IEPER

Een magazine vol voordelen en verrassingen
EDITIE IEPER
20%
DIRECTE KORTING
op alle winterjassen
die voorzien zijn van
een kortingslabel*
MID-SEASON ACTIE
van vr. 27 oktober t.e.m. za. 4 november 2017
gesloten op zo 29/10 en wo 1/11
* korting enkel geldig tijdens de mid-season actie; niet cumuleerbaar; niet geldig op speciale acties/promoties
Arsenaalstraat 2 - 8900 Ieper
T 057 20 88 68
Openingsuren:
Ma-vr: 9-12 & 13u30-18u30
Za: 9u30-18u
Zo & feestdagen: gesloten
Bezoek onze website:
www.artexieper.be
170332275
Gezins- of personenvervoer
JULIEAS
0496 29 82 41 • www.julieas.be
GARAGEPOORTEN • AUTOMATISATIE
GARAGEBOXEN • TUINHUISJES
0495 85 89 14 info@vinckier.be
Alle glaswerken
E.V.M.
Westkaai 6 - MENEN
T. 056 51 13 97 - E. info@evm.be

Een magazine vol voordelen en verrassingen
✶ NOVEMBER 2017
www.blitsmagazine.be
✶ Sociale netwerken:
Blits Magazine
@BlitsMagazine
Twee soorten gevangenis
Ik hoef je niet te vertellen welke gebeurtenis de laatste dagen/weken het nieuws beheerst. Voor de verandering eens geen
aanslag, geen politiek gekibbel, geen sportevenement, neen, niets van dat. Een 32 jaar oude zaak waarvan de kern rond
de woorden ‘doofpot’ en ‘manipulatie’ draait. Althans dat vermoeden we toch. Nu, waar rook is, is vuur, toch? Het blijft voor
mij persoonlijk een klein mysterie hoe je meer dan dertig jaar een zaak kan uitspitten zonder enig resultaat te boeken.
Je zou het nog enigszins kunnen begrijpen als de technologie er niet op zou zijn vooruit gegaan maar met de nieuwste
technieken moet je er ergens toch in slagen om een nieuwe aanwijzing te vinden. Neem het verhaal van Keith Harward.
De Amerikaan werd op 27-jarige leeftijd onterecht veroordeeld voor de moord op Jesse Perron en hield decennia lang vol
onschuldig te zijn. Na 33 jaar in de cel te hebben doorgebracht, kwam hij in 2015 eindelijk vrij op basis van een nieuwe
analyse van het destijds verzamelde DNA. 33 jaar. Dat is een leven op zich. Als we zo’n nieuwsberichten horen dan denken
we allemaal gelijkgestemd: ‘Och, terecht dat hij nu eindelijk vrij is en dat hij daarvoor een schadevergoeding krijgt’ en
vanzelfsprekend is dat terecht! Maar het is niet minder terecht dat koelbloedige moordenaars ook na 32 jaar alsnog hun
verdiende loon zouden krijgen, althans voor zij die nog niet naar de eeuwige jachtvelden zijn. Los van dat zou het oplossen
van de zaak vooral een verlossing zijn voor de nabestaanden. Je zus en je beide ouders verliezen en na 32 jaar nog altijd
niet weten door wie en waarom, dat moet ongelooflijk vreten aan een mens. Hoewel ik er geen ervaring mee heb, kan ik
me voorstellen dat dat voor nabestaanden ook voelt als een gevangenis. Een psychologische gevangenis tussen vragen en
(heel weinig) antwoorden. Daarom hoop ik dat, voor de mentale rust van de nabestaanden, de zaak eindelijk een nieuwe
wending krijgt en dat men de verantwoordelijken alsnog voor het hof kan brengen. Dan mogen ze voor mij de inspecteurs
die de zaak uitklaren gerust een adellijke stand geven en een ereteken voor volharding. Aan ons om er allemaal samen voor
te duimen, veel meer kunnen we nu niet meer doen.
Jochen
✶ COLOFON
EDITIE IEPER
Uw regio verantwoordelijke
Verantwoordelijke uitgever
Afzonderlijke bedeling in Ieper, Poperinge, Heuvelland, Langemark, Stavele, Beveren,
Noordschote, Reninge, Vleteren en Zonnebeke. Oplage 40.000 ex.
SAM FOULON - 0496 46 36 94 - sam@blitsmagazine.be
JOCHEN VAN COILLIE - Arsenaalstraat 32 - 8900 Ieper - 0494 70 68 37 - jochen@blitsmagazine.be PB- PP
Blits is een uitgave van
www.mediatopper.be
BELGIE(N) - BELGIQUE
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door
fotokopieën, opnamen of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
VERWENDAGEN
VAN VRIJDAG 3 T.E.M. WOENSDAG 8 NOVEMBER 2017
zondag 5 november OPEN van 9.30u tot 12u
KOM ZIEN!
NOG HEEL WAT
NIEUWIGHEDEN!
A PASSION FOR FASHION
Roeselaarsestraat 85 – Moorslede – 051 77 77 73
OPENINGSUREN
maandag 13.30 – 18.30u
dinsdag > zaterdag 9.00 – 12.00u & 13.30 – 18.30u
Bezoek onze website www.miatex.be
DIRECTE
KORTING
-10%
-40%
D
-20%
170833061

HAROL
DAGEN
1 t.e.m. 12
NOVEMBER
2017
UIT
KNIP
BON
OPEN van
14 - 19 uur
PROGRAMMA:
ste
65
EXPOHALLEN
Woensdag 1 november:
om 15u: Kookdemonstratie: Revelatio – Serge Koether
Vrijdag 3 november:
om 15u: Voordracht Kruidenmozaïek door apotheker Charlotte Haevegeer:
Natuurlijke aanpak bij gewrichtsklachten
Vrijdag 3 november: Seniorenvoordeeldagen
Toegangsprijs: 5 Euro in plaats van 7 Euro + drankbon van 2 Euro
Zaterdag 4 november:
Om 15u: Kookdemonstratie: Bakmama – Evelyne Verhaege
Om 19u30: Finale Mannequin-Fotomodel 2017- Presentatie: Veronique De Cock
Regie show: La Strada Fashion – Viviane Audenaert
Zondag 5 november:
Om 15u: Kookdemonstratie: Thermomix – Véronique Ameye
Om 15u: Finale Provinciale Kapperswedstrijd
Maandag 6 november: Dag van Markant
Gratis toegang voor de leden op vertoon van de lidkaart
Dinsdag 7 november: Dag van de Gezinsbond
Gratis toegang voor de leden op vertoon van de lidkaart
Om 14u30: Voordracht door de Heer Eric De Maerteleire:
Vitaminen, mineralen en sporenelementen.
Kookdemonstratie: Afdeling Bakkerij MSKA Roeselare
Donderdag 9 november: NOCTURNE open tot 22 uur.
Om 15u: Kookdemonstratie: Reo Veiling Roeselare
Vrijdag 10 november: Seniorenvoordeeldagen
Toegangsprijs: 5 Euro in plaats van 7 Euro + drankbon van 2 Euro
Zaterdag 11 november:
om 15u: Kookdemonstratie: Bistro De Witte Merel
Zondag 12 november:
om 15u: Mini Food – Wouter Devriendt
€1 korting *
*1 bon geldig bij aankoop van 1 betalende toegang.
Niet cumuleerbaar met andere kortingen.
Donderdag
9 november
NOCTURNE
van 14 tot 22 uur
GRATIS
TOMBOLA
met ingevulde toegangskaarten:
HOOFDPRIJS:
Cheque van 500 Euro
IEDERE DAG:
1 winnaar van 65 Subito’s
IEDERE DAG:
4 waardebonnen van 25 Euro
voor een restaurantbezoek in de
Albrecht Rodenbachstreek
NIEUW ! Op 10-11-12 november in de seminariezaal
DE REIS rond de WERELD
WIN EEN REISCHEQUE VAN 1.000 EURO
Deelnemers en bestemmingen op www.jaarbeursroeselare.be
170933470
Verleng
je zomer
Profiteer nu van straffe
End Plus d’information Of Summerdeals sur www.harol.beop
alle Buitenleven-oplossingen!
ACTIVEER UW ACTIEBON
OP WWW.HAROL.BE
+
Voorwaarden zie
HAROL
DAGEN
29 SEPT
30 SEPT
01 OKT
Omdat de toekomst van onze kinderen u niet koud laat.
TOPISOLATIE in
ramen en deuren.
tot €300
EXTRA
KORTING! *
*voorwaarden in de toonzaal
Ontdek al onze
nieuwigheden tijdens
de opendeurdagen
2017
www.harol.be
Actie_Buitenleven_ad_A4 HABNL haroldagen_actiebon.indd 1 06/07/2017 10:20
GRATIS
MOTOR
2017
bij aankoop van een
elektrische sectionale poort
Actie geldig t.e.m.
11 november 2017
Switch Road 124 / 8970 Poperinge / T 057 33 83 25 / F 057 33 64 75 / www.depoorterbvba.be / info@depoorterbvba.be
DINSDAG 14/11 14-18U
WOENSDAG 15/11 14-18U
DONDERDAG 16/11 17-20U
VRIJDAG 17/11 14-18U
ZATERDAG 18/11 14-18U
UITZONDERLIJK GESLOTEN
OP VRIJDAG 10 NOVEMBER
01 OKT
SEPT 30
SEPT 29
www.harol.be
Voorwaarden zie
Wat Harol écht maakt. Zit vanbinnen.
OP WWW.HAROL.BE
ACTIEBON
UW ACTIVEER
Wat Harol écht maakt.
Zit vanbinnen.
ACTIVEER UW ACTIEBON
OP WWW.HAROL.BE
www.harol.be
Voorwaarden zie
Boetiek Yellow
Stock en
16-000633_Garagepoorten_ad_210x148 HABNL actiebon.indd 1 Dikkebusseweg 541
21/06/2017 12:09
eindereeks
verkoop
+
nieuwigheden tijdens
onze al Ontdek
de opendeurdagen
Tot € 80
korting
per rolluik
bij aankoop van een
bij aankoop elektrisch voorzetrolluik van een
elektrisch Actie voorzetrolluik
geldig t.e.m.
11 november 2017
Actie geldig t.e.m. 11 november 2017
Wat Harol écht maakt. Zit vanb
Dikkebus - Ieper
057 44 55 95
info@boetiekyellow.be
16-000634_Rolluiken_ad_A4 HABNL haroldagen_actiebon.indd 1
www.boetiekyellow.be
Volg ons op
(boetiek yellow)
Eindereeks lingerie: -30% -50%
Lingerie vorige collectie: -20%
Eindereeks ondergoed: alles €5
Slaapmode vorige winters: vanaf €15
Bjorn borg: alles -30%
Muchochomalo & chicamalo: alles -30%
Nieuwe collecties: -10%
Vitamia Loungewear: -30%
Alle Braxx broeken: €25
171033629
10%
161230776
Actie_Buitenleven_ad_A4 HABNL haroldagen_actiebon.indd 1 06/07/2017 10:20
DIRECT
KORTIN

Steun jij ’t één & ’t ander tijdens De Warmste Week?
De winter staat opnieuw voor de deur. Een seizoen dat op alle vlakken
gezellig is. Van je lekker induffelen voor je de straat op gaat, tot het knus
in de zetel zitten bij een brandende haard. Maar wat ook voor een flinke
portie gezelligheid en warmte zorgt, is De Warmste Week van Studio Brussel.
Talloze acties worden georganiseerd om een goed doel naar keuze te
ondersteunen. Ben jij ook van plan om je hiervoor in te zetten? Waarom zou
je dan geen goed doel ondersteunen uit de regio? Zoals ’t één & ’t ander
bijvoorbeeld?
’t één & ’t ander is (g)een gewone winkel. De producten die verkocht worden,
zijn handgemaakte producten van mensen die om één of andere reden
terecht kwamen in het Psychiatrisch Ziekenhuis Heilig Hart te Ieper.
Mensen die in de ergotherapie aan zichzelf kwamen werken, met als zichtbaar
resultaat de producten in de winkel.
De winkel is ook een stageplaats voor patiënten die zich voorbereiden om
terug aan het werk te gaan. Ze organiseren er workshops voor patiënten
én externe deelnemers. ‘t één & ‘t ander helpt het taboe doorbreken en de
drempel te verlagen voor mensen met een psychische kwetsbaarheid én
hun omgeving.
De initiatiefnemers van ’t één & ’t ander zijn terecht trots op hun winkel.
Ze willen daarom dan ook graag beroep doen op jullie. In het kader van
Music For Life willen ze veel steun verzamelen om hun werking verder uit
te kunnen bouwen. Om nog meer mensen die het psychisch moeilijk hebben,
te kunnen helpen om zich te (her)integreren na een opname in een
psychiatrisch ziekenhuis.
Vandaar hun warme oproep om deel te nemen aan De Warmste Week! Ze
zijn hard op zoek naar warme mensen, verenigingen, sportclubs, jeugdbewegingen,
scholen, bedrijven, vriendengroepen, clubs die zich met een actie
willen inzetten voor het goede doel. En ze denken daarbij ook aan jullie!
GROTE MARKT 24
8970 POPERINGE
057/37.77.01
WWW.POSTILLION.BE
OPENINGSUREN
Woensdag 10-12u en 14-18u
Donderdag 10-12u en 14-18u
Vrijdag 09-12u en 14-18u
Zaterdag 10-12u en 14-18u
NIEUW
IN POPERINGE
SPECIAALZAAK IN
COMFORTSCHOENEN
STEUNZOLEN OP MAAT
VOETVERZORGING
Steeds podologisch advies
GANTER - VITAL - XSENSIBLE - FOOTNOTES
HARTJES - WASH’GO - PODARTIS - …
Ze hopen dat jij meedoet en
hen uitkiest uit de vele leuke
en warme goede doelen.
Omdat één op vier ooit te maken
krijgt met een psychisch
probleem. En omdat ze deze
zaken bespreekbaar willen
maken.
Wil jij graag actie ondernemen?
De manieren om geld
in te zamelen, zijn eindeloos!
Organiseer een estafetteloop,
quiz, carwash, gezelschapsspellenavond,
koekenbak, muziekoptreden, zangstonde, collecte, garageverkoop,
voorleesactie, spaghettifestijn, fuif, zumba-avond enzovoorts…
Maak het klein en fijn, groots of origineel. Maak er gewoon van wat jij ervan
wíl maken!
De opbrengst zullen ze niet alleen gebruiken om hun winkel te verfraaien,
maar ook om nog meer initiatieven op te zetten om mensen met een
kwetsbaarheid kansen te geven en het stigma op psychische problemen
aan te pakken! Hoog tijd om samen met hen taboes te doorbreken!
Handtekening
Gemotiveerd om je steentje bij te dragen? Registreer dan je actie op de site
van De Warmste Week en kies ’t één & ’t ander – gezondheidszorg ‘bermhertigheid
Jesu’ vzw als het goede doel. Bij vragen mag je steeds contact
opnemen via Bruno.Libbrecht@pzheilighart.be. Voor meer informatie: https://dewarmsteweek.stubru.be/.
Daar vind je onder andere een overzicht
van alle warme acties die nu reeds gepland staan. De Warmste Week van
Music For Life is er opnieuw van 18 tot en met 24 december.
Handtekening
170130972
Handtekening
171033549
Chocolade in eigen
huis gemaakt
meer dan 500
verschillende pralines
Confiserie
Geschenkdeco
Geschenkmandjes
Suikervrij & Glutenvrij
PralinePaleis
Abelestationplein 14 • 8970 Poperinge
Ma: gesloten • Di t.e.m. Za: 10u-18u • Zondag: 10u-12u
Kom langs en geniet van
onze heerlijk, geurende
kerstsfeer.
De winkel werd onlangs
vergroot waardoor we
een nóg uitgebreider
assortiment kunnen
aanbieden!
Ruime gratis parking
voor de deur
www.pralinepaleis.be
info@pralinepaleis.be
057 33 93 47
DROOGKAST
- WT45W491FG
- Condensatie systeem
met warmtepomp
- 8 kg inhoud
- Led trommelverlichting
- zelfreinigende condensor
- energieklasse A++
CASHBACK
€100
met Service!
€ 849 00
€ 749
EXTRA KLASSE
GRATIS 5 JAAR WAARBORG
Actie geldig tot 30/11/2017 !
WASAUTOMAAT
- WM16W592FG
- 1600Tr/min zwieren
- 9 kg inhoud
- trommelverlichting
- energieklasse A+++
- Aquastop beveiliging
€ 899 99
€799
KOEL-VRIESCOMBINATIE
met Service!
- KG36NEI3A
- Full noFrost
- H/B/D 186x60x66
- Elektronische temperatuur
regeling
- inox anti-Fingerprint
- energieklasse A++
CASHBACK
€100
99 CASHBACK
€ 699
€100
€599
600 m 2 KACHELS • HAARDEN • ELECTRO
VEURNE | Brugsesteenweg 1A | 058 31 11 71
www.dezaeyer.be | vlakbij Aldi & station
Open van 9u tot 12u & 13u30 tot 18u | zaterdag tot 17u
Gesloten op woensdagnamiddag en zondag
Of op afspraak
170532554
Handtekening

Brugseweg 210A - Tel. 057/48 93 80
www.bloemencenter.be - volg ons op
Openingsuren:
Maandag tem zaterdag 8u - 19u - zondag 8u - 12u
170131023
EMAILING
Laat ons jouw nieuwsbrief maken! Wij
hebben copywriters en ontwerpers in
Sfeervolle
Kerstkoopdagen
DO 16, VR 17, ZA 18 & ZO 19 NOVEMBER 2017
Op zondag
19 november
open van
8 - 18u
Wil je een nieuwsbrief schrijven
maar heb je geen inspiratie?
huis om uw nieuwsbrief extra pit te
geven. Breek het ijs en ga een klantenbinding
aan op het hoogste niveau!
Arsenaalstraat 50, 8900 Ieper • silke@mediatopper.be • 057 33 70 04 • www.socialice.be
VOLLEDIG VERNIEUWDE
KERSTAFDELING!!!
Vloer- & wandtegels, natuursteen, terrastegels
170833133
BOUWCENTER MEERSSEMAN & Zoon
Wij verwelkomen
u graag in onze
nieuwe
toonzaal
We staan u graag bij voor de nodige informatie en de nieuwste trends.
BETONKLINKERS
BRIEVENBUSSEN
DECORATIESPLIT
LAMINAATVLOEREN
Nijverheidslaan 7, 8940 Geluwe | Tel. 056/51 16 81 | Fax 056/51 12 82
www.bouwcentermeersseman.be | info@bouwcentermeersseman.be
ELKE DAG
Waardebon te winnen van €25
ATTENTIE Voor elke klant volgens je aankoopbedrag
Vanaf vrijdag 24 november
GROTE KEUZE KERSTBOMEN
Enkel potgekweekte bomen = minder naaldverlies
Speciale
lichtjesavond
VRIJDAG 17 NOVEMBER
VAN 18 TOT 22U
Kom genieten van een kerstsfeer op een
‘verrassend’ andere manier! Wij gaan opnieuw
tot het uiterste om u te betoveren
met de nieuwste trends in kerstdecoratie.
Dit met een glaasje gluhwein erbij.
Laat u onderdompelen in de magische sfeer
en maak er ook dit jaar een onvergetelijke
kerst- en eindejaar van!

Chinees monument op Busseboom
CLOSE
UP
Tijdens een Duits bombardement op 15 november 1917 komen dertien
Chinese arbeiders om in het gehucht Busseboom. Op een weiland nabij
het kamp worden de ‘Dertien van Busseboom’ op 15 november 2017 op
passende wijze herdacht. De site zal twee monumenten herbergen. Stad
Poperinge voorziet een shelter met infopunt voor de Chinese sjouwer en
ook de Chinese overheid richt een herdenkingsmonument op.
Tijdens de Eerste Wereldoorlog nemen zowel het Britse als het Franse leger
Chinese arbeiders in dienst. Ze komen niet als soldaat, maar als arbeider
met een contract. Tussen 1917 en 1920 tekenen 95.000 Chinese arbeiders
een contract bij het Britse leger. Ze worden ingezet achter het front, bij de
aanleg van spoorlijnen, het laden en lossen van munitie en het herstel van
wegen. Na de oorlog worden ze ingeschakeld bij het opruimen van de slagvelden.
Zeker 2000 Chinese arbeiders kwamen om tijdens en kort na de
Eerste Wereldoorlog.
In de zomer van 1917 komen de eerste Chinese arbeiders aan in Poperinge.
In de regio zijn er kampementen in Reningelst, Proven, Sint-Jan-ter-Biezen,
Abele en langs de weg Poperinge-Ieper. Bronnen maken gewag van wel
12.000 Chinezen in en rond Poperinge. In Vlaanderen liggen 86 Chinese
arbeiders begraven. 60 daarvan zijn terug te vinden in Poperinge, op de
militaire begraafplaatsen van het Gemenebest. De grootste concentratie
Chinese graven is ondergebracht op Lijssenthoek Military Cemetery. Er rusten
35 Chinese arbeiders. De meesten kwamen om in 1919. Ze stierven aan
de Spaanse griep of aan een longontsteking.
Dertien arbeiders verloren ook hun leven tijdens een bombardement op
15 november 1917. In zijn memoires vertelt de Chinese tolk Gu Xingqing
hoe de brandende sigaret van een Chinese arbeider tijdens die nacht de
aandacht trok van de Duitse vliegtuigen. Vandaag staan de ‘Dertien van
Busseboom’ symbool voor de Chinese slachtoffers in en rond Poperinge.
Tot op heden was er geen monument voor de Chinese arbeiders, maar
daar komt nu verandering in. Op de Busseboom-site wordt de inzet van
de Chinese arbeiders
herdacht.
Twee monumenten
kijken uit op
de voormalige
Chinese begraafplaats.
Stad Poperinge
gaf de opdracht
aan Stefan
Schöning om een
shelter te ontwerpen
(zie foto) voor de Chinese arbeider. Het bronzen beeldje is van de hand
van Jo Bocklandt en was al even in China, tijdens de wereldtentoonstelling
in Shanghai, in 2010. Nu vindt het een waardig onderkomen in dit houten
paviljoen. Een bronzen plaquette vermeldt de namen van dertien arbeiders
die hier omkwamen tijdens een bombardement. De Volksrepubliek China
engageerde Yan Shufen voor de realisatie van drie Chinese arbeiders. De
bronzen figuren visualiseren de inzet van de Chinese arbeider tijdens de
Eerste Wereldoorlog.
De inhuldiging vindt plaats op 15 november om 15.30 uur aan de Busseboom-site
(hoek Visserijmolenstraat – St.-Jansstraat). Dit gebeurt in aanwezigheid
van de ambassadeur van China in België, de gouverneur van
Schandong, de gouverneur van West-Vlaanderen en het college van burgemeester
en schepenen van Poperinge. Er wordt een muzikale opluistering
voorzien door de Koninklijke St.-Stanislasspeelschaar en bloemen worden
neergelegd bij de monumenten.
Stad Poperinge voorziet ook een wandelpad, zitbankje, infoborden en
groenaanleg wat een bezoek aan de site aangenamer maakt. Ook is er een
mooie halteplaats voor fietsers (langs de Pop-route) en wandelaars.
Voor meer informatie: toerisme@poperinge.be.
ALLE WINKELS
OPEN
OP ZATERDAG
11 NOV
BBQ
PATRICK
VERRAS JE GASTEN MET EEN
GEZELLIGE WINTER-BBQ
Heerlijk genieten van een cote à l’os of een stukje wild. Naast traditionele bbq,
ook speciale winterbraadstukken en winters getinte gerechten.
171033752
ONTDEK ONZE NIEUWSTE COLLECTIE
OP WWW.CLOSE-UP.BE
EEN FEEST
IN DE WINTER?
Van aperitief tot dessert ..., wij verzorgen uw feest tot in de puntjes. De allerbeste vleessoorten
uit binnen en buitenland. BBQ aan huis van topkwaliteit voor alle gelegenheden.
Langemarkseweg 21 - 8904 Boezinge - T: +32 57 48 62 17 - G: +32 473 75 68 68 - info@bbq-patrick.be - www.bbq-patrick.be
Loofblommestraat 23
Sint-Denijs-Westrem
09 330 41 77
Grote Markt 14
Izegem
051 43 77 88
Koningin Astridl. 57
Maldegem
050 70 07 07
Dorpshart 42
Puurs
03 294 77 77
Dorp-West 16
Lochristi
09 398 44 48
Hoogstraat 18
Zottegem
09 311 97 88
NIEUW!

170131236
ARSENAALSTRAAT 2
8900 IEPER
(NAAST ARTEX & ELDI)
Ma. 13.30 - 18.15 u.
Di.-vr. 09.30 - 18.15 u. doorlopend
Za. 09.30 - 18.00 u. doorlopend
Zon- & feestdagen gesloten
+ GRATIS
WASMAND
BABY REUS
WASMIDDEL
4,95 L = 75 WASBEURTEN
€12 95
NIEUW
A.S.Adventure Veurne
Sint-Idesbaldusstraat 49
Maandag t.e.m. zondag 10 - 18u
(dinsdag gesloten, behalve tijdens schoolvakanties)
MIS NOOIT NOG EEN BON VAN ECO DISCOUNT - SCHRIJF U DAAROM IN OP ONZE WEKELIJKSE NIEUWSBRIEF OP
-20% EXTRA
KORTING
Geldig van 31/10 t.e.m. 10/11/17. Niet cumuleerbaar met andere bons of kortingen.
WWW.ECODISCOUNTIEPER.BE
OP ALLE OPBERGBOXEN
MET OF ZONDER DEKSEL
(vanaf 5L)
-20% EXTRA
KORTING
OP ALLE
FOTOKADERS
(alle maten)
-20% EXTRA
KORTING
OP ALLE KERSTBOMEN
& KERSTVERLICHTING
(electronische slingers en sierbomen
met ledverlichting)
Geldig van 31/10 t.e.m. 10/11/17. Niet cumuleerbaar met andere bons of kortingen.
-20% EXTRA
KORTING
OP ALLE
STRIJKPLANKEN
(alle maten)
Geldig van 31/10 t.e.m. 10/11/17. Niet cumuleerbaar met andere bons of kortingen.
Geldig van 31/10 t.e.m. 10/11/17. Niet cumuleerbaar met andere bons of kortingen.
DIXAN
2 IN 1 WASMIDDEL + ONTVLEKKER
1,650 L = 25 WASBEURTEN
NERGENS
GOEDKOPER!
DIVERSE VORMEN
IN SILICONEN VOOR PRALINES,
CAKES EN ALLE SOORTEN GEBAK ...
€0,24/
WASBEURT
€5 95
NIEUW
ASSORTIMENT
DIXAN
PROFESSIONAL XXL-PACK
6,5 KG = 100 WASBEURTEN
VOCHTVRETER
COMPACT 2 X 50 GR. BESTRIJDT CONDENS,
VOCHT EN MUFFE GEURTJES
Vanvrijdag27okt. tot enmetzondag5nov. krijgje
tot €50 * extravoordeel, opàlles.
(ookopalleopeningspromo’s)
*enkel geldig in A.S.Adventure Veurne.
BAIEP00A/4317pzr
€0,24/
WASBEURT
€23 95
DASH
WASDRAAD FRIS
6,85 KG = 105 WASBEURTEN
€0,24/
WASBEURT
€24 95
Geen opvangbak
€250 nodig
ideaal voor kasten,
VANISH
2,400 KG CRYSTAL WHITE OF
OXI ACTION IN EMMER MET HANDVAT
€7, 29 /KG
auto’s, caravan’s, ...
€17 50

170933259
UW MEUBELPARTNER
START - WOONPAKKET BASIC
Slaapkamer
Samenstelling: bed 160 x 200 cm.
+ 5-deurskast met 3 spiegels
B. 226 x H. 212 x D. 56 cm. + 2 nachttafels.
Living
Dressoir B. 211 x H. 90 x D. 45 cm. + tafel 170 x 70 cm.
+ vitrinekast B.115 x H. 180 x D. 40 + 4 stoelen
lattenbodem
en matras
Salon
Stofbekleding
hoek 190 x 220 cm.
Poef : 80 x 80 cm.
TV-kast
FULL LED SMART TV
€2395
DIT ALLES AAN DE
SCHERPE PRIJS VAN
SOUND-BAR LG
21-KANAALS SURROUND
Blue Tooth
Salontafel
IEPER
POTYZESTRAAT 63 • TEL:057/205257
WWW.EMDECOR.BE
ROESELARE
BRUGSESTEENWEG 535 • TEL: 051/204655
KUURNE
TER FERRANTS 14 • TEL: 056/373077
LAND- EN TUINBOUWMACHINES • LANDBOUW- EN GRONDWERKEN • HERSTELLINGEN
Molenstraat 31 - 8620 NIEUWPOORT - T 058 23 36 74
www.vergauwe-kenp.be - info@vergauwekp.be
VERGAUWE K&P
HUSQVARNA
bladblazer 525BX
HUSQVARNA NUMMER 1 IN ACCU PRODUCTEN:
Boomzaag, bladblazer, haagschaar en trimmer met dezelfde accu.
Kom vrijblijvend langs voor informatie.
HUSQVARNA raadt XP Power 2
Alkylaatbenzine aan
MINIOR 4S NEO 2
Ø 45 mm takdikte Ø 35 mm takdikte
6.5 pk
3000 W
HUSQVARNA
ZAAGT IN
DE PRIJZEN!
met
zaagbescherming
HUSQVARNA
kettingzaag 135
HUSQVARNA
bladblazer 350BT
VERHUUR HOUTHAKSELAAR EN HOUTSPLITTER
Gun uzelf tijd!
Slimme, betrouwbare partner,
marktleider (Gratis advies)
BRENG UW TUINMACHINES TIJDIG BINNEN VOOR EEN WINTERONDERHOUD
Service: Afhaling zitmaaiers
Bij aankoop van een Stiga Villa:
Bladblazer SBL2600
CADEAU
Ook voor de jonge werkers
171033738

Kalender
Zaterdag 4 november 10u - 18u
Woensdag 25 Oktober 10u - 18u
Zondag
Donderdag
4
26
november
Oktober 10u
10u
- 18u
- 18u
Maandag Vrijdag 427 november Oktober 10u 10u - 18u - 18u
Dinsdag Zaterdag 428 november Oktober 10u 10u - 18u - 18u
Woensdag OOK
Zondag 429 november Oktober 14u 10u - 18u - 18u
OPEN
Donderdag Maandag 430 november Oktober 10u 10u - 18u - 18u
Vrijdag
behalve
Dinsdag 431 november Oktober Gesloten 10u - 18u
OOK
OPEN
behalve
Brugge
Brugge
VREDESWANDELING IN EEN OORLOGSLANDSCHAP
5 NOVEMBER
ZILLEBEKE – Ook de vernietiging van de natuur vond een eindpunt! Meer
zelfs: de Groote Oorlog bood de Palingbeek een extra kans. Met livemuziek,
poëzie, dagboekverhalen en regimentsverslagen wandelen we door
een unieke brok natuur! Een herfstwandeling om niet te missen. Wees erbij
op zondag 5 november van 14 tot 17 uur in Provinciaal Bezoekerscentrum
De Palingbeek. Voor meer informatie: bc.palingbeek@west-vlaanderen.be
of 057 23 08 40.
TWEEDEHANDSBOEKENBEURS – 5 NOVEMBER
WATOU – Ben je een boekenfan? Lees je veel? Heb je niet voldoende met
een bibliotheekbezoek? Verzamel je boeken van een bepaalde auteur of
over een bepaald onderwerp? Dan is deze tweedehandsboekenbeurs iets
voor jou! Je vindt er een gevarieerd aanbod dat je zeker zal interesseren aan
zeer democratische prijzen. De toegang is bovendien gratis! Kom een kijkje
nemen tussen 8 en 16 uur in Het Pensionaat, Abeleplein 8A te Watou. Voor
meer informatie: 057 33 22 08.
EERSTE HULP BIJ KLIMAATVERWARRING – 8 NOVEMBER
BLAUBLUES FESTIVAL HARINGE – 11 NOVEMBER
ROESBRUGGE-HARINGE – Blaublues, één van de beste en weinige bluesfestivals
in dit land die blues nog hoog in hun vaandel dragen. Dit jaar, op 11
november, is het festival aan zijn achttiende jaargang toe, in en om zaal De
Levaard te Haringe. De Levaard wordt voor de gelegenheid omgebouwd
tot een grote bluesbar voorzien van allerlei standen met onder andere cd’s,
bluesmagazine, eetstandjes en uiteraard veel sfeer! Mis dit niet! Voor meer
informatie: www.blaublues.be.
HELLEGATTOCHT – 12 NOVEMBER
DE KLIJTE - Op zondag 12 november organiseert De Heuvellandstappers
vzw de Hellegattocht. Een wandeltocht op en rond de Scherpenberg (één
van de getuigenheuvels in het West-Vlaamse Heuvelland) en de Rodeberg
met het onheilspellend klinkend Hellegatbos dat je aangenaam verrast met
zijn diversiteit. De grootste afstanden maken kennis met de beruchte, steile
trapconstructie in het Hellegat! De schoonste ravijn van de West-Vlaamse
bergen, een wild hoekje in deze heerlijk romantische streek, waar ieder wegeltje
nieuwe ontdekkingen brengt. