WvV Magazine 2017_LR

grapefish

8-9-10 SEPT 2017

Drie dagen feest met

diner

live muziek

vrijwilligers

kunst

oldtimers

modeshow

monumenten

Kijk voor het volledige programma in het hart van dit magazine!


Welkom bij

Het Weekend van Voorschoten

Drie dagen in september staat het centrum van Voorschoten in het teken van ontmoeten en genieten. Voor mij als

burgemeester van Voorschoten de eerste keer dat ik het mee ga maken en ik laat me verrassen! Ik verheug me op de

vele activiteiten die er in dit tweede weekend van september in het hart van het dorp te beleven zijn.

Wat is er te doen?

De monumenten die hun deuren openen en zich in volle

glorie laten bewonderen, de oldtimers die met veel liefde en

passie door hun eigenaren in beweging worden gehouden, de

vrijwilligersmarkt die ruimte biedt om kennis en ervaring te

delen en vooral de - altijd noodzakelijke - nieuwe vrijwilligers

probeert te strikken, de kunstmarkt met werk van meer of

minder bekende kunstenaars. En natuurlijk de Voorschotense

ondernemers die de kwaliteit van hun producten onder ieders

aandacht kunnen en zullen brengen. Het centrum en met

name de prachtige Voorstraat is het natuurlijke decor waarop

Het Weekend zich afspeelt en de bezoeker krijgt al dat fraais

er gewoon gratis bij!

Koester wat er is

Ik heb in de afgelopen maanden gezien hoe groot de inzet

is van vele vrijwilligers om Voorschoten de aantrekkelijke

woongemeente te laten blijven die het voor vele inwoners is.

Het rijke verenigingsleven, de vele sportclubs, culturele evenementen

en goede scholen zullen daar zeker aan bijdragen.

De saamhorigheid is groot net zoals de betrokkenheid met- en

voor elkaar. Het betekent dat we samen verantwoordelijkheid

nemen in dienst van de ander; dat principe moeten we

koesteren want vanzelfsprekend is dat zeker niet. Ik denk

dat juist omdat in Voorschoten die saamhorigheid groot is,

het in onze gemeente goed toeven is. Het is niet echt ‘hard’

te maken, het is een gevoel maar vraagt uiteraard wel het

nodige onderhoud.

Hé, 'vaneen-eigenstekkie-dromer'!

Het belang van Het Weekend

Het Weekend van Voorschoten biedt de mogelijkheid - onder

plezierige omstandigheden - om elkaar te ontmoeten, voor

organisaties om zich te presenteren, als deelnemers en bezoekers

te netwerken en om Voorschoten zich te laten presenteren

als bijzonder en betrokken dorp. Bijzonder en betrokken

vanwege de vele vrijwilligers die niet alleen Het Weekend van

Voorschoten mogelijk maken maar ook op andere plaatsen in

het dorp van grote toegevoegde waarde zijn. Samen maken

we er meer Voorschoten van!

Ik kijk er naar uit om samen met u te genieten van alles wat er

te beleven valt dit tweede weekend van september. Met het

historisch centrum als decor, de muziek, vrijwilligers, ondernemers

en hopelijk ons goed gezinde weergoden, moet dat zeker

kunnen lukken!

Burgemeester Pauline Bouvy-Koene

Ook voor jou is er een hypotheek binnen een week.

Het zijn gekke tijden op de woningmarkt. Je kunt geen weken wachten op zekerheid.

Daarom bieden wij een hypotheek binnen een week. Daarmee ben jij straks

misschien ook een 'gat-in-de-lucht-springer'.

Ga naar rabobank.nl/hypotheekbinneneenweek

Een aandeel in elkaar

3


Het Weekend van Voorschoten

Het Weekend van Voorschoten

Het Weekend van Voorschoten wordt jaarlijks in het tweede weekend van september gehouden. Dit jaar valt dat op

8, 9 en 10 september. Met muziek, verenigingen, vrijwilligers, oldtimers, kunst en vooral gezelligheid. Het Weekend

van Voorschoten (in de volksmond “Het Weekend”) begint op vrijdagavond en duurt tot en met zondagmiddag.

Het allereerste Weekend van Voorschoten werd in 1999

georganiseerd. In de loop der jaren is het evenement enorm

gegroeid. In 2016 kwamen er zo’n 25.000 bezoekers. Dit jaar is

het de 19e editie van Het Weekend van Voorschoten.

Vrijdag

De aftrap van het feest is op vrijdagavond 8 september in

de fraaie Evenementenhal op het Treubplein. Drie horecaondernemers,

La Casita, Floris V en Va Bene organiseren

Het Diner van Voorschoten. Een walking dinner inclusief bier-,

wijn- of frisdrankarrangement, water en koffie voor € 50,-.

Iedere Voorschotenaar is uitgenodigd. Inschrijven kan vanaf

1 augustus via hetdinervanvoorschoten@gmail.com.

Daarna het zo succesvolle Bingofeest van afgelopen jaren.

Met ook nu weer prachtige prijzen van de centrumondernemers,

mis het niet. Er zijn twee rondes en de avond wordt

afgesloten met muziek van DJ Michiel.

Zaterdag

Op zaterdag is er traditioneel de verenigings- en vrijwilligersmarkt.

Zo’n 100 verenigingen en organisaties geven op

de Voorstraat, Schoolstraat en Treubplein, demonstraties en

bieden informatie. Tegelijkertijd wordt er volop aan werving

gedaan voor vrijwilligers, want die zijn altijd hard nodig.

Nieuw dit jaar is de Cultuurmarkt op de Voorstraat waar

Voorschotense muziekorganisaties een voorproefje geven van

het nieuwe seizoen.

De hele dag staat de Evenementenhal in het teken van

Music & Magic4All. Na diverse optredens in onder andere de

Dorpskerk begint in de Evenementenhal om 14.00 uur het

Piratenfestival voor kinderen. Met natuurlijk piraten, zeemeerminnen,

ballet en magie. Het festival wordt gesponsord door

Stichting Katapult.

Vanaf 20.00 uur tot laat in de avond zijn er live-optredens

van de Voorschotense eigen dweilorkesten Redelijk

Onverantwoord en De Bierbengels en wegens overweldigend

succes vorig jaar is Bigband Cooldown7 gevraagd om terug te

komen.

Zondag

De zondag staat in het teken van de kunst. Kunstenaars

van diverse disciplines exposeren op de Voorstraat en de

Schoolstraat en geven demonstraties . De Kunstmarkt is een

van de grootste in de regio.

Zondag is ook Oldtimerdag. Vanaf het middaguur zijn de oude

maar blinkende bolides te bekijken in de Voorstraat. Prachtige

kunstwerkjes op zichzelf. Tegelijkertijd tonen de mode-ondernemers

de nieuwste trends in de Evenementenhal tijdens drie

modeshows die gratis te bezoeken zijn.

Kasteel Duivenvoorde is, als partner van Het Weekend van

Voorschoten, ook op zondag geopend. Vanaf 14.00 uur is

er een prachtig programma voor jong en oud. Met demonstraties,

uitvoeringen en kinderworkshops verzorgd door

Voorschotense kunst- en cultuurorganisaties.

Terrassenweer

Een enkel jaar uitgezonderd is het vrijwel altijd mooi weer

tijdens Het Weekend. De horeca pakt dan ook flink uit. De terrassen

aan de Voorstraat worden uitgebreid en zitten vrijwel

non stop vol. Gezelligheid troef dus.

Het volledige programma van Het Weekend van Voorschoten

is ook te vinden op www.hetweekend.nl.

Het Weekend van Voorschoten is held every year in the second weekend of September, this year it will be on the

8th, 9th and 10th. Many organisations in the fields of music, art and culture present themselves and the large

number of volunteers running these organisations shows that Voorschoten has a vibrant social atmosphere. ‘Toute

le Voorschoten’ is on the streets during the event. Het Weekend van Voorschoten begins on the Friday evening and

ends on the Sunday afternoon.

The very first Weekend van Voorschoten was held in 1999. It

has grown over the years. In 2016 nearly 25,000 visitors came

to the event. This year will be number nineteen.

Friday

The kick off of the event is on Friday evening, 8 September,

in the Events Hall on the Treubplein. Three restaurants,

La Casita, Floris V and Va Bene are organising Het Diner van

Voorschoten. It is a walking dinner which includes a wine-/

beer or soda arrangement as well as water and coffee for

€ 50. Everyone in Voorschoten is invited. Registration starts as

of 1 August via: hetdinervanvoorschoten@gmail.com

After that there will be a repeat of the successful Bingo Party.

With fantastic prizes, made available by Voorschoten entrepeneurs.

There are two rounds. After that there is music with DJ

Michiel.

Saturday

On Saturday there is the traditional ‘clubs and societies

fair’. About 100 organisations will have displays and will

hand out information on the Voorstraat, Schoolstraat and

Treubplein. At the same time there will be a recruiting drive

for volunteers, always badly needed. New this year is the

Cultural market on the Voorstraat. Musical organisations from

Voorschoten give a taste of the new season.

Saturday afternoon will be all about Music and Magic 4All,

with music in the village church (Dorpskerk, Kerkplein) and

a real pirate festival in the Event Hall on the Treubplein.

With pirates, mermaids, music, magic and more. It’s a great

experience for children.

In the evening it’s time for music from the well knows bands,

Redelijk Onverantwoord, De Bierbengels and, due to overwhelming

succes, Bigband Cooldown.

Sunday

Sunday is all about art. Artists of various disciplines will be

exhibiting and giving demonstrations on the Schoolstraat.

The Art Market is one of the biggest in the region.

From midday onwards it is Old-Timers Day. You can admire

the sparkling vintage cars in the Voorstraat. At the same time

the Voorschoten fashion-retailers will present the newest

trends in the Events Hall during three fashion shows. Entrance

is free. Duivenvoorde Castle, a partner of Het Weekend van

Voorschoten, will be open on Sunday with demonstrations,

performances and workshops for children provided by

Voorschoten arts and culture organisations.

Terrace weather

With one exception there has nearly always been good

weather during ‘the Weekend ’, as the event is referred to

colloquially. Cafes and restaurants pull out all the stops. The

terraces on the Voorstraat are extended and are more or less

full for the entire weekend.

The full programme for Het Weekend van Voorschoten can

also be found at www.hetweekend.nl.

