 1

BEELDEN / SCULPTURES
LOTEN / LOTS 1 - 14
1

3*
ANONIEM / ANONYME
laat/fin XIX naar Renaissance model
Cymbaalspelende sater. Brons, olijfgroene
patina. Bluts in sokkel.
Satyre dansant. Epreuve en bronze à
patine vert olive. Légèrement endommagé
au socle.
H.: 57
(€ 750-1000)
4*
MAROTTE circa 1900
Drinkende sater. Brons, zwarte patina.
Getekend 'Marotte'.
Satyre buvant. Epreuve en bronze à
patine noire. Signée 'Marotte'.
H.: 41.5
5*
LEONILDO GIANNONI CHAPELIER
(1880-1951)
Fluitspelend en dansend saterjong.
Brons, bruine patina. Getekend
'L.Giannoni'. Op groen gevlamd marmeren
sokkel.
Satyre jouant la flute, dansant.
Epreuve d'époque en bronze à patine
brune. Signée 'L.Giannoni'. Sur socle
en marbre veiné vert.
H.: 32
10
1*
EGYPTE NIEUWE RIJK
(1550-1292 BC)
18DE DYNASTIE
Vaas met twee oren. Graniet, roze,
grijs en beige. Scherf aan één oor.
Vase à deux anses de forme boucle.
Granodiorite, rose, gris et beige.
Eclat à une anse.
15 x 36 x 30
(€ 5000-6000) ILL p.8-9
Herkomst en certificaat/
Provenance et certificat:
Stichting Veranneman Kruishoutem,
30.11.1996.
3
2
ANONIEM / ANONYME
Duitsland/Allemagne XVI
Dubbelzijdige zg. 'Memento Mori'.
Gesculpteerd ivoor. Aan de ene kant
Christus met de doornenkroon, aan
de andere kant schedel. Houten
sokkeltje van latere datum.
Memento mori double-face. Ivoire
sculpté. Figurant d'un côté le Christ
à la couronne d'épines, de l'autre le
crâne de la Passion. Socle en bois de
date postérieure.
H.: 3
6*
ANONIEM / ANONYME 2/2 XIX
'La danza'
Brons, donkerbruine patina. Met
gestempeld nummer op verso.
Epreuve en bronze à patine brun
foncé. Avec numéro imprimé au
verso.
53 x 23.5 x 14
7
CLAUDE MICHEL CLODION
(1738-1814)
naar/d'après
Paar ronde plaques in bruin gepatineerd
brons met voorstelling van de
buste van een nimf in reliëf. Signatuurdragend.
Verguld bronzen kader.
Paire de plaques rondes en bronze à
patine brune figurant le buste d'une
nymphe en relief. Portant une signature.
Cadres en bronze doré.
18 x 18 x 4

12*
JEF LAMBEAUX (1852-1908)
Staand naakt. Brons, groene en
bruine patina. Getekend 'Jef Lambeaux'.
Lasnaad linkerarm zichtbaar.
Op sokkel in hout, marmer imiterend.
Nu debout. Epreuve d'époque en
bronze à patine vert et brun. Signée
'Jef Lambeaux'. Fil à souder visible au
bras gauche. Sur socle en bois imitant
le marbre.
H.: 130 (208)
(€ 2500-3750) ILL p.7
6 5 4
13
HENRYK II KOSSOWSKI
(1855-1921)
De hooister. Brons, bruine patina.
Getekend 'Kossowski'. Met gieterijstempel.
Op achtkantig groen
geaderd marmeren sokkel.
La moissonneuse. Epreuve d'époque
en bronze à patine brune. Signée
'Kossowski'. Avec cachet de fonderie.
Sur socle octogonale en marbre vert.
H.: 39
(€ 500-600)
8
ANONIEM / ANONYME circa 1900
Bacchuskind met druiventrossen in
de handen en Bacchusmasker aan de
voet. Gesculpteerd marmer uit Carrara.
Niet getekend. Op marmeren sokkel.
Enfant de Bacchus avec grappes de
raisins dans les mains et masque de
Bacchus à ses pieds. Marbre blanc
sculpté de Carrare. Pas signé. Sur
socle en marbre.
H.: 45 (50) (€ 500-600)
9
PIERRE MARIUS MONTAGNE
(1828-1879)
Zittende Mercurius. Brons, bruine patina.
Getekend en gedateerd 'Marius
Montagne 1867'.
Mercure assis. Epreuve d'époque
en bronze à patine brune. Signée et
datée 'Marius Montagne 1867'.
H.: 34.5
(€ 600-800)
10
ANTOINE BOFILL
(werkzaam/actif 1890-1939)
'En triomphe'
Brons, bruine patina. Getekend 'Bofill'.
Stempel 'Bronze garanti au titre/Paris'.
Epreuve d'époque en bronze à
patine brune. Signée 'Bofill'. Cachet
de fonderie 'Bronze garanti au titre/
Paris'.
H.: 52
(€ 500-600)
11
ADOLF MARTIAL THABARD
(1831-1905)
Jonge valkenier. Brons, olijfbruine
patina. Getekend 'A.Thabard'. Circa
1890.
Jeune fauconnier. Epreuve d'époque
en bronze à patine vert olive. Signée
'A.Thabard'. Circa 1890.
H.: 79
(€ 1200-1500)
14
ALFRED BARYE (1839-1882) &
ALFRED DUBUCAND (1828-1894)
Kraaiende haan. Brons, bruin groene
patina. Getekend 'A Barye'.
Bijgevoegd: Alfred Dubucand. Snip.
Brons, geelbruine patina. Getekend
'Dubucand'.
Coq. Epreuve d'époque en bronze
à patine brun verdâtre. Signée
'A Barye'. On y joint: une bécasse
d'Alfred Dubucand, épreuve d'époque
en bronze à patine brun jaunâtre.
Signée 'Dubucand'.
H.: 21 (12)
(€ 500-600)
11

SCHILDERIJEN / TABLEAUX
LOTEN / LOTS 15 - 32
detail lot 24

15 / 1
14
15*
CHRISTIAN DIETRICY (1712-1774)
toe te schrijven aan/à attribuer à
Bebaarde manshoofden. Paneel. Een paar. Op één
exemplaar inscriptie in zwarte inkt op verso: 'This pair of
paintings/was bought on 4... of .../1800 of a traveling man/
at the price of 8 shillings/...by Isaac.../...Devon'.
Tête d'un homme barbu. Panneau. Une paire. Un panneau
porte au revers l'inscription à l'encre noire: 'This pair
of paintings/was bought on 4... of .../1800 of a traveling
man/at the price of 8 shillings/...by Isaac.../...Devon'.
22 x 17 (x2)
(€ 1000-1500)
16
ADRIAEN VAN DER WERFF
(1676-1722) navolger/suiveur
Het Oordeel van Paris. Doek. Verdoekt.
Le Jugement de Paris. Toile. Rentoilée.
50 x 44
(€ 600-800)
17
ANTOINE WIERTZ (1806-1865)
Belisarius beschuldigd van ontrouw. Doek (studie?).
Etiket op verso met vermelding van datum 1865 en
signatuur midden onder (vermoedelijk verdwenen door
verdoeking).
L'infidélité de Bélisaire. Etude à l'huile sur toile.
Etiquette au revers mentionnant la date 1865 et
une signature.
45 x 58
18
PETRUS KREMER (1801-1888)
Genretafereel met de bloemenschilderes
Rachel Ruys (1664-1750) in zomertuin.
Paneel (mahonie). Getekend 'P.Kremer'. Kader
beschadigd rechtsonder.
Le peintre de fleurs Rachel Ruys (1664-1750) dans son
jardin d'été. Panneau (acajou). Signé 'P.Kremer'.
49.5 x 39.5
(€ 1200-1500)

21
19
JEAN FRANCOIS LE GILLON
(1739-1797)
Koe rustend in de stal met melkmeisje en boer bij de deur.
Paneel. Getekend 'Le Gillon'.
Vache à l'étable avec laitière et paysan à la porte.
Panneau. Signé 'Le Gillon'.
22.5 x 27.8
(€ 800-1000)
Herkomst/Provenance: Amsterdam, Christie's, 2.5.1991,
cat.nr. 117; Amsterdam, AAG, 2012.
21*
LEON BRUNIN (1861-1949)
'Rêverie' (1894)
Paneel (mahonie). Getekend 'Leon Brunin/Antwerpen'.
Handgeschreven echtheidscertificaat van de kunstenaar
op verso. Eigentijdse vergulde kader.
Panneau (acajou). Signé 'Leon Brunin/Antwerpen'.
Certificat manuscrit de l'artiste au revers du panneau.
Cadre doré d'époque.
50 x 39.7
(€ 2000-3000)
20
F. VITAL XIX-XX
Portret van een meisje met bloemen in het haar (Flora?).
Paneel (mahonie). Getekend 'F.Vital'. Eigentijdse vergulde
kader.
Portrait d'une fille, fleurs dans les cheveux (Flore?).
Panneau (acajou). Signé 'F.Vital'. Cadre doré d'époque.
18 x 14
22
EUGENE SIBERDT (1851-1931)
Dame met witte jurk. Paneel (mahonie).
Getekend en gedateerd 'Eug.Siberdt/Anv.1890'.
Dame vêtue d'une jupe blanche. Panneau.
Signé et daté 'Eug.Siberdt/Anv.1890'.
81 x 65
(€ 500-600)
15

24
23
CESARE DELL'ACQUA (1821-1904)
Dame met zwavelstok. Doek. Getekend 'C Dell'Acqua'.
Lichte beschadiging. Niet opgespannen.
Dame avec bâton de soufre. Toile. Signée 'C Dell'Acqua'.
Légèrement abîmée. Pas sur châssis.
36.5 x 30.5
24*
PIET VERHAERT (1852-1908)
Kaartspel. Paneel (mahonie). Getekend
en gedateerd 'P Verhaert/1892'.
Jeu de cartes. Panneau (acajou).
Signé et daté 'P Verhaert/1892'.
42 x 52 (76 x 80)
(€ 2000-3000)
16

25
25*
CESARE AUGUSTO DETTI (1847-1919)
Het model met kunstenaar aan het werk op de achtergrond.
Doek. Getekend en gedateerd 'C.Detti/Paris 1894'.
Verdoekt. Retouches. Stempel 'Tasset & Lhote' op verso.
Eigentijdse vergulde kader.
Le modèle dans l'atelier avec le peintre à l'arrière-plan.
Toile. Signée et datée 'C.Detti/Paris 1894'. Rentoilée.
Retouches. Cachet 'Tasset & Lhote' au revers de la toile.
Cadre doré d'époque.
54 x 37.5
(€ 3000-4000)
26
CHARLES VAN HAVERMAET XIX-XX
Lezende man in 16de eeuwse burgerkleding.
Paneel (mahonie). Onduidelijk getekend rechtsboven.
Homme à la lecture. Panneau (acajou).
Signé de manière illisible en haut à droite.
21 x 26.5
17

31
27
CHARLES VAN HAVERMAET XIX-XX
Lezende jongen in interieur. Paneel
(mahonie). Getekend en gedateerd
'GVanHavermaet/19.7'.
Jeune garçon à la lecture.
Panneau (acajou). Signé et daté
'GVanHavermaet/19.7'.
19.5 x 29.5
28
WILLEM RIKKERS (1812-1873)
Pijproker. Paneel.
Getekend 'WRikkers'.
Le fumeur. Panneau.
Signé 'WRikkers'.
33 x 28
29
GERARD PORTIELJE (1856-1929)
Portret van een vrouw. Doek op
paneel. Getekend 'Gerard Portielje'.
Portrait d'une femme. Toile sur
panneau. Signé 'Gerard Portielje'.
24 x 19
(€ 500-700)
18

32
30
HENRI BOURCE (1816-1899)
Dienstmaagd bij venster. Paneel
(mahonie). Getekend ‘HBource’.
Servante devant la fenêtre. Panneau
(acajou). Signé ‘HBource’.
38 x 28
(€ 800-1200)
Herkomst/Provenance: Brussel/Bruxelles,
Gustave de Jonghe, veiling/vente 1884
(rood lakzegel op verso/cachet en cire
rouge au revers).
31*
EDWARD PORTIELJE (1861-1949)
Op babybezoek. Paneel (mahonie).
Getekend 'Edward Portielje'.
Eigentijdse vergulde kader.
La visite au nouveau-né. Panneau
(acajou). Signé 'Edward Portielje'.
Cadre doré d'époque.
19 x 24.5
(€ 1000-1250)
Herkomst/Provenance: Antwerpen,
Guillaume Campo, veiling 168, z.d./
Anvers, vente 168, s.d..
32*
EDWARD PORTIELJE (1861-1949)
De brief. Doek. Getekend 'Portielje'.
La lettre. Toile. Signée 'Portielje'.
39 x 46
(€ 3000-4000)
19

20
MEUBELEN / MOBILIER
LOTEN / LOTS 33 - 60
33
Gevarieerd lot Engels artefacten
bestaande uit smalle tabakspot
(notelaar, h.:21), een bolle tabakspot
(notelaar, h.:19) en een miniatuur
aardglobe (in cartouche 'George
Philip & Son, London', staander in
gezwart hout en messing, een weinig
gerestaureerd, h.:27).
Lot varié d'objets anglais comprenant
un pot à tabac (noyer, h.: 21), un pot
à tabac à corps sphérique (noyer, h.:
19) et un globe en miniature (travail
de George Philip & Son, Londres,
support en bois noirci et laiton, légèrement
restauré, h.: 27).
34
Maquette van een galjoen.
Maquette d'un galion.
87 x 104
35
Maquette van een oude Chinese
jonk.
Maquette d'un jonc chinois.
93 x 115 (€ 500-600)
36
Maritieme chronometer van het
Russische merk Polet. Notelaar en
verguld metaal. Wijzerplaten in verzilverd
metaal. Genummerd 08292.
Circa 1960. Met houten koffer.
Chronomètre de marine. Fabrication
russe Polet (n°08292). Noyer et
laiton. Cadran en métal argenté avec
chiffres arabes, cadrans auxiliaires
pour les secondes à 6 heures et
indication à 12 heures de la réserve
de marche de 56 heures. Signé, numéroté
et fabriqué en CCCP (URSS).
Monté sur cardan avec sa clé et dans
ses deux boites d'origine. Vers 1960.
Dans un coffre en bois.
Tot.: 24 x 30 x 27 (€ 1250-1500)
37
Maritieme chronometer van het
Amerikaanse merk Hamilton.
Mahonie en messing. Wijzerplaten in
verzilverd metaal. Genummerd 4606.
Gedateerd 1941.
Chronomètre de marine. Fabrication
américaine Hamilton (n°4606). Acajou
et laiton. Cadran en métal argenté.
Avec chiffres arabes. Cadrans auxiliaires
pour les secondes et indication de
la réserve de marche de 56 heures.
Datée 1941.
19.5 x 20 x 20
(€ 2500-3000)
38
Bureau. Notelaar. Drie laden in de
regel, zes laden langs de zijkanten.
Bruin lederen schrijfblad. Victoriaanse
periode.
Bureau. Noyer. Trois tiroirs dans la
ceinture. Douze tiroirs. Dessus en cuir
brun. Epoque Victorienne.
77 x 135 x 71
39
Open bibliotheek. Mahonie. Drie gemoulureerde
deuren onderaan. Stijlen
bovenaan met voluutmotief. Vier leggers.
Engels werk. Klein letsel.
Bibliothèque ouverte à deux corps.
Trois portes dans la partie inférieure.
Montants couronnés d'un motif enroulé.
Quatre étagères. Travail anglais.
Légèrement abîmée.
245 x 189 x 38
(€ 600-800)
40
Buikkabinet. Notelaar. Gebogen
kroonlijst in relief. Twee gemoulureerde
deuren. Drie laden. Originele koperen
trekkers. Hollands werk. Louis XVI
periode. Circa 1780.
Cabinet. Noyer. Corniche galbée en
relief. Deux portes pleines à panneaux
moulurés. Trois tiroirs. Poignées
d'origine en cuivre. Travail hollandais.
Epoque Louis XVI. Circa 1780.
250 x 192 x 70
(€ 1000-1500)
41
Kabinet. Lichte eik. Voorzien van drie
laden en twee deuren. Hollands werk.
Circa 1780.
Cabinet. Chêne clair. Muni de trois
tiroirs et de deux portes. Travail hollandais.
Circa 1780.
247 x 170 x 63
(€ 500-600)
42
Vitrinekast. Wortelnootfineer.
Gebogen kroonlijst in reliëf. Twee
deuren. Gebogen front met drie
laden. Originele koperen trekkers.
Schuine uitstaande bol- en klauwpoten.
19de eeuws Hollands werk.
Vitrine. Placage de ronce de noyer.
Corniche galbée en relief. Deux
portes. Front galbé muni de trois
tiroirs. Poignées d'origine en cuivre.
Pieds à sphère et à griffe à pans
coupés. Travail hollandais du
19ème siècle.
200 x 115 x 39
(€ 600-800)
43
Gevarieerd lot van twee armzetels.
Notelaar. Steekwerk op zitting en rug.
Louis XV stijl.
Lot varié de deux fauteuills. Noyer.
Garni au petit-point sur le siège et le
dos. De style Louis XV.
44
Paar armstoelen met hoge rug.
Notelaar. Steekwerk op zitting en rug.
Régence stijl. Circa 1900.
Paire de fauteuils à la reine. Noyer.
Garnie au petit-point. De style
Régence. Vers 1900.
45
Serie van zes armstoelen. Donkere
eik. Schuine rugleuning met gebogen
ruglat. Inspringende armleuningen
en balustervormige armsteunen.
Gewelfde poten. H-onderstel.
Onderregel in accoladevorm. Engels
werk, rond 1700. Vernieuwde witte
stoffen bekleding op rugleuning, zitting
en armsteunen.
Suite de six fauteuils. Chêne foncé.
Dossier incliné. Accoudoirs en retrait
et supports d'accoudoirs en balustre.
Pieds cambrés. Entretoise en
H. Traverse inférieure en accolade.
Travail anglais. Vers 1700. Garnie
d'une étoffe blanche.
(€ 1800-2200)

46
Gatelegtafel. Eik. 19de eeuws werk.
Table à un pied pivotant de chaque
côté. Chêne. Travail anglais du
19ème siècle.
75 x 180 x 75 (194) (€ 500-600)
47
Driedelig salongarnituur. Mahonie.
Bestaande uit: een tête-à-tête en een
paar armzetels. Gecapitonneerde bekleding
in rode fluweel. Louis Philippe
periode.
Garniture de salon tripartite. Acajou.
Composée d'un tête-à-tête et d'une
paire de fauteuils. Garnie de velours
rouge capitonnée. Epoque Louis
Philippe.
48
Canapé. Mahonie. Rechte, licht
aflopende rug met een weinig vuurverguld
bronzen beslag van palmblad
en rozet. Rechte cilindervormige
armleuningen eveneens met rozet in
vuurverguld brons. Gewelfde armsteunen
met rozet op de zijkant. Gewelfde
poten voor- en sabelpoten achteraan.
Deels bedrukte lichtgroene zijden
bekleding op rug, zitting en armleuningen.
Charles X tijdperk.
Canapé. Acajou. Dossier droit
légèrement incliné avec montures
en bronze doré à feu d'une feuille de
palmier et d'une rosace. Accoudoirs
droits et cylindriques également
avec rosace en bronze doré à feu.
Supports d'accoudoirs cambrés avec
rosace sur le côté. Pieds cambrés à
l'avant, pieds sabre à l'arrière. Garni
de soie vert clair en partie imprimé
sur le dossier, le siège et les accoudoirs.
Epoque Charles X.
97 x 180 x 72 (€ 600-800)
49
Driehoekige openklapbare speeltafel.
Notelaar met marketterie-inlegwerk
van diverse soorten kostbaar hout. Op
drie gewelfde lepelpoten. Hollands
werk. Circa 1830. Slijtagesporen.
Table de jeu de section triangulaire.
Noyer avec un travail en marqueterie
de plusieurs sortes de bois précieux.
Sur trois pieds cambrés. Travail hollandais.
Vers 1830. Traces d'usure.
72 x 93 x 46 (€ 500-600)
50
Hoekvitrinekast. Notenhoutfineer
met marketterie-inlegwerk van diverse
soorten fruithout. Twee deuren.
Gebogen kroonlijst in reliëf. 19de
eeuws Hollands werk.
Vitrine d'encoignure. Placage de
noyer avec un travail en marqueterie
de plusieurs sortes de bois fruitier.
Deux portes. Corniche galbée en
relief. Travail hollandais du 19ème
siècle.
187 x 81 x 60
51
Openklapbaar muurtafeltje. Licht
en donker notelaar. Beschilderd op
bovenblad met romantisch koppel in
park en bloemenslingers op laden.
Lepelpoten. Engels werk. Circa 1800.
Table console. Noyer clair et foncé.
Peinte sur le dessus d'un couple
romantique au parc et de guirlandes
de fleurs sur le tiroir. Travail anglais.
Vers 1800.
71 x 61 x 36
(€ 500-600)
52
Paar muurspiegeltjes. Verguld notelaar.
Gesculpteerd Louis XV decor
van voluten en gebladerte. Laat 19de
eeuws Italiaans werk, vermoedelijk uit
Venetië.
Paire de miroirs. Noyer doré. Décor
sculpté de style Louis XV de volutes
et de feuilles. Travail italien de la fin
du 19ème siècle, probablement de
Venise.
95 x 51 (€ 500-600)
53
Commode. Rozenhoutfineer. Gebogen
front. Drie laden. Geel en groen
gepatineerd bronzen beslag, sleutelplaten
en trekkers. Grijs-roze geaderd
marmeren bovenblad. Régencestijl,
circa 1900. Lacunes.
Commode en tombeau. Placage de
bois de rose. Front galbé muni de
trois tiroirs. Appliques, poignées et
entrées de serrures en bronze à patine
jaune et vert. Dessus en marbre
gris-rose. De style Régence. Vers
1900. Abîmée.
93 x 118 x 51.5
(€ 800-1200)
21

54*
Tweedelig paardengokspel in koper
en hout, beschilderd. Enerzijds een
roulette (159 x 120), anderzijds een
speeltafel (44 x 185 x 105). Eind
19de/ vroeg 20ste eeuws werk uit
Deauville.
Jeu de hasard à chevaux en deux
parties. Cuivre et bois peint à décor
polychrome. Comprenant une table
de roulette (159 x 120) et une table
à jeu (44 x 185 x 105). Travail de
Deauville de la fin du 19ème/ début
du 20ème siècle.
(€ 8000-10000)
54 / 1
22
54 / 2

