You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MEI<br />
N°1<br />
INTERVIEW<br />
GERARD BUTLER<br />
SEIKO<br />
PRESSAGE<br />
EEN WERELDWIJD SUCCES<br />
CANYONING<br />
PHILIP VAN DEN BERGE<br />
CEO DULCI NEA<br />
MANFRED+CRACCO<br />
MEET IVAN<br />
SPECIALE EDITIE:<br />
VOORBEELD NUMMER
HORLOGES<br />
De horloges zijn onderverdeeld in merk,<br />
kleur of materiaal.<br />
Op zoek naar een horloge? Bij <strong>Jewel</strong>lers-Online vind je<br />
een uitgebreide collectie van bekende merken zoals Festina,<br />
Seiko, Manfred+Cracco, Rodania, .... Bekijk ons aanbod<br />
en laat je inspireren.<br />
SIERADEN<br />
De sieraden zijn onderverdeeld in merk en categorie<br />
(Armband, Hanger, Oorbellen en ring) .<br />
Op zoek naar een sieraad? Bij <strong>Jewel</strong>lers-Online vind je een<br />
uitgebreide collectie van bekende merken zoals Orage,<br />
Solitaire, Innocence, Naiomy ... Bekijk ons<br />
aanbod en laat je inspireren.<br />
JEWEL<br />
MAGAZINE
Een onafhankelijke marktplaats: een omnichannel<br />
combinatie van dropshipping via leveranciers,<br />
individuele fysieke en webwinkels (E-Retailers) en<br />
collectieve en/of gepersonaliseerde E-marketing<br />
ondersteuning (fulfilment) van een community.<br />
Bij <strong>Jewel</strong>lers-online vertellen we je het verhaal van JO en JO-ANN.<br />
Een jong koppeltje op zoek naar sieraden en horloges vertellen hun ervaringen in hun<br />
zoektocht naar cadeautjes voor feestdagen, verjaardagen of geven ze nuttige tips voor<br />
het onderhouden van sieraden.<br />
JO & JO-ANN.<br />
Voordelen voor winkelier<br />
➊ Commissie op verkopen via leverancier<br />
➋ Eigen automatisch gevulde webshop inclusief<br />
onderhoud en domeinnaam<br />
➌ Webshop wordt kant-en-klaar geleverd<br />
➍ Eigen verkoop via eigen webshop<br />
➎ On- en offline promotie via <strong>Jewel</strong>lers-Online<br />
Voordelen voor de eindklant<br />
➊ Het gemak van een webshop 24/7 met de garantie<br />
van een winkel<br />
➋Promotie op <strong>Jewel</strong>lers-Online: online kortingscode<br />
bij de juwelier<br />
➌ Ruime online collectie<br />
➍ Uitgebreide Merkeninfo en blogs<br />
NIEUWSTE REVIEWS<br />
FESTINA<br />
F16886/1<br />
€ 299<br />
SEIKO<br />
SSA345J1<br />
€ 540<br />
MANFRED+CRACCO<br />
VEGA 34MM BROWN<br />
€ 249<br />
RODANIA<br />
ANTARCTIC BLACK<br />
€ 369<br />
BEKIJK PRODUCT<br />
BEKIJK PRODUCT<br />
BEKIJK PRODUCT BEKIJK PRODUCT
BEKIJK DE FESTINA<br />
TIME IS BACK COLLECTIE<br />
Gerard Butler:<br />
interview<br />
Met een sterke en machtige stem, en met een enorm acteertalent is Gerard<br />
Butler bekend geworden dankzij zijn succes in de film 300.Hij is ook beroemd<br />
voor zijn rol in de romantische film: PS: I love you.In 2<strong>01</strong>6 heeft hij 2 nieuwe<br />
films gelanceerd: London has fallen and Gods of Egypt.<br />
JEWEL<br />
MAGAZINE
Je hebt gezegd dat je verschillende nieuwe skills hebt<br />
aangeleerd tijdens jouw films – surfen, zingen en<br />
vechten. Welke skills heb je opgepikt tijdens jouw recente<br />
film projecten?<br />
ik heb twee successieve zware en intense actiefilms<br />
gedaan waar ik mezelf praktisch afgemaakt heb. Ik ben van<br />
GODS OF EGYPT direct overgegaan naar LONDON HAS FAL-<br />
LEN, zonder pauze. Wat ik hiervan geleerd heb is om dit nooit<br />
meer opnieuw te doen..<br />
Hoe voelt het om beschouwd te worden als de perfecte “elegante<br />
en modern man” van onze generatie?<br />
Ik laat het u weten zodra ik hem ontmoet. Nee serieus, het is<br />