4

5


– advertenties –

Het Diner van Voorschoten

Vorig jaar werd het voorzichtig gepresenteerd: het Diner van Voorschoten als opmaat voor Het Weekend van

Voorschoten en de reacties waren positief. Dus hebben de restaurants Floris V, La Casita en Va Bene ook dit jaar

weer de krachten gebundeld voor een nieuwe editie. Dit jaar wordt het een walking dinner.

www.robkuiper.nl

Verkoop nieuw

en occasions

Onderhoud en

reparatie

alle merken

Dobbeweg 4 | Voorschoten | T 071 561 60 57

APK

Schadeherstel

Restylen

Parkeersensoren

Carkits

Bandenservice

Raadhuislaan 43 2251 GA Voorschoten 071-5615200

www.sportinstituutgoederaad.nl

Op vrijdag 8 september om 17.30 uur begint het in de

Evenementenhal aan het Treubplein. Een walking dinner

is een diner zonder vaste plaatsen, met meerdere gangen

gevuld met kleine culinaire gerechten. De drie ondernemers

hebben gekozen voor een combinatie van Franse, Italiaanse

en Spaanse gerechten. Natuurlijk zijn er statafels waar de

gerechten worden geserveerd. Een ideale situatie om met veel

dorpsgenoten in contact te komen. Typisch Voorschoten dus!

Wie niet zo van lopen houdt: er zijn ook tafeltjes en stoelen.

Voor elke gast zijn er zes mediterrane gerechten en twee

amuses. Wat er precies wordt geserveerd is nog een verrassing,

dat wordt op de dag zelf besloten. Inclusief wijn, bier of

frisdrank kost het diner € 50,- per persoon.

Aanmelden is verplicht en kan tot 6 september 2017 door een

mail te sturen aan hetdinervanvoorschoten@gmail.com.

Wees er snel bij want er is maar een beperkt aantal plaatsen

beschikbaar en wie het eerst komt, die het eerst maalt.

Tot 8 september!

Restaurant Floris V

Restaurant La Casita

Restaurant Va Bene

Zonnepanelen,

iets voor u?

Deze zomer,

1 paneel gratis!

ACTIE

Bel voor een vrijblijvende

offerte

Zonnepanelen,

iets voor u?

Deskundig en

betrouwbaar advies

Zonnepanelen zijn maatwerk. De installatie

moet aansluiten bij uw verbruik.

Heeft u bijvoorbeeld een dakkapel of

schoorsteen waardoor schaduw ontstaat

maar bent u toch benieuwd naar de

mogelijkheden. Laat u dan informeren door

een expert.

Freek van Os is KvINL erkend

zonnestroominstallateur!

BTW-teruggave

1 paneel

gratis

Plaatsing binnen 1 dag

De erkende en betrouwbare monteurs

van Firma Freek van Os plaatsen de

zonnepanelen in 1 dag op uw dak.

De panelen plaatsen we op uw schuine of

platte dak. Op de dichtstbijzijnde locatie

binnen wordt de omvormer gehangen. Via

een waterdichte constructie worden deze

aan elkaar verbonden.

Zo heeft u aan het eind van de dag, de eerste

elektriciteit van uw eigen dak!

Energie opwekken en

geld besparen

Doordat u stroom produceert en terug

levert via het net, ziet de belastingdienst

u als “kleine ondernemer”. Hierdoor is het

mogelijk dat u de btw die u betaalt over

de totale installatie, terugvordert van de

belasting. In verband met de geringe btw

bedragen krijgt u na aanvraag vrijstelling

van de afdracht van BTW.

Wij kunnen ons voorstellen dat deze

handelingen voor u geen dagelijks werk zijn.

Fa Freek van Os helpt u hier graag bij.

Een gezin met twee kinderen woont in een

eengezinswoning. De woning heeft een

schuine pannenkap en is gelegen op het

Zuidwesten. Het gezin verbruikt 3500 kWh

per jaar aan stroom. De kosten zijn 19 cent

per kWh.

Installatie 8 panelen € 4000

Korting 1 paneel € - 200

Teruggave BTW (21%over € 3800) € - 659

Investering € 3.140

U bespaart per jaar € 400.

Na 8 jaar zijn de panelen terugverdiend,

waarna zij nog zeker 20 jaar gratis stroom

zullen leveren.

De zomeractie loopt van 1 juni tot 1 september 2017. Geeft u opdracht binnen deze periode dan is de korting van toepassing. De korting is geldig op een installatie van 8 zonnepanelen of meer (een gemiddelde eengezinswoning bevat voldoende

dakoppervlak voor 8 panelen). Op onze werkzaamheden zijn onze algemene voorwaarden van toepassing. Deze vindt u op onze website of desgevraagd zenden wij u deze toe.

6

7


– advertorials –

Een stukje Spanje in de Voorstraat

Was de 80-jarige oorlog gewonnen door de Spanjaarden dan was restaurant La Casita vast en zeker de uitvalsbasis voor de

soldaten geworden. De inrichting van dit Spaanse restaurant is helemaal in Spaanse stijl en op de menukaart staan talloze

tapas, natuurlijk vermeld in de taal van het land. Een stukje Spanje in de Voorstraat. Overnachten kan ook, in de vier B&B

kamers. Niet Spaans maar wel Spaans ingericht.

Wist u dat

u het keldertje

kunt huren

voor uw privéfeestjes

tot

60 personen?

Wist u dat

Floris V ook

uw partijen

en catering

op locatie kan

verzorgen?

WIJ STAAN OOK IN DE EVENEMENTENHAL

TIJDENS ‘HET WEEKEND’!

Proef de gastvrijheid

in de mooiste straat van

Voorschoten

3 gangen menu incl. amuse, wijn, water,

brood en koffie voor € 59,50

huur onze bar ’t Keldertje voor

uw privé feest

meerdere sfeervolle private dining rooms

catering op locatie

Reserveren kan telefonisch maar bij voorkeur

via onze website: www.florisv.nl/reserveren

Restaurant Floris V • Voorstraat 12 • 2251 BN Voorschoten

www.florisv.nl • 071-5618470

Gebouwd op een 15e eeuwse kelder, die in zijn tijd waarschijnlijk

ook de nodige Spanjaarden heeft gezien, heeft restaurant

La Casita haar plek in de afgelopen drie jaar meer dan verdiend.

Het leverde eigenaar Paul Bruijnzeels in het eerste jaar na de

opening zelfs de titel ‘Ondernemer van het jaar’ op.

Het onbeperkte tapas-menu kent ruim 40 gerechten. Van de

Sopa desl Setas del Bosque of wel bospaddestoelensoep, tot

de heerlijke vitello caballa, kalfsmuis met makreelmayonaise,

natuurlijk calamares, mosselen en zelfs kleine hamburgertjes. En

natuurlijk met een heerlijke Spaanse wijn er bij. Het personeel van

het restaurant geeft de gasten graag advies maar er zijn ook drie

keuzemenu’s, vraag er rustig naar.

Buiten is een groot terras dat vrijwel altijd open is. Niet alleen in

de zomer maar het hele jaar door. Bij kou of regen gaat namelijk

de luifel uit en de kachel aan. De opkamer is naast private dining

ook uitstekend geschikt voor feesten en partijen.

La Casita is zes dagen geopend voor diner, van vrijdag tot en met

zondag is het restaurant ook open voor de lunch dat een heel

eigen tapasmenu kent.

Buen provecho!

Va Bene op de kaart

Restaurant B&B La Casita

Voorstraat 18-20, Voorschoten

T: 071 300 00 36

www.la-casita.nl

Dat Italiaans-Siciliaans restaurant Va Bene op de kaart staat, is zo langzamerhand wel bekend. Maar dat het restaurant

inmiddels een maandelijks veranderde menukaart heeft, is wellicht minder bekend. Toch hebben eigenaren Vita en zijn zus

Angela Tumbiolo hier enige tijd geleden voor gekozen.

Vito en Angela kwamen naar Nederland om de Siciliaanse keuken

onder de aandacht te brengen. ‘De keuken is seizoensgebonden.

Vlees, vis, pasta’s, risotto’s en couscous van verse ingrediënten die

vaak rechtstreeks uit Italië komen om de echte fijne Siciliaanse

smaken te realiseren. Niet alleen voor het diner maar ook voor de

lunch.’

Toch hebben broer en zus gekozen voor een vaste kaart. ‘Steeds

vaker kregen we de vraag naar eerdere gerechten. En dat was

lastig omdat we de ingrediënten dan niet hadden. Nu is er een

vaste menukaart met favoriete gerechten waaronder gamba’s,

ragout van kalfsvlees, ossenhaas en zwaardvis.

Natuurlijks zijn er de dagelijkse specialiteiten. ‘Die houden we er

in. De risottoschotel bijvoorbeeld kan de ene dag met zeevruchten

en de andere dag met kastanjechampigons zijn. Bijzonder

is ook de entrecote van de grill of de gepaneerde kalfshaas met

boter en rode wijn.’

En verder blijft de keuken seizoensgebonden. Dat gaat door in de

beroemde salades. In de zomer met gestoomde groenten, sinaasappels,

venkel en zalm, tonijn of vlees. In de herfst met walnoten,

vijgen en kastanjes en in de winter wordt de salade gecombineerd

met wild.

Va Bene organiseert regelmatig wijnavonden, kreeftavonden,

muziekavonden en pasta-avonden met bijbehorende gerechten.

Siciliaans Restaurant Va Bene

Voorstraat 26, Voorschoten

T: 071-5618253

www.ristorante-vabene.nl

8

9


– advertenties –

Vrijwilligers- en kunstmarkt

Op zaterdag 9 september is de vrijwilligersmarkt. (Sport)verenigingen, maatschappelijke en culturele organisaties

laten van zich horen en zien. De deelnemende organisaties komen over het algemeen uit Voorschoten of zijn

afdelingen van landelijke organisaties. Niet alleen vertellen de vrijwilligers over hun organisatie maar ze laten

het vaak ook zien door verschillende demonstraties. De kraampjes staan op de Voorstraat, de Schoolstraat, het

Treubplein en de Schoolstraat Boulevard (tegenover Deltaplein) waar onder andere een workshop zaadbommen

maken is.

Treintje

Ook dit jaar komt de kindertrein van kindertreinhuren.nl naar

Het Weekend van Voorschoten. Op de vrijwilligersmarkt rijdt

de trein van 11.00-15.00 uur. Kinderen kunnen instappen

bij de stand van Sportfondsen Voorschoten, ter hoogte van

Blokker op de Schoolstraat. Vervolgens kunnen ze gratis een

rondje centrum meerijden met de trein. De rit gaat door de

Schoolstraat, over het Kerkplein en via de Treubstraat terug

naar de Schoolstraat. Per rit kunnen 24 kinderen meer. Ook Jip

stapt een aantal keer in de trein!