55
Viool met strijkstok. In kartonnen
kist.
Violon et archet. Dans son coffret.
L.: 59
(€ 500-700)
56
Viool. In houten kist.
Violon. Dans un coffret en bois.
L.: 59
(€ 750-1000)
57
Tenorsaxofoon Selmer, model Mark
VII. Inscriptie 'Made in France / brev.
S.G.D. 920653 / Us. pat + 2710558
/ Us. pat + 2846917 / M. 250712.
Bouwjaar 1976. Lichte krassen. Met
bijhorend origineel tussenstuk en
mondstuk. Afsluitkapje Buffet Paris.
Met draagtas.
Sax tenor Selmer, modèle Mark
VII. Porte l'inscription 'Made in
France/brev. S.G.D. 920653/
Us.pat + 2710558/Us.pat +
2846917/M.250712. Travail de 1976.
Petites égratignures. Pièce médiane
et embouchure d'origine. Avec sac.
(€ 3500-4000)
58
D.E.G. MUSIC PRODUCTS
Trompet in koffer.
Trompette. Dans son coffret.
59
FIRMA BUFFET CRAMPON PARIS
Opbergkoffer met twee klarinetten.
Coffret contenant deux clarinettes.
TAPIJTEN / TAPIS
LOTEN / LOTS 61 - 66
61
Oosters handgeknoopt tapijt.
Tapis d'Orient.
338 x 247
62
Oosters tapijt. Zijde. Figuratief met
voorstelling van een jachtscène.
Tapis d'Orient en soie. Décor d'une
scène de chasse.
187 x 124 mm
63
Handgeknoopt Adler Kazak tapijt.
Wol.
Tapis Kazak en laine.
340 x 245
64
Iranees handgeknoopt Keshan tapijt.
Gewoven voor 1940.
Tapis Keshan. Tissé avant 1940.
440 x 310
(€ 3000-4000)
65
Handgeknoopt Iranees Kirman tapijt.
Gewoven voor 1940. Slijtagesporen.
Tapis Kirman. Tissé avant 1940.
Traces d'usure.
445 x 330
(€ 3000-4000)
60
Muziekdoos. Notelaar, deels gezwart.
Napoleon III periode. Duits werk.
Boîte à musique. Noyer, en partie
noirci. Epoque Napoléon III. Travail
allemand.
18 x 57 x 29
66
Iranees handgeknoopt Shirwan
Kaukasus tapijtje.
Tapis Shirwan Kaukase.
186 x 210
(€ 500-600)
23

SCHOUWGARNITUREN /
GARNITURES DE CHEMINÉE
LOTEN / LOTS 67 - 73
67
Inktpot in de vorm van een renaissancevaas.
Brons, lichtbruin gepatineerd.
Bekroond met zittende sater.
Op ronde basis in bordeaux gevlamd
marmer. Sokkel in hout.
Encrier en forme d'un vasque Renaissance
en bronze à patine brun
clair couronné d'un satyre assis et sur
base ronde en marbre de couleur bordeaux.
Socle en bois.
H.: 20, diam.: 14
68
Inktpot in de vorm van een Arabisch
mannenhoofd. Brons, verguld en
bruin gepatineerd. Op sokkel in
marmer.
Encrier en forme d'une tête de
Maure. Epreuve en bronze doré et à
patine brune. Sur socle en marbre.
H.: 12 (15):
73
24
69
Paar vaasvormige gedekte cassoletten.
Grijs-groen geaderd mamer.
Voet en beslag in verguld brons in
Louis XVI-stijl met bovenaan engeltje
met bloementak en ramskopjes met
bloemenslingers op bovenrand vaas.
Circa 1900.
Paire de cassolettes et les couvercles.
Marbre nuancé gris vert. Pied
et montures en bronze doré de style
Louis XVI figurant un ange avec
brance de fleurs au sommet et des
têtes de rameaux avec guirlandes de
fleurs sur le bord supérieur du vase.
Vers 1900.
H.: 78
(€ 1000-1500)
70
Paar zesarmige kaarsenhouders.
Donkergroen gepatineerd metaal en
verguld brons. Bovenaan decor van
eekhoorn. Restauration periode.
Paire de bougeoirs à six branches.
Métal à patine vert foncé et bronze
doré. Au sommet décor d'un écureuil.
Epoque Restauration.
H.: 49
71
Schouwklok. Olijfgroen gepatineerd
en verguld brons en koper met
voorstelling van Orpheus. Op vier
halfcirkelvormige poten. Restauration
periode.
Pendule de cheminée. Bronze doré
et patiné brun et vert olive figurant
Orphée. Sur quatre pieds en demisphère.
Epoque Restauration.
60 x 35 x 13.5
(€ 800-1200)
72
Driedelig samengesteld schouwgarnituur
bekroond met tafereel van
vissers. Bruin gepatineerd brons,
zwarte marmer en verguld bronzen
beslag. Bestaande uit een schouwklok
en een paar niet bijpassende
vierarmige kaarsenhouders op driespantpoot
met voorstelling van leeuwenkoppen
en medaillons (h.:61).
Garniture de cheminée tripartite
composée en bronze à patine brune
et marbre noir avec montures en
bronze doré. Comprenant une pendule
et une paire de candélabres à
quatre branches sur trépied figurant
têtes de lion et médaillons (h.: 61).
61 x 50 x 20 (€ 800-1200)

73*
Kartel op sokkel. Gezwart hout met
'Boulle'-inlegwerk van koper en rood
getinte schildpad. Verguld beslag.
Bekroond met Hermes op globe.
Louis XIV stijl, Napoleon III periode.
Restauraties. Losgekomen koperen
beslag.
Cartel et son cul. Bois noirci à
incrustations 'Boulle' de cuivre et
d'écaille teinté rouge. Montures
dorées. Couronné d'Hermès sur un
globe. De style Louis XIV, époque
Napoléon III. Restaurations. Plusieurs
filets en cuivre détachés.
84 (114) x 40 x 16
€ 1250-1500)
ZILVER / ARGENT
LOTEN / LOTS 77 - 82
77
JAN BAPTIST VERBERCKT I
(1735-1819)
Antwerpen/Anvers
Ronde schotel met lichtjes opstaande
en gekartelde rand. Zilver. Gemerkt
met Antwerps stadswapen (handje
met kroon), jaarletter 78 voor 1778 en
initialen JBV (ineengestrengeld).
Plat rond à bords légèrement évasés
et chantournés. Argent. Poinçons de
la marque de la ville d'Anvers (la main
avec couronne), les chiffres 78 pour
1778 et les initiales JBV (entrelacées).
Diam.: 30.5; Gewicht/poids: 872 g
(€ 1250-1500)
80
Paar recipiënten in de vorm van
een vis. Zilver. Ingelegde oogjes.
Gegraveerd en gedreven lichaam
met gearticuleerde schubben, rugvin
en twee buikvinnen. Onleesbaar
gemerkt. Circa 1900, mogelijk Spaans
werk.
Paire de récipients en forme d'un
poisson. Argent. Yeux incrustés.
Corps gravé et repoussé à écailles
prononcées, nageoire dorsale et deux
nageoirs de ventre. Poinçons illisibles.
Vers 1900. Probablement travail
espagnol.
L.: 30; Gewicht/poids: 582 g
LUSTERS / LUSTRES
LOTEN / LOTS 74 - 76
74
Luchter. Verguld brons. Coupe in
albast. Voorzien van 18 lichtpunten
waarvan 12 met kapjes in geperst
glas. Louis XVI stijl. Rond 1900.
Lustre. Bronze doré. Coupe en albâtre.
Pourvu de 18 points de lumière
dont 12 avec abat-jours en verre
pressé. De style Louis XVI. Vers 1900.
133 x 80
(€ 500-600)
75
Luchter. Verguld brons. Zes
lichtpunten.
Lustre. Bronze doré. Six points de
lumière.
99 x 61 x 61
(€ 500-600)
76
Luchter 'sac-à-perles'. Verguld brons.
Acht lichtpunten. Louis XVI stijl.
Napoleon III.
Lustre 'sac-à-perles'. Bronze doré.
Huit points de lumière. De style Louis
XVI. Epoque Napoléon III.
160 x 50
(€ 600-800)
78
JAN BAPTIST VERBERCKT I
(1735-1819)
Antwerpen/Anvers
Paar ovale schotels met lichtjes
opstaande en gekartelde rand. Zilver.
Gemerkt met Antwerps stadswapen
(handje met kroon), jaarletter
78 voor 1778 en initialen JBV
(ineengestrengeld).
Paire de plats de forme ovale à bords
légèrement évasés et chantournés.
Argent. Poinçons de la marque de la
ville d'Anvers (la main), les chiffres
78 pour 1778 et les initiales JBV
(entrelacées).
25 x 33.5; Gewicht/poids: 1956 g
(€ 1500-2000)
79
Draagbaar, gedekt juwelenkistje.
Zilver. Met gedreven decor van rocailles
en gebladerte op het deksel en de
buik. Bovenaan bekroond met de heilige
Michael. 19de eeuws Duits werk
voor de Latijns-Amerikaanse markt.
Boîte à bijoux couverte et portable.
Argent. Décor repoussé de rocailles
et de feuilles sur le couvercle et la
panse. Couronnée de Saint Michel.
Travail allemand du 19ème siècle
pour le marché latino-américain.
32 x 28 x 17; Gewicht/poids: 2162 g
(€ 600-800)
81
Karaf. Gegraveerd glas. Stop en
montuur in zilver. Onderaan brede
boord met parktaferelen in rocaille
paneeltjes. Bovenaan bekroond met
toastende vrouw. Werk uit Chester uit
1901. Hollandse invloeden.
Carafe. Verre gravé. Bouchon et
monture en argent. Un bord large à
décor de scènes de parc animées
dans des panneaux rocaille à la
base. Au sommet une femme qui
trinque. Travail de Chester de 1901.
Influences hollandaises.
H.: 29
82
Vijfdelig koffie- en theestel in zilver.
Tweede gehalte. Bestaande uit koffie-,
thee-, suiker- en melkpot op tweeorige
achtkantige dienschaal. Houten
handvaten. Gemerkt onderaan
(835/1000).
Service à café quintuple en argent.
Deuxième titre. Comprenant une cafetière,
une théière, un sucrier et un
pot à lait sur un plat de serveur ansé.
Anses en bois. Poinçon au revers de
la base.
Totaal gewicht/poids en total: 4477 g
(€ 1000-1250)
25

26
JUWELEN / BIJOUX
LOTEN / LOTS 83 - 117
83
Barette-broche in goud (750/1000),
5.8 g. Bezet met 16 robijnen in carréslijp
in calibré-zetting, 1.12 kt en 1
natuurparel.
Broche barette en or (750/1000), 5.8
g, sertie de 16 rubis de taille carrée,
mis en calibré, 1.12 ct et d'une perle
nature.
84
Ring. Geel goud. Bezet met
14 briljanten en 1 robijn.
Bague. Or jaune. Sertie de
14 brillants et d'1 rubis.
(€ 650-800)
85
Ring. Roos goud. Bezet met 30
diamanten en 1 topaas.
Bague. Or rose. Sertie de 30
diamants et d'1 topaze.
(€ 800-1000)
86
Art Deco damesring. Bicolor goud
(750/1000), 8.9 g. Bezet met twee
briljanten, 0.30 kt, kwaliteit GVS1, 20
briljanten, 0.30 kt, kwaliteit GVS1 en 1
cabochon saffier in ovaalslijp, 0.28 kt.
Bague Art Déco. Or bicolor
(750/1000), 8.9 g, sertie de 2 brillants,
0.30 ct, qualité GVS1, de 20 brillants,
0.30 ct, qualité GVS1 et d'1 saphir
cabochon de taille ovale, 0.28 ct.
87
Herenring in pavé-zetting met vierkante
bovenplaat in geel goud (750/1000),
16.3 g. Bezet met 9 diamanten in
briljantslijp, 0.81 kt, kwaliteit F VVS1.
Bague mise en pavé avec dessus carré
en or jaune (750/1000), 16.3 g, sertie
de 9 brillants, 0.81 ct, qualité F VVS1.
(€ 600-700)
88
Citrine ring in baguetteslijp, 8.09 g.
Bezet met 6 8/8 diamanten, 0.09 kt,
kwaliteit H SI1.
Bague citrine de taille baguette, 8.09
g, sertie de 6 diamants 8/8, 0.09 ct,
qualité H SI1.
89
Amethistring in antiekslijp, 8.5 g.
Bezet met 6 diamanten in briljantslijp,
0.27 kt, kwaliteit GVS1.
Bague améthyste de taille ancienne,
8.5 g, sertie de 6 brillants, 0.27 ct,
qualité GVS1.
90
Chrono herenuurwerk. Geel goud
(750/1000), 60 g.
Montre d'homme chrono. Or jaune
(750/1000), 60 g.
(€ 1000-1200)
91
Armband. Geel goud. Bezet met 64
briljanten.
Bracelet. Or jaune. Serti de 64 brillants.
(€ 1850-2000)
92
Foto-medaillon in geel goud
(750/1000) met ketting in geel goud
(375/1000). Tot.: 7.3 g.
Médaillon à photo en or jaune
(750/1000) avec chaîne en or jaune
(375/1000), 7.3 g.
93
Ketting met koraalhanger. Geel goud
(750/1000), 13.8 g.
Chaîne avec pendentifs à coraux. Or
jaune (750/1000), 13.8 g.
94
Tennisraket en hoefijzerhanger in
geel en wit goud (750/1000), 5.4 g.
Bezet met vier 8/8 diamanten, 0.05
kt, kwaliteit HP1 en 1 briljantslijp
diamant, 0.05 kt, kwaliteit HSI2.
Raquette de tennis et pendentif
avec fer à cheval en or jaune et blanc
(750/1000), 5.4 g. Sertis de quatre
diamants 8/8, 0.05 ct, qualité HP1 et
d'1 brillant, 0.05 ct, qualité HSI2.
95
Twee paar oorstekers in geel goud
(750/1000). Eén paar met amethist
cabochon, 9.6 g en één paar met
citrine in peervorm.
Deux paires de boucles d'oreilles
en or jaune (750/1000). Une paire
sertie d'améthiste en cabochon, 9.6
g, et l'autre sertie de citrine de taille
piriforme.
96
Paar hartvormige oorstekers in bicolor
goud (750/1000), 12.3 g. Bezet met
16 diamanten in briljantslijp, 0.28 kt,
kwaliteit GSI1.
Paire de boucles d'oreille en forme
d'un cœur en or bicolor (750/1000),
12.3 g, sertie de 16 brillants, 0.28 ct,
qualité GSI1.
97
Paar oorclipsen in geel goud
(750/1000), 10.4 g.
Paire de clips d'oreille en or jaune
(750/1000), 10.4 g.
98
Akoya parelring in wit goud
(750/1000), 6.1 g. Bezet met 24 diamanten
in 8/8, 0.28 kt, kwaliteit F SI1.
Bague avec perle de culture Akoya
en or blanc (750/1000), 6.1 g., sertie
de 24 diamants de taille 8/8, 0.28 ct,
qualité FSI1.
99
Akoya cultuurparel collier in chute
met slot in wit goud (750/1000),
+/- 1.2 g. Bezet met 3 diamanten in
briljantslijp, 0.09 kt, kwaliteit GVS1.
Collier de perles de culture Akoya
en chute avec fermoir en or blanc
(750/1000); +/- 1.2 g, serti de 3 brillants,
0.09 ct, qualité GVS1.
100
Broche met knoop- en Zuidzee cultuurparel.
Wit goud (750/1000), 19 g.,
bezet met 11 markiesslijp diamanten,
1.1 kt, kwaliteit G VVS1, 1 briljant,
0.47 kt, kwaliteit F VVS1 en 33 briljanten,
3.19 kt, kwaliteit F VVS1.
Broche avec perle 'mabé' et perle
de culture. Or blanc (750/1000),
19 g, sertie de 11 diamants de taille
marquise, 1.1 ct, qualité G VVS1, d'1
brillant, 0.47 ct, qualité F VVS1 et de
33 brillants, 3.19 ct, qualité F VVS1.
(€ 2500-3000)
101
Art Deco broche. Platina (950/1000),
12.53 g. Bezet met 1 diamant, oude
briljantslijp, +/- 1.16 kt, kwaliteit G
VS1, 1 Akoya cultuurparel, 7.5 mm,
en 60 briljantjes, samen 2.10 kt,
kwaliteit G SI1.

Broche Art Déco. Platine (950/1000),
12.53 g. Sertie d'1 brillant, +/- 1.16
ct, qualité G VS1, d'1 perle de culture
Akoya, 7.5 mm et de 60 brillants, 2.10
ct, qualité G SI1. (€ 3000-4000)
102
Markiesslijp damesring in wit goud
(750/1000), 8.09 g. Bezet met twee
diamanten in kussenslijp, 0.60 kt,
kwaliteit I.J. en 12 diamanten in kussenslijp,
3.60 kt, kwaliteit H.I.
Bague de taille marquise en or blanc
(750/1000), 8.09 g, sertie de 2 diamants
de taille coussin, 0.60 ct, qualité
IJ et de 12 diamants de taille coussin,
3.60 ct, qualité HI. (€ 2000-3000)
103
Ring in pavézetting met ajourrug. Wit
goud (750/1000), 25 g. Bezet met 1
briljant, 1.2 kt, kwaliteit I P1, en 180
briljantjes, 5.45 kt, kwaliteit G VVS1.
Bague mise en pavé, le verso ajouré. Or
blanc (750/1000), 25 g. Sertie d'1 brillant,
1.2 ct, de qualité I P1, et de 180 brillants,
5.45 ct, de qualité G VVS1. (€ 3000-4000)
104
Ring. Wit goud. Bezet met 3
diamanten in peerslijp (+/- 0.5 kt).
Bague. Or blanc. Sertie de 3 diamants
de taille en poire (+/- 0.5 ct). (€ 1000-1200)
105
Ring. Wit goud. Bezet met 24 briljanten
en 1 smaragd.
Bague. Or blanc. Sertie de 24 brillants
et d'1 émeraude. (€ 1250-1500)
106
Ring. Wit goud. Bezet met 50 briljanten
en 1 saffier (+/- 3 kt).
Bague. Or blanc. Sertie de 50 brillants
et d'1 saphir (+/- 3 ct).(€ 1500-1750)
107
Kruishanger. Wit goud (750/1000).
Ketting in zilver, 8.5 g. Bezet met 1
briljant, 0.45 kt, kwaliteit F VVS1 en 25
briljanten, 2.44 kt, kwaliteit F VVS1.
Pendentif à croix. Or blanc (750/1000).
Collier en argent, 8.5 g. Serti d'1 brillant,
0.45 ct, de qualité F VVS1 et de 25 brillants,
2.44 ct, de qualité F VVS1.
(€ 600-800)
108
Twee samenhorende broches in wit
goud (750/1000), 25 g, bezet met 28
briljanten, 2.7 kt, kwaliteit F VVS1.
Deux broches assorties en or blanc
(750/1000), 25 g, serties de 28 brillants,
2.7 ct, qualité F VVS1.
(€ 2200-2400)
109
Uilenbroche. Wit goud (750/1000), 19
g. bezet met 1 robijn, 0.04 kt.
Broche en forme d'hibou. Or blanc (750/
1000), 19 g, sertie d'1rubis, 0.04 ct.
(€ 500-600)
110
Ster-hanger uit 1955. Wit goud, 6.1 g.
Bezet met 12 briljanten, 1.26 kt, kwaliteit
H SI2, 18 achtkantdiamanten, 0.45
kt, kwaliteit I SI1 en 1 briljant, 0.22 kt,
kwaliteit H P1.
Pendentif en forme d'étoile de 1955.
Or blanc, 6.1 g. Serti de 12 brillants,
1.26 ct, de qualité H SI2, 18 diamants
8/8, 0.45 ct, de qualité I SI1 et d'1 brillants,
0.22 ct, de qualité H P1.
111
Hanger. Wit goud (750/1000), 11.12 g.
Bezet met 8 diamanten, oude briljantslijp
(1.60 kt, 0.65 kt, 0.55 kt, 0.35 kt,
0.18 kt, 0.57 kt, 0.20 kt en 0.10 kt),
kwaliteit G P1, en 32 diamantjes, oude
briljantslijp, 'swiss-cut', 8-kant en roosslijp,
samen 1.12 kt, kwaliteit G SI1.
Circa 1938.
Pendentif. Or blanc (750/1000), 11.12
g. Serti de 8 brillants (1.60 ct, 0.65 ct,
0.55 ct, 0.35 ct, 0.18 ct, 0.57 ct, 0.20
ct et 0.10 ct), qualité G P1 et de 32
brillants, 'swiss cut', 8/8 et rose, 1.12 ct,
qualité G SI1. Vers 1938.
(€ 4000-5000)
112
Handgemaakte halsketting. Wit goud
(750/1000), 49.1 g. Bezet met 171 briljanten,
6.48 kt, kwaliteit G VS1 en 13
achtkant-diamanten, 0.19 kt, kwaliteit
G VS1.
Collier fait à la main. Or blanc
(750/1000), 49.1 g. Serti de 171
brillants, 6.48 ct, de qualité G VS1 et
de 13 diamants 8/8, 0.19 ct, de qualité
G VS1.
(€ 2000-2500)
113
Handgemaakte armband. Wit goud
(750/1000), 25.8 g. Bezet met 116
briljanten, 4.92 kt, kwaliteit F VVS2.
Bracelet fait à la main. Or blanc
(750/1000), 25.8 g. Serti de 116 brillants,
4.92 ct, de qualité F VVS2.
(€ 1250-1500)
114
Handgemaakt damesuurwerk. Wit
goud (750/1000), 32 g. Bezet met 141
briljanten, 4.8 kt, kwaliteit G VVS2.
Montre de dame faite à la main. Or
blanc (750/1000), 32 g. Sertie de 141
brillants, 4.8 ct, de qualité G VVS2.
(€ 1250-1500)
115
Art Deco broche. Platina (950/1000),
15.7 g. Bezet met 4 oude briljanten,
0.62 kt, kwaliteit H SI1, 168 achtkantdiamanten,
4.2 kt, kwaliteit H SI1, 4
smaragden in cabochon-slijp, 0.45 kt,
2 robijnen in cabochon-slijp en 43 saffieren,
calibré, 1.45 kt.
Broche Art Déco. Platine (950/1000),
15.7 g. Sertie de 4 brillants anciens,
0.62 ct, de qualité H SI1, de 168 diamants
8/8, 4.2 ct, de qualité H SI1, de
4 émeraudes de taille cabochon, 0.45
ct, de 2 rubis de taille cabochon, et de
43 saphirs calibrés, 1.45 ct.
(€ 1000-1250)
116
Broche. Werk uit 1965. Platina
(950/1000), 20 g. Bezet met 85
briljanten, 5.04 kt, kwaliteit GVS1 en 9
baguetten, 0.78 kt, kwaliteit GVVS1.
Broche. Travail de 1965. Platine
(950/1000), 20 g. Sertie de 85 brillants,
5.04 ct, de qualité GVS1, et de 9
diamants de taille baguette, 0.78 ct, de
qualité GVVS1.
(€ 1400-1600)
117
Halsketting. Wit goud (750/1000), 30
g. Bezet met 449 briljanten, 5.02 kt,
kwaliteit G SI1 en gele saffierkralen in
5 rijen.
Collier. Or blanc (750/1000), 30 g, serti
de 449 brillants, 5.02 ct, qualité G SI1
et de cinq rangées de perles de saphirs
jaunes.
(€ 1800-2200)
27