altijd leuk wanneer mensen je bewonderen voor jouw gevoel<br />
voor mode en stijl. Gelukkig is het zo dat wanneer het naar<br />
mijn hoofd begint te stijgen, ik genoeg vrienden en familie heb<br />
om mij met mijn beide voeten terug op de grond te zetten.<br />
Waarom hou je van horloges?<br />
Ik denk dat het een onderdeel is om een sterk statement mee<br />
te maken. Een uurwerk zegt veel over een man. Je moet het<br />
niet meer dragen om de tijd te weten. Er zijn tegenwoordig<br />
overal klokken. Maar het is een elegante traditie dat toont dat<br />
je belang hecht aan jouw stijl. Het kan jouw aanwezigheid verheffen.<br />
Het maakt een sterk statement. Ik zie dat mensen uurwerken<br />
en tijdsvoorwerpen sneller dan voorheen opmerken. .<br />
Van welk soort horloge hou je en welke zou je aanraden aan iemand<br />
die er niet écht veel van afweet?<br />
Ik vind de CHRONO BIKE horloge van FESTINA zeer mooi.<br />
Het is een special edition… Dat betekend dus dat er minder<br />
van zijn waardoor het unieker is. Ik hou ook van horloges die<br />
een sportieve of edgy kant hebben maar die je nog steeds kan<br />
aandoen in zeer formele situaties. Ik hou van een horloge die<br />
je kan dragen in iedere situatie. Ik ben zelf zeer actief dus ik<br />
wil niet gaan klimmen of zeilen met iets dat een beetje té sierlijk<br />
is. Het moet sterk genoeg zijn om de rit te kunnen overleven.<br />
Wat betreft uw tweede vraag, ik zou zeggen kies een<br />
horloge dat bij jouw persoonlijkheid past. Als je niet écht een<br />
Ḁashy persoon bent, ga voor iets simpels. Als je creatief bent,<br />
ga voor iets gedurfd. Wees gewoon jezelf. Heb zelfvertrouwen<br />
in de persoon die je bent. Jouw horloge is een weerspiegeling<br />
van jouw persoonlijkheid.<br />
Waar zou je graag wat meer tijd voor hebben?<br />
Avontuur. Mijn voorkeur gaat naar avontuur en reizen en gewoonweg<br />
van alles meemaken.<br />
Hoe zien de perfecte 24 uur er uit voor jou?<br />
Ik zou beginnen met een prachtige trektocht die stevig genoeg<br />
is maar die niet heel de dag in beslag neemt. Brengt je<br />
op gang. Een aantal kilometers. Dit eventueel vervolgd door<br />
een rit naar een strandlocatie, misschien wat surfen of zwemmen.<br />
Daarna zou ik wat werken aan een script of een project…<br />
Ik zou een schoon pak aandoen, gecombineerd met een mooi<br />
horloge, en een 30tal minuten rondrijden in een Porsche roadster<br />
langs een bochtige weg op weg naar een romantisch diner<br />
bij zonsondergang met een verbluffend zicht. Vervolgens zou<br />
ik stoppen op een killer party met al mijn vrienden in een huis<br />
of een dakterras… en op het einde van de avond slow dansen<br />
met een prachtige vrouw. Ten slotte wat rust inlassen met<br />
mijn hond, dat is naar mijn mening perfect.<br />
F16886/1<br />
299€<br />
F16887/1<br />
299€<br />
F16889/1<br />
299€<br />
15<br />
F16972/1<br />
399€<br />
F16973/1<br />
399€
Presage.<br />
Een wereldwijd succes<br />
na slechts een jaar<br />
In 2<strong>01</strong>0 lanceerde Seiko speciaal voor de Japanse markt een op<br />
de glamour van de cocktailbar geïnspireerd mechanisch horloge. Het horloge<br />
trok onmiddellijk de aandacht van internationale horlogeblogs,<br />
-forums en -websites. In de tijd die volgde werd het zogenoemde ‘Cocktail’ horloge een geliefd<br />
object voor Seiko-liefhebbers wereldwijd.<br />
Op Baselworld 2<strong>01</strong>7 introduceert Seiko een serie volledig mechanische horloges,<br />