Kunstmarkt

Nog meer cultuur is op zondag 10 september te vinden op de

Kunstmarkt. In de afgelopen jaren is deze uitgegroeid tot één

van de grootste in de regio met vorig jaar ruim 100 kramen!

Van schilderijen tot keramiek, sieraden of andere kunstzinnige

werken, alles is te zien én te koop! De Kunstmarkt start

om 12.00 uur en duurt tot 17.00 uur. Het thema is ‘Boeren,

Burgers en Buitenlui’.

www.royalprint.nl

10

11


– advertorial / advertentie –

De Knip: lekker eten zonder stropdas

De Knip heeft voor het vijfde jaar op rij van Michelin een Bib Gourmand mogen ontvangen. Wat dat betekent is voor veel

Nederlanders boven de rivieren niet zo duidelijk. ‘Dat leeft vooral in Brabant en België’, zegt chefkok/eigenaar Marcel van

Teijlingen. ‘Vaak komen de mensen met de gids in de hand binnen.’

Cultuurmarkt een nieuwe activiteit

tijdens Weekend van Voorschoten!

Restaurant De Knip bestaat al ruim 135 jaar. Marcel is meer dan

20 jaar eigenaar. ‘De Bib Gourmand, en overigens ook de vermelding

in de Gault Millau, is een kroon op ons werk. Voor een Bib

Gourmand kom je alleen in aanmerking als je een keuzemenu

hebt voor € 37,- en voor dat bedrag kwaliteitsproducten levert.

Daarnaast moet ook je gastvrijheid in orde zijn. En dat is ook onze

visie. Genieten van een culinair avondje uit en laat de stropdas

maar thuis, het is tijd voor ontspanning. Als je die waardering vijf

jaar op rij krijgt, is dat heel bijzonder en daar komen mensen, zelfs

uit het buitenland, gewoon voor naar Voorschoten.’

Marcel en zijn team werken uitsluitend met verse ingrediënten

maar waar mogelijk hebben lokale producten de voorkeur. ‘Zoals

vis uit de Noordzee en biologisch vlees uit de Bollenstreek maar

het gaat ons vooral ook om de presentatie. Als je het gerecht voor

je krijgt moet het water je in de mond lopen.’

Naast het a la carte restaurant beschikt De Knip over diverse

zalen die geschikt zijn voor feesten en partijen, vergaderingen en

zakelijke bijeenkomsten. ‘Wij zijn zelfs officieel trouwlocatie van

de gemeente Voorschoten.’

Restaurant De Knip

Kniplaan 22, Voorschoten

T: 071-5612573

www.restaurantdeknip.nl

Op zaterdag 9 september 2017 tijdens het Weekend van Voorschoten organiseren de

samenwerkende muziekorganisaties in Voorschoten voor het eerst een Cultuurmarkt met een

muziekpodium in de Voorstraat. Een groot aantal muziekorganisaties markeert van 10.00 uur tot

16.00 uur in de Voorstraat de start van een nieuw en veelbelovend muziekseizoen.

Voorschoten is rijk aan muziekorganisaties. Het gezamenlijk

geven van een voorproefje van de concerten en uitvoeringen

in seizoen 2017/2018 is nieuw! Zes van de twaalf muziekorganisaties

verzorgen op het muziekpodium in de Voorstraat

een gevarieerd programma met een diversiteit van muziek.

U heeft de gelegenheid kennis te maken met de veelheid van

de muziek en de muziekorganisaties door de marktkramen te

bezoeken. Gezamenlijk brengen de organisaties een seizoensagenda

uit. Wist u dat er maar liefst meer dan 60 concerten

en uitvoeringen worden gegeven in een seizoen?

Wie zijn de samenwerkende muziekorganisaties die op zaterdag

9 september optreden?

Harmonie Voorschoten, Muziekvereniging Laurentius

Voorschoten, Muziektheatergroep Make it your own,

Podium Jong Professionals Jazz, Sinfonietta Voorschoten en

Toonzetter

De andere muziekorganisaties, te weten: Broken Consort,

COV Exultate Deo, Musica Antica, MusiCultura, Voorschotens

Kamerkoor en Vox Clara ondersteunen dit initiatief, echter zijn

niet in de gelegenheid om deel te nemen aan een gezamenlijk

optreden.

NIEUW

Alle hiervoor genoemde muziekorganisaties bestrijken het

hele muzikale spectrum, van klassiek tot jazz, van harmonietot

koormuziek. Zowel professionals als amateurs krijgen

in Voorschoten een podium. Ontdek het zelf tijdens het

Weekend van Voorschoten, een muziekfestival in het klein.

Dus kom naar het muziekpodium, luister en kijk naar de optredens,

haal de seizoensagenda op en geniet een heel seizoen

lang van al het moois wat Voorschoten te bieden heeft!

Programma

10.30 uur opening

10.30 - 11.10 uur Toonzetter

11.15 - 11.45 uur Harmonie Voorschoten

11.55 - 12.35 uur Sinfonietta Voorschoten

12.40 - 13.10 uur Harmonie Voorschoten

13.15 - 13.55 uur Podium Jong Professionals Jazz Voorschoten

(PJPJ)

14.00 - 14.40 uur Muziektheatergroep Make It your own

(Miyo)

14.45 - 16.00 uur Muziekvereniging Laurentius Voorschoten

16.00 uur afsluiting Cultuurmarkt Voorschoten

12

13


Van Wees: mode voor alle mannen

– advertorial / advertentie – – advertentie –

‘Een stijl die past’. Met deze slogan startte de vader van eigenaar Carlos van Wees 50 jaar geleden de bijzondere modezaak

aan de Schoolstraat. De slogan en de winkel zijn nog altijd actueel en dat is te zien tijdens de modeshow op zondag

10 september waar ‘local heroes’ de mode showen.

Elke man, jong en oud, heeft zo zijn eigen stijl van kleden. Kleurrijk

of gematigd, gekleed of sportief, Van Wees Mode heeft het, voor

alle leeftijden en elk figuur. Natuurlijk zijn er de kostuums maar

daarnaast heeft Van Wees een grote collectie casual kleding met

merken als Bugatti, Superdry, Replay en Scotch&Soda maar ook

Boss Orange, Gardeur en Vanguard.

Trends

De collectie voor het najaar en de winter is grotendeels binnen

en is eclectisch. ‘Alles kan eigenlijk. Van een mooi passend

kostuum tot een denim met trui, colbert of gilet, en voor elke

leeftijds categorie’, vertelt Carlos. ‘In vooral warme aardtinten als

mosgroen en tabac. Een echte trend dit najaar is knitwear, mooie

gebreide truien en vesten. Lekker warm, heerlijk comfortabel en

van klassiek tot trendy. Gecombineerd met sneakers of schoenen

van Greve of Humberto Tan, is het plaatje compleet.

Mijn naam is Mike Duijn, supermarktmanager van de

nieuwe Dirk aan de Koningin Julianalaan in Voorschoten.

En ik ben er super trots op, want wat is het mooi

geworden! Je kunt hier, net als bij iedere Dirk, rekenen

op goede service, uitstekende producten en volop

Maatwerk

De collectie is altijd op elkaar afgestemd, dus één overhemd kan

makkelijk bij drie of vier verschillende broeken, en omgekeerd.

‘Eerlijk advies, dat is belangrijk’, zegt Carlos. ‘Staat iets niet, dan

zeggen we dat ook en zoeken iets anders. Ook vermaken is geen

probleem, dat gebeurt altijd vakkundig en snel.’

Van Wees Business & Casual

Schoolstraat 54, Voorschoten

T: 071-5612309

Openingstijden: maandagmiddag tot en met zaterdag

www.vanweesmode.nl

winkelgemak.

Je bent bij Dirk aan het juiste adres voor verse producten.

Ons topkwaliteit vlees komt rechtstreeks uit eigen slagerij.

Het brood wordt iedere nacht vers gebakken in onze eigen

bakkerij. Het complete assortiment van Dirk is altijd scherp

geprijsd. Boodschappen doen bij Dirk is een feestje!

✔ Ambachtelijk brood

uit eigen bakkerij

Het brood dat vandaag in de

winkels ligt, is vannacht vers

voor je gebakken in onze

eigen bakkerij. Verser kan

het dus niet!

✔ Beste acties

van Nederland

✔ Niet goed, geld terug

✔ Laagste vaste prijzen

✔ Ruime keuze

van A-merk

tot huismerk

✔ Groente en fruit

vers van het land

Vers van het land en direct

door naar de winkels.

Dirk zorgt voor het beste

groente en fruit voor een

heel goede prijs, passend

bij het seizoen.

Uw autorijschool in Voorschoten!

Mob: 06 - 22 961 962

www.autorijschoolvandervalk.nl

info@autorijschoolvandervalk.nl

WILLEM DE ZWIJGERLAAN

BIJDORPSTRAAT

KON. EMMALAAN

WIJNGAARDENLAAN

PR. BERNHARDLAAN

JOHAN WILLEM FRISOLAAN

PAUWENSTRAAT

PR. BEATRIXLAAN

SCHOOLSTRAAT

PR. IRENELAAN

PR. MARGRIETLAAN

ERASMUSSTRAAT

KON. JULIANALAAN

DELTAPLEIN

VOORSTRAAT

BURGEMEESTER

BERKHOUTPARK

SCHOOLSTRAAT

SIR WINSTON CHURCHILLWEG

MOLENLAAN

MERELHOF

✔ Topkwaliteit

vlees uit eigen

slagerij

Vers, verantwoord en

rechtstreeks uit onze

eigen slagerij. Een

groot assortiment met

ruime keuze!

LEIDSEWEG

RAADHUISLAAN

ORANJEBOOMSTRAAT

Openingstijden:

Ma 8.00 - 20.00

Di 8.00 - 20.00

Wo 8.00 - 20.00

Do 8.00 - 21.00

Vr 8.00 - 21.00

Za 8.00 - 20.00

Zo 12.00 - 19.00

1 e 2 uur GRATIS

parkeren in

parkeergarage

Deltaplein

✔ Goedkoopste

biologische

producten

Dirk heeft een breed

biologisch assortiment en

is daarin ook nog eens de

goedkoopste van Nederland!

GRATIS Dirk-tas

voor elke betalende klant

en tegen inlevering van

deze coupon bij Dirk in

Voorschoten. Deze actie

is geldig van 8 t/m

10 september 2017.