28
CHINA & JAPAN /
CHINE & JAPON
LOTEN / LOTS 118 - 154
118
Schotel met opstaande, verspreide
en geribde rand. Chinees porselein.
Kang Shi periode. Onderglazuurblauw
decor van lange lijzen bij paviljoen
en begroeide rotsen in medaillon en
op de rand van twaalf tulpvormige
paneeltjes met bebloemde twijgen.
Kleine randschilfer.
Plat à bord relevé, évasé, côtelé et
chantourné. Porcelaine de Chine.
Epoque Kang Shi. Décor en bleu
sous l'émail d'un couple de femmes
près d'un pavillon et de rochers
fleuris au médaillon et de douze
panneaux de forme tulipe avec tiges
fleuries sur l'aile.
Diam.: 28
119
Terrine met deksel. Chinees porselein.
K'ien Long periode. Decor in
onderglazuurblauw. Randschilfers.
Terrine et son couvercle. Porcelaine
de Chine. Epoque K'ien Long.
Décor en bleu sous l'émail.
Eclats minimes.
24 x 29.5 x 22
120
Diepe achtkantige schotel. Chinees
porselein. K'ien Long periode.
Onderglazuurblauw decor van begroeide
rots in medaillon en koppel
driehoeken alternerend op geruite
fond op de rand en bebloemde twijgen
op verso.
Plat creux de section octogonale.
Porcelaine de Chine. Epoque K'ien
Long. Décor en bleu sous l'émail
d'un rocher fleuri au médaillon, d'un
couple de triangles alternant avec un
fond à croisillons sur l'aile et de tiges
fleuries au revers.
31.5 x 38.4
121
Serie van drie schotels. Chinees
porselein. K'ien Long periode.
Onderglazuurblauw decor in medaillon
van 'De Drie Vrienden' en
bebloemde twijgen op de rand.
Série de trois plats. Porcelaine de
Chine. Epoque K'ien Long. Décor en
bleu sous l'émail des 'Trois Amis' et
de tiges fleuries sur l'aile.
Diam.: 27.3
122
Paar diepe schotels met
opstaande en verspreide rand.
Chinees porselein. K'ien Long stijl.
Onderglazuurblauw decor van een
vogeltje in paviljoen bij begroeide rots
en feniks. 19de eeuws werk. Eén met
haarscheur.
Paire de plats creux à bords évasés
et relevés. Porcelaine de Chine. De
style K'ien Long. Décor en bleu sous
l'émail d'un pavillon près d'un rocher
fleuri avec phénix. Travail du 19ème
siècle. Un avec cheveu.
Diam.: 26
123
Ovale schotel met opstaande en
verspreide rand. Chinees export
porselein. K'ien Long periode.
Goudgehoogde randen. Wapenschild
centraal op het plat.
Plat ovale à bords relevés et évasés.
Porcelaine de Chine. Epoque K'ien
Long. Bords dorés. Armoirie au centre
du médaillon.
5.5 x 37.5 x 31.5
124
Paar achtkantige 'wapenschild'-borden.
Chinees export porselein. K'ien
Long periode. Famille rose decor van
een koppel fazanten op een begroeide
rots met pioenrozen in medaillon en
op de rand een paar paneeltjes links
en rechts met Europees thema, het
ene met jachttrofee met honden en
geweren onder een boom, het ander
met het 'Valentijn'-patroon met twee
duiven voor een altaar waarop twee
harten, bovenaan een eekhoorntje,
onderaan een wapenschild. Circa
1750. Randschilfers.
Paire de plats armoriés de section
octogonale. Porcelaine de Chine.
Epoque K'ien Long. Décor Famille
rose d'un couple de faisans sur un
rocher fleuri avec pivoines au médaillon
et sur l'aile de deux panneaux à
thème européen figurant à gauche
un trophée de chasse avec chiens
et fusils sous un arbre et à droite un
thème d'amour avec deux pigeons
devant un autel avec deux cœurs, en
haut un écureuil et en bas des armoiries.
Vers 1750. Eclats minimes.
Diam.: 23
(€ 500-600)
125
Paar kegelvormige vazen. Chinees
Kanton porselein. Famille rose decor
van paleistaferelen in gekartelde
panelen op een ondergrond van perziktwijgen
en takken in bloei. Bodems
met kraaienpoten. 19de eeuws werk.
Paire de vases. Porcelaine de Canton.
Décor aux couleurs de la Famille
rose de scènes de palais dans des
panneaux à bords chantournés sur un
fond de tiges de pêche et de branches
fleuries. Bases avec cheveux.
Travail du 19ème siècle.
H.: 58
(€ 1000-1250)
126
Kegelvormige kraagvaas. Chinees
Kanton porselein. Jia Qing periode.
Famille rose decor op hals en buik
van paleistaferelen in panelen op
ondergrond met bebloemde twijgen.
Reliëfdecor van draken en Fo-honden
op de hals. Werk uit de eerste helft
van de 19de eeuw.
Vase à corps conique et col débordant.
Porcelaine de Canton. Epoque
Jia Qing. Décor aux couleurs de la
Famille rose de scènes de palais dans
des panneaux sur un fond de tiges
fleuries. Décor en relief de dragons et
de chiens Fo sur le col. Travail de la
première moitié du 19ème siècle.
H.: 43
(€ 500-600)

127
Coupe op voet. Chinees porselein.
Famille rose decor van een perzik binnenin
schaal, takken in bloei aan de
buitenrand en golven op de conische
voet. Vermoedelijk Guangxu periode.
Coupe sur talon. Porcelaine de
Chine. Décor aux couleurs de la
Famille rose d'une pêche à l'intérieur,
de tiges fleuries sur le bord extérieur
et de vagues sur le talon.
Probablement époque Guangxu.
9.5 x 17
128
Coupe op voet. Chinees porselein.
Guangxu periode. Decor in de kleur
van Famille rose en oranje camaïeu
van golven op de voet en draken in
cirkels op de buitenrand.
Coupe sur pied. Porcelaine de Chine.
Epoque Guangxu. Décor aux couleurs
de la Famille rose et en camaïeu
orange de vagues sur le pied et de
dragons dans des cercles sur le bord
extérieur.
11 x 15.5
129
Cilindervormige penseelbeker.
Chinees porselein. Kang Shi stijl.
Famille verte decor van terrastafereel
met jonge vrouw met karako.
Boîte à pinceaux cylindrique.
Porcelaine de Chine. De style Kang
Shi. Décor Famille verte d'une scène
de terrasse avec jeune femme et
karako.
H.: 14
131
Slapende Lao Tse met vaas. Bruin
getint en deels gepolychromeerd
ivoor. Gemerkt onderaan. Chinees
werk. Barst en restauraties bovenaan.
Lao Tse se reposant, tenant un vase.
Ivoire teinté brun et en partie polychromé.
Marque sous la base. Travail
chinois. Fente et restaurations dans la
partie supérieure.
H.: 19
132
Oude visser met twee karako.
Gesculpteerd ivoor. Chinees werk.
Vieux pêcheur avec deux karako.
Ivoire sculpté. Travail chinois.
H.: 27
(€ 500-600)
133
Koppel vissers met karako.
Gesculpteerd ivoor. Chinees werk. Op
sokkeltje.
Couple de pêcheurs avec karako.
Ivoire sculpté. Travail chinois.
H.: 41 (x2)
(€ 1500-2000)
134
Gevarieerd lot van twee oude
wijzen en vrouwelijke onsterfelijke.
Gesculpteerd ivoor. Chinees werk.
Lot varié de deux vieux sages et d'un
immortel féminin. Ivoire sculpté.
Travail chinois.
H.: +/- 26 (x 3)
(€ 600-800)
135
Paar staande oude wijzen.
Gesculpteerd ivoor. Chinees werk.
Paire de vieux sages. Ivoire sculpté.
Travail chinois.
H.: 55 (x2)
(€ 2000-3000)
130
Lezende Confusius met Bengaalse
tijger. Gesculpteerd ivoor, deels zwart
getint. Chinees werk.
Confucius à la lecture, tigre de
Bengale à ses côtés. Ivoire sculpté,
en partie teinté noir. Travail chinois.
H.: 34
(€ 500-600)
136
Gevarieerd lot van drie tempelwachters.
Gesculpteerd ivoor,
deels zwart getint. Chinees werk.
Ijzerhouten sokkeltjes.
Lot varié de trois gardiens de temple.
Ivoire sculpté, en partie teinté
noir. Travail chinois. Socles en bois
de fer.
H.: 25.5 (x3)
141
29

30
137
Paar tempelwachters. Gesculpteerd
ivoor. Gezwarte ogen. Chinees werk.
Houten sokkels.
Paire de gardiens de temple. Ivoire
sculpté. Yeux noircis. Travail chinois.
Socles en bois.
H.: 26
138
Staande Confucius met karako in de
rechter- en scepter in de linkerhand.
Gesculpteerd ivoor. Chinees werk.
Confucius debout, tenant un karako
de la main droite, un scèptre de la
main gauche. Ivoire sculpté. Travail
chinois.
H.: 41
(€ 1000-1500)
139
Gevarieerd lot gescuplteerd ivoor
bestaande uit vijf staande figuren en
één slapende figuur. Chinees werk.
Twee op houten sokkeltjes.
Lot varié en ivoire sculpté comprenant
cinq figures debout et une figure
endormie.
H.: 11 - 21
140
Vrouwelijke onsterfelijke met rozentak
en mand. Gesculpteerd ivoor,
deels zwart getint. Chinees werk.
Immortel féminin avec branche de
rosier et panier. Ivoire sculpté, en
partie noirci. Travail chinois.
H.: 57
(€ 600-800)
141*
Vrouwelijke onsterfelijke met
rozentak. Gesculpteerd ivoor. Deels
gezwart. Chinees werk.
Immortel féminin avec branche de
rosier. Ivoire sculpté. Travail chinois.
H.: 51
(€ 1500-1800) ILL p.29
142
Man met eend en vis bij rots. Vrouw
met haan en mand bij rots. Gesculpteerd
ivoor, deels zwart getint. Een
paar. Gemerkt onderaan. Japans werk.
Dignitaire masculin avec canard et
poisson près d'un rocher. Dignitaire
féminin avec coq et panier près d'un
rocher. Ivoire sculpté, en partie teinté
noir. Une paire. Marques au revers de
la base. Travail du Japon.
H.: 67; 70 (€ 1600-2000)
143
Vrouwelijke onsterfelijke met
rozentak. Gesculpteerd en gepolychromeerd
ivoor. Chinees werk.
Gemonteerd op houten sokkeltje.
Immortel féminin avec branche de
rosier. Ivoire sculpté et polychromé.
Travail chinois. Sur socle en bois.
H.: 60 (64) (€ 800-1000)
144
Vrouwelijke onsterfelijke met haan
en bij toren op boomstam. Gesculpteerd
ivoor, deels gepolychromeerd.
Chinees werk.
Immortel féminin avec coq près d'une
tour sur un tronc d'arbre. Ivoire sculpté
en partie polychromé. Travail chinois.
Sur un socle en bois non assorti.
H.: 48 (52) (€ 500-600)
145
Gevarieerd lot van vier visitekaarthoudertjes.
Ivoor. Drie met gesculpteerd
decor van talrijke personages bij
pagodes in landschap. Eén gegraveerd
met vogel op tak. 19de eeuws
Chinees werk uit Kanton. Eén met
barst, één met restauratie. Diverse
afmetingen.
Lot varié de quatre étuis de cartes
à visite. Ivoire. Trois à décor sculpté
de plusieurs figures près de pagodes,
un avec oiseau sur une branche.
Travail chinois de Canton du 19ème
siècle. Une avec fente, une restaurée.
Dimensions diverses.
(€ 800-1000)
146
Gevarieerd lot gesculpteerd ivoor
bestaande uit een sluipende leeuw
(huid, manen en staart in verguld
koper bezet met halfedelstenen
en kleursteentjes, l.: 25, houten sokkel);
een opgetuigde olifant (bezet
met halfedelstenen en kleursteentjes,
18 x 20) en een muziekspelende
godin (h.:30). Indisch werk.
Lot varié en ivoire sculpté de l'Inde
comprenant un lion marchant (corps,
crinières et queue en cuivre doré
sertis de pierres semi-précieuses et
de pierres coloriées, l.: 25, socle en
bois); un éléphant (également avec
montures en cuivre doré serti de
pierres semi-précieuses et de pierres
coloriées, 18 x 20); et une musicienne
debout (h.: 30).
(€ 800-1000)
147
Snuifflesje in de vorm van een eend
in oranje-rose koraal met witte vlekken.
20ste eeuws Chinees werk.
Tabatière en forme d'un canard en
corail orange-rose à taches blanches.
Travail chinois du 20ème siècle.
7 x 10; 130 g (incl. sokkel) (€ 500-600)
148
ANONIEM / ANONYME
China/Chine
Paar gezeten hoogwaardigheidsbekleders.
Aquarel op zijde.
Vermoedelijk 19de eeuws werk.
Paire de dignitaires assis. Aquarelle
sur soie. Une paire. Probablement
travail du 19ème siècle.
60 x 40
149
Mantel in rode zijde met borduurwerk.
Vermoedelijk 19de eeuws
Chinees werk.
Manteau en soie rouge avec broderie.
Travail chinois, probablement du
19ème siècle.
H.: 132
150
Klein vaasje. Verguld brons met
cellensmeltwerk van bloemen en
gebladerte. Gegraveerd K'ien Long
vierkaraktermerk onderaan.
Petit vase. Bronze doré avec un
travail en cloisonné de fleurs et de
feuilles. Marque à quatre caractères
K'ien Long au revers de la base.
H.: 13 (€ 800-1000)

151
Gevarieerd lot donkerbruin gepatineerd
brons met cellensmeltwerk uit
Korea bestaande uit een wierookbrander
(h.:55) en een paar kegelvormige
vazen (h.:46). Rond 1900.
Lot varié en bronze à patine brun
foncé avec un travail en cloisonné du
Corée comprenant un brûle-parfum et
une paire de vases. Vers 1900.
152
Laag koffertje. Zwart gelakt hout.
Façade voorzien van twee deuren
waarachter één grote en twee kleinere
laden. Deurtjes en deksel beschilderd
met twee vrouwen in interieur op de
deuren en een sampan op de bovenkant.
Vroeg 19de eeuws Japans werk.
Coffre bas. Bois laqué noir. Façade munie
de deux portes derrière lesquelles
un grand et deux petits tiroirs. Portes et
couvercle peints de deux femmes dans
un intérieur et d'un jonque. Travail du
Japon du début du 19ème siècle.
31 x 46 x 38
Herkomst en certificaat/Provenance et
certificat: Brussel/Bruxelles, Hauteville,
27.1.1975.
153
Imposante koffer. Zwart gelakt
tropisch hout. Ijzeren beslag en
sloten. Op wielen. Japans werk.
Coffre. Bois exotique laqué noir.
Montures et serrures en fer.
Travail du Japon.
98 x 163 x 69 (€ 500-600)
SHABBY CHIC
LOTEN / LOTS 155 - 158
155
Groep fossiele schelpen onder glazen
schrijn.
Un ensemble de coquilles fossilisées
sous écrin en verre.
25 x 45 x 50 (schrijn/écrin)
Volgens expertise van Natuurpunt gaat
het om marmerschelpen die 2 miljoen
jaar oud zijn, opgegraven aan het Centraal
Station te Antwerpen.
156
ANONIEM / ANONYME
Azië/Asie Lombok
Gevarieerd lot van twee kalkspatels en
handvat van een kalkspatel. Handvaten
in hoorn met gesculpteerd decor;
één met vogel op de rug van een
gehurkt mannelijk figuur (h.: 8, een
weinig beschadigd); tweede met mannelijk
figuur gezeten op troon (h.: 11);
en derde (spatel ontbreekt) met figuur
op rug van andere figuur, teugels in
de mond van deze laatste (h.: 11).
Gemonteerd op sokkeltjes.
Lot varié de deux spatules à chaux et
une manche d'une spatule à chaux.
Manches en corne à décor sculpté;
une avec oiseau sur le dos d'une
figure agenouillée (h.: 8, légèrement
abîmée); autre avec figure masculine
assise sur un trône (h.: 11), troisième
(manque la spatule) avec figure
sur le dos d'une autre (h.: 11).
Sur socles.
158
Gevarieerd lot van negen opgezette
dieren: kogelvis (x2), stekelrug koffervis,
egel, koningsfazant, konijn,
pampahaas, everzwijnbig en degenkrab.
Diverse afmetingen.
Lot varié de neuf animaux bouffis
comprenant des poissons-ballons
(x2), un poisson-coffre, un hérison,
un faisan vénéré, un lapin, un lièvre
de Patagonie, un sanglier et une
limule. Dimensions diverses.
(€ 500-600)
154
Kast. Gelakt hout. Verguld decor op
koraalrode achtergrond. Voorzien van
twee deuren. Rustend op vier rechte
poten. Slot in zwart ijzer. Deuren Kang
Shi periode.
Armoire. Bois laqué à motifs dorés
sur fond rouge corail. Ouvrant par
deux portes et reposant sur quatre
pieds droits. Fermoir en fer noir.
Portes d'époque Kang Shi.
142.5 x 111 x 52.5 (€ 800-1200)
Herkomst en certificaat/Provenance et
certificat: Brussel/Bruxelles, Hauteville,
16.6.1982.
157
ANONIEM / ANONYME
Azië/Asie Lombok (?)
Gevarieerd lot van vier objecten (twee
handgrepen, twee hangertjes). Gesculpteerd
hout en hoorn. Twee met erotisch
decor (h.: 7.5; 11), één met fluitspelend
figuur (h.: 12.5) en één gehurkt figuur
(h.: 12.5). Alle op plexi sokkel.
Lot varié de quatre objets (deux poignées,
deux pendentifs). Bois sculpté
et corne. Deux à décor érotique (h.:
7.5; 11), un avec figure jouant la flûte
(h.: 12.5) et une à genoux (h.: 12.5).
Sur socles en plexi.
31

32
SCHILDERIJEN / TABLEAUX
LOTEN / LOTS 159 - 185
159
WILLEM ROELOFS (1822-1897)
genre
Marine met boten. Doek.
Handtekeningdragend.
Marine. Toile. Portant une signature.
69 x 100
(€ 1000-1250)
160
ROBERT MOLS (1848-1903)
Sloep op het strand. Paneel
(mahonie). Getekend 'Robert Mols'.
Chaloupe à la plage. Panneau
(acajou). Signé 'Robert Mols'.
21 x 33
(€ 500-600)
161*
EDWARD PORTIELJE (1861-1949)
Hollands strandgezicht. Paneel.
Getekend 'Edward Portielje'.
Plage animée en Hollande. Panneau.
Signé 'Edward Portielje'.
11 x 26
(€ 800-1200)
162
ROMAIN STEPPE (1859-1927)
Marine bij ondergaande zon.
Doek. Getekend 'Romain Steppe'.
Eigentijdse vergulde kader.
Marine au coucher de soleil. Toile.
Signée 'Romain Steppe'. Cadre doré
d'époque.
38 x 55
163
PIET VAN DER OUDERAA
(1841-1915)
'Knocke' (1904)
Doek. Getekend en gedateerd
'PVDOuderaa Knocke 1904'.
Toile. Signée et datée 'PVDOuderaa
Knocke 1904'.
35 x 53 (€ 800-1000)
Herkomst/Provenance: Antwerpen,
kunstveiling Piet Van der Ouderaa,
15.10.1917, cat. nr. 536 (als 'zicht op
de hoogste duinen van Knocke, met
duingewas op den voorgrond. Gedagt.
1904')/Anvers, vente de la succession Van
der Ouderaa, 15.10.1917, cat.nr.536.
164
EUGENE FEHDMER (1860-1945)
Winters bosgezicht bij ondergaande
zon. Doek. Getekend 'E Fehdmer
1899'. Eigentijdse vergulde kader.
Sous-bois enneigé au coucher de soleil.
Toile. Signée et datée 'E Fehdmer
1899'. Cadre doré d'époque.
50 x 70
(€ 500-600)
165
LEON DELDERENNE (1864-1921)
Herfstlandschap met bomen aan
het water. Doek.
Paysage en automne avec arbres au
bord de l'eau. Toile.
60 x 75
166
FRANS VAN DAMME (1858-1925)
Koeien bij water voor hoeve. Doek.
Getekend 'F.Van Damme'. Eigentijdse
vergulde kader. Kleine perforatie.
Vaches au bord de l'eau près de la
ferme. Toile. Signée 'F.Van Damme'.
Cadre doré d'époque. Petite
perforation.
80 x 55
(€ 500-600)
167
JOSEPH GINDRA (1862-1938)
Hollands waterlandschap met koeien
en windmolens in de verte. Doek.
Getekend 'JH Gindra'. Eigentijdse,
vergulde kader.
Paysage aquatique en Hollande avec
vaches et moulins à vent à l'arrièreplan.
Toile. Signée 'JH Gindra'.
Cadre doré d'époque.
67 x 45
(€ 500-600)
168
EMILE VAN DAMME-SYLVA
(1853-1935)
Koeien in de duinen. Doek.
Getekend 'Van Damme Silva'.
Eigentijdse vergulde kader. Perforatie.
Vaches aux dunes. Toile. Signée 'Van
Damme Silva'. Cadre doré d'époque.
Perforation.
52 x 75
169
FRANS VAN DAMME (1858-1925)
Koeien bij de beek. Doek. Getekend
F.Van Damme'. Eigentijdse vergulde
kader.
Vaches près du ruisseau. Toile. Signée
'F.Van Damme'. Cadre doré d'époque.
36 x 55
170
VICTOR LAGYE (1825-1896)
'Gagnef (Suède)'
Doek. Getekend 'Lagye'.
Eigentijdse, vergulde kader.
Toile. Signée 'Lagye'.
Cadre doré d'époque.
63.5 x 101
(€ 800-1000)
171
LOUIS DERICKX (1835-1895)
Boeren aan het werk op het veld.
Paneel (mahonie). Getekend 'Louis
Derickx'. Vergulde kader.
Paysans au travail. Panneau (acajou).
Signé 'Louis Derickx'. Cadre doré
d'époque.
25.5 x 35.5
172
HENRY RUL (1862-1942)
Landschap in de kempen met boer aan
het werk. Doek. Getekend 'Henry Rul'.
Paysage en Campine avec paysan au
travail. Toile. Signée 'Henry Rul'.
80 x 120
(€ 800-1200)
173
EVERT PIETERS (1856-1932)
toe te schrijven aan/à attribuer à
Koppel aan het werk, aardappels
schillend. Paneel (mahonie)
Getekend ‘E Pieters’.
Couple au travail. Panneau (acajou).
Signé ‘E Pieters’.
27 x 35
(€ 800-1000)
174
ONLEESBAAR / ILLISIBLE
circa 1890
Heuvelachtig landschap. Paneel
(mahonie). Getekend rechts onder.
Paysage accidenté. Panneau
(acajou). Signé en bas à droite.
15 x 21