gebaseerd op dit bijzondere ‘Cocktail’ horloge. Door dit te doen willen we een blije buiging<br />
richting alle Seiko-enthousiastelingen maken en dankbaar het cocktailglas op hen heffen.<br />
En zoals we in Japan zeggen: ‘Kampai!’<br />
JEWEL<br />
MAGAZINE
Een jaar geleden, op Baselworld 2<strong>01</strong>6, kondigde Seiko<br />
de internationale lancering van de Presage collectie<br />
aan.Èn in amper 12 maanden veroverde Presage<br />
een belangrijke plek in de harten van horlogeliefhebbers<br />
verspreid over de gehele wereld. Een<br />
opmerkelijk succes dat verklaard kan worden door de geweldige<br />
diversiteit in de ontwerpen, de uitstekende prijs/kwaliteit<br />
verhouding en de ruime keuze in kalibers.Presage bundelt<br />
een aantal van Seiko’s belangrijkste ontwikkelingen op het gebied<br />
van mechanische horloges; waaronder de Magic Lever,<br />
de unieke en uitermate duurzame in de veren gebruikte Spron<br />
legeringen, en het Diashock systeem. De basis onder elk Presage<br />
horloge wordt gevormd door de waardevolle erfenis van<br />
meer dan een eeuw horlogemakerervaring. Geïllustreerd door<br />
het bijzondere feit dat letterlijk elk onderdeel van een Presage<br />
horloge in eigen huis wordt vervaardigd! Presage staat niet<br />
voor niets voor ‘Fine mechanical watchmaking, from Japan’.<br />
SRPB46J1<br />
540€<br />
SRPB43J1<br />
410€<br />
De volledige Presage Cocktail Collectie bestaat uit 8 modellen,<br />
waarbij elk model is geïnspireerd op een andere cocktail<br />
en ook een eigen ‘kleurencocktail’ biedt. Alle modellen zullen<br />
vanaf juni 2<strong>01</strong>7 beschikbaar zijn. Er is gekozen voor 2 verschillende<br />
kalibers; 4R35 biedt de slankheid en eenvoud van een<br />
3-wijzers indeling; 4R57 voegt daar een centrale gangreserve<br />
indicator aan toe. Alle creaties hebben de subtiele designaccenten<br />
die het origineel uit 2<strong>01</strong>0 zo gevierd maakten. De sunray<br />
wijzerplaten tonen een prachtig uitwaaierend verdiept reliëf,<br />
waarbij de glinsterende schoonheid nog extra wordt verdiept<br />
door 7 hoogglans afwerklaagjes en de helderheid van het gebogen<br />
glas. De wijzers zijn op uitermate verfijnde wijze gebogen,<br />
waardoor deze smaakvolle Presage horloges een nóg<br />
slanker profiel konden krijgen. De onmiskenbare kracht van<br />
Seiko’s mechanisch uurwerk is voelbaar bij het draaien van<br />
de uniek vormgegeven kroon.<br />
SSA345J1<br />
540€<br />
SSA346J1<br />
650€<br />
F16886/1<br />
299€<br />
F16887/1<br />
299€<br />
F16889/1<br />
299€<br />
F16972/1<br />
399€<br />
F16973/1<br />
399€
“Life begins<br />
at the end<br />
of your<br />
comfort<br />
zone”<br />
Philip Van Den Berge<br />
In 2<strong>01</strong>0 lanceerde Seiko speciaal voor de Japanse markt een op<br />
de glamour van de cocktailbar geïnspireerd mechanisch horloge. Het horloge<br />
CEO van het juwelenmerk Dulci Nea<br />
trok onmiddellijk de aandacht van internationale horlogeblogs,<br />
-forums en<br />
canyoning,<br />
-websites. In de tijd die volgde<br />
zijn<br />
werd het<br />
grote<br />
zogenoemde ‘Cocktail’<br />
passie<br />
horloge een geliefd<br />
object voor Seiko-liefhebbers wereldwijd.<br />
naast de juwelen.<br />
Op Baselworld 2<strong>01</strong>7 introduceert Seiko een serie volledig mechanische horloges,<br />
gebaseerd op dit bijzondere ‘Cocktail’ horloge. Door dit te doen willen we een blije buiging<br />
richting alle Seiko-enthousiastelingen maken en dankbaar het cocktailglas op hen heffen.<br />