8 710871 159128 >

14

EG

RIETZANGERPAD

15


Open Monumentendag

Boeren, Burgers en Buitenlui!

Op zaterdag 9 september is het weer zover. Het is landelijke Open Monumentendag en Voorschoten doet natuurlijk

weer mee. Meer dan 20 monumenten openen hun deuren gratis voor het publiek. Dit is uw kans om meer te zien

van het rijke verleden van Voorschoten.

Het thema van Open Monumentendag 2017 is Boeren,

Burgers en Buitenlui. Met dit thema leggen we de nadruk op

de vele boerderijen die Voorschoten heeft gehad en op de

buitenplaatsen.

Met een handige plattegrond, af te halen op de vrijwilligersmarkt

bij de kraam van Oud, Groen en Leefbaar Voorschoten

(tegenover het Museum Voorschoten), kunt u alle nog

bestaande boerderijen vinden. Zo’n 11 boerderijen zijn te

bezoeken, waaronder een van de twee nog in bedrijf zijnde

melkveehouderijen. Cathrina’s Hoeve (Papelaan west 97,

tegenover Station) is van 10:00 – 17:00 open voor het publiek.

Sommige boerderijen kunt u alleen van buiten bekijken, maar

een aantal is ook van binnen te bezichtigen. Details kunt u

vinden in de tabel aan het eind van dit artikel.

Op de achterzijde van de plattegrond vindt u de locaties van

de buitenplaatsen die Voorschoten heeft gekend. Een aantal

daarvan bestaan nog, maar de meesten zijn verdwenen. Het is

leuk en verassend om te ontdekken dat uw huis misschien op

de plek van een van de oude buitenplaatsen staat!

Bij de meeste monumenten staan een of meer vrijwilligers

van de Vereniging tot Behoud van Oud, Groen en Leefbaar

Voorschoten, die graag vertellen over ‘hun’ monument. Ook

de jeugd is betrokken bij de monumenten. Kinderen uit groep

8 zijn gids op Kasteel Duivenvoorde en in het Ambachts- en

Baljuwhuis. Met veel enthousiasme leiden ze bezoekers rond

door het kasteel en het voormalige raad- en rechthuis.

Activiteiten

• De gemeente Voorschoten heeft een leuk boekje uitgebracht

– “Fietsen langs het agrarisch erfgoed van

Voorschoten en Wassenaar”. Dit boekje is gratis af te

halen op de vrijwilligersmarkt bij de kraam van Oud,

Groen en Leefbaar Voorschoten (tegenover het Museum

Voorschoten).

• Een mooie wandeling maken over het grondgebied van

Huize Bijdorp? Ook dit jaar kunt u weer van de tuin naar de

Vliet lopen en weer terug. Een aanrader! En neem onderweg

eens een kijkje bij de boerderij op het terrein van Huize

Bijdorp.

• U kunt ook een aardige wandeling maken over het

Knippolderpad (schuin tegenover de ingang van Kasteel

Duivenvoorde, aan de oostzijde van de Veurseweg) naar

Haagwijk. In Haagwijk is de Tuinmanswoning te bezoeken

(alleen van buiten te bezichtigen).

• Creativiteitscentrum Oud Woelwijk houdt op zaterdag

van 12:00 tot 16:00 uur open dag. Zowel in de Boerderij

(Monument) als in het nieuwe Atelier Louise worden workshops

en demonstraties gehouden.

• Koffie, koek en kunst bij Nooitgedagt (tegenover Intratuin).

Bij mooi weer kunt u koffie met taart nuttigen in de tuin. In

de middeleeuwse kelder zijn foto’s en schilderijen te bewonderen.

Ook is er een foto-overzicht te zien van de geschiedenis

en de restauratie van de boerderij.

• Traditioneel is er verkoop van koffie, thee en gebak in

de Oranjerie van Berbice en kan een ieder die dat wil de

Dorpstoren aan het Kerkplein beklimmen.

Monument

Geopend van

Ambachts en Baljuwhuis (Voorstraat 12-14) 10:00 – 16:00

Bollenschuur (Veurseweg 265) 10:00 – 17:00

Berbice (Leidseweg 221) 10:00 – 16:00 1

Beresteijn (Leidseweg 191) 10:00 – 17:00 1

Huize Bijdorp en Kloostertuin (ingang hek Veurseweg 3) 13:00 – 17:00 1

Cathrina’s Hoeve (Papelaan west 97, tegenover Station) 10:00 – 17:00 3

Donkhoeve (Donklaan 80) 10:00 – 17:00 2,3

Dorpskerk en kerkhof (Kerkplein). 10:00 – 17:00

Kasteel Duivenvoorde (Laan van Duivenvoorde 4) 11:00 – 17:00 1

NIEUW! Geestwoning (Generaal Spoorlaan 24) 10:00 – 17:00 2,3

Gemaal de Vereeniging (Oude Veenpad) 10:00 – 17:00

Jansland ( Rosenburgherlaan 7) 10:00 – 17:00

Knipmolen (Vliet en Wegen) 10:00 – 17:00 1

Koopmanswelvaren (Voorstraat 11) 10:00 – 17:00 3

Kruispuntkerk (Schoolstraat 2) 10:00 – 17:00

Laurentiuskerk en kerkhof (Leidseweg 100) 10:00 – 17:00

Molenlaan 5 10:00 – 17:00 1,3

Nooitgedagt (Leidseweg 519) 10:00 – 17:00 3

Oud Woelwijk (Essenlaan 3) 12:00 – 16:00 3

Oude Pastorie tuin (Winston Churchillweg 2) 10:00 – 17:00 2

Treubstraat 21 – 23 10:00 – 17:00 3

NIEUW! Tuinmanswoning (Haagwijk 14) 10:00 – 17:00 2,3

Verzamelpandje (Voorstraat 3) 12:00 – 16:00

NIEUW! Vliet en Wegen (Vliet en Wegen 3) 10:00 – 17:00 2,3

1

Niet of slecht toegankelijk voor minder validen

2

Alleen van buiten te bezichtigen

3

(Voormalige) boerderij

Informatie over de opengestelde monumenten kunt u vinden

op www.oglv.nl

Kinderen

Speciaal voor kinderen is er een aantal activiteiten in het park

van Beresteijn:

• 11:00, 13:00, 15:00 uur

Forescaatje paadje / spoorzoeken

• 10:00 - 11:00 uur

Hollandse spelletjes

• 12:00 - 13:00 uur

Hollandse spelletjes

• 14:00 - 16:00 uur

Hutten bouwen

• 16:00 - 17:00 uur

Marshmellows rondom de vuurkorf.

16

17


Kasteel Duivenvoorde

Programma zaterdag 9 september (Open Monumentendag)

Kasteel Duivenvoorde

Programma zondag 10 september

NIEUW

Op deze zaterdag is het kasteel geopend van 11 tot 17 uur. Speciaal ter gelegenheid van de Open

Monumentendagen zijn leerlingen van groep 8 van Voorschotense basisscholen voor één dag suppoost in het

kasteel. Zij vertellen u de leukste, grappigste en interessantste anekdotes over de vroegere kasteelbewoners.

Op deze sfeervolle locatie in Voorschoten worden op zondag 10 september tussen 14 en 17 uur in en rond het

kasteel demonstraties, uitvoeringen en kinderworkshops verzorgd door de volgende Voorschotense kunst- en

cultuurorganisaties.

’s Middags tussen 13 en 15 uur is er een inloopconcert in de

Marotzaal verzorgd door The (Broken) Consort.

The (Broken) Consort is een ensemble onder leiding van

wisselende professionele musici dat zich toelegt op de

oude muziek, dus repertoire uit de periode van ca. 1600 tot

1850. Er wordt gemusiceerd in een bezettingen van ca. 16

instrumentalisten.

Het ensemble heeft haar thuisbasis in Voorschoten.

www.brokenconsort.nl

Kasteel Duivenvoorde

Laan van Duivenvoorde 4, Voorschoten

www.kasteelduivenvoorde.nl

Creativiteitscentrum Oud Woelwijck

De idyllisch gelegen monumentale boerderij

die nog steeds als grote inspiratiebron fungeert

voor vele kunstvormen.

www.oudwoelwijck.nl

Docenten geven demonstraties en workshops en laten het publiek

kennis maken met schilderen, tekenen naar de natuur, keramiek en

zilversmeden.

De sneltekenaar tekent portretten en de natuurfotograaf toont zijn

audiovisuele presentatie ‘van Waterleidingduinen tot IJsberen’.

Om het uur worden met kinderen van 8 - 12 jaar maskers gemaakt om

een rollenspel te spelen. Het aantal plaatsen is beperkt.

Creativiteit

Kunstgenootschap Vlietstreek

Van en voor kunstenaars en kunstliefhebbers

in de regio Vlietstreek. Herbergt meerdere

disciplines en dat is uniek!

www.kgvlietstreek.nl

Een aantal beeldend kunstenaars dat actief met een werk bezig is, wil

dat graag laten zien.

Kijk door andermans bril en maak kennis met de kunstenaars terwijl zij

ergens in het park aan het werk zijn.

Atelier Aventurijn

Tekenlessen en creatieve workshops voor

kinderen en volwassenen.

www.atelier-aventurijn.nl

FaceBook: @atelieraventurijnVoorschoten

Experimenteer met verschillende technieken, verwonder je en word

verrast door je eigen creativiteit. Iedereen kan tekenen en dat wordt

ervaren in een aantal workshops voor kinderen, waarbij ouders mogen

aanschuiven.

Het aantal plaatsen is beperkt.

Musica Antica

Het jonge podium voor oude muziek

www.musantica.nl

FaceBook: Mucica-Antica-da-Camera

Een nieuwe generatie van talentvolle musici uit alle delen van de

wereld treedt op in de Marotzaal en geeft een voorproefje van de

concerten in het nieuwe seizoen. Door hun enthousiasme en contact

met het publiek, maken zij ieder concert tot een inspirerende muzikale

belevenis: ze raken je in het hoofd en in het hart.

Actief betrokken bij de activiteiten rond Het Weekend

Klassiek in marotzaal

Voorschotens Kamerkoor

Enthousiaste amateurzangers die zo’n twee

keer per jaar concerteren met muziek uit

diverse stijlperioden

www.voorschotenskamerkoor.nl

FaceBook: @voorschotenskamerkoor

Onder leiding van dirigent Nico Philipp Hovius wordt The Ways of

Zion do Mourn van G.F. Handel (1685-1759) uitgevoerd. Het stuk werd

geschreven voor de begrafenis van Queen Caroline (17 december 1737),

de vrouw van King George II van Engeland. Tijdens haar uitvaart is

deze muziek uitgevoerd door 140 zangers afkomstig van de koren van

de Westminster Abbey, St. Paul’s Cathedral en de Chapels Royal of St.