161
175
JULES DUPRE (1811-1889)
Rivierlandschap. Doek. Getekend
'J.Dupré'. Overschilderingen in
wolkenpartij.
Paysage aquatique. Toile. Signée
'J.Dupré'. Repeints dans les nuages.
50 x 76.5
(€ 800-1000)
178
JEF LOUIS VAN LEEMPUTTEN
(1865-1948)
Haan, kip en kuikens in landschap.
Doek. Getekend ‘J.L. Van
Leemputten’.
Coq, poules et poussins. Toile.
Signée 'J.L.Van Leemputten'.
23 x 34
182
KOCHHEIM XIX-XX
Jonge houtsprokkelaar. Doek.
Resten van signatuur onderaan.
Jeune ramasseur de bois. Toile.
Traces d'une signature en bas.
85 x 61
(€ 500-600)
Herkomst/Provenance: Den Haag/La Haye,
Venduehuis, 14.11.2007, cat.nr. 484.
176
EUPHROSINA BEERNAERT
(1831-1901)
‘Chemin de village (Campine)’
Doek. Getekend ‘E. Beernaert’.
Toile. Signée ‘E. Beernaert’.
95.5 x 142
(€ 1500-2000)
Expo: Denemarken, Kopenhagen,
internationale tentoonstelling, z.d.
(etiket op verso)/Danmark, Copenhague,
exposition internationale, s.d. (étiquette au
revers).
177
WILLEM DELSAUX (1862-1945)
Haven van Oostkerke (Damme) met
gezicht op de Sint-Kwintenskerk.
Doek. Getekend 'Willem Delsaux'.
Le port d'Oostkerke (à Damme) avec
l'église Saint Quentin. Toile. Signée
'Willem Delsaux'.
180 x 280
(€ 500-600)
179
JEF LOUIS VAN LEEMPUTTEN
(1865-1948)
Haan en kip op de heide. Paneel
(mahonie). Getekend 'J.L.Van
Leemputten.'.
Coq et poule au pré. Panneau
(acajou). Signé 'J.L.Van Leemputten'.
30 x 47
180
HENRI TIMMERMANS (1858-1942)
Praatje in het bos. Doek. Getekend
'H. Timmermans'. Verdoeking.
Conversation aux bois. Toile.
Signée 'H.Timmermans'. Rentoilée.
135 x 85
(€ 1200-1500)
181
JOZEF ISRAELS (1824-1911)
omgeving/entourage
Jongensportret. Doek gemaroufleerd
op paneel. Monogramdragend.
Portrait d'un garçon. Toile marouflée
sur panneau. Portant un
monogramme.
36 x 29
183
FRANK VANHUFFELS XIX-XX
Kerkgangers bij het verlaten van
de kerk. Doek. Getekend 'Frans
Vanhuffels'.
A la sortie de l'église. Toile.
Signée 'Frans Vanhuffels'.
80 x 120
184
DESIRE DE KEGEL (1839-1901)
Stilleven met boeket witte rozen.
Doek. Getekend en gedateerd
'D.Dekeghel/1886'.
Nature morte avec bouquet de roses
blanches. Toile. Signée et datée
'D.Dekeghel/1886'.
33 x 49
185
SIMON DUIKER (1874-1961)
Stilleven met fruit en aardewerk.
Doek. Getekend 'Simon Duiker'.
Nature morte avec fruits et faïence.
Toile. Signée 'Simon Duiker'.
39 x 32
33

VEILING / VENTE
Dinsdagavond 20 juni, aansluitend op de veiling "Art Déco & Werkhuyzen Franck"
Mardi soir 20 juin, en suite de la vente "Art Déco & Maison Franck"
Loten / lots 271 - 440
detail lot 282

284
285

ART NOUVEAU & ART DÉCO
LOTEN / LOTS 271 - 282
GLASWERK XX / VERRERIE XX
LOTEN / LOTS 283 - 285
279

271
Oventje. Beige en lichtgroen geglazuurd aardewerk. Twee
handvaten in hout. Op wieltjes. Brussel, tweede helft 18de
eeuw. Vermoedelijk werk van atelier Mombaers. Lacunes.
Petit four. Faïence émaillée de couleur beige et vert clair.
Deux anses en bois. Sur des roues. Eclats. Travail de
Bruxelles de la deuxième moitié du 18ème siècle, probablement
atelier Mombaers.
48 x 39 x 29
(€ 600-800)
Lit.: J.Lemaire, Faïence porcelaine de Bruxelles, 2003, p. 61,
ill. (gelijkaardig en meer uitgewerkt exemplaar/d'un exemplaire
similaire mais plus détaillé).
272*
ROZENBURG ROYAL DELFTWARE FACTORY
(1883-1917) / MONOGRAMMIST DH
In houten kader gevatte twaalf-tegeltableau in meerkleurig
geglazuurd aardewerk met gezicht op Den Haag.
Gemonogrammeerd linksonder. Getekend
'Rozenburg/Den Haag' rechtsonder.
Tableau à douze carreaux en faïence à décor polychrome
figurant une vue de La Haye. Monogrammé en bas à gauche.
Signé 'Rozenburg/Den Haag' en bas à droite. Dans un
cadre en bois.
60 x 45
(€ 500-600)
273
ANONIEM / ANONYME
Art Nouveau periode/période Art Nouveau
Kegelvormig siervaas. Biscuit, wit, lichtgroen en blauw.
Reliëfdecor van nimf tussen waterplanten.
Vase. Biscuit, blanc, vert clair et bleu. Décor en relief d'une
nymphe au milieu de plantes aquatiques.
H.: 44
274
JEAN-BAPTISTE MASSIER (1850-1916)
Twee-orige bloemenhouder op sokkel. Turquoise geglazuurd
aardewerk. Stempel onderaan 'Jérôme Massier Fils,
Pierre Perret suc.'. Circa 1898-1909.
Coupe marine à deux anses reposant sur une colonne figurant
un dauphin. Faïence émaillée turquoise. Cachet sous
la colonne et sous la coupe 'Jérôme Massier Fils, Pierre
Perret suc.'. Vers 1898-1909.
H.: 52 (142)
(€ 500-600)
38
Wordt naar gerefereerd in de ateliercatalogus van Jérôme Massier
op p.12, pl.2, n°100 en 101/Référencé dans le catalogue des
ateliers de Jérôme Massier Fils, p.162, pl.2, n°100 et 101.

272
39

276
275
EMILE ADOLPHE MONIER
(1883-1970)
Paar boekensteunen met decor
van geknield Egyptisch personage.
Verguld en bruin geglazuurd
aardewerk. Stempel 'Boulogne'
en 'Made in France'.
Paire de serre-livres en faïence
émaillée de couleur brune à décor
d'un égyptien agenouillé. Cachet
'Boulogne' et 'Made in France'.
17.5 x 15.5 x 7.5
276*
DOMIEN INGELS (1881-1946)
Brabants trekpaard. Meerkleurig geglazuurd
terracotta. Stempel 'Made in
Belgium' onderaan. Resten van etiket.
Cheval de trait. Epreuve en terre cuite
à décor polychrome. Cachet 'Made in
Belgium' au revers de la base. Traces
d'une étiquette.
35 x 45
(€ 500-600)
40
277*
DOMIEN INGELS (1881-1946)
Olifant. Azuurblauw geglazuurd
terracotta. Gemonogrammeerd 'DI'.
Stempel 'Made in Belgium'.
Eléphant. Epreuve en terre cuite de
couleur bleu azur. Monogrammée
'DI'. Cachet 'Made in Belgium'.
19 x 30
(€ 500-600)

278
JEAN BORN (ROBJ) (°1922)
'Faust'
Lamp in meerkleurig beschilderd
porselein.
Lampe en porcelaine à décor
polychrome.
29 x 19 x 11.5
277
279*
FAÎENCERIE DE SAINT-GHISLAIN
Paar kogelvormige vazen met gefacetteerde
buik. Aardewerk, deels
goudgehoogd. Geometrisch decor in
zwart, oranje en rood. Modernistisch
werk uit de jaren 30.
Paire de vases. Faïence. Panse à
facettes. Décor géométrique en noir,
orange et rouge. Travail moderniste
des années 30.
H.: 22 (x2) ILL p.37
280
ETABLISSEMENTS GALLE
(1906-1936)
Coupe met gelobde rand op voetje.
Meerlagig geblazen glas, roze en
mosgroen in de onderlaag met een
geëtst decor in camaïeu op binnenen
buitenkant van klimop en esdoornvruchten.
Getekend 'Gallé'.
Coupe à bords chantournés sur talon.
Verre soufflé multicouche et incolore,
rose et vert en sous-couche, avec
un décor gravé en camée à l'acide
de lierre et de fruits d'érable. Signé
'Gallé.
13.5 x 19 x 9
(€ 600-800)
41

42
281
DAUM NANCY
Vaasje met rechte zijden op vierkante basis. Doorzichtig
geblazen, bruin en wit gedubbeld glas. Emailbeschilderd
decor van paarse veldbloemen op een rijmondergrond.
Getekend in reliëf 'Daum/Nancy' met kruis van
Lotharingen. Minieme scherfjes aan bovenrand.
Petit vase de section carrée. Verre soufflé incolore doublé
brun et blanc, avec un décor peint à l'émail de fleurs
champêtres pourpres sur fond givré. Signé en relief 'Daum/
Nancy' avec croix de Lorraine. Eclats minimes au bord.
H.: 12
(€ 800-1000)
282*
GABRIEL ARGY-ROUSSEAU (1885-1953)
Tafellampje, model 'feuillage moderne'. Glaspasta. Eivormige
kap in de tinten mauve en donkerblauw, met een
reliëfdecor van gestileerde bladeren met groene bloemknoppen.
Getekend 'G.Argy-Rousseau' en 'France'. Gevat
in voetje in smeedijzer op drie pootjes. Circa 1925.
Veilleuse, modèle 'à feuillage moderne'. Pâte de verre.
Abat-jour de forme ovoïde dans les couleurs mauve et bleu
foncé avec un décor en relief de feuilles stylisées avec boutons
de fleurs verts. Signée sur le corps 'G.Argy-Rousseau'
et 'France'. Prise dans une monture en fer forgé sur trois
pieds. Vers 1925.
H.: 18.5
(€ 2000-3000)
283
Karaf. Booms glaswerk.
Werk uit de jaren '50.
Carafe. Verrerie de Boom.
Travail des années '50.
H.: 20
284*
OIVA TOIKKA (°1931) / ARABIA
Vink. Doorzichtig geblazen en deels geel gedubbeld glas.
Gegraveerde signatuur 'Oiva Toikka Nuutajärvi Notsjö'.
Met etiket 'Arabia'. Werk uit de jaren '70.
Pinson. Epreuve en verre soufflé incolore doublé jaune.
Signature gravée 'Oiva Toikka Nuutajärvi Notsjö'. Avec
étiquette 'Arabia'. Travail des années '70.
H.: 12
(€ 400-500) ILL detail p.36
285*
OIVA TOIKKA (°1931) / ARABIA
Vink. Doorzichtig geblazen rood, blauw en groen gedubbeld
glas. Gegraveerde signatuur 'Oiva Toikka Nuutajärvi
Notsjö'. Met etiket 'Arabia'. Werk uit de jaren '70.
Pinson. Epreuve en verre soufflé incolore doublé rouge,
bleu et vert. Signature gravée 'Oiva Toikka Nuutajärvi
Notsjö'. Avec étiquette 'Arabia'. Travail des années '70.
13 x 13 x 6
(€ 400-500) ILL detail p.36

282

detail lot 308

BEELDEN / SCULPTURES
LOTEN / LOTS 286 - 314
286

46
299
286*
ALPHONSE VAN BEURDEN
(1854-1938)
Staand naakt. Ivoor. Getekend 'Alph
Van Beurden'. Op purper gevlamd
marmeren sokkel.
Nu debout. Ivoire sculpté. Signé
'Alph Van Beurden'. Sur socle en
marbre mauve.
H.: 32.5 (40)
(€ 700-900) ILL p.45
287
ONLEESBAAR / ILLISIBLE
Italië/Italie circa 1910
Halfnaakt aan balustrade. Albast.
Onleesbaar getekend '...Maschi/Made
in Italy'. Op ronde basis in albast.
Femme à moitié nue près d'un mur.
Epreuve en albâtre. Signée de manière
illisible '... Maschi/Made in Italy'.
Sur socle en albâtre.
H.: 56.5 (59)
(€ 600-800)
288
ARTHUR DUPON (1890-1971)
Jongensbuste in profiel. Gesculpteerd
marmer uit Carrara. Getekend 'A
Dupon'.
Buste d'un garçon de profil. Marbre
sculpté de Carrare. Signé 'A Dupon'.
55 x 40 x 19
289
EMMANUEL VILLANIS
(1858-1914)
'Seule'
Biscuit. Getekend 'E.Villanis.'.
Op sokkel in brons en marmer.
Epreuve d'époque en biscuit. Signée
'E.Villanis'. Sur socle en bronze et
marbre.
H.: 40 (52)
290
EMMANUEL VILLANIS
(1858-1914)
'Rebecca/au puits'
Brons, lichtbruine en olijfgroene patina.
Getekend 'E Villanis'. Gieterijstempel
'Compagnie des bronzes de Paris'.
Op sokkeltje in witte marmer.
Epreuve d'époque en bronze à patine
brun clair et vert olive. Signée 'E Villanis'.
Cachet de fonderie 'Compagnie
des bronzes de Paris'. Sur socle en
marbre blanc.
H.: 20 (22)
(€ 500-600)
291
EMMANUEL VILLANIS
(1858-1914)
'Lucrèce'
Brons, bruine patina. Getekend
'E.Villanis'. Gieterijstempel 'Société
des Bronzes de Paris'. Nummer
'J.P/3218'.
Epreuve en bronze à patine brune.
Cachet de fonderie 'Société
des Bronzes de Paris'. Numéro
'J.P/ 3218'.
H.: 37.5
(€ 500-600)
292
JULES MOIGNIEZ (1835-1894)
Meisjesbuste. Brons, verguld. Getekend
'Moigniez'. Op sokkel in groen
gevlamd marmer.
Buste de fille. Epreuve d'époque en
bronze doré. Signé 'Moigniez'. Sur
socle en marbre veiné vert.
H.: 20 (27)
293
Gevarieerd lot van acht medailles,
zes verguld, twee met bruine patina.
1. Exposition internationale du
progrès, Le Caire, 1895, diam: 6.5,
in origineel etui;
2. Exposition commerciale &
industrielle, Tunis, 1893, P.Degreef
Brux, diam.: 6, in origineel etui;
3. Concours international de la société
scientifique européenne, P.Degreef,
diam.: 7, in origineel etui;
4. Industry, trade and fine Arts,
Liverpool, 1894, diam.: 5.3, in
origineel etui;

5. Exposition internationale de
Marseille, 1893, Rivet, diam.: 5, in
origineel etui;
6. Exposition internationale de
l'Académie universelle, Saint-Gilles,
1892, diam.: 7, in origineel etui;
7. Nationaal werk voor oorlogsweezen,
1940, diam.: 7.5
8. Wereldtentoonstelling Antwerpen,
1894, diam.: 6
Lot varié de huit médailles,
six dorés, deux à patine brune.
1. Exposition internationale du
progrès, Le Caire, 1895, diam: 6.5,
étui d'origine;
2. Exposition commerciale &
industrielle, Tunis, 1893, P.Degreef
Brux, diam.: 6, étui d'origine;
3. Concours international de la société
scientifique européenne, P.Degreef,
diam.: 7, étui d'origine;
4. Industry, trade and fine Arts, Liverpool,
1894, diam.: 5.3, étui d'origine;
5. Exposition internationale de Marseille,
1893, Rivet, diam.: 5, étui d'origine;
6. Exposition internationale de
l'Académie universelle, Saint-Gilles,
1892, diam.: 7, étui d'origine;
7. Nationaal werk voor oorlogsweezen,
1940, diam.: 7.5
8. Wereldtentoonstelling Antwerpen,
1894, diam.: 6
296*
EDOUARD MOUSSIN (1847-1917)
Louise Demont (buste van een jong
meisje). Brons, verguld. Getekend
'E.Moussin/Paris'. Op groen gevlamd
marmeren sokkel.
Buste d'une jeune fille (Louise Demont).
Epreuve d'époque en bronze
doré. Signée 'E.Moussin/Paris'. Socle
en marbre vert.
H.: 37 (47)
(€ 750-1000)
294
GEORGES RECIPON (1860-1920)
Geluksbrenger. Brons, verguld. Getekend
'Recipon'. Gieterijstempel 'Susse
Frères éditeurs Paris'.
Porte-bonheur. Epreuve d'époque en
bronze doré. Signée 'Recipon'. Cachet
de fonderie 'Susse Frères éditeurs Paris'.
H.: 11
(€ 750-1000)
295
EMIL THOMASSON XIX-XX
Lamp in de vorm van een liggend
naakt. Brons, verguld. Getekend
'E.Thomasson'. Circa 1905.
Lampe à décor d'une femme-fleur en
bronze doré. Signée 'E.Thomasson'.
Vers 1905.
H.: 29.5
(€ 750-1000)
296
47

302
297
FRANS JORIS (1851-1914)
Buste van een meisje met waaiervormig hoofddeksel.
Brons, donkerbruine patina. Getekend 'Fr.Joris.'.
Sokkel in bordeaux gevlamd marmer.
Buste d'une jeune fille. Epreuve d'époque en bronze à
patine brun foncé. Signée 'Fr.Joris.'. Socle en marbre
bordeaux.
H.: 43 (55)
(€ 500-600)
299*
ALEXANDRE AUGUSTE CARON (1857-1932)
Naakte jongen met appel. Brons, bruine patina.
Getekend 'A Caron'. Inscriptie 'Copyright 1905'.
Op bronzen sokkel.
Garçon nu à la pomme. Epreuve d'époque en
bronze à patine brune. Signée 'A Caron'.
Inscription 'Copyright 1905'. Sur socle en bronze.
H.: 52 (57)
(€ 750-1000) ILL p.46
48
298
JEF LAMBEAUX (1852-1908)
Buste van een lachend meisje. Brons, bruine patina.
Getekend 'Jef Lambeaux'. Gemonteerd op wit-groene
geaderde marmeren sokkel.
Buste d'une fille souriante. Epreuve d'époque en
bronze à patine brune. Signée 'Jef Lambeaux'.
Socle en marbre nuancé blanc vert.
H.: 33 (45)
300
LODE VAN BOECKEL (1857-1944)
Gevarieerd lot van een palmtak (100 x 40)
en een rozentak (40 x 20). Getekend 'Van Boeckel'.
Lot varié d'une feuille de palmier (100 x 40)
et d'une branche de rosier (40 x 20). Signé 'Van Boeckel'.