En zoals we in Japan zeggen: ‘Kampai!’<br />
JEWEL<br />
MAGAZINE
Canyoning is een bergsport die de laatste 20 jaar een<br />
enorme opmars kent. Deze nieuwe sportbeoefening<br />
binnen de bergsportwereld is één van de meest<br />
spectaculaire en veelzijdige die je maar kan vinden.<br />
Het behelst een combinatie van technieken die we<br />
terug vinden in de klim en speleologiewereld. Je volgt de loop<br />
van een rivier waarbij je de obstakels en watervallen al glijdend,<br />
springend en per rappel overwint. Een waterpretpark in volle<br />
natuur met een hoge fun-en adrenaline factor.<br />
Waarom reeds 30 jaar deze passie voor het canyoningen?<br />
Gewoon voor de ontspanning; even je hoofd vrij maken. De<br />
parallel met het ondernemen ligt niet ver. Zoals elke ondernemer<br />
wel weet is het pad van zakendoen er één van vele obstakels.<br />
Enkel met passie, kennis van zaken en veel doorzettingsvermogen<br />
kom je tot een goed einde. Idem dito in het canyoningen. Elke<br />
canyon is anders. Je weet nooit op voorhand wat er komt... hoe<br />
hoog een rappel gaat zijn…hoeveel water er in de canyon is. Even<br />
onvoorspelbaar is zakendoen, niet? Maar elke dag los je challenge<br />
na challenge op!<br />
Is canyoning niet gevaarlijk?<br />
Er is een verschil tussen een gevaarlijke sport en een risico<br />
sport. Canyoning behoort tot de laatste categorie. Een banaal<br />
ongeluk zoals een zware enkelverstuiking of een breuk heeft<br />
vlug zware gevolgen. Het milieu waarin men evolueert en zijn<br />
ontoegankelijkheid voor conventionele reddingstechnieken<br />
maken interventies al vlug heel complex.<br />
Het grootste gevaar en de oorzaak van de meeste dodelijke<br />
ongelukken is de natuur zelf. Een onweer kan het waterniveau in<br />
een canyon heel snel doen stijgen.Het is dus van belang om voor<br />
een eerste kennismaking beroep te doen op een gediplomeerde<br />
gids. Hij weet waar je moet gaan, waar je mag springen en waar<br />
niet, waar het veiligste afdalen, enz<br />
Voor wie verder wil gaan zijn er de nodige opleidingen en<br />
cursussen die men kan volgen in België en het buitenland.<br />
Voor wie?<br />
Canyoning is voor alle leeftijden en er zijn canyons voor iedereen.<br />
Familiecanyons voor het hele gezin met veel glijden en kleine<br />
sprongen. Tot de canyons met veel water, hoge rappels van 60m,<br />
80m, 100m tot zelfs 200/300m. Je komt er op de mooiste plekken<br />
waar niemand anders kan komen. Wat was de openings quote<br />
nog van Star Trek “To go where no man has gone before”<br />
Waar?<br />
De meeste canyons liggen in de bergen: de Spaanse en Franse<br />
Pyreneeën en de Alpen bij uitstek. Maar men kan canyoningen<br />
op nog veel andere plaatsen in Frankrijk, Spanje, Portugal, Italië,<br />
Zwitserland, Oostenrijk, Madeira, de Canarische eilanden…de<br />
lijst is ontzettelijk lang.<br />
MEER INFO OP MIJN BLOG<br />
WWW.CANYONING-PHILIP.COM
interview<br />
You may have recognized him from our latest Manfred+Cracco<br />
video made by These Cavemen or<br />
you may have seen him modeling for brands. You<br />
might also be familiar with Disorderly Habits, a multidisciplinary<br />
creative studio that he’s a part of. Ivan Mudingo<br />
is indeed a man of many talents. We reached out<br />
to learn a bit more about himself. You may have recognized<br />
him from our latest Manfred+Cracco video made by<br />
These Cavemen or you may have seen him modeling for<br />