James’s and Windsor.

Sinfonietta

Kamerorkest met 33 enthousiaste leden dat

elk jaar in de zomer en de winter twee grote

concerten geeft.

www.sinfoniettavoorschoten.nl

Van Mozart tot Brahms, van Beethoven tot Einaudi.

Bij vrijwel elk stuk is wel een jonge solist betrokken: viool, cello, fluit,

sopranino, contrabas, etc. Onder leiding van dirigent Hendrik Jan

Brethouwer zal een aantal klassieke muziekstukken ten gehore worden

gebracht.

Wereldmuziek buiten

Vox Clara/ Vox Primavera

Met dirigente Maria Rosenmöller heeft het

koor van 16 vrouwenstemmen een uitgebreid

en gevarieerd repertoire opgebouwd.

www.voxclara.nl

FaceBook:@voxclaravoorschoten

MAKE IT YOUR OWN

Muziektheatergroep die staat voor het jezelf

eigen maken van zang, dans en spel.

www.muziektheatermiyo.nl

FaceBook: @muziektheater.miyo

Uitvoering van een aantal stukken uit recent repertoire, waaronder

Adiemus van Karl Jenkins en wereldliederen uit met name

Scandinavische landen zoals het ontroerende Gabriellas säng van

Stefan Nilsson uit de Zweede film As it is in heaven van regisseur Kay

Pollak.

MIYO pakt alle aspecten van theater aan, of dit nu zang, spel of dans is.

In korte optredens met kinderliedjes, oud-Hollandse liedjes, sketches,

musicalsongs en muziektheater wordt jong en oud een fijn moment

meegegeven en een glimlach getoverd op een ieders gezicht!

18

19


– advertenties –

Programma 2017

Vrijdag 8 september

Evenementenhal op het Treubplein

Handig!

uitneembare

bijlage

Het onderhoud van uw pand

in vertrouwde handen

Wij wensen iedereen heel veel plezier tijdens

Het Weekend van Voorschoten. Zien we elkaar daar?

Schildersbedrijf Zitman & Co B.V.

Laan van Langenhorst 1 • Voorschoten

Kijk ook op: www.zitman-schilders.nl

Bel 071 561 29 15 voor een offerte

MANEGE VREEHORST

Veurseweg 238

2252 AH Voorschoten

T: 071 5615777

• 75 JAAR •VAKMANSCHAP IN TOTAALONDERHOUD

75

17.30 – 19.45 Het Diner van Voorschoten. Restaurants La Casita, Floris V en Va Bene

organiseren een walking dinner. Meer op pagina 7.

20.00 – 20.05 Opening door burgemeester Pauline Bouvy-Koene.

20.05 – 20.50 Wegens succes geprolongeerd: De Voorschotense Bingo. Het gaat natuurlijk

om de cijfers maar er is ook veel muziek. De centrumondernemers hebben

ook dit jaar fantastische prijzen gedoneerd. Heb je bingo, dan is het feest!

Geen bingo? Geen probleem, er is om 21.00 uur nog een ronde.

21.00 – 21.45 Tweede ronde Voorschotense Bingo.

22.00 – 23.00 Muzikale afsluiting met DJ Michiel.

Zaterdag 9 september

09.30 – 17.00 Music & Magic 4all in de Dorpskerk en de Evenementenhal. Een keur van

optredens van koren en orkesten. Van Sinfonietta tot Vox Clara, orgel, het

ouderenkoor en Laurentius.

14.00 In de middag wordt het spannend én magisch in de Evenementenhal!

Altijd al piraat willen worden? Kom dan om 14.00 uur naar het

piratenfestival met Piraat Patsj, Piraat Otto, Piraat Manonka en Piraat

Lange Frank. Sprookjesgoochelaar Carlijn vertelt over piraat Barrebou

en de zeemeerminnen worden geholpen door Balletstudio Giselle

‘More Than Dance’. Kijk gauw op pagina 28 en 29. Het piratenfestival is

mogelijk gemaakt door Stichting Katapult.

10.00 – 16.00 Nieuw: de Cultuurmarkt. Tijdens de vrijwilligersmarkt wordt op de

Voorstraat de allereerste Cultuurmarkt georganiseerd. De samenwerkende

muziekorganisaties geven een voorproefje van het nieuwe seizoen.

Meer op pagina 13.

10.00 – 17.00 Verenigings- en vrijwilligersmarkt in de Voorstraat en de Schoolstraat.

Sport, zorg, politiek en andere organisaties presenteren zich. Neem een kijkje!

Meer op pagina 10. Om 14.00 uur wordt op de vrijwilligersmarkt het jeugdlintje

‘Voorbeeld van Voorschoten’ uitgereikt.

10.00 – 17.00 De Voorschotense Kunst Kring exposeert in Museum Voorschoten met de

tentoonstelling ‘In het spoor van…’ . Locatie: Voorstraat 17. Meer op pagina 38.

www.vreehorst-rv.nl

20

21


Ambachtspad

d

Molenlaan

10.30 – 17.00 Open Monumentendag: Dit jaar is het thema ‘Boeren, burgers en

buitenlui’. Als voormalig boerendorp, heeft Voorschoten meer dan genoeg

in huis om dit thema gestalte te geven. 24 Monumenten openen ook dit jaar

weer de deuren. Meer op pagina 16 en 17.

20.00 – 24.00 Wegens succes geprolongeerd: Bigband Cooldown7. De 20-koppige band heeft

een geheel eigen sound. Van de Blues Brothers tot disco, rock ’n roll van Elvis of

klassiekers van eigen bodem.

In de pauzes spelen:

20.30 – 21.00 Redelijk Onverantwoord, De jeugd van Voorschoten en volgens

henzelf ‘de meeste enthousiaste band’.

22.00 – 22.30 De Bierbengels gooien in het hele land hoge ogen maar niet zo

hoog als in Voorschoten! Elk optreden is een feestje. Meezingen,

klappen, zingen en dansen, het mag!

Zondag 10 september

12.00 – 17.00 Kunstmarkt: Kunst in allerlei vormen en maten op de Kunstmarkt in de

Schoolstraat, Voorstraat en het Treubplein. Dus kijken, kijken en … kopen mag

ook! De kunstmarkt is met ruim 100 kramen een van de grootste in de regio.

Meer op pagina 10.

12.00 – 17.00 Oldtimerdag. Glanzende bolides uit vervlogen tijden! De Voorschotense

Oldtimer Vereniging heeft ruim 100 vervoermiddelen van weleer, prachtig

opgepoetst en met trotse eigenaars. Vraag gerust naar de technische kanten,

de eigenaren vertellen graag. Zie pagina 25.

12.30 – 15.30 De mode-ondernemers showen de nieuwe trends voor herfst en winter.

En in alle maten want de modellen, vrouwen, mannen en kinderen, komen

gewoon uit Voorschoten. Iets leuks gezien tijdens de show? De winkels zijn

op deze zondag open dus aanschaffen kan direct. De shows zijn om 12.30,

13.30 en 14.30 uur. En elke show is anders! Locatie: de Evenementenhal op het

Treubplein. Kijk op pagina 42.

14.00 – 17.00 In en rond Kasteel Duivenvoorde zijn diverse demonstraties, uitvoeringen

en kinderworkshops, verzorgd door verschillende Voorschotense kunst- en

cultuurorganisaties. De expositie ‘Seizoenen’ is natuurlijk ook te bekijken.

Meer op pagina 18 en 19.

16.00 – 18.00 S.O.U.L. Deze tien-koppige band uit Voorschoten laat de soul uit de jaren

zeventig en tachtig herleven en sluit Het Weekend van Voorschoten af.

Op naar de 20e editie!

Evenemententerrein Weekend van Voorschoten 2017

Schoolstraat

Het Kruispunt

Kerkplein

Schoolstraat

Kinderdraaimolen

Voorstraat

orst

raat at

Pagodetent

Evenementenhal

Treubplein

WC

Treubstraat

Bloklaan

WC

Sir Winston Churchillweg

EHBO

Huisregels Evenemententerrein Het Weekend van Voorschoten

Kleuren op de plattegrond

6. In verband met de veiligheid dient de vrije doorgang

gewaarborgd te zijn. Onder andere rijwielen

en scooters zijn niet toegestaan op het terrein.

7. Agressief gedrag en lastigvallen van bezoekers

worden niet getolereerd.

8. Aanwijzingen van de organisatie moeten direct

worden opgevolgd.

9. Bij het niet naleven van de regels vindt

verwijdering plaats.

10. Op grond van artikel 53 van het Wetboek van

Strafvordering is de organisatie bij ontdekking op

heterdaad bevoegd een verdachte aan te houden

en over te dragen aan de politie.

11. Op aanwijzing van politie en/of brandweer

kan de toegang tot het evenemententerrein

tijdelijk worden afgesloten.

Op dit terrein gelden de volgende regels:

1. Bij het betreden van het terrein maar ook binnen

het gebied kan zich de mogelijkheid voordoen dat

u zich moet laten onderwerpen aan een controle.

Deze controle is ingesteld in verband met de

algemene veiligheid. U ben verplicht om aan deze

controle mee te werken.

2. Bij het aantreffen van ongewenste of verboden

voorwerpen wordt de toegang geweigerd.

(De politie wordt in kennis gesteld).

3. Het bij zich hebben van zelf meegebrachte

(alcoholische) consumpties is niet toegestaan.

4. Aan personen onder de 18 jaar wordt géén

alcoholische drank verstrekt.

5. Mensen met teveel alcohol op of die onder invloed

van verdovende middelen zijn, worden verwijderd.

Op zaterdag 9 september staan tientallen (sport)verenigingen,

organisaties, ondernemers en honderden vrijwilligers op de

Vrijwilligersmarkt. Zondag 10 september is het terrein een podium

voor ruim 100 kunstenaars op de Kunstmarkt.

Dat is allemaal te veel om in dit Magazine op te nemen. Wie zoekt

naar een speciale kraam kan de volledige namenlijst ophalen in de

Evenementenhal op het Treubplein.

Om het zoeken wat makkelijker te maken is de plattegrond

opgedeeld in kleuren. Diezelfde kleuren komen terug op de

namenlijst. Tip: bezoek ook eens kramen waar u niet zo snel naar op

zoek bent.