304
301
LODE VAN BOECKEL (1857-1944)
Driedelig schouwgarnituur. Smeedijzer. Bestaande uit een
schouwklok en een paar vierarmige kaarsenhouders. Decor
van rozentakken. Getekend 'VanBoeckel'.
Garniture de cheminée tripartite. Fer forgé. Comprenant
une pendule et une paire de candélabres à quatre branches.
Décor de branches de rosier. Signée 'VanBoeckel'.
H.: 53 (x2); 53 x 65
(€ 1500-2000)
302*
ERNEST WIJNANTS (1878-1964)
Hoofd van jongen. Brons, donkerbruine en -groene patina.
Niet getekend. Gieterijstempel op verso 'Fonderie Batardy
Bruxelles'. Op zwarte marmeren sokkel.
Tête de garçon. Epreuve en bronze à patine brun foncé
et vert. Cachet de fonderie 'Fonderie Batardy Bruxelles'.
Socle en marbre noir.
H.: 20 (30)
(€ 1000-1500)
303
FRANZ VAN HOOF (1895-1963)
Meisjeshoofd. Brons, groene patina. Getekend
'Frans/Van Hoof'. Sokkel in rode marmer.
Tête de fille. Epreuve d'époque en bronze à patine verte.
Signée 'Frans/Van Hoof'. Socle en marbre rouge.
H.: 28 (38)
(€ 500-600)
304*
FRANZ HAGENAUER (1906-1986) /
WIENER WERKSTATTE
Hoofd van een Afrikaanse. Brons, donkerbruine patina.
Gegoten volgens de verloren was-techniek. Eén oorring los.
Tête d'une africaine. Epreuve d'époque en bronze à
patine brun foncé. Cire perdue. Un boucle d'oreille
détaché.
H.: 18.7
(€ 1250-1500)
49

305
CONSTANTIN MEUNIER
(1831-1905)
De mijnwerker. Brons, donkerbruine
patina. Getekend 'C.Meunier'.
Le mineur. Epreuve en bronze à patine
brun foncé. Signée 'C.Meunier'.
H.: 51.5
(€ 1200-1500)
306
CONSTANTIN MEUNIER
(1831-1905)
De dokwerker. Brons, zwarte patina.
Nageut. Getekend 'C.Meunier'.
Le débardeur. Epreuve d'édition postume
en bronze à patine noire. Signée
'C.Meunier'.
H.: 47.5
(€ 500-600)
307
VICTOR DEMANET (1895-1964)
Staande boogschutter. Olijfgroene
patina. Getekend en gedateerd 'Victor
Demanet/1932'. Op zwart marmeren
sokkel (beschadigd).
Sagittaire debout. Epreuve d'époque
en bronze à patine vert olive. Signée
et datée 'Victor Demanet/1932'. Sur
socle en marbre noir (abîmé).
58.5 x 30 x 30
(€ 500-600)
308*
GEO VERBANCK (1881-1961)
Orpheus. Brons, bruin gepatineerd.
Getekend 'G Verbanck. Gieterijstempel
'Fond(erie) Vindevogel'. Eigentijdse
zwart marmeren sokkel vooraan
bezet met plaque in brons met
voorstelling van een panter.
Orphée. Epreuve d'époque en bronze
à patine brune. Signée 'G Verbanck'.
Cachet de fonderie 'Fond(erie) Vindevogel'.
Socle d'origine en marbre noir
décoré sur la face d'une plaque en
bronze figurant un panthère.
H.: 56
(€ 3000-4000)
309
MONOGRAMMIST (Jozef Peeters ?)
Staande vrouw. Terracotta.
Monogram op verso.
Femme debout. Epreuve en terre
cuite. Monogramme au revers.
H.: 29
310
EMILE POETOU (1885-1975)
'Mensen vernietigen zichzelf' (1949)
Okerkleurig gepatineerd plaaster.
Getekend 'Poetou'. Handgeschreven
etiket op onderzijde met titel en
datum.
Epreuve d'époque en plâtre de
couleur jaune ocre. Signée 'Poetou'.
Etiquette manuscrite au revers de la
base avec titre et date.
26 x 48 x 27
(€ 1000-1500)
Herkomst/Provenance: atelier van de
kunstenaar/ atelier de l'artiste.
311
ANONIEM / ANONYME
Art Deco periode/période Art Déco
Lamp in albast in de vorm van een
koppel bavianen op een rots.
Lampe en albâtre en forme d'un
couple de babouins sur un rocher.
60 x 27 x 32
312
ALBERT POELS (1903-1984)
Reynaert de vos. Gesculpteerd
notelaar. Getekend 'Alb.Poels'.
Reynaert l'espiègle. Noyer sculpté.
Signé 'Alb.Poels'.
H.: 34.5
(€ 500-600)
313
ERNST FUCHS (°1930)
'Die Sphinx' (1977)
Brons, gele patina. Getekend 'Ernst
Fuchs'. Genummerd 943/1000.
Gieterijstempel 'Venturi arte'.
Op zwart marmeren sokkel en met in
plexi gevat certificaat.
Epreuve d'époque en bronze à patine
jaune. Signée 'Ernst Fuchs'. Numérotée
943/1000. Cachet de fonderie
'Venturi arte'. Socle en marbre noir.
Joint d'un certificat dans un cadre en
plexi.
19.5 x 35 x 18
(€ 1200-1500)
314
RAYMOND DE MEESTER DE
BETZENBROECK (1904-1995)
'Bouquetin'
Brons, lichtbruine patina. Postume
uitgave. Getekend 'Raymond De
Meester'.
Epreuve d'édition posthume en
bronze à patine brun clair. Signée
'Raymond De Meester'.
H.: 61.5
(€ 1500-2000)
50

308

MEUBELEN / MOBILIER
LOTEN / LOTS 315 - 327
315*
ANONIEM / ANONYME
Art Deco periode/période Art Déco
Serie van vier imposante kandelaars
in lichtbruin en donkerbruin gepatineerd
brons. Op drie poten met decor
van een klauwenpoot met veren.
Met koperen afdruipschaal.
In Egyptische stijl.
Suite de quatre bougeoirs en bronze
à patine brun clair et foncé et cuivre.
Fût à renflement. Base évasée
reposant sur trois pieds à griffe avec
plumes en éventail. De style Egyptien.
H.: 43
(€ 800-1000)
316
Atmosklok, model 'Poisson noir'.
Werk van Jaeger-Le Coultre. Verguld
messing en geslepen glas. Ingelegd
maritiem decor op zwarte fond
(gekrast).
Pendule Atmos. Laiton doré à décors
plexi gravé à la feuille d'or et laque
de Chine, cadran crème avec index
épis et chiffres arabes appliqués or,
mouvement mécanique perpétuel.
23 x 18 x 13
(€ 1200-1500)
317
Sokkel. Wit beschilderd terracotta.
Driehoekig bovenblad en voet. Stam
in de vorm van drie ineengestrengelde
dolfijnen. Circa 1900.
Socle. Terre cuite rechampi blanc.
Dessus et pied triangulaire. Fût en
forme de trois dauphins entrelacés.
Vers 1900.
H.: 92
318
THONET Wenen/Vienne
Paar gondelvormige armstoelen. Beukenhout.
Vernieuwde zijden bekleding.
Art Nouveau periode.
Paire de chaises à accoudoirs en
gondole. Hêtre. Garnie d'une étoffe
en soie remise à neuf. Epoque Art
Nouveau.
319
J & J KOHN (1867-?)
naar/d'après JOZEF HOFMANN
Paar gondelvormige armstoeltjes in
zwart gelakt beukenhout. Zonder
zitting.
Paire de chaises à accoudoirs en
gondole. Hêtre rechampi noir. Modèle
chauve-souris. D'après un modèle de
Hofmann de la Wiener Werkstätte.
320
RICHARD RIEMERSCHMID
(1868-1957) / Dresden
toe te schrijven aan/à attribuer à
Buffetkast met spiegel en beglaasde
opstand. Notelaar, beslag in messing.
Onderaan twee laden en vier deuren.
Bovenaan vier deuren. Originele trekkers
en sleutelplaten. Jugendstil, circa
1905-1910. Wellicht uitgevoerd door
Deutsche Werkstätten für Handwerkskunst.
Bijgevoegd: foto van een gelijkaardige
eetkamer, ontworpen door
R.Riemerschmid omstreeks 1909.
Buffet vitré, deux-corps. Noyer. Montures
en laiton. Partie inférieure avec
deux tiroirs et quatre portes. Partie
supérieure avec quatre portes et un
miroir. Poignées et entrées de serrure
d'origine. Epoque Jugendstil, vers
1905-1910. Probablement travail de
la 'Deutsche Werkstätten für Handwerkskunst'.
On y joint une photo d'une salle
à manger similaire, réalisée par
R.Riemerschmid vers 1909.
246 x 209 x 66
(€ 800-1200)
321
ANONIEM / ANONYME
België/Belgique Art Nouveau periode
Slaapkamer. Mahoniehout. Koperen
beslag. Bestaande uit een bed
(220x140); twee nachttafeltjes (1
deur, 1 lade, 63x42x42); een klepsecretaire
(1 lade, 130x82x43); een
toiletcommode met spiegelopstand (3
laden, 171x132x43), een kleerkast
met spiegeldeur, afklapbaar schrijfblad
en drie laden (223x150x55) en
een niet bijhorende stoeltje.
Chambre à coucher. Acajou. Montures
en cuivre. Comprenant un lit
(220x140); deux tables de chevet (1
porte, 1 tiroir, 63x42x42); un secrétaire
à abattant (1 tiroir, 130x82x43);
une commode surmontée d'un miroir
(3 tiroirs, 171x132x43); une penderie
avec porte à miroir, à abattant
avec tablette à écrire et trois tiroirs
(223x150x55); et une chaise pas
assortie.
(€ 1250-1500)
322
Paar clubzetels. Notenhoutfineer.
Eigele stoffen bekleding. Art Deco
periode.
Paire de clubs. Placage de ronce de
noyer. Garnie d'une étoffe jaune œuf.
Epoque Art Déco.
(€ 600-800)
323
Salontafel. Notenhoutfineer. Gezwart
houten voet. Art Decoperiode.
Minieme slijtage.
Table de salon. Placage de ronce de
noyer. Pied noirci. Epoque Art Déco.
Traces d'usure.
63 x 110
(€ 500-600)
52

324
Staanlamp. Wortelnootfineer en
lichte notelaar. Coupe in gechromeerd
metaal en gesatineerd glas. Art Deco
periode.
Lampadaire. Placage de ronce de
noyer et noyer clair. Coupe en métal
chromé et verre satiné. Epoque Art
Déco.
H.: 193
325
ANONIEM / ANONYME
Art Deco periode/période Art Déco
Driedelig salongarnituur. Notelaar.
Bestaande uit een tweezit en een
paar clubs. Vernieuwde fluwelen
bekleding. Art Deco periode.
Garniture de salon tripartite. Noyer.
Comprenant un divan et une paire
de fauteuils. Garni de velours remis
à neuf. Epoque Art Déco.
326
ANONIEM / ANONYME
Art Deco periode/période Art Déco
Ronde uittrekbare tafel. Notenhoutfineer.
Vier poten, X-gewijs verbonden.
Glazen beschermblad.
Table ronde à rallonges. Placage de
noyer. Quatre pieds liés en X. Dessus
de verre protecteur.
74.5 x 99
327
JULES LELEU (1883-1961)
Ronde salontafel. Kerselaar.
Werk uit de late jaren '40.
Table de salon ronde. Cerisier.
Travail de la fin des années '40.
75 x 83
(€ 500-600)
detail lot 315

SCHILDERIJEN / TABLEAUX
LOTEN / LOTS 328 - 403
detail lot 373

328*
LUO ZHONGLI (°1948)
naar/d'après ALFRED STEVENS
De Parijse sfinx. Doek.
Le sphinx parisien. Toile.
79 x 60
(€ 5000-6000)
Tussen 1983 en 1986 verbleef de intussen
vermaarde Chinese kunstenaar Luo Zhongli in
Antwerpen om de olieverftechnieken te bestuderen
aan de Academie voor Schone Kunsten. In 1984
mocht hij het werk 'De Parijse sfinx', (cat.nr.1373),
een werk van Alfred Stevens, bewaard in het KMSK
te Antwerpen kopiëren (zie ill.). De moeder van
de huidige eigenaars studeerde vijf jaren Chinese
taal aan de nabijgelegen tolkenschool en kwam
herhaaldelijk in contact met verschillende Chinese
studenten waaronder Luo Zhongli (zie ill.). Onder
indruk van diens talent kocht zij het werk onmiddellijk
na vervaardiging en kwam dit vroeg werk in
een Antwerpse privé-collectie terecht.
Entre 1983 et 1986 l'artiste chinois Luo Zhongli
séjournait à Anvers comme étudiant à l'Académie
des Beaux-Arts. En 1984 le musée royal des
Beaux-Arts lui permettait de copier l'œuvre intitulée
'le sphinx parisien' d'Alfred Stevens (voir ill.).
Elle fût achetée directement après l'achèvement
par la mère des propriétaires actuels (voir ill.), qui
entretenait des relations d'amitié avec plusieurs
étudiants chinois dont Zhongli.
56
handgeschreven nota door de moeder van huidige eigenaars
met link tussen Luo Zhongli en dit niet getekend schilderij

328

329
ONLEESBAAR / ILLISIBLE
circa 1890
Berggezicht bij valavond met paar bedoeïnen.
Olie op sapeli pommelé (houtsoort).
Onleesbaar getekend en gedateerd.
Chaîne montagneuse au Nord de l'Afrique
avec couple de bédouins au coucher de
soleil. Huile sur sapeli pommelé (sorte de
bois). Signée et datée de manière illisible.
34 x 49
330*
JAN FRANS DE BOEVER (1872-1949)
'Hercheuse'
Olie op karton. Getekend 'J De Boever'.
Huile sur carton. Signé 'J De Boever'.
32 x 22
(€ 500-750)
330
331*
JAN FRANS DE BOEVER (1872-1949)
'Le Pilori' (1928?)
Karton. Getekend 'J De Boever'.
Titel en datum op verso.
Carton. Signé 'J De Boever'.
Titre et date au verso.
40 x 24.5
(€ 600-800)
332
JAN FRANS DE BOEVER (1872-1949)
'Chercheuse d'infini'
Paneel (mahonie). Getekend 'De Boever'.
Panneau (acajou). Signé 'De Boever'.
13.5 x 27.2
(€ 800-1000)
Lit.: Roger De Buyst, Jan Frans
De Boever, cat.expo (1984), p. 78, ill.
333*
JAN FRANS DE BOEVER (1872-1949)
De verzoeking van de heilige Antonius.
Doek. Getekend 'J De Boever'.
Licht geschaafd.
La tentation de Saint Antoine. Toile.
Signée 'J De Boever. Légèrement abîmée.
79 x 59
(€ 1000-1500)
Verwantschap met 'Chercheuses d'infini' (lot 332)
dringt zich op (Roger De Buyst, Jan Frans De
Boever, 1984, p.25)/
A rapprocher de 'Chercheuses d'infini'
(lot 332) (voir Roger De Buyst, Jan
Frans De Boever, 1984, p.25).
58
331

333
59

334
334*
XAVIER MELLERY (1845-1921)
'L'amitié/Entrez et vous serez consolés'
Doek. Getekend 'X(ineengestrengeld)Mellery'.
Minieme perforatie.
Toile. Signée 'X(entrelacé)Mellery'. Perforation minime.
43 x 53
(€ 3000-4000)
Herkomst/Provenance: Galerie Georges Giroux, z.d./ s.d.
(geel lakzegel/ cachet de cire jaune).
60

335
MAURICE LANGASKENS
(1884-1946)
Afgeronde supraportas in olieverf op
doek op paneel met voorstelling van
ramskop met druiventros en bloemen.
Getekend 'M.Langaskens'.
Supra-portas arrondi peint à l'huile
sur toile sur panneau d'une tête de
rameau avec grappe de raisins et
fleurs. Signé 'M.Langaskens'.
39 x 137
(€ 750-1000)
336
MICHAELIS XX
Art Deco periode/Période Art Déco
Meisje met sigaret in interieur. Doek
(ovaal). Handtekening en datum
dragend. Retouches en restauraties.
Jeune fille à la cigarette. Toile. Ovale.
Portant une signature et une date.
Retouches et restaurations.
52 x 46
337
JAN FRANZ JOZEF STALLAERT
(1823-1903)
Het offer van Polyxena. Paneel.
Getekend 'Jos Stallaert'.
L'offre de Polyxène. Panneau.
Signé 'Jos Stallaert'.
60 x 45
338
RENE JANSSENS (1870-1936)
'La liseuse' (1894)
Doek. Monogram en datum
'RJ/(18)94'.
Toile. Monogramme et date.
34 x 54
339
GE0RGES ROGY (1897-1981)
'La piscine probatique'
Doek. Getekend 'Georges Rogy'.
Toile. Signée 'Georges Rogy'.
184 x 235
(€ 3000-4000)
340
CHARLES DE FRAITURE
'Les Négresses' (1930)
Doek. Getekend linksonder. Titel, opdracht,
signatuur en datum op verso.
Grote scheur en twee kleinere, kras.
Toile. Signée en bas à gauche. Titre,
dédicace, signature et date au revers
de la toile.
80 x 60
341
HAN VAN MEEGEREN (1889-1947)
toe te schrijven aan/à attribuer à
Meisje, opzijkijkend. Board.
Monogram 'HVM'.
Fille, regardant de côté. Board.
Monogrammé 'HVM'.
37.5 x 28
Op basis van de foto als authentiek werk
bevonden door de heer Frederik H.
Krueger, mail 5.11.2009/
Sur base de photos considérée comme
une œuvre authentique par monsieur
Frederik H.Krueger, mail 5.11.2009
342
SERVAIS JOSEPH DETILLEUX
(1874-1940)
Naakt, ruggelings. Doek.
Getekend 'S.Detilleux'.
Nu de dos. Toile. Signée 'S.Detilleux'.
45.5 x 37.5
61

343*
EMILE BAES (1885-1954)
Naakt voor schoorsteenmantel. Doek.
Getekend 'Emile Baes'. Kleine perforatie
rechtsonder. Eigentijdse kader.
Nu devant la cheminée. Toile. Signée
'Emile Baes'. Petite perforation en bas
à droite. Cadre d'époque.
175 x 100
(€ 3000-4000)
344
GUSTAVE VAN DE WOESTYNE
(1881-1947)
Portret van pater J(uliaan?) Festraets.
Doek. Niet getekend. Gemonteerd op
plaat. Met certificaat van Maxime van
de Woestyne op verso.
Portrait du père 'J(uliaan?) Festraets.
Toile. Pas signée. Montée sur une
planche. Joint d'un certificat de
Maxime van de Woestyne au revers.
40 x 30
(€ 700-900)
345
FIRMIN BAES (1874-1945)
'Vieux paysan du Condroz'
Pastel. Getekend 'Firmin Baes'.
Titel en signatuur op verso.
Pastel. Signé 'Firmin Baes'.
Titre et signature au verso.
78 x 59
(€ 1250-1500)
62

343

346*
FLORIS JESPERS (1889-1965)
'Koninklijk Negerpaar' (1956-58)
Doek. Niet getekend.
Toile. Pas signée.
105 x 170
(€ 6000-8000)
Cert.: Paul Jespers, 12.1.1973, met titel en datum/
mentionnant le titre et la date.
347
ANONIEM / ANONYME
Art Deco periode/époque Art Déco
Vrouw met gekruiste armen voor het venster.
Doek. Niet getekend.
Femme à la fenêtre, les bras croisés.
Toile. Pas signée.
72 x 58
348
ALBERT DE ROOVER (1892-1978)
Naakt met poppen. Doek. Getekend en
gedateerd 'Alb.De Roover (19)33'.
Nu et poupées. Toile. Signée et datée
'Alb.De Roover (19)33'.
63 x 77
64
349
ALBERT CRAHAY (1881-1914)
Riviergezicht met zeilboten. Paneel.
Getekend 'Al.Crahay'.
Voiliers à la rivière. Panneau.
Signé 'Al.Crahay'.
45 x 55

346

350
350*
ELLSWORTH WOODWARD
(1861-1939)
Vrouw met kruik bij huis. Doek.
Getekend 'E.Woodward'.
Femme à la cruche devant maison.
Toile. Signée 'E.Woodward'.
33 x 46
(€ 1250-1500)
352
CZAKO 1/2 XX
Hongaarse School/Ecole hongroise
Besneeuwd marktgezicht te Parijs.
Board. Getekend rechtsonder.
Marché à Paris sous la neige. Board.
Signé en bas à droite.
42 x 91
(€ 600-800)
355
CONSTANT DE BUSSCHERE
(1876-1951)
Natiepaarden op de kade. Doek.
Getekend 'C.De Busschere'.
Chevaux de trait aux quais. Toile.
Signée 'C.De Busschere'.
60 x 75
(€ 500-600)
66
351
PAUL LEDUC (1876-1943)
Brede beek met dorp in de achtergrond.
Paneel (mahonie). Getekend
en gedateerd 'Paul Leduc/1918'.
Met opdracht op verso aan 'Lode
Hendrickx'.
Village au bord de l'eau. Panneau
(acajou). Signé et daté 'Paul Leduc
/1918'. Avec dédicace au verso à
'Robert Hendrickx'.
21 x 18
(€ 500-600)
353
ONLEESBAAR / ILLISIBLE
Het Canal Grande te Venetië bij
nacht. Doek. Getekend 'E Bos...'.
Le Canal Grande à Venice la nuit.
Toile. Signée 'E Bos...'.
(€ 1500-2000)
354
LEON DE SMET (1881-1966)
Sint-Martens Latem. Doek. Getekend
en gedateerd 'Leon De Smet/1907'.
Laethem-Saint-Martin. Toile. Signée et
datée 'Leon De Smet/1907'. P
43 x 64
(€ 800-1200)
Herkomst/Provenance: D'Huyvetter;
De Smet.
356
GEORGE LAMBILLOTTE
(1915-1998)
Brussels parkgezicht ter hoogte van
de avenue Louise. Doek. Getekend
'Georges Lambillotte'.
Vue de parc à Bruxelles à hauteur
de l'avenue Louise. Toile. Signée
'Georges Lambillotte'.
34 x 41
357
ROMEO DUMOULIN (1883-1944)
Gezicht op de Antwerpse kathedraal.
Doek. Getekend 'Romeo/Dumoulin'.
Vue de la cathédrale d'Anvers. Toile.
Signée 'Romeo/Dumoulin'.
51 x 40.5

366
358
PAUL LEDUC (1876-1943)
Frans stadje in het zuiden met kanaal.
Paneel (mahonie). Getekend en
gedateerd 'Paul Leduc/1914'. Met opdracht
in potlood op verso aan 'Robert
Hendrickx'.
Village français au bord de l'eau.
Panneau (acajou). Signé et daté 'Paul
Leduc/1914'. Avec dédicace au verso
à 'Robert Hendrickx'.
21 x 28 (€ 500-600)
359
ALBERT SAVERIJS (1886-1964)
Leielandschap. Paneel. Getekend
'Saverijs'.
Paysage de la Lys. Panneau.
Signé 'Saverijs'.
50 x 60 (€ 500-600)
360
ELYSEE FABRY (1882-1949)
'L'église de la ...' (janvier 1924)
Doek. Getekend 'Elysée Fabry'. Titel
en datum op verso.
Toile. Signée 'Elysée Fabry'. Titre et
date au revers.
91 x 110 (€ 800-1200)
361
HENRI RAMAH (1887-1947)
Dorpsgezicht. Paneel. Getekend
'Ramah'.
Le village. Panneau. Signé 'Ramah'.
73 x 86 (€ 500-600)
362
LEON DE SMET (1881-1966)
Leiebocht. Doek. Gemonogrammeerd
'LDS'.
Boucle de la Lys. Toile.
Monogrammée 'LDS'.
48 x 60
(€ 1000-1500)
363
FELIX GOGO (1872-1953)
Bomen. Paneel. Getekend 'Felix Gogo'.
Arbres. Panneau. Signé 'Felix Gogo'.
30 x 47.5
364
FLORIS JESPERS (1889-1965)
'Wukanga' (1951)
Paneel. Getekend en gedateerd
'Jespers/1951'.
Panneau. Signé et daté 'Jespers/1951'.
44 x 56 (€ 600-800)
365
FLORIS JESPERS (1889-1965)
'De ruine'
Karton. Getekend 'Floris Jespers'.
Titel en signatuur eveneens op verso.
Inventarisnummer (?) 4032.
Carton. Signe 'Floris Jespers'. Titre
et signature également au revers.
Numéro d'inventaire (?) 4032.
20.4 x 24.5 (€ 500-750)
366*
EUGENE LEROY (1910-2000)
Marine. Doek. Getekend 'E.Leroy' en
onleesbaar gedateerd. Niet ingekaderd.
Vermoedelijk werk uit de late jaren '40.
Marine. Toile. Signée 'E.Leroy' et datée
de manière illisible. Pas encadrée.
Probablement travail de la fin des
années '40.
22 x 33 (€ 2000-3000)
Herkomst/Provenance: Magnus, Meskens;
A.V., Heusden.
Lit.: B.Marcadé, Eugène Leroy, Paris,
1994, p.72, afbeelding van een
gelijkaardig exemplaar uit 1948/ illustration
d'une toile similaire de 1948 ('Marine
blanche', huile sur panneau, 30 x 40).
67