brands. You might also be familiar with Disorderly Habits,<br />
a multidisciplinary creative studio that he’s a part<br />
of. Ivan Mudingo is indeed a man of many talents. We reached<br />
out to learn a bit more about himself.<br />
Meet Ivan,<br />
a Manfred+Cracco<br />
ambassador<br />
Could you quickly introduce yourself ?<br />
My name is Ivan. I am 30 years old. I am French/ Cameroonian.<br />
After playing competitive sports, travelling , studying all around<br />
the world, I ended up in Amsterdam 4 years ago.<br />
What are you doing when you’re not working<br />
Many things. I have a lot of energy and a very curious mind that<br />
needs to be constantly fed with fresh input. To cite a few; I love<br />
spending time with my family and friends, travelling, the outdoors,<br />
(extreme) sports, music, arts. I also love going to the movies,<br />
watching documentaries about space and socio/political<br />
issues, read about the latest discoveries on everything regarding<br />
technology and human sciences/behaviors. If you would label<br />
me, I guess I would be a creative athletic nerd!<br />
Maddis 40mm Rosegold<br />
199€<br />
Vega 40mm Gunpowder<br />
249€<br />
How did you get in touch with These Cavemen?<br />
I met them a while ago when they were filming on a campaign<br />
for a major Dutch brand I was modeling for.<br />
How did you came across the modeling world?<br />
I came across the modeling world a few times in the past ten<br />
years but did not jump on board the ship right away as I did not<br />
think it was the right time yet. However, the fourth scouting,<br />
which occurred a bit more than three years ago in Amsterdam,<br />
felt right and I ended up joining my mother agency, Republicmen,<br />
which has been nothing but really….really fantastic.<br />
Can you tell what do you like about Manfred+Cracco?<br />
I really like the simple, classy yet punchy look of the watches.<br />
I can easily wear my watch for many occasions. Combine it to<br />
a dress code when a suit is required or a casual and relax style<br />
when I wear my black denim and a leather jacket.<br />
Which one is your favorite watch?<br />
The one I own: the Morris 40mm Black.<br />
BEKIJK HIER HET VOLLEDIGE INTERVIEW<br />
JEWEL<br />
MAGAZINE
Antarctic Collectie<br />
Er schuilt een interessante historie achter de Antarctic<br />
horloges! Voor deze collectie werden de klassieke en<br />
traditionele horloge modellen in een modern jasje gestoken.<br />
We reizen terug in de tijd naar 1959, wanneer de<br />
zesde Belgische expeditie naar Antarctica plaatsvond.<br />
Voor vertrek werd in Brussel het unieke Poltimer-horloge<br />
overhandigd aan kapitein Bastin en zijn crew, door<br />
niemand minder dan Rodania-oprichter, Hans Baumgartner.<br />
Het horloge moest voldoen aan alle noden van<br />
de poo<strong>lr</strong>eizigers. Dat leverde een roestvrij, water- en<br />
shockproof model op.<br />
57 jaar later dient dit horloge als inspiratie voor een<br />
nieuwe reeks, en voegt er een moderne touch aan toe.<br />
Het resultaat is een reeks horloges met een tijdloos en<br />
strak design, voorzien van een zilveren bandje, al dan<br />
niet met gouden accenten. De collectie bestaat uit een<br />
sportief model, dat zowel met als zonder kaart van Antarctica<br />
te verkrijgen is, en een verfijnder model. Alle<br />
horloges zijn beschikbaar in een gouden, donkergrijze<br />
Diamond Black<br />
399€<br />
Black<br />
369€<br />
Diamond White<br />
399€<br />
of ijsblauwe ondertoon.