Een

evenement

maken we

samen!

22

23


Word Vriend van Het Weekend

24 e Oldtimerdag Voorschoten

Het Weekend van Voorschoten laat zien wat de Parel aan de Vliet allemaal in huis heeft. En dat is niet mis!

Veel vrijwilligers, muziek, monumenten, kunst, oldtimers en vooral ‘samen gezellig maken’.

Het Weekend van Voorschoten is daarmee een van de grootste

visitekaartjes van ons dorp. Een evenement dat behouden

moet blijven. Maar dat gaat niet zo maar. Daar hebben wij

flink veel hulp bij nodig. Uw hulp!

Daarom is er nu, naast sponsors en donateurs, ook de kans om

Vriend van Het Weekend van Voorschoten te worden. Vanaf

€ 10,- per jaar bent u al Vriend en draagt zo bij aan dit fantastische

evenement. Maar meer mag natuurlijk ook, graag zelfs.

Geïnteresseerd? Maak dan € 10,- (of meer) over op rekeningnummer

NL29RABO 0366 1972 31 ten name van Het

Weekend van Voorschoten onder vermelding van ‘Vriend’.

Of stuur een mail naar info@hetweekend.nl. Aanmelden in de

Evenementenhal kan natuurlijk ook.

De Voorschotense Oldtimer Vereniging (V.O.V.) organiseert tijdens het weekend van Voorschoten op zondag

10 september de Oldtimerdag voor leden en niet-leden. Na een mooie rit in de omgeving worden alle voertuigen,

auto’s, motoren en bromfietsen ’s middags in en rond de Voorstraat in Voorschoten opgesteld.

De Voorschotense Oldtimer Vereniging is een actieve en

gezellige vereniging die zo’n 200 leden telt. De drempel om

lid te worden is met een contributie van slechts € 30,00 heel

laag. Tijdens de Oltimerdag geeft het bestuur zelfs daar nog

korting op mocht u ook lid willen worden.

Er worden leuke ritten georganiseerd, we ontmoeten elkaar

geregeld op de bijkletsavonden en hebben interessante presentaties

op onze thema-avonden. Jaarlijks tracteren we onze

gehandicapte medemensen op een gezellige rit met onderweg

koffie en gebak. Elk jaar gaan we met de bus naar Techno

Classica Essen, de grootse oldtimerbeurs van Europa.

Leden én niet-leden zijn welkom op onze jaarlijkse

Voorjaarsdag op de eerste zondag van mei aan het

Valkenburgse meer en natuurlijk ook op de Voorschotense

Oldtimerdag nu op 10 september!

De Oldtimerdag op 10 september

V.O.V. leden kunnen gratis deelnemen, voor niet-leden is de

inschrijving voor deze dag € 10,– Als u dezelfde dag lid wordt

van onze vereniging, wordt het inschrijfgeld met de contributie

verrekend!

Rond 10.00 uur starten de deelnemers bij van der Valk de

Gouden Leeuw, waar zij vooraf hun rallyschildje en de route

van de toer/puzzelrit hebben ontvangen. Zij rijden vervolgens

een toer/puzzelrit met als finish de Voorstraat in Voorschoten.

Om ongeveer 13.00 uur, na de toertocht, worden alle

historische voertuigen opgesteld in de Voorstraat en het

Ambachtspad.

Uit de regio, maar ook van veel verder weg komen de oltimerliefhebbers

om hun hobby te showen en de sfeer van toen

te proeven. Die middag gaat een vakjury rond om te bepalen

welke auto, motor en bromfiets dit jaar voor een prijs in aanmerking

komt.

Bij de V.O.V. kraam worden om 15.30 uur de prijzen uitgereikt

aan de winnaars van het mooiste, unieke, meest authentieke

voertuig en worden de winnaars van de puzzelrit bekend

gemaakt.

Dank!

Aan de overige sponsors:

• Auto André

T: 071-5610000

• Beter Fit, Voedings- en dieetadvies

www.beterfit.com

• Bosch Car Service Duivenvoorden

www.duivenvoordenautomobielen.nl

• Columbus Watersport

www.columbuswatersport.nl

• Optimaal op Orde

www.optimaaloporde.nl

• Fysiotherapie Paulides & Partners

www.paulidesenpartners.nl

• Drogisterij De Paauw

www.drogisterijdepauw.nl

• U staat Centraal

www.u-staat-centraal.nl

Dank!

Voor uw medewerking:

• Centrumondernemers Voorschoten

• College van Burgemeester en Wethouders

gemeente Voorschoten

• Medewerkers Uitvoerend Bedrijf en gemeentelijke

instanties

• Deelnemende horeca

• Foto’s: René Zoetemelk, Nelleke de Vries en

Marjolein Altena

• Teksten: Marjolein Altena

• Vormgeving en opmaak: Grapefish

• Engelse vertaling: Esther Riley

• Politie, brandweer, EHBO

En voor uw donatie!

Dames Yvonne Lampe, Anneke Münker, Helma

Neppérus, Trude Sterck-Calis en de heren Bukman,

Platt, Bart van der Ploeg en Roel Utermark.

Kortom: kom naar de V.O.V. oldtimerdag met zijn ruim 100

historische voertuigen, de kramen met automobilia, snacks en

veel gezelligheid!

Kijk voor meer informatie over deelname aan deze dag en voor

het deelnameformulier op onze website: www.vovnieuws.nl

24

25


V GM

– advertenties –

– advertenties –

Bouwen op kennis en vakmanschap

Bouw | Ontwikkeling | Vastgoed

Uw allround partner:

• Nieuwbouw, verbouw en renovatie

• Woningbouw en utiliteitsbouw

(scholen, kantoren en instellingen)

• Locatie- en gebiedsontwikkeling

• Turn-key realisatie

C HECKLIST

A ANNEMERS

Bouwbedrijf Niersman | Postbus 119

2250 AC Voorschoten | T (071) 560 13 50

www.niersman.com | info@niersman.com

JONGEJAN ASBEST INVENTARISATIE

ASBESTINVENTARISATIE - PROJECTMANAGEMENT - CONTRA-EXPERTISE - DETACHERING

START

voor

10 september!

EN BETAAL GEEN

INSCHRIJFGELD

Edwin Jongejan

Jongejan Asbest Inventarisatie

Van Oldebarneveltplantsoen 39

2253 WV Voorschoten

Telefoon 06-29169581

Email info@j-ai.nl

Website www.j-ai.nl

BACK

IN

SHAPE

www.yourlife.nl

DOBBEWIJK - VOORSCHOTEN

Uw zaak in balans

financiële administratie ‹‹

salaris administratie ‹‹

jaarrekeningen ‹‹

fiscale aangiften ‹‹

t 088 236 22 00 | info@admaa.nl | www.admaa.nl

26

Admaa_Advertentie.indd 1 24-07-12 27 09:55


Music & Magic4All

zaterdag 9 september 2017

MUZIEK in de Dorpskerk

In de Dorpskerk aan het Kerkplein wordt de hele dag muziek

gebracht. Even bijkomen in die prachtige kerk en genieten van

koren, orgels en muziek.

MAGIC MUSIC AND PIRATES – Schip Ahoy landrotten!

Heb jij altijd al een echte stoere piraat met zeebenen willen worden? Dan is het piratenfestival

echt iets voor jou! Kom op 9 september verkleed als piraat met je vriendjes en vriendinnetjes naar

de evenementenhal op het Treubplein. Beleef een geweldige piratenmiddag vol met activiteiten,

gesponsord door Stichting Katapult.

Voorstellingen om:

– 14.00 uur

– 16.30 uur

Voorstellingen om:

– 14.30 uur

– 16.00 uur

Voorstellingen om:

– 14.30 uur

– 16.00 uur

Voorstellingen om:

– 14.30 uur

– 16.00 uur

Ballonnenmagie door ballonkunstenaar Piraat Patsj

Als alle kinderen en ouders zitten, verschijnt Piraat Patsj ten tonele. Piraat Patsj blijkt

niet zomaar een kapitein te zijn, maar de kapitein van een piratenschip. Vaar mee op

zijn piratenzee en zie hoe er met wonderlijke balloncreaties een spannend verhaal

tot stand komt.

Leeftijd: 6 tot 12 jaar; duur 15 minuten

Aansluitend: workshop ballon vouwen: piratenzwaard

De kinderen krijgen allemaal een ballon en leren hoe ze daar een zwaard van kunnen

maken. In tweetallen oefenen de kinderen het zwaard vechten onder leiding van

Piraat Patsj.

In de piratenhut met piraat Manonka

Piraat Manonka ontvangt de allerkleinste piraten in haar piratenhut. Zij vertelt daar

over het gestolen goud van de koning. Gelukkig kunnen de kinderen samen met hun

papa of mama meehelpen om het goud weer terug te toveren en zo de boze piraat

te verslaan.

Leeftijd: 3 tot 6 jaar; duur 15 minuten

Aansluitend: workshop schatkistje versieren

Versier je eigen schatkistje om je ‘goud’ goed in te bewaren, daarna mag je je

schatkist meenemen om thuis op een geheim plekje te begraven.

Piratenmuziek maken met muziekschool Otto Wolthuis

Wist je dat piraten heel veel houden van muziek? Als het werk gedaan is, wordt er

op de piratenboot volop gefeest. Leer spannende piratenliedjes op de melodieharp

te spelen, onder leiding van piraat Otto.

Leeftijd: 6 tot 8 jaar; duur 30 minuten

Piratenexpeditie met piraat lange Frank

Piraat lange Frank daagt alle piraten uit om met hem mee op expeditie te gaan.

Wie is net zo snel, stoer en slim als hij? Ga mee op een spannende expeditie naar de

piratenvlag. Heb je de vlag uiteindelijk te pakken? Kijk dan uit dat een andere piraat

niet sneller is dan jij!

Leeftijd: 8 tot 12 jaar; duur 30 minuten

09.30 uur Gijsbert Kok, beiaard

10.40 uur Sinfoniëtta Voorschoten o.l.v. Hendrik Jan Brethouwer

11.30 uur Vrouwenkoor PrimaVera o.l.v Maria Rosenmöller

12.05 uur Henk Walvaart & Herman Lodder op twee orgels

12.30 uur Exultate Deo o.l.v. Leo den Broeder

13.10 uur Ouderenkoor o.l.v. Joke Jager – Religieuze muziek

13.45 uur Vox Clara o.l.v. Maria Rosenmöller

14.20 uur Voorschotens Kamerkoor o.l.v. Nico Hovius

Popcore All Sounds

Popcore All Sounds telt op dit moment zo’n 85 leden en zingt songs uit het

verleden maar zeker ook uit het heden. Het repertoire bestaat uit ruim tachtig

nummers. Popcore All Sounds treedt van 13.00 – 13.45 uur en van 14.15 tot

15.00 uur bij Het Kruispunt, Schoolstraat 2.

NB. De piratenexpeditie is ook toegankelijk voor jongere kinderen indien zij worden

begeleid door een volwassene.

15.00 uur Piraat Barreboe en de dansende zeemeerminnen

Sprookjesballet met magie (balletstudio Giselle More Than Dance en

sprookjesgoochelaar Carlijn)

Familievoorstelling; duur 45 minuten

Piraat Barreboe wil gelukkig worden en denkt dat te bereiken door de baas te

spelen over de zeemeerminnen van de grote oceaan. Deze prachtige wezentjes

moeten precies doen wat Barreboe zegt. Lukt het sprookjesgoochelaar Carlijn de

zeemeerminnen te helpen? Daar heeft ze wel de hulp van hele dappere kinderen bij

nodig. Kom je helpen om een woeste piraat te slim af te zijn?


Aansluitend: workshop ballet

Wil je net zo mooi kunnen dansen als de zeemeerminnen uit de voorstelling?

Leer het van balletjuf Giselle.

28

29


– advertorial / advertentie –

Stichting Katapult steeds

belangrijker als lokale sponsor

Steeds meer organisaties en verenigingen weten de weg te vinden naar Stichting Katapult, de goede-doelenstichting die

financiële steun geeft aan projecten voor jongeren in Voorschoten (en directe omgeving). De wortels van de stichting liggen

in Voorschoten, bij de opvang van jongeren. Enkele jaren nadat de oorspronkelijke oprichter, de CSKV, de kinderopvang

had verzelfstandigd in de Kindex BV (nu Norlandia) besloot het bestuur van de CSKV in 2009 om zich om te vormen tot

de Stichting Katapult. Daar lag een helder motief aan ten grondslag: teruggeven aan Voorschoten wat in Voorschoten is

verdiend én mooie dingen mogelijk maken voor kinderen omdat het geld door kinderopvang werd verkregen. ‘Katapult’

staat daarbij voor ‘wegschieten’ en ‘versnellen’ – vaart geven dus.

Stichting Katapult staat sindsdien open voor elk verzoek dat

past binnen de doelstelling en dat kan breed gaan. Zo steunde

de stichting de popconcerten van 4POP, de organisatie van

straatfeesten, kampeerkampen van scouts, de zomervakantieactiviteiten

van Bouwdorp, en het jeugdprogramma van Jazz

Culinair Voorschoten. Ook gaf de stichting een forse donatie aan

de Natuurspeeltuin en aan de actie voor een nieuwe atletiekbaan

van Voorschoten ’97. Om maar wat voorbeelden te geven.

Stichting Katapult maakt graag mogelijk wat ‘extra’ is en dus niet

wat normaal uit contributies van verenigingen wordt betaald.

Er is een voorkeur voor projecten waarin jongeren een actieve rol

spelen in de organisatie.

Via de website www.stichtingkatapult.nl is een formulier te

downloaden voor aanvragen.

– advertorial / advertenties –

Wanneer is jouw wervelkolom

voor het laatst gecheckt?

Het lichaam is een perfect werkende fabriek maar als de basis niet goed is, gaat het fout. En die basis in het lichaam is de

wervelkolom. Chiropractor Steven Douglas ziet de gevolgen van scheve wervels dagelijks in zijn praktijk. ‘En dat is echt niet

nodig. Jaarlijks de wervelkolom checken, kan veel ellende voorkomen!’

‘Je kunt je hersenen vergelijken met een harde schijf in de computer.

Vandaaruit wordt alles aangestuurd. Het zenuwgestel is

dan de bedrading en de wervelkolom met de wervels beschermt

die draden. Als die bescherming scheef staat, beschadigd is of

niet goed werkt, heeft dat zijn weerslag op de hersenen. De

harde schijf doet het nog wel maar beetje bij beetje raakt er meer

beschadigd.’ Die beschadigingen kunnen overigens al door stress

worden veroorzaakt. ‘Spieren worden anders gebruikt en gaan

in de weg zitten maar de botten buigen mee en dan krijg je pijn

waardoor je weer anders gaat bewegen. Een vicieuze cirkel die

heel veel ellende kan veroorzaken en zelfs tot uitval kan leiden.

Maar ook andere afwijkingen als chronische hoofdpijn, frozen

shoulders, hernia of spit kunnen simpelweg het gevolg zijn van

een scheve wervel.’ Steven pleit sterk voor die jaarlijkse check.

‘We gaan twee keer per jaar naar de tandarts, brengen de auto

naar de garage, maar de wervelkolom, daar doen we vaak niets

aan en je hebt maar één wervelkolom!’

Chiropractie is voor elke leeftijd geschikt. De behandelingen

worden meestal vanuit de aanvullende verzekering vergoed.

Chiropractie Voorschoten

Papelaan 85GG, 2252 EG Voorschoten

T: 06-12405641

www.chiropractie-voorschoten.nl

CNC draaien en frezen van alle

soorten metalen en kunststoffen

Hoveniersbedrijf

Kees Altena

ontwerp, beplanting, aanleg,

onderhoud, sierbestrating,

erfafscheidingen, levering

tuinmaterialen

Frederik Hendriklaan 53, 2252 KH Voorschoten

T 071 - 56 12 264 / M 06 - 511 910 54

E keesaltena1@hotmail.com

www.pretec.nl

Huurmaat B.V. Leiden • Hallenweg 7, 2316 JX Leiden • Telefoon: 085-2737699

30

31


– advertorial –

Grapefish: veelzijdig, neutraal en lokaal

Voor het derde jaar op rij tekent Grapefish voor de opmaak van het Magazine van Het Weekend van Voorschoten.

Belangeloos want Grapefish is groot voorstander van lokaal en maatschappelijk ondernemen. Daarom werden tijdens de

bouw van het nieuwe pand in de Dobbewijk, waar mogelijk, lokale ondernemers ingehuurd om de duurzame klus te klaren

en kan aan het motto ‘indrukwekkend veelzijdig’ ook nog eens energieneutraal worden toegevoegd.

Veelzijdig

Grapefish biedt alles op het gebied van visualiseren en uitwerken

van communicatie-uitingen. Van concept tot ontwerp en

dtp, logo en huisstijl, print- en drukwerk, webdesign, -bouw en

-hosting. ‘Zo breed mogelijk inzetbaar voor de vertaling van de

boodschap van onze klanten, dat is ons doel’, aldus Paul, Esther en

Herbie. Grapefish werkt voor grote landelijke organisaties, overheden

en het MKB. De deur staat voor iedereen open.

Dobbewijk

Al jaren is het bedrijf gevestigd in de Dobbewijk. ‘Maar de wens

om een eigen pand te hebben werd alsmaar groter. Toch wilden

we binnen Voorschoten blijven. Dat we daarnaast ook nog

eens in dezelfde wijk een pand vonden, is mooi meegenomen.

Wat ook meespeelde was de afstand tot het station. Die is nu

nog korter en dat is belangrijk omdat er steeds meer bezoekers

per trein komen. Daarnaast worden we zelf ook steeds actiever

in het gebruik van de trein. Ideaal zo’n chauffeur die je voor de

deur ophaalt. Verder is er veel gebeurd in de Dobbewijk en zijn

de ondernemers hard op weg hier een prima industrieterrein te

creëren. Zo is onlangs het BIZ aangenomen, een bedrijfsinvesteringszone

waarbij we centraal het parkmanagement regelen

en gezamenlijk investeren in een mooie maar vooral veilige

omgeving.’

Duurzaam en lokaal

Terug naar het bedrijfspand. Niet alleen zijn er zonnepanelen

geplaatst maar ook een warmtepomp en natuurlijk LEDverlichting.

‘Dit pand levert energie terug, een gasaansluiting

hebben we niet nodig.’ Grapefish heeft tijdens de bouw bewust

gekozen voor lokale ondernemers. Zo is het pand afgebouwd door

Onderhoudsbedrijf Van der Bent, is de trap van de Gebroeders

De Graaff, de verlichting van Sandy Monker van Licht Design,

de inrichting van PM Projectmeubilair en levert Rical Cleaning

de schoonmaakproducten. De Kock Raamfolie heeft de ramen

voorzien van zon- en warmtewerende raamfolie. ‘De onderlinge

contacten van de Voorschotense ondernemers zijn ontzettend

goed. Zo kwamen wij in contact met Francis Borsje van

Restaurant Allemansgeest en gaf hij ons de opdracht voor een

totaal nieuwe website. Kijk, zo kun je elkaar niet alleen versterken

maar ook de lokale economie beter maken.’

Industrieweg 52

2254 AG Voorschoten

071-5611200

www.grape.fish

studio

online

www.vanderbentonderhoud.nl www.licht-design.nl www.dekockraamfolie.nl www.allemansgeest.nl www.degraafftrappen.nl

concept • ontwerp • vormgeving

dtp / opmaak • webdesign

domeinregistratie • hosting • onderhoud

support • webdesign • webbouw

webshop • zoekmachine optimalisatie

socialmedia • app’s

printwerk • drukwerk

afwerking en handling

opslag / voorraadbeheer

32

33


– advertentie –

– advertorial / advertenties –

Een vertrouwenspersoon voor het leven

‘De meeste mensen denken dat wij er alleen zijn voor overlijdensgevallen of als je een huis koopt. Maar niets is minder

waar. Een notaris is een vertrouwenspersoon voor het leven’, zegt familienotaris Marian Pérez. Sinds begin dit jaar is zij

verhuisd naar een nieuw kantoor aan de Rouboslaan.

Een notaris bezoeken heeft meestal te maken met een mijlpaal in

je leven, privé of zakelijk, maar er kan meer. ‘Veel mensen hebben

al een testament waarin alles wordt geregeld bij overlijden,

maar het is ook belangrijk om tijdens je leven orde op zaken te

stellen’, zegt notaris Pérez. ‘Wat moet er gebeuren als je zelf niet

meer kunt communiceren door ziekte of ongeval? Is je partner of

iemand anders gerechtigd om voor je te handelen? Hoe moeten

de bankzaken geregeld worden, kan het huis, als dat nodig is,

worden verkocht?’

Waarom

DC Klinieken?

Waarom

DC Klinieken?

• Korte wachtlijsten

• Persoonlijke aandacht

• Korte wachtlijsten

• Persoonlijke aandacht

Deze wensen kunnen vastgelegd worden in het zogenaamde

levenstestament. ‘Zo’n document kan familieruzies voorkomen

en zorgt dat u de touwtjes in handen houdt, maar dan is het

belangrijk dat je het juridisch wel goed opstelt. Wij adviseren

hierin, begeleiden en zijn onafhankelijk. Er kan heel veel maar dat

is helaas lang niet bij iedereen bekend.

Waarom

DC Klinieken?

• Korte wachtlijsten

• Persoonlijke aandacht

• Volledige vergoeding

door alle zorgverzekeraars *

• Volledige vergoeding

door alle zorgverzekeraars *

*

met uitzondering van

het eigen risico

*

met uitzondering van

het eigen risico

• Volledige vergoeding

door alle zorgverzekeraars *

*

met uitzondering van

het eigen risico

En wat veel mensen ook niet weten is dat het eerste gesprek

altijd gratis is. ‘Kom gewoon eens lang en vraag naar de mogelijkheden.

Wij denken graag met u mee’, nodigt notaris Pérez uit.

‘Ook voor alle andere zaken natuurlijk.’

Notariskantoor Pérez

Rouboslaan 34, Voorschoten

www.notarisperez.nl

rd Verzekerd van goede van goede van zorg!

goede zorg!

uit 14 medisch DC DC Klinieken Klinieken specialistische bestaat uit bestaat 14 medisch centra uit specialistische 14 waaronder medisch centra waaronder specialistische DC Klinieken DC centra waaronder DC Klinieken

ar levert DC Voorschoten. Klinieken Al 20 jaar kwalitatief Al levert 20 DC jaar Klinieken hoogstaande levert kwalitatief DC hoogstaande Klinieken zorg zorg een kwalitatief in een hoogstaande zorg in een

tvriendelijke persoonlijke omgeving. en patiëntvriendelijke patiëntvriendelijke omgeving. omgeving.

n uw huisarts Met Met een kunt verwijzing een verwijzing u vrijwel van uw huisarts altijd van kunt direct uw u vrijwel huisarts een altijd afspraak direct kunt een u afspraak vrijwel maken maken altijd direct een afspraak maken

ling volledig en en wordt vergoed wordt uw behandeling uw (met behandeling volledig uitzondering vergoed volledig (met van uitzondering het vergoed eigen van het risico) (met eigen risico) uitzondering van het eigen risico)

aar. door door uw zorgverzekeraar. uw zorgverzekeraar.

orschoten Bij Bij DC kunt Klinieken DC Klinieken u terecht Voorschoten Voorschoten voor: kunt u terecht voor: kunt u terecht voor:

derzoek • • MRI- • MRI- en Bloedprikken

röntgenonderzoek

röntgenonderzoek

• Bloedprikken

• Pijnbehandeling

Bloedprikken

• • • • Echografie Maag- en darmonderzoek

• Maag- en darmonderzoek

• Neurologie

Maag- • Neurologie en darmonderzoek

• • • Mammografie

Bevolkingsonderzoek • Bevolkingsonderzoek

• Reumatologie

Bevolkingsonderzoek

• g

• • Botdichtheidsmeting

Darmkanker Darmkanker • Dermatologie

Darmkanker

• • Pijnbehandeling

• Neurologie

• Reumatologie

• Dermatologie

www.musicultura.nl

n.nl

Krimkade 20 20

2251 2251 KA Voorschoten KA Voorschoten

088 088 0100 0100 900 900

voorschoten@dcklinieken.nl

Voorschoten Voorschoten

Voorschoten

www.dcklinieken.nl www.dcklinieken.nl www.dcklinieken.nl

your partner for Weekend van Voorschoten

34

35


– advertenties –

– advertentie –

VAN VOORSCHOTEN

Kapsalon Voor Elk Wat Wils wenst

iedereen een heel fijn Weekend

van Voorschoten. Geniet er van!

Voor Elk Wat Wils Hairstyling, Voorstraat 1, Voorschoten, T: 071-5616650

Sterk

in druk- en

printwerk

Dipas druk&print Tel.: 079 - 341 86 06

Industrieweg 76 www.dipas.nl

2712 LC Zoetermeer info@dipas.nl

36

37


– advertorial / advertenties –

Van perkplant tot kerstboom

Hofweg 6, Voorschoten, 071-5764177

www.moerkerksplantenparadijs.nl

38

39


– advertorial / advertenties –

Voor Elkaar zet vrijwilligers ‘in the picture’

Samen met alle andere organisaties die veel met vrijwilligers werken, staat ook Welzijnsorganiatie Voorschoten Voor

Elkaar op de vrijwilligersmarkt op zaterdag 9 september. En de organisatie heeft iets bijzonders.

Want om het werven van de broodnodige vrijwilligers

onder de aandacht te brengen staat er naast

de kraam van Voor Elkaar een fotohokje. Iedereen

die zich oriënteert op vrijwilligerswerk bij een vrijwilligersorganisatie

in Voorschoten kan zich op de

foto laten zetten! Ook iedereen die al vrijwilliger

is, is natuurlijk van harte welkom om een leuke

foto van zichzelf te laten maken. Wij zetten de

(toekomstige) vrijwilligers van Voorschoten graag

in the picture!

Benieuwd hoe het is om vrijwilliger te zijn? Stap

in ons fotohokje, ontmoet andere vrijwilligers en

stel vragen aan de aanwezige medewerkers.

Uiteraard kunnen ook organisaties langskomen

voor advies en informatie over vrijwilligerswerk in

onze mooie gemeente.

Dus, bezoek onze kraam op 9 september in de

Schoolstraat ter hoogte van de Hema en maak die

foto.

Bestuursleden

gezocht

In 2018 viert Het Weekend van Voorschoten haar

20e editie! Dat wordt een feestje maar tegelijkertijd

is het tijd voor vernieuwing en modernisering.

In de afgelopen jaren heeft het bestuur heel wat verbeteringen

aangebracht en Het Weekend geprofessionaliseerd.

Er staat inmiddels een goed geoliede organisatie.

Maar, zoals gezegd, het bestuur is op zoek naar vernieuwing.

Frisse ideeën en originele plannen. Daarom heeft

een deel van het bestuur (waaronder de voorzitter)

besloten om in de loop van het jaar af te treden en plaats

te maken voor nieuw bloed. Het bestuur zoekt mensen die

vooral de contacten in het dorp onderhouden en de belangen

van Het Weekend goed kunnen behartigen.

Heb je interesse om mee te werken aan het grootste

evenement van Voorschoten en de samenstelling van het

programma? Bel dan voor een informatief gesprek met

onze voorzitter, René van der Smeede (06-50445035) of

stuur een mail (mail@vandersmeede.nl).

OPEN DAG CREATIVITEITSCENTRUM BOERDERIJ OUD WOELWIJCK,

TEVENS OPEN DAG RIJKSMONUMENT BOERDERIJ OUD WOELWIJCK

ZATERDAG 9 SEPTEMBER 2017

Open van 10:00 tot 16:00 uur voor bezichtiging en uitleg over de cursussen o.a.

• Schilderen/tekenen voor beginners en gevorderden.

• Natuurfotografie zien en beleven.

• Model- en portrettekenen.

• Tekenen/schilderen naar de natuur.

• Keramiek + meditatief boetseren.

• Art and more, passie voor kunst.

• Mindfulness.

• Binnenhuisarchitectuur.

• Edelsmeden voor beginners.

NIEUW WORKSHOPS:

In het op 12 december 2017 nieuw geopende nieuwe

Atelier “Louise” bieden wij u de mogelijkheid te exposeren,

een eigen workshop te houden ook in het weekend.

U kunt er vergaderen of een receptie houden. Ook

de middenstand van Voorschoten is welkom om uw

producten eens anders in het daglicht te plaatsen. Bakken

of koken is ook mogelijk. Wijnproeverijen, Lezingen,

Handwerken etc.

40

41


– advertentie –

presenteert:

Bestuurssamenstelling van de deelnemers aan

Het Weekend van Voorschoten

St. Het Weekend van Voorschoten Voorzitter René van der Smeede

Secretaris

Penningmeester

Bestuurslid PR

Otto Wolthuis

Poul Gelderloos

Marjolein Altena

FASHION SHOWS

HET WEEKEND VAN VOORSCHOTEN

Speciale

VIP kaarten

verkrijgbaar bij

de deelnemende

winkeliers

Zondag 10 september

EVENEMENTENHAL TREUBPLEIN

Start shows: 12.30 uur, 13.30 uur en 14.30 uur

Centrum Ondernemers Voorschoten Voorzitter Ron Kuhn

Vice-voorzitter

Jeroen van Oel

Penningmeester

Hans van den Boogaardt

Bestuurslid

Gerard de Ru

Bestuurslid

Paul Bruijnzeels

Bestuurslid

Patrick Bakker

Centrumcoördinator

Ko Monker

Voorschotense Kunstkring Voorzitter René Smittenaar

Secretaris

Otti Thomas

Penningmeester

Gert Both

Bestuurslid

Marian Smit

Museum Voorschoten Voorzitter René van der Smeede

Secretaris

Els Jansen

Penningmeester

Kees Scholtes

Bestuurslid

Jan Hein la Rivière

Bestuurslid

Arita Jol

Bestuurslid

Annelies Aerts

Bestuurslid

Jaap Ransijn

Gratis

entree

Voorschotense Oldtimervereniging Voorzitter Glenn Zeelt

Secretaris

Wim Voogd

Penningmeester

Jos Kerling

Bestuurslid

Remco Ruiter

Bestuurslid

Kiet van der Most

WINKELS GEOPEND OP ZONDAG 10 SEPTEMBER

Comité Open Monumentendag Voorzitter Bart van Oirsouw

(Vereniging OGLV) Bestuurslid Hetty de Vrijer

Bestuurslid

Remmelt Kruizinga

Mede mogelijk gemaakt door:

Bins Damesmode - Fashion4Kidz - Kreanneke - Label by Label - Lolita Fashion & More - Manonka Mode - Shoeby

Textielhuis Te Mey - Van der Voort Schoenen - Van Wees Business & Casual

Stichting Duivenvoorde Directeur Annette de Vries

PR en marketing

Hiltje Haasjes

42

43

More magazines by this user
Similar magazines