367
ELYSEE FABRY (1882-1949)
'Sous les hêtres' (octobre 1924)
Doek. Getekend 'Elysée Fabry'.
Titel en datum op verso.
Toile. Signée 'Elysée Fabry'.
Titre et date au revers.
60 x 74
(€ 500-600)
368
ISIDOOR OPSOMER (1878-1967)
Bloemen in een vaas. Doek.
Getekend 'Opsomer'. Afschilferingen.
Nature morte aux fleurs. Toile.
Signée 'Opsomer'. Egratignures.
66 x 54
(€ 500-600)
369
ISIDOOR OPSOMER (1878-1967)
Stilleven met aardewerk en fruit.
Doek. Getekend 'Opsomer.'.
Nature morte avec carafe et fruits.
Toile. Signée 'Opsomer'.
46 x 81
(€ 500-600)
370
LOUISE BROHÉE (1875-1939)
Vaas met bloemen op tafel. Paneel.
Getekend 'L.Roland Brohée'.
Vase à fleurs sur une table. Panneau.
Signé 'L.Roland Brohée'.
80 x 64
371
ADOLF VAN NESTE (1880-1959)
Stilleven met bloemen en Imari schotel.
Doek. Getekend 'Adolf Van Neste'.
Nature morte aux fleurs et au plat
Imari. Toile. Signée 'Adolf Van Neste'.
63 x 80
68
372
JULIEN STAPPERS (1875-1960)
Stilleven met anemonen. Doek.
Getekend 'J.Stappers'.
Nature morte aux anémones. Toile.
Signée 'J.Stappers'.
50 x 60
(€ 500-600)
detail lot 374

373*
SADJI (SHA QI) (1914-2005)
Stilleven met stenen pot, vaas met
rozen en houten doos. Paneel.
Getekend 'Sadji'. Gemaakt tussen
1939 en 1945.
Nature morte avec pot en grès, vase
avec roses et boîte en bois. Panneau.
Signé 'Sadji'. Réalisée entre 1939 et
1945.
45 x 60
(€ 12000-15000)
Herkomst/Provenance:
Antwerpse privé-collectie sinds 1950
(huwelijksgeschenk)/
Collection privée anversoise depuis 1950
(cadeau de mariage).
Sha Qi, 'de Chinese Van Gogh'
In 2001 werd in China een retrospectieve
georganiseerd voor een 87-jarige schilder die
gedurende decennia in alle anonimiteit leefde
in de Oost-Chinese provincie Zhejiang en
waar de dorpelingen zijn belabberde mentale
toestand al die tijd tolereerden. Er werden
schilderijen gepresenteerd die hij over een
turbulente periode van 70 jaar had gemaakt.
Sadji, in China gekend als Sha Qi, werd in
1914 als zoon van een zakenman geboren. Als
jonge knaap mocht hij een schildersopleiding
volgen aan de kunstschool van Shanghai waar
hij tussen 1929 en 1934 school liep. In het
gezelschap van zelf- en maatschappijbewuste
artistieke geesten vond hij aansluiting bij
een studentengroep die zich hevig verzette
tegen de politieke gang van zaken in de jaren
'30. Door zijn politieke voorkeuren belandde
hij in de gevangenis van Kuomintang. Na
zijn vrijlating werd hij geaccepteerd aan de
Centrale Universiteit van Nanjing waar hij
zijn mentor Xu Beihong (1895-1953) leerde
kennen, een zeer invloedrijk en machtig
kunstenaar. Onder de indruk van Sadji's
talenten motiveerde hij de jonge kunstenaar
te studeren aan de Belgische academie voor
Schone Kunsten waar hij in 1937 zijn opleiding
Westerse schilderkunst begon, onder leiding
van Alfred Bastien (1873-1955).
Hoewel hij tijdens deze opleiding voornamelijk
de geschiedenis van de figuratieve kunst
aangeleerd kreeg, kon het contemporaine
post-impressionisme, expressionisme
en abstract expressionisme hem meer
bekoren. Het bewijs dat hij in het Westen
een geaccepteerd en geïntegreerd kunstenaar
was, bewijst een medaille voor beloftevolle
artiest die hij in 1938 overhandigd kreeg.
Daarnaast werd zijn werk tentoongesteld op
exposities waar ook werk van onder meer
Picasso kon worden bekeken. Omstreeks
1940 veranderde zijn schildersstijl naar een
meer expressieve, vluchtige en harde manier
van schilderen. Na WO II keerde hij naar
China terug waar hij aan de slag ging als
professor in de gerenommeerde Beiping
Special School of Art.
Hij slaagde echter niet in zijn opzet. Door zijn
aanwezigheid in een verscheurd Europa in
oorlog, een aanhoudende ziekte en problemen
binnen zijn huwelijk kwam hij in een
neerwaartse spiraal terecht wat resulteerde
in schizofrenie. Getormenteerd en gebroken,
trok hij zich terug in zijn geboortedorp waar
hij opnieuw bij zijn moeder ging wonen. Het
leven in isolement, het wegvallen van de
interesse in zijn kunst en de dood van zijn
mentor Xu zorgden ervoor dat Sadji stilaan
in de vergetelheid geraakte.
Tijdens de culturele revolutie ging veel
Chinese kunst verloren. Kalligrafiekunstenaar
en directeur van het Zheijang Provinciaal
Museum nam enkele werken van Sadj in
bewaring en liet deze restaureren waardoor
in 1983 een tentoonstelling rond het werk van
de kunstenaar op poten kon worden gezet.
Deze heropleving van en herwaardering voor
zijn werk maakte dat Sadji zich beter voelde,
enkele invloedrijke verzamelaars merkten
zijn werk op.
Vaak wordt hij vergeleken met Vincent Van
Gogh (1853-1890), niet alleen om wille van
zijn psychische aandoening, maar tevens
door zijn plaats die hij met zijn kunst innam
in de maatschappij.
Bron: Yang Yingshi, 'Forgotten artist regains
lost glory', 22-03-2001, China Daily.
70

373

374*
SADJI (SHAQI) (1914-2005)
'I pluck chrysanthemums by the
eastern fence'
Aquarel. Gemaakt tussen 1939 en
1945 in België. Eén keer getekend op
Europese manier 'Sadji'. Een tweede
keer getekend met Chinese karakters.
Libellule près d'un rocher fleuri.
Aquarelle. Une fois signée 'Sadji'.
Une deuxième fois signée en chinois.
64 x 48
(€ 5000-6000)
Herkomst/Provenance:
Antwerpse privé-collectie sinds 1950/
Collection privée anversoise depuis 1950.
Met linksboven vijf Chinese karakters, een
regel vormend van een gedicht van de
beroemde Chinese dichter Tao Yuan-ming
(365-427). (ILL detail p.69)
Letterlijk betekenen deze karakters 'plukken',
'chrysanten', 'oost', 'hek' en 'beneden'.
Het volledige gedicht luidt (in het Engels):
'I built my hut within where others live,
But there is no noise of carriages and horses.
You ask how this is possible:
When the heart is distant, solitude comes.
I pluck chrysanthemums
by the eastern fence
and see the distant southern mountains.
The mountain air is fresh at dusk.
Flying birds return in flocks.
In these things there lies a greath truth,
But when I try to express it,
I cannot find the words.'
(Met dank aan de Belgium China Association
voor de beschrijving.)
Tao Yuan-ming could not accept the rituals
of Confucianism. Nor could he accept the
teachings of esoteric Taoism concerning
karma and immortality. A number of
poems (including this one) express the
vanity of pursuing life-prolonging practices
when one sees the inevitability of death
everywhere. Hence Tao Yuan-Ming works
out a philosophy of life that is intensely
personal, mingling images of nature,
experience, solitude, and personality.
This, in short, is his unique voice in Chinese
poetry and thought and Tao's philosophy
of life is epitomized by his house or hut as
a central metaphor for self and universe'.
(Bron: Banwo Adetoro Olaniyi,
An Analysis to the Poems
and Life of Tao Yang-Ming,
International Journal of
Science and Research (IJSR),
vol.3, issue 5, May 2014, p.65)
72
374

375
PP KLIKLAU
Stilleven met bloemen in
interieur. Doek. Getekend 'Pp Kliklau'.
Verdoekt.
Nature morte avec fleurs dans un
intérieur. Toile. Signée 'Pp Kliklau'.
Rentoilée.
116 x 97
376
MAURICE SCHELCK (1906-1978)
Bloemstilleven. Doek op board.
Getekend 'Schelck' en op verso
'Schelck/Latem'.
Nature morte aux fleurs. Toile sur
board. Signé 'Schelck' et au verso
'Schelck/Latem'.
60 x 50
377
CORNELIS LEMAIR (°1944)
Stilleven met rozen op entablement.
Triplex. Getekend en gedateerd
'C.Lemair f(eci)t (19)78'.
Nature morte avec roses sur entablement.
Triplex. Signé et daté 'C.Lemair
f(eci)t (19)78'.
37 x 29
378
CORNELIS LEMAIR (°1944)
Stilleven met bloemen. Triplex.
Getekend en gedateerd 'C.Lemair
F(eci)t (19)79'.
Nature morte aux fleurs. Triplex. Signé
et daté 'C.Lemair F(eci)t (19)79'.
40 x 30
379
LEOPOLD MULLER (1879-1961)
Ode aan Beethoven. Doek. Getekend
en gedateerd 'L.A.Muller/1944'.
Ode à Beethoven. Toile. Signée et
datée 'L.A.Muller/1944'.
86 x 119
381
WILLEM DOLPHYN (1935-2016)
'De paradijs appel' (1989)
Paneel. Getekend en gedateerd
'W. Dolphyn 1989 fecit'.
Panneau. Signé et daté 'W.Dolphyn
1989 fecit'.
19.5 x 24.3
(€ 600-800)
382
WILLEM DOLPHYN (1935-2016)
Kinderschoentjes met knikkers op
tegelvloer. Paneel. Getekend en
gedateerd 'W.Dolphyn 1982 fecit'.
Chaussures d'enfant et billes par
terre. Panneau. Signé et daté
'W.Dolphyn 1982 fecit'.
40.5 x 30
(€ 800-1000)
Lit.: M.Verschuren, Willem Dolphyn,
Antwerpen 1985, ill.
383
WILLEM DOLPHYN (1935-2016)
Stilleven met kruik. Paneel. Getekend
en gedateerd 'W.Dolphyn 1979'.
Nature morte à la cruche. Panneau.
Signé et daté 'W.Dolphyn 1979'.
40.5 x 30
(€ 1000-1200)
Lit.: M. Verschuren, Willem Dolphyn,
Antwerpen 1985, ill.
384
W. LECLAIR XX
Stilleven met Shakespeare literatuur,
glas en veer. Paneel. Monogram
rechtsonder.
Nature morte avec livres de Shakespeare,
verre et plume. Panneau.
Monogramme en bas à droite.
30 x 40
386
W. LECLAIR XX
Stilleven met zilveren theekan en glaswerk.
Paneel. Getekend 'W.Leclair'.
Nature morte avec théière en
argent et verrerie. Panneau. Signé
'W.Leclair'.
46 x 55
387
ONLEESBAAR / ILLISIBLE
(L.A.Brijn?)
Stilleven met pistool, boeken en
Chinees porselein. Paneel. Getekend
links onder.
Nature morte avec pistolet, livres et
porcelaine de Chine. Panneau. Signé
en bas à gauche.
30 x 22.5
388
HANS LAAGLAND (°1965)
Stilleven met bonte specht, roemer,
veer en artefacten op tafel. Paneel.
Getekend 'Hans Laagland'.
Nature morte avec pivert, verre,
plume et objets sur une table. Panneau.
Signé 'Hans Laagland'.
29 x 60
(€ 1500-2000)
389
ISIDOOR OPSOMER (1878-1967)
Zelfportret in zeilkostuum. Doek.
Getekend 'Opsomer'.
Autoportrait comme marin. Toile.
Signée 'Opsomer'.
51 x 42
(€ 500-600)
Expo: Laren, Singer Memorial Foundation,
z.d.; Tilburg, Opsomer, cat. 34, z.d.,
Mortsel, Hedendaagse schilders van de
Schelde, nr. 1, 1966.
Herkomst/Provenance: familie van de
kunstenaar/famille de l'artiste.
74
380
VIC DOLPHYN (1909-1992)
Stilleven met appelen. Doek. Getekend
en gedateerd 'Dolphyn.V./
(19)78'.
Nature morte aux pommes. Toile.
Signée et datée 'Dolphyn.V./(19)78'.
28 x 38
(€ 500-600)
385
W. LECLAIR XX
Stilleven met snuisterijen in doos
op ladenkast. Paneel. Getekend
'W.Leclair'.
Nature morte avec boîte de bibelots
sur une commode. Panneau. Signé
'W.Leclair'.
50 x 60
390
JEAN COLLIN (1881-1961)
Portret van een dame en een heer.
Paneel. Een paar. Getekend 'Collin /
Jean'. In kader, achter glas.
Portrait d'un homme, portrait d'une
dame. Panneau. Une paire. Signé
'Collin/Jean'. Encadré. Sous verre.
20 x 15
(€ 500-600)

391
OSCAR HOGE (1884-1965)
Ballerina's. Doek. Getekend en
gedateerd 'OscarHoge/1953'.
Ballerines. Toile. Signée et datée
'OscarHoge/1953'.
80 x 100
(€ 500-600)
392
ADRIANUS CORNELIS VAN NOORT
(1914-2003)
Strandgezicht met personages. Doek.
Getekend 'Van Noort'.
Plage animée. Toile. Signée 'Van
Noort'.
80 x 100
(€ 500-600)
393
ADRIANUS CORNELIS VAN NOORT
(1914-2003)
Strandgezicht met personages bij zeilbootjes.
Doek. Getekend 'Van Noort'.
Plage animée. Toile. Signée 'Van
Noort'.
80 x 100
(€ 500-600)
394
HENRI DUBOURG XX
Geanimeerd strandgezicht. Paneel.
Getekend 'H.Dubourg'.
Plage animée. Panneau.
Signé 'H.Dubourg'.
42 x 54
(€ 750-1000)
395
GEORGES VAN RAEMDONCK
(1888-1966)
Strandgezicht. Doek. Getekend en
gedateerd 'G.Van Raemdonck/1947'.
Vue de plage. Toile. Signée et datée
'G.Van Raemdonck/1947'.
55 x 74
396
JUAN SOLER (°1951)
Geanimeerd stadsgezicht. Doek.
Getekend 'Soler'.
Ville animée. Toile. Signée 'Soler'.
70.5 x 100
(€ 1000-1500)
397
HENRI ROIDOT (1877-1960)
De oogst. Doek. Getekend 'H.Roidot'.
La moisson. Toile. Signée 'H.Roidot'.
80 x 120
(€ 600-800)
398
PAUL PERMEKE (1918-1990)
Strandgezicht bij valavond. Doek.
Getekend 'P.Permeke'.
La plage au coucher de soleil. Toile.
Signée 'P.Permeke'.
70 x 100
(€ 800-1000)
399
JOS TILLEUX (1896-1976)
Basiliek van Tongeren met standbeeld
van Ambiorix. Doek. Getekend 'Tilleux J'.
La basilique de Tongres avec la statue
d'Ambiorix. Toile. Signée 'Tilleux J'.
83 x 84
(€ 500-600)
400
JOS TILLEUX (1896-1976)
Interieur van de Sint-Gummaruskerk.
Doek. Getekend 'Tilleux.J'.
Intérieur de l'église Saint Gommaire à
Lierre. Toile. Signée 'Tilleux.J.'.
110 x 90
401
FRANS MASEREEL (1889-1972)
'Vitrine de coiffeur' (1967)
Karton. Gemonogrammeerd en
gedateerd 'FM 1967'.
Carton. Monogrammé et daté 'FM
1967'.
65 x 50
402
PINCHAS SHAAR (1923-1996)
Zonder titel. Doek. Getekend
'P.Shaar'.
Sans titre. Toile. Signée 'P.Shaar'.
46 x 27
403
FRANS VAN LOOCK (1910-1997)
'Kaartenhuis' (1958)
Doek. Getekend en gedateerd 'N.C.F.
Van Loock '58'. Titel op etiket op verso.
Toile. Signée et datée 'N.C.F.Van Loock
'58'. Titre sur étiquette au revers.
80 x 70
75

XX & XXI
LOTEN / LOTS 404 - 440
detail lot 413

404
LEON SMETS (1895-1990)
Abstracte compositie. Doek.
Getekend 'Smets.L.'.
Composition abstraite. Toile.
Signée 'Smets.L.'.
60 x 73
405
JAN BURSSENS (1925-2002)
toe te schrijven aan/à attribuer à
'San Vitale'
Triplex. Niet getekend.
Triplex. Pas signé.
80 x 60
406
THEO HUMBLET (1919-2006)
Stadsgezicht. Doek. Getekend en
gedateerd 'Humblet 1963'.
La ville. Toile. Signée et datée
'Humblet 1963'.
80 x 120
(€ 500-600)
407
CESARE PEVERELLI (1922-2000)
'Seillans' (1963)
Board. Getekend en gedateerd
'Peverelli 63'.
Board. Signé et daté 'Peverelli 63'.
70.5 x 67.5
(€ 600-800)
78
408*
GEER VAN VELDE (1898-1977)
'Interieur-exterieur' (1961)
Doek. Monogram 'G v V'.
Getekend op verso 'G Van Velde'.
Toile. Monogramme 'G v V'. Signée au
revers de la toile 'G Van Velde'.
100 x 85
(€ 12000-15000)
Herkomst/Provenance: Kunsthandel/
Galerie d'art M.L. de Boer.
Expo: december 1981- januari 1982,
n° 14245, met authenticiteitsverslag/
décembre 1981 - janvier 1982, n° 14245,
avec document d'authenticité.
408

80
413

409
CARLO DE ROOVER (1900-1986)
'Paradiso' (1969)
Doek. Getekend 'Carlo De Roover'.
Signatuur en titel op verso.
Toile. Signée 'Carlo De Roover'.
Signature et titre au revers.
200 x 150
(€ 500-600)
Expo: Sint-Niklaas, Retrospectieve Carlo De Roover,
s.d.; KASKA, 1982.
410
CARLO DE ROOVER (1900-1986)
'Allerheiligen' (1974)
Doek. Getekend 'Carlo De Roover'.
Signatuur, titel en datum op verso.
Toile. Signée 'Carlo De Roover'.
Signature, titre et date au revers.
100 x 80
411
CARLO DE ROOVER (1900-1986)
Zonder titel. Doek. Getekend 'Carlo De
Roover'.
Sans titre. Toile. Signée 'Carlo De Roover'.
100 x 80
412
CARLO DE ROOVER (1900-1986)
Compositie. Doek. Signatuur en datum
1971 op verso.
Composition. Toile. Signature et date
1971 au revers de la toile.
100 x 125
(€ 500-600)
413*
BENGT LINDSTRÖM (1925-2008)
'La peur'
Doek. Getekend 'Lindstrom'.
Toile. Signée 'Lindstrom'.
66 x 44
(€ 6000-8000)
Cert.: foto-certificaat, getekend Lindstrom/
certificat photo signé par l'artiste.
Lit.: Dept, Steve, Galerie Tolhuis, Schelle,
1993, ill. p.37.
414
RIK SLABBINCK (1914-1991)
Marine. Doek. Getekend 'Slabbinck'.
Marine. Toile. Signée 'Slabbinck'.
60 x 73
(€ 500-600)
81

82
415
ONLEESBAAR / ILLISIBLE XX
'Structures-lumières'
Board. Titel en signatuur op verso.
Board. Titre et signature au revers.
48.5 x 68.5
416
ANDRE GOFFIN XX
'Composition blanc/noir' (1985)
Doek. Getekend en gedateerd op
verso 'André Goffin 1985'.
Eigenhandig getiteld.
Toile. Signée et datée au revers
de la toile 'André Goffin 1985'.
Titre manuscrit.
90 x 70 (€ 500-750)
417
YVES RHAYE (1936-1995)
Zonder titel. Doek. Getekend en
gedateerd 'Yves Rhayé 88'.
Sans titre. Toile. Signée et
datée 'Yves Rhayé 88'.
100 x 110 (€ 600-800)
418
MARC MAET (°1955)
'Trinitas' (1989)
Doek. Getekend en gedateerd op
verso 'Marc Maet/ II.89'.
Eigenhandig getiteld.
Toile. Signée, datée et titrée au verso
'Marc Maet/ II.89'. Titre manuscrit.
100 x 80 (€ 1000-1250)
419
PASCAL HONORE (°1958)
Zonder titel. Gemengde techniek.
Getekend 'Honoré'.
Sans titre. Technique mixte.
Signée 'Honoré'.
130 x 97
420
PIET STOCKMANS (°1940)
Zonder titel (1997). Porselein. Multiple.
Getekend en gedateerd in potlood 'Piet
Stockmans 97'. Een van de 10 ex., nr. 7.
In houten kist. Getekend, gedateerd en
genummerd in potlood op verso deksel.
Sans titre. Porcelaine. Multiple. Signée
et datée au crayon 'Piet Stockmans
97'. Sur dix exemplaires, ceci
exemplaire 7. Dans un écrin en bois.
Signée, datée et numérotée au crayon
au revers du couvercle.
421*
MAURICE VAN SAENE
(1919-2000)
Marine. Paneel. Getekend
'Van Saene'.
Marine. Panneau. Signé 'Van Saene'.
37.5 x 45
(€ 1500-2000)
422
PHILIP AGUIRRE Y OTEGUI
(°1961)
De geboorte van Venus. Brons,
zwarte patina. Niet getekend.
La naissance de Vénus. Epreuve
d'époque en bronze à patine noire.
Pas signée.
9 x 29.5 x 8
423
LUC BOUDENS (°1960)
'Mange!' (1991)
Half-reliëf in hout, beschilderd.
Getekend en gedateerd op verso.
In eigenhandig gemaakte kader.
Reliëf en bois peint. Signé et daté au
revers. Pris dans un cadre fabriqué
par l'artiste-même.
100 x 70.5 x 7
424
ALMAGA 'Alexandra Gaganaswili'
(°1946)
Drie ballen. Beschilderd papier
maché. Alle getekend en gedateerd
'Almaga 13-3-95'.
Trois boules. Papier-mâché peint.
Les trois signées et datées 'Almaga
13-3-95'.
Diam.: 34; 40; 49
(€ 1500-2000)
Herkomst/Provenance: Stichting
Veranneman, Kruishoutem.
Expo: Almaga, 1995.
425
JULIE MAJOR XX
Zonder titel. Stof, lood.
Op blauw marmeren sokkel.
Sans titre. Sculpture en plomb
avec fragments en étoffe pourpre.
Sur socle en marbre bleu.
176 x 41 x 19 (181 x 50 x 24)
(€ 1250-1500)
Herkomst/Provenance: Evelyne de Beir.

421

84
426
THOMAS LANGE (°1957)
'Brancacci' (1995)
Doek. Getekend en gedateerd op verso.
Toile. Signée et datée au revers de la
toile.
(€ 500-750)
427
PHILIPPE VANDENBERG
(1952-2009)
genre
Zonder titel. Doek. Niet getekend.
Sans titre. Toile. Pas signée.
60 x 70
(€ 1500-2000)
428
ALEXIS KEUNEN (°1921)
'Le maître du miracle' (nov 1974)
Doek. Getekend en gedateerd
'Alexis Keunen 1974'.
Toile. Signée et datée 'Alexis
Keunen 1974'.
58 x 48
429
ALEXIS KEUNEN (°1921)
'L'univers solitude' (dec 1973)
Doek. Getekend en gedateerd 'Alexis
Keunen 1973'. Niet in kader.
Toile. Signée et datée 'Alexis Keunen
1973'. Pas encadrée.
73 x 80
430
ALEXIS KEUNEN (°1921)
'Viol 8' (dec 1973)
Doek. Getekend en gedateerd
'Alexis Keunen 73'.
Toile. Signée et datée
'Alexis Keunen 73'.
60 x 75
431
NOELLA LAMMERS (°1915)
Kamerscherm. Zwart gelakt, deels
verguld en meerkleurig beschilderd
hout. Decor van nimf bij planten,
vogels en instrumenten. Getekend
'Noella Lammers'.
Paravent. Bois laqué, à rehauts d'or et
décor peint polychrome figurant une
nymphe, des oiseaux et des instruments.
Signé 'Noella Lammers'.
165.5 x 55 (x3)
(€ 750-1000)
432
HUGO HEYRMAN (°1942)
Manstorso. Vetkrijt op karton.
Getekend en gedateerd
'H.Heyrman/86'. Een lot van twee.
Torse d'homme. Craie sur carton.
Signé et daté 'H.Heyrman/86'.
Un lot de deux.
195 x 125 (x2)
(€ 750-1000)
433
VIC GENTILS (1919-1997)
'Portret van Minister Marc Galle'
(1984)
Gepolychromeerd hout.
Getekend op zijkant 'Vic. Gentils'.
Bois polychromé. Signé sur le côté
'Vic. Gentils'.
148 x 34 x 30
(€ 3000-4000)
Lit.: K. Geirlandt (red.), Vic Gentis
Œuvrecatalogus nr. 1313.
Expo: Antwerpen, KMSK, 1992, cat. nr.
115, ill.
434*
WILFRIED PAS (1940-2017)
Paul van Ostayen. Was. Niet
getekend. Werk uit 1996.
Paul van Ostayen. Epreuve en cire.
Pas signée. Travail de 1996.
H.: 29
(€ 600-800)
435
FELIX DE BOECK (1898-1995)
'Polleke' (1992)
Triplex. Getekend en gedateerd op
verso.
Triplex. Signé et daté au verso.
82.5 x 60
(€ 800-1000)
436
VALERY N. LUKKA (°1945)
Drievuldigheid. Board. Titel, signatuur
en datum (19)88 op verso.
La trinité. Panneau. Titre, signature et
date (19)88 au revers.
84 x 77
437
S. ZAKHARINSKY XX
Poolse School/Ecole polonaise
'Sinners'
Doek. Getekend en gedateerd.
Toile. Signée et datée.
84 x 73
438
S. ZAKHARINSKY XX
Poolse School/Ecole polonaise
'Sinner' (1990)
Doek. Titel, signatuur en
datum op verso.
Toile. Titre, signature et
date au revers.
90 x 85
(€ 500-600)
439
ALFRED TROUVE (°1953)
Het rood kwartier. Polyester.
Getekend en gedateerd 'Trouvé A
2000. Genummerd 3/8.
Le quartier rouge. Epreuve en matière
plastique. Signée et datée 'Trouvé A
2000. Numérotée 3/8.
57 x 95
440
THOMAS SANTHORI XX
Roker. Acryl. Uit de serie 'Rokers'.
Niet getekend.
Fumeur. Acryl. De la série 'Fumeurs'.
Pas signée.
100 x 100
Herkomst/Provenance: Stichting
Veranneman, Kruishoutem.
Met certificaat/Avec certificat.

434

INDEX
Aguirre y Otegui P. 422
Almaga (Gaganaswili A.) 424
Anoniem / Anonyme 2, 3,
6, 8, 148,
321, 326, 347
Baes E. 343
Baes F. 345
Barye A. 14
Beernaert E. 176
Bofill A. 10
Boudens L. 423
Bource H. 30
Brohée L. 370
Brunin L. 21
Caron A.A. 299
Chapelier L.G. 5
Clodion C.M. 7
Collin J. 390
Crahay A. 349
Czako 352
De Boeck F. 435
De Boever J.F. 330,
331, 332, 333
De Busschere C. 355
De Fraiture C. 340
De Kegel D. 184
De Meester De Betzenbroeck R. 314
De Roover A. 348
De Roover C. 409,
410, 411, 412
De Smet L. 354, 362
Delderenne L. 165
Dell’Acqua C. 23
Delsaux W. 177
Demanet V. 307
Derickx L. 171
Detilleux S.J. 342
Detti C.A. 25
Dietricy C. 15
Dolphyn V. 380
Dubourg H. 394
Dubourg H. 394
Dubucand A. 14
Duiker S. 185
Dumoulin R. 357
Dupon A. 288
Dupré J. 175
Fabry E. 360, 367
Fehdmer E. 164
Fuchs E. 313
Gentils V. 433
Gindra J. 167
Goffin A. 416
Gogo F. 363
Hagenauer F. 304
Heyrman H. 432
Hoge O. 391
Honoré P. 419
Humblet T. 406
Illisible 174, 287, 329,
353, 387, 415
Ingels D. 276, 277
Israels J. 181
Janssens R. 338
Joris F. 297
Keunen A. 428, 429, 430
KlIklau PP 375
Kochheim 182
Kohn J & J 319
Kossowski II H. 13
Kremer P. 18
Laagland H. 388
Lagye V. 170
Lambeaux J. 12, 298
Lambillotte G. 356
Lammers N. 431
Lange T. 426
Le Gillon J.F. 19
Leclair W. 384, 385, 386
Leduc P. 351, 358
Leleu J. 327
Lemair C. 377, 378
Leroy E. 366
Lindström B. 413
Lukka V.N. 436
Maet M. 418
Major J. 425
Marotte 4
Massier J-B 274
Mellery X. 334
Meunier C. 305, 306
Michaelis 336
Moigniez J. 292
Mols R. 160
Monier E.A. 275
Montagne P.M. 9
Moussin E. 296
Muller L. 379
Onleesbaar 174, 287, 329,
353, 387, 415
Opsomer I. 368, 369, 389
Pas W. 434
Permeke P. 398
Peverelli C. 407
Pieters E. 173
Poels A. 312
Poetou E. 310
Portielje E. 31, 32, 161
Portielje G. 29
Ramah H. 361
Recipon G. 294
Rhaye Y. 417
Riemerschmid R. 320
Rikkers W. 28
Roelofs W. 159
Rogy G. 339
Roidot H. 397
Rul H. 172
Sadji 373, 374
Santhori T. 440
Saverijs A. 359
Schaar P. 402
Schelck M. 376
Siberdt E. 22
Slabbinck R. 414
Soler J. 396
Stallaert J.F.J. 337
Stappers J. 372
Steppe R. 162
Stockmans P. 420
Thabard A.M. 11
Thomasson E. 295
Tilleux J. 399, 400
Timmermans H. 180
Toikka O. 284, 285
Trouvé A. 439
Van Beurden A. 286
Van Boeckel L. 300, 301
Van Damme F. 166, 169
Van Damme-Sylva E. 168
Van De Woestyne G. 344
Van Der Ouderaa P. 163
Van Der Werff A. 16
Van Havermaet C. 26, 27
Van Hoof F. 303
Van Leemputten J.L. 178, 179
Van Loock F. 403
Van Meegeren H. 341
Van Neste A. 371
Van Noort A.C. 392, 393
Van Raemdonck G. 395
Van Velde G. 408
Vandenberg P. 427
Vanhuffels F. 183
Verbanck G. 308
Verberckt J.B. 77, 78
Verhaert P. 24
Villanis E. 289, 290, 291
Vital F. 20
Wiertz A. 17
Wijnants E. 302
Woodward E. 350
Zakharinsky S. 437, 438
Zhongli L. 328

detail lot 304

detail lot 346

ZOMER & NAJAAR 2017 ÉTÉ & AUTOMNE
AUGUSTUS EXPO tijdens de kantooruren/ pendant les heures de bureau
16 AUG - 3 SEP SUMMER SILENT SALE VENTE SILENCIEUSE ÉTÉ
SEPTEMBER OPEN/ OUVERTE 10-18u/h
2 3 TAXATIEDAGEN MODERN | ACTUEEL JOURNÉES D'EXPERTISE - ART MODERNE
OKTOBER EXPO 5 6 7 8 oktober inbreng tot/ clôture du dépot: 3 september
12 13 MODERNE MEESTERS MAÎTRES MODERNES
11 DESIGN.16 DESIGN.16
12 WERK OP PAPIER ŒUVRES SUR PAPIER
DECEMBER EXPO 7 8 9 10 december inbreng tot/ clôture du dépot: 20 oktober
10 STRIPS BANDES DESSINÉES
11 12 OUDE MEESTERS MAÎTRES ANCIENS
13 WERK OP PAPIER ŒUVRES SUR PAPIER
data onder voorbehoud/ dates sous reserve

Algemene verkoopsvoorwaarden
KUNSTVEILING BERNAERTS deelt hierdoor mee aan allen
die aan de veiling deelnemen, dat de veiling wordt gehouden
onder de hieronder vermelde algemene verkoopsvoorwaarden
en dat eenieder die aan de veiling deelneemt
daardoor te kennen geeft dat hij de toepassing van deze
voorwaarden volledig aanvaardt.
1. Zitdag
De openbare verkoping heeft plaats bij mondeling bod
en/of bij geschreven bieding. De toewijzing geschiedt
aan de meestbiedende, per lot, tegen contante betaling.
Ten tijde van de veiling dient de koper zijn naam, adres,
telefoonnummer, identiteitskaartnummer en handtekening
op de aankoopkaart van KUNSTVEILINGEN BER-
NAERTS te vermelden, indien hij dit niet op voorhand
heeft gedaan. De bieders moeten hun bod uitbrengen bij
middel van het hen toegekende nummer. Bij bieding via
Webcast moet de koper uiterlijk 5 uur voor aanvang van
de opeenvolgende veilingsessies geregistreerd zijn door
het registratieformulier op de website www.bernaerts.be
te hebben ingevuld.
2. Verbintenis van de bieder
Door zijn bod verbindt elke bieder zich om de te koop gestelde
goederen voor de door hem geboden prijs aan te kopen.
Nochtans heeft hij geen verhaal indien de verkoping
om gelijk welke reden wordt gestaakt.
3. Leiding van de verkoopsverrichtingen, orde
De gerechtsdeurwaarder handhaaft de orde gedurende
de verkoping. In geval de vrijheid van opbod door geweld
of bedreiging of door gelijk welk ander frauduleus middel
belemmerd of gestoord wordt, is artikel 314 van het
Strafwetboek van toepassing. Hij beslecht in laatste aanleg
de geschillen van welke aard ook, rijzende ingevolge
de verkoping, onder meer betreffende het bedrag van de
biedingen en de persoon van de hoogste bieder. De veilingmeester
heeft onder meer het recht: het minimum van
ieder bod te bepalen, het bod te weigeren van personen
die hij niet kent of van wie de identiteit of de gegoedheid
hem niet bewezen lijkt; in dat geval blijft de vorige bieder
verbonden, de verkoping te staken zonder desbetreffend
aan de bieders uitleg te geven, gelijk welk lot te verdelen,
samen te voegen of terug te trekken uit de veiling. In
geval een limietprijs werd vastgesteld door de inbrenger/
verkoper, heeft KUNSTVEILINGEN BERNAERTS het recht
voor rekening van de inbrenger/verkoper op te bieden. De
KUNSTVEILINGEN BERNAERTS behoudt zich het recht
voor gelijk welk bod te weigeren dat gedaan wordt door
onbekende kopers, tenzij zij in handen van KUNSTVEILIN-
GEN BERNAERTS een evenwaardig bedrag consigneren
of een voldoende bankgarantie stellen.
4. Koper bij lastgeving of sterkmaking
De koper kan een lastgever aanwijzen, op voorwaarde dat
hij deze aan de veilingmeester dadelijk na afloop van de
veiling opgeeft. De koper staat in voor de gegoedheid en de
handelingsbekwaamheid van zijn lastgever; eenieder blijft
aansprakelijk voor zijn aankoop, ook al wordt een ander
als koper opgegeven.
5.Waarborg
De toewijzing zal geschieden zonder volstrekte waarborg
- omtrent onder meer authenticiteit - vanwege
de optredende veilingmeester en de instrumenterende
gerechtsdeurwaarder. De goederen en kunstvoorwerpen
worden verkocht in de staat waarin zij zich bevinden op
de plaats van bezichtiging en veiling en zonder volstrekte
waarborg. De kopers worden geacht de goederen en
kunstvoorwerpen te hebben bezichtigd en onderzocht
en hun bod met kennis van zaken te hebben gedaan.
De schattingprijzen zoals vermeld in de catalogus worden
door het veilinghuis enkel ten informatieve titel
verstrekt. De catalogus op papieren drager (ook gratis
consulteerbaar en te downloaden op de website www.
bernaerts.be) prevaleert op de elektronische. Uitzonderlijk
kan de verkoop van een kunstvoorwerp geannuleerd
worden en de toewijzingsprijs aan de koper
worden terugbetaald als hij het aangekocht voorwerp
binnen de maand retourneert met het bewijs dat het
een vervalsing is, en voor zover dat het voorwerp in dezelfde
staat en toestand verkeert als op het ogenblik
van de veiling.
6. Hoofdelijkheid en ondeelbaarheid
Alle verplichtingen die uit de verkoop voortvloeien, rusten
van rechtswege hoofdelijk en ondeelbaar, zowel wat de
rechtspersonen als wat de natuurlijke personen betreft,
op al degenen die voor gezamenlijke rekening kopen, op
de uiteindelijke koper en degenen die voor hem gekocht
hebben, op de borgen onderling en degenen voor wie zij
zich borg stellen, alsook op de erfgenamen en rechtverkrijgenden
van elk der bedoelde personen.
7. Betaling van de koopprijs en de kosten door
de koper
Onmiddellijk na de veiling of bij de afhaling van de goederen
moet de koper de koopprijs, vermeerderd met 22%
op de toewijzingsprijs in de zaal of vermeerderd met 26%
op de toewijzingsprijs via webcast, of vermeerderd met
30% op de toewijzingsprijs via de timed online sale, zgn.
'silent sale', inclusief BTW, voor de kosten, aan KUNST-
VEILINGEN BERNAERTS betalen. Bovendien geeft ieder
lot aanleiding tot inning van administratiekosten ten bedrage
van € 2 vermeerderd met het eventueel volgrecht
op een origineel kunstwerk, toegewezen vanaf € 2.000,
en wel als volgt: 4% van het deel van de toewijzingsprijs
tot en met € 50.000,00; 3% van het deel van de toewijzingsprijs
van € 50.000,01 tot en met € 200.000,00; 1%
van het deel van de toewijzingsprijs van € 200.000,01 tot
en met € 350.000,00; 0,50% van het deel van de toewijzingsprijs
van € 350.000,01 tot en met € 500.000,00;
0,25% van het deel van de toewijzingsprijs boven
€ 500.000,01. Het volgrecht mag evenwel nooit meer
bedragen dan € 12.500,00.
Het tarief van de eerste schijf, namelijk 4%, moet worden
toegepast op het volledige bedrag dat binnen deze schijf
valt. Enkel eurobiljetten (tot een bedrag van € 2.999 per
item, kost inbegrepen) of een door een Belgische bank
gewaarborgde cheque in euro (of Bancontact) zullen worden
aanvaard ter betaling van de koopprijs en de kosten.
De kosten van inning van cheques zijn ten laste van de
koper. Dit moet op elke cheque vermeld worden. Betaling
met kredietkaart zoals Visa, Mastercard of Eurocard
brengt een meerkost met zich mee van 1,50%. Ingeval
van betaling door middel van een nietgewaarborgde cheque
kan de vrijgave van de goederen tot bij de creditering
worden geschorst. Een commissie van 26% wordt
gerekend voor biedingen via de live WEBCAST veilingen.
8. Schuldvergelijking - schuldvermenging
De koper kan zich niet beroepen op schuldvergelijking,
noch op schuldvermenging, noch op artikel 1653 van
het Belgisch Burgerlijk Wetboek in verband met de stoornis
van de koper.
9. Herveiling - rouwkoop
Indien de koper, degene aan wie een goed is toegewezen,
de borg en/of de opgegeven lastgever in gebreke blijven
de in deze voorwaarden voorgeschreven verplichtingen
onmiddellijk te vervullen of aan één van de verkoopsvoorwaarden
onmiddellijk te voldoen, dan kan het goed ten
laste van hem aan wie het is toegewezen, weder verkocht
worden bij rouwkoop. De wederverkoop geschiedt onder
toezicht van de reeds aangezochte gerechtsdeurwaarder,
onder dezelfde veilingvoorwaarden. De in gebreke gebleven
koper is gehouden tot betaling van het verschil tussen
de prijs waarvoor hij heeft gekocht en die van de herveiling,
zonder dat hij het eventuele overschot kan vorderen
in geval de herveiling een hogere verkoopprijs oplevert.
Dat overschot komt ten goede aan de inbrenger/ verkoper
of aan de massa van de samenlopende schuldeisers. De
rouwkoper is daarenboven gehouden tot de betaling van
de kosten veroorzaakt door zijn verzuim en door de herveiling,
alsmede van de andere kosten van welke aard ook,
onverminderd schadevergoeding om welke reden ook.
Het overhandigen van een bankcheque die bij de eerste
aanbieding niet terstond wordt betaald, geldt als verzuim
van betaling, onverminderd de toepassing van de strafwet
mocht daartoe aanleiding zijn, en de vergoeding van protest,
disconto en andere kosten.
10. Eigendomsovergang - maatregelen tot
bewaring
Vanaf de toewijzing is het risico voor rekening van de
koper. Het goed wordt overgedragen in de staat waarin
het zich bij de toewijzing bevindt, met alle zichtbare en
verborgen gebreken. Onmiddellijk na toewijzing wordt het
goed met de meeste zorg bewaard. De koper dient echter
alle nuttige maatregelen te nemen tot bewaring van het
goed. Vanaf de toewijzing blijven de goederen nog enkel
ter plaatse op risico en ten laste van de koper, die alleen
verantwoordelijk is voor het door hem aangekochte goed.
11. Staat van de goederen - bezichtiging
Daar de goederen en de kunstvoorwerpen te bezichtigen
zijn voor de verkoping en de verkoopsvoorwaarden ter
kennis werden gebracht, wordt de koper geacht volledig,
persoonlijk en op eigen verantwoordelijkheid ingelicht te
zijn over de staat en de authenticiteit van de goederen
en de kunstvoorwerpen. Hij heeft geen verhaal tegen de
KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, de optredende gerechtsdeurwaarder
of de veilingmeester wegens vergissing,
onnauwkeurigheid of verzuim in de beschrijving van
de goederen en de kunstvoorwerpen, noch wegens enig
ander materieel gebrek aan de goederen en de kunstvoorwerpen.
Alle gegevens betreffende de goederen en de
kunstvoorwerpen in de catalogi, de advertenties, de brochures
of gelijk welke andere geschreven mededelingen
van de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, en met name
de beschrijving en/of de oorsprong of echtheid ervan,
worden slechts als inlichting en onder alle voorbehoud
verstrekt. Noch de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, noch
de instrumenterende gerechtsdeurwaarder nemen daarvoor
enige verantwoordelijkheid op zich. De veiling wordt
voorafgegaan door een tentoonstelling gedurende dewelke
KUNSTVEILINGEN BERNAERTS ter beschikking van het
publiek zullen staan om naar beste vermogen en weten

inlichtingen te verstrekken; de tentoonstelling heeft tot
doel een nauwkeurig onderzoek van de staat van bewaring
en de kwaliteit en de authenticiteit van de goederen
mogelijk te maken evenals een toelichting over de eventuele
gebreken of onjuistheden in de beschrijvingen uit
de catalogus te geven. Daarenboven kan het publiek een
beroep doen op KUNSTVEILINGEN BERNAERTS of een
deskundige door de liefhebber gekozen, met het oog op
een diepergaand onderzoek, gedurende de gehele duur
van de tentoonstelling. KUNSTVEILINGEN BERNAERTS is
niet bereid tot terugname, indien de omschrijving in de
catalogus tijdens de veiling werd herroepen en de nieuwe
omschrijving mondeling aan het publiek werd verstrekt.
Elke bezoeker is aansprakelijk voor de schade die hij aan
de tentoongestelde voorwerpen en loten aanbrengt, ook
wanneer dit toevallig en/of onvrijwillig gebeurt. Ook de bepalingen
van artikel 2280 van het Burgerlijk Wetboek zijn
op deze openbare verkoping van toepassing.
12. Ingenottreding - afhaling
De koper die de koopprijs en de kosten volledig heeft
betaald, treedt in het genot van het verkochte goed. Bij
de afhaling is de voorlegging van een aankoopkaart verplicht.
Tijdens de veiling zelf mag geen enkel lot worden
afgevoerd. Behoudens uitdrukkelijke instemming van
KUNSTVEILINGEN BERNAERTS zal geen enkel lot worden
afgeleverd voor de integrale betaling van de koopprijs
en de kosten. De schade aangericht bij het afhalen
of verplaatsen van de goederen is ten laste en gevare en
voor rekening van de koper. Als de termijn van afhaling
is verstreken, zal een intrest van 1% per maand op de
toewijzingsprijs aangerekend worden, met een minimum
van € 5 per dag en per lot (voor administratie- en stockagekosten).
Bovendien kunnen de KUNSTVEILINGEN
BERNAERTS niet aansprakelijk gesteld worden in geval
van diefstal, brand, ongeval of iedere schade die aangericht
zou kunnen worden aan niet afgehaalde loten na
het verstrijken van de termijn van afhaling. Elk transport
van aangekochte goederen zal in de regel door de koper
zelf geregeld worden op zijn eigen verantwoordelijkheid.
Op verzoek van de koper kunnen de KUNSTVEILINGEN
BERNAERTS, op kosten en risico van de koper, instaan
voor de verzending van de voorwerpen. Alle kosten van
vervoer, douane, verzekering, kortom alle formaliteiten en
transport, zijn ten laste van de koper. Dergelijke verzending
van aangekochte goederen aan de koper wordt in geen
geval door het Veilinghuis verzekerd, tenzij dit schriftelijk
anders werd overeengekomen. Voor de afhaaltermijnen
verwijzen we naar de specifieke voorwaarden, vermeld in
de catalogus en op de website www.bernaerts.be.
13.Terugbetaling
In geval de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, om welke
reden ook, gehouden is tot terugbetaling van de aan hem
reeds betaalde gelden, zal hierop hoegenaamd geen intrest
kunnen worden aangerekend.
14. Geschreven en telefonische opdrachten
Aan de hand van een geschreven opdracht belasten de
KUNSTVEILINGEN BERNAERTS zich gratis met de aankooporders
van haar cliënten. De aankoop van de loten zal
zo goedkoop mogelijk geschieden in zoverre de limietprijzen
of andere eventuele offertes dat toelaten. De opdrachten
dienen schriftelijk per brief of per fax te worden bevestigd,
voorzien van de handtekening van de bieder. Een
formulier voor geschreven bieding kan opgevraagd worden
in de bureaus of tentoonstellingsruimte van de KUNSTVEI-
LINGEN BERNAERTS. De geschreven biedingen moeten
degelijk ingevuld en ondertekend afgegeven worden aan
de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS of aan haar medewerkers,
5 uren voor de aanvang van het mondeling bieden of
hen per (aangetekende) brief zijn bereikt voor dit tijdstip,
dit laatste op risico van de schriftelijke bieder bij eventuele
laattijdige ontvangst van het geschreven bod. Deze
biedingen zijn geen aankooporders of commissies, doch
aankoopopdrachten aan de vermelde prijs. Bij gelijk bod
heeft de mondelinge bieding voorrang op het geschreven
bod. Indien er verscheidene geschreven aankoopopdrachten
op eenzelfde lot, met gelijke bedragen het Veilinghuis
bereiken en deze geschreven biedingen de hoogste biedingen
op het kwestieuze lot zijn, zal het lot worden toegewezen
aan diegene wiens aankoopopdracht het eerst het
Veilinghuis heeft bereikt. De veilingmeester is niet verplicht
het publiek hiervan vooraf te verwittigen. Noch het mislopen
van een schriftelijk bod, noch de gebeurlijke niettotstandkoming,
verbreking van een telefoonverbinding of
storing van het netwerk, zal tot schadevergoeding ten laste
van het veilinghuis kunnen aanleiding geven. In geval van
meerdere gelijke biedingen, zal de eerst ontvangen bieding
voorrang krijgen. De mogelijkheid om schriftelijk of
telefonisch te bieden is een gratis dienstverlening die geen
enkele aansprakelijkheid in hoofde van KUNSTVEILINGEN
BERNAERTS met zich brengt.
15. Schade
Elke bezoeker is aansprakelijk voor de schade die hij aan
de tentoongestelde voorwerpen en loten aanbrengt.
16. Bevoegde rechtbank
Alle geschillen in verband met de verkoping vallen in voorkomend
geval onder de uitsluitende bevoegdheid van de
rechtbanken van Antwerpen, ongeacht de woonplaats van
de partijen. Voor geval een beroep wordt gedaan op vertalingen
van deze voorwaarden van verkoop, prevaleert de
Nederlandstalige tekst.
17. Stockage
Als de termijn van afhaling is verstreken, wordt een kost
van €5/dag/lot voor administratie- en stockagekosten in
rekening gebracht.
Conditions de vente générales
LA SALLE DE VENTES BERNAERTS annonce aux participants
de la vente que la vente sera organisée aux conditions
générales et spécifiques mentionnées ci-dessous et que toute
participation aux ventes aux enchères implique l’acceptation
inconditionnelle des présentes conditions de vente.
1. Jour de la vente
La vente publique a lieu par le biais d’une offre orale
ou écrite. L’adjudication se fait au plus offrant, par lot,
contre paiement comptant. Au moment de la vente,
l’acquéreur doit indiquer son nom, son adresse, son
numéro de téléphone, le numéro de sa carte d’identité
et apposer sa signature sur le carton d’enchères de la
SALLE DE VENTES BERNAERTS, s’il ne l’a pas fait précédemment.
Les enchérisseurs doivent faire leur offre
au moyen du numéro qui leur est attribué. Les enchérisseurs
par la vente en direct (webcast auction) doivent
se registrer jusque 5 h avant le début des sessions en
rempliant le formulaire sur le site web www.bernaerts.be.
2. Engagement de l’enchérisseur
Par son offre, l’enchérisseur s’engage à acheter les lots
mis en vente au prix qu’il a proposé. Il n’a néanmoins pas
voix au chapitre lorsque la vente est suspendue pour des
raisons quelconques.
3. Conduite de la vente, ordre
L’huissier de justice maintient l’ordre pendant la vente.
C’est lui qui règle en dernier ressort tous les litiges possibles,
nés de la vente, notamment concernant le montant
des offres et la personne du plus offrant. Le commissairepriseur
a entre autres le droit de fixer le prix minimum de
chaque offre, ne pas accepter l’offre de personnes qu’il ne
connaît pas ou dont l’identité ou la solvabilité ne lui semblent
pas prouvées; dans ce cas, l’enchérisseur précédent
reste lié. suspendre la vente, sans devoir s’en expliquer
à ce sujet aux enchérisseurs.diviser, joindre ou retirer
n’importe quel lot. En cas d’obstruction ou de perturbation
de l’enchère par violence, par menace ou par un moyen
frauduleux, les dispositions de l’article 314 du Code Pénal
seront appliquées. Au cas où un prix limite a été fixé par
l’apporteur/vendeur, la SALLE DE VENTES BERNAERTS a
le droit d’enchérir pour le compte de l’apporteur/vendeur.
La SALLE DE VENTES BERNAERTS se réserve le droit de
refuser toute offre faite par des acquéreurs inconnus, à
moins qu’ils ne consignent entre les mains de la SALLE DE
VENTES BERNAERTS un montant équivalent ou donnent
une garantie bancaire suffisante.
4. Acquéreur par mandat ou par porte-fort
L’acquéreur peut désigner un mandataire, à condition qu’il
le signale au commissaire-priseur dès la fin de la vente.
L’acquéreur se porte fort de la solvabilité et de la compétence
de son mandataire; chacun reste responsable
de son achat, même si une autre personne est indiquée
comme acquéreur.
5. Garantie
L’adjudication se fera sans aucune garantie de la part du
commissaire-priseur chargé de la vente et de l’huissier
de justice instrumentant, entre autres concernant
l’authenticité. Les lots et objets d’art sont vendus dans
l’état dans lequel ils se trouvent à l’endroit de l’expositon
et de la vente, et sans aucune garantie. Les acquéreurs

sont censés avoir examiné les lots et objets d’art et avoir
fait leur offre en toute connaissance de cause. Les prix
d’estimation cités dans le catalogue ont une valeur strictement
informative. Le catalogue sur papier prévaut sur la
version électronique. Dans des cas exceptionnels, la vente
d’un objet d’art peut être annulée et le prix d’ajudication
remboursé à l’acquéreur s’il retourne l’objet acheté dans
les trois semaines, avec la preuve qu’il s’agit d’une falsification,
et pour autant que l’objet soit resté dans le même
état qu’au moment de la vente.
6. Indivisibilité et particularité
Toutes les obligations découlant de la vente reposent de
droit, conjointement et indivisiblement, tant pour les personnes
juridiques que pour les personnes physiques, sur
tous ceux qui achètent pour un compte commun, sur
l’acquéreur final et ceux qui ont acheté pour lui, sur les
cautions entre elles et ceux pour qui ils se portent caution,
ainsi que sur les héritiers et ayants cause de chacune des
personnes mentionnées ci-dessus.
7. Paiement du prix d’achat et des frais par
l’acquéreur
L’acquéreur en salle et celui qui a enchéri par ordre d’achat,
par téléphone ou par courrier électronique doit payer
le prix d’achat, majoré de 22% sur le prix d’adjudication
dans la salle, TVA incluse, pour les frais, à la SALLE DE
VENTES BERNAERTS, immédiatement après la vente ou
au moment de l’enlèvement des lots. Les enchérisseurs de
la vente simultané en internet (webcast) doivent payer le
prix d’achat majoré de 26% sur le prix d’adjudication ou
majoré de 30% sur le prix d'adjudication dans la vente
dite 'silent sale' (timed online). Chaque lot donne lieu en
outre au paiement de frais administratifs d’un montant de
€ 2, majorés du droit de suite éventuel. Le droit de suite
s’applique pour les artistes des pays membres de l’Union
européenne et des pays en dehors de l’Union européenne
où selon la loi le droit de suite est applicable, et cela jusqu’à
70 ans après l’année du décès de l’artiste, pour les lots
dont le prix du marteau est de € 2.000 ou davantage. Le
droit de suite est calculé comme suit: - 4 % sur la partie
du prix du marteau jusqu’ à € 50.000 inclus; - 3 % sur
la partie du prix du marteau de € 50.000,01 jusqu’ à
€ 200.000 inclus; - 1 % sur la partie du prix du marteau de €
200.000,01 jusqu’ à € 350.000 inclus; - 0,5 % sur la partie
du prix du marteau de € 350.000,01 jusqu’ à € 500.000
inclus; - 0,25 % sur la partie du prix du marteau supérieur à
€ 500.000. Le montant total de ce droit ne pourra pas
excéder le montant de € 12.500. (Loi du 4 décembre 2006
et A.R. du 2 août 2007). Seuls des billets de banque en
euro (jusqu’à un montant de € 2.999 par objet, frais inclus)
ou des chèques garantis par une banque belge (ou carte
Bancontact) seront acceptés pour le paiement du prix
d’achat et des frais. Les frais d’encaissement des chèques
seront à charge de l’acquéreur. Ce point doit être mentionné
sur chaque chèque. En cas de paiement par le biais d’un
chèque non certifié, la remise des lots peut être suspendue
jusqu’à l’inscription au crédit. Les paiements par carte de
crédit (Mastercard, Eurocard ou Visa) impliquent un coût
de 1,50% sur le prix d’adjudication.
8. Compensation - confusion
L’acquéreur ne peut invoquer ni la compensation, ni la
confusion, ni l’article 1653 du Code Civil belge concernant
le trouble de l’acquéreur.
9. Réadjudication - folle enchère
Si l’acquéreur, celui à qui un lot est adjugé, la caution et/
ou le mandataire indiqué restent en défaut de remplir
immédiatement les obligations prescrites dans les présentes
conditions ou de satisfaire immédiatement à une
des conditions de vente, le lot peut être remis en vente
pour folle enchère à charge de celui à qui il a été adjugé.
La remise en vente se fait par l’huissier de justice déjà prié,
dans les mêmes conditions de vente. L’acquéreur resté en
défaut est tenu de payer la différence entre le prix d’achat
et celui de la réadjudication, sans qu’il puisse réclamer le
solde éventuel au cas où la nouvelle vente atteint un prix
de vente plus élevé. Ce solde revient à l’apporteur/vendeur
ou au masse des créanciers unis. Le fol enchérisseur est
tenu en outre au paiement des frais provoqués par sa négligence
et par la réadjudication, ainsi que des autres frais de
toute nature, sans préjudice des dommages-intérêts pour
quelque raison que ce soit. La remise d’un chèque bancaire
qui n’est pas payé immédiatement à la première présentation,
vaut comme omission de paiement,sans préjudice de
l’application de la loi pénale s’il y a lieu, ni de l’indemnité
pour frais de protêt, d’escompte et autres.
10. Transfert de propriété - mesures
conservatoires
Dès l’adjudication, tous les risques afférents aux achats
seront à la charge de l’adjudicataire. Le lot est transmis
dans l’état dans lequel il se trouve au moment de
l’adjudication, avec tous ses vices apparents et cachés.
Dès l’adjudication, le lot doit être conservé avec le plus
grand soin. L’acquéreur doit cependant prendre toutes
les mesures utiles pour la conservation du lot. A partir de
l’adjudication, les lots ne restent plus sur place qu’aux risques
et à la charge de l’acquéreur, qui est seul responsable
du lot qu’il a acheté.
11. Etat des lots - exposition
Vu que les lots et les objets d’arts ont été exposés avant
la vente publique, et que les conditions de vente ont
été communiquées, l’acquéreur est censé être informé
entièrement, personnellement et sur sa propre responsabilité
de l’état des lots et des objets d’art. Il n’a aucun
recours contre la SALLE DE VENTES BERNAERTS,
contre l’huissier de justice instrumentant ou contre le
commissaire-priseur, pour erreur, imprécision ou négligence
dans la description des lots et des objets d’art, ni
pour dérangement, gêne, l’état des lots et objets d’art,
leur réparation ou leur restauration. Toutes les données
concernant les lots et les objets d’art dans les catalogues,
annonces, brochures ou toute autre communication
écrite de la SALLE DE VENTES BERNAERTS, et plus
particulièrement leur description, ne sont fournies qu’à
titre d’information et sous toute réserve. Ni la SALLE DE
VENTES BERNAERTS, ni l’huissier de justice instrumentant
n’assume de responsabilité à cet égard. La vente est
précédée d’une exposition pendant laquelle la SALLE
DE VENTES BERNAERTS se tiendra à la disposition du
public pour lui fournir des renseignements au mieux
de ses possibilités; l’exposition a pour but de permettre
un examen minutieux de l’état de conservation et de la
qualité des lots ainsi que de donner des indications sur
les vices ou inexactitudes éventuels dans la description
du catalogue. Le public peut en outre faire appel à la
SALLE DE VENTES BERNAERTS ou à un expert choisi
par l’amateur, en vue d’un examen approfondi et ce, pendant
toute la durée de l’exposition. La SALLE DE VENTES
BERNAERTS n’est pas disposée à reprendre le lot si la
description du catalogue est révoquée pendant la vente
et que la bonne description est donnée oralement au
public. Chaque visiteur est responsable des dégâts qu’il
cause aux objets et lots exposés, même s’ils sont la conséquence
du hasard ou sont involontaires. De même, les
dispositions de l’article 2280 du Code Civil s’appliquent à
cette vente publique.
12. Entrée en jouissance - enlèvement
L’acquéreur qui a payé entièrement le prix d’achat et les
frais entre en jouissance du lot vendu. Lors de l’enlèvement,
il est tenu de présenter un carton d’enchères. Aucun lot ne
peut être enlevé pendant la vente même. Sauf autorisation
expresse de la SALLE DE VENTES BERNAERTS, aucun lot
ne sera livré avant le paiement intégral du prix d’achat et
des frais. Les dommages occasionnés lors de l’enlèvement
ou du déplacement des lots sont à charge et aux risques
de l’acquéreur. Lorsque le délai d’enlèvement est passé,
un intérêt de 1% par mois sur le prix d’adjudication sera
porté en compte, avec un minimum € 5 par jour et par lot.
Pour le délai d’enlèvement nous renvoyons aux conditions
spécifiques de la vente imprimées dans le catalogue et à
consulter sur le site web.
13. Remboursement
Au cas où la SALLE DE VENTES BERNAERTS, pour quelque
raison que ce soit, est tenue de rembourser les fonds
qui lui ont déjà été versés, aucun intérêt ne pourra être
compté sur cette somme.
14. Offres écrites et par téléphone
Sur base d’un ordre écrit, la SALLE DE VENTES BER-
NAERTS se charge gratuitement des ordres d’achat de
ses clients. L’achat des lots devra se faire de la façon la
moins chère possible, pour autant que les prix limites ou
les autres offres éventuelles le permettent. Les prix limites
fixés par téléphone sont acceptés aux risques du vendeur.
Ils doivent être confirmé par lettre ou par fax muni de la
signature de l’enchérisseur. Un formulaire d’offre écrite
peut être demandé dans les bureaux ou dans la salle
d’exposition de la SALLE DE VENTES BERNAERTS. Les
offres écrites doivent être remises dûment complétées
et signées à la SALLE DE VENTES BERNAERTS ou à ses
préposés, avant le début des enchères ou lui être parvenues
par lettre (recom mandée) avant ce moment, ceci
aux risques de l’enchérisseur par écrit en cas de réception
tardive de l’offre écrite. Ces offres ne sont pas des
ordres d’achat ni des commissions, mais des commandes
d’acheter au prix indiqué. En cas d’enchère égale, l’offre
orale a priorité sur l’offre écrite. Le commissaire-priseur
n’est pas tenu d’en avertir au préalable le public. Les ordres
d’achat ainsi que des offres par téléphone sont une
facilité pour les clients. Bernaerts n’est pas responsable
pour avoir manqué d’exécuter un ordre par erreur ou pout
toute autre cause (technique ou autre). Dans le cas de
plusieurs ordres d’achat identiques, le premier arrivé aura
la préférence.
15. Dommages
Chaque visiteur est responsable des dommages qu’il
-cause aux objets et lots exposés.
16. Tribunal compétent
Tous les litiges portant sur la vente tombent, le cas échéant,
sous la compétence exclusive des tribunaux d’Anvers,
quel que soit le domicile des parties. Au cas où il est fait
appel à des traductions des présentes conditions de vente,
c’est le texte néerlandais qui prévaut.
17. Stockage
Lorsque le délai d'enlèvement est passé, des frais de stockage
(€5 par jour et par lot) seront à charge du nouveau
propriétaire.

NOTA

PLATFORM
CONCERTEN
PLATFORMCONCERTEN is een concertenreeks
klassieke muziek waar muzikanten concerteren
in een steeds wisselende expositieruimte.
De kunstwerken die het huis Bernaerts worden
toevertrouwd voor openbare veiling dienen als inspiratiebron
en klankwand voor de muziek.
PLATFORMCONCERTEN gaat elke donderdagavond
van de expodagen door in zaal
Platform, een voormalige bioscoop annex veiling- en
tentoonstellingsruimte.
PLATFORMCONCERTEN biedt haar luisteraars
na de voorstelling de mogelijkheid (al dan niet met
een glaasje) een rondleiding te volgen om stil te staan
bij bepaalde kunstwerken.
26 JANUARI 2017 16 MAART 2017 27 APRIL 2017 15 JUNI 2017

PLATFORM
PROGRAMMA
26 JANUARI 2017
Tooten Trio:
ORSOLYA HORVATH viool
MARC TOOTEN altviool
LUC TOOTEN cello
Expo: Kunst &Antiek
27 APRIL 2017
FORLANA CONSORT O.L.V.
WOUTER BOSSAER I.S.M.
LUDWIG POIGNIE
Expo: Oude Meesters
16 MAART 2017
WIETSE BEELS viool
RAPHAEL BELL cello
Expo: Modern| Actueel
15 JUNI 2017
ADIL BENHSAIN altviool
WIM DE COCK altviool
& ELLEN DE COCK piano
Expo: Kunst &Antiek
Tickets via platformconcerten.be
€ 18 (€12 studenten)
€ 25 (incl. catalogus)
Abonnementen via concerten@bernaerts.be
€ 90 euro voor 6 concerten + catalogus + drankje
via overschrijving op rek.nr. BE64 1112 5123 5552
Elke donderdag van expo
Start stipt om 20u15
Einde voorzien rond 23u
Zaal Platform
Verlatstraat 16-22
2000 Antwerpen
+32 3 248 19 21

VEILINGHUIS
BERNAERTS
Verlatstraat 16-22
Museumstraat 25
2000 Antwerpen
03 248 19 21
info@bernaerts.be
www.bernaerts.be
LIVE VEILINGEN
WEBCAST VEILINGEN
TIMED ONLINE (SILENT SALE)
ruimte voor oude en nieuwe kunst
www.museumstraat25.be

Lots indiqués avec '*' sont illustrés.
Dimensions: en cm, sans encadrement.
Estimations pas indiquées si inférieures à € 500.
1. Date de la vente
La vente publique des lots et objets d’art inventarisés ci-après aura lieu
lundi 19 juin à 19h et
mardi 20 juin après la vente Art Déco qui commence à 19h
à l’Hôtel de Ventes Bernaerts,
Verlatstraat 16-22 à 2000 Anvers
2. Dates d’exposition
Les amateurs peuvent venir examiner les lots et objets d’art
à Verlatstraat 16-22 à 2000 Anvers
le jeudi 15 juin
le vendredi 16 juin
le samedi 17 juin
et le dimanche 18 juin
de 10 à 18h
3. Dates d’enlèvement
L’enlèvement des lots vendus et payés doit se faire par l’acquéreur
soit immédiatement après la vente ou
le mercredi 21 juin de 9 à 12h
le jeudi 22 juin de 9 à 12h et de 13h30 à 17h
le vendredi 23 juin de 9 à 12h et de 13h30 à 17h
et au plus tard le samedi 24 juin de 10 à 12h
4. Frais de vente
22 %
26 % vente simultanée WebCast
(identification jusqu’au dimanche 18 juin 2017, 18h)
30 % vente silencieuse et after sale
Frais administratifs de €2/ lot
5. Offres par téléphone
Pas d’enchères par téléphone en-dessous de € 500

VEILINGHUIS BERNAERTS
Verlatstraat 16-22
Museumstraat 25
2000 Antwerpen
T +32 (0)3 248 19 21
F +32 (0)3 248 15 93
info@bernaerts.be
www.bernaerts.be