Communicatieplatform:<br />
via personalisatie efficiënt leads werven<br />
Beleving is de key! Je hebt producten en die verkoop je aan klanten, of dat nu<br />
in een webwinkel is of een fysieke winkel. Het gemak van een webshop 24/7<br />
met de garantie van een winkel. Het platform wordt gevuld met interessante<br />
info (blogs, merkeninfo, reviews…) zodat SEO technieken optimaal kunnen<br />
gebruikt worden. De webboetiek is: Informatief, Overzichtelijk, geeft Inspiratie<br />
en heeft een ruime collectie (20 à 30 producten/merk) die steeds in voorraad<br />
zijn bij ofwel de winkelier ofwel bij de groothandel.<br />
V.U. LM Print Services • Keistraat, 20 A • 9270 Laarne<br />
De editor<br />
De editor in de FOLDERCOMPOSER® is een webdienst die het mogelijk maakt<br />
om zelf een eigen magazine te creëren, te publiceren en on-en offline te<br />
distribueren. Meer in de volgende editie van het <strong>Jewel</strong> Magazine.<br />
Opleidingen<br />
LM organiseert introductie-lessen voor iedereen die wil leren werken met de<br />
personalisatie module.<br />
Netwerking,<br />
samen zijn handelaars sterker<br />
De consument is veeleisend. Hoe maakt u vandaag het verschil? Laat u leiden<br />
door uw klanten, ga op zoek naar synergieën met collega-ondernemers. Slimme<br />
samenwerkingen zijn een succesfactor in de toekomst van de fysieke handel:<br />
samen promotie voeren of events organiseren, samen een complementair<br />
aanbod brengen, samen aankopen, maar ook samenwerkingen met uw klanten<br />
zijn mogelijk, met uw leveranciers en met ondernemers uit andere sectoren.<br />
(tekst uit Sign+ April 2<strong>01</strong>7)<br />
UW VOLLEDIG EIGEN MAGAZINE?<br />
DAT KAN!<br />
Een verleidelijke etalage lokt altijd voorbijgangers, maar hoe brengt u de (potentiële) klant zo ver, of beter nog: hoe doet u<br />
hem/ haar vastberaden de winkeldrempel overschrijden? Door een goed uitgekiende marketing, die liefst geen handen vol<br />
geld kost. Ons nieuw marketingplatform geeft u de mogelijkheid daartoe. U kan niet enkel met de <strong>Jewel</strong>lers-online webplatform<br />
uitpakken, maar ook met persoonlijke brochures, telkens u dit nodig acht!<br />
Ik hoop van harte dat u na het bekijken van dit magazine concludeert:<br />
“Zo iets wil ik ook voor mijn klanten!”<br />
LM Print Services<br />
Keistraat, 20 A • 9270 Laarne • Tel. +32 9 366 61 63 • e-mail: luc@foldercomposer.be • www.lm-print.com
Change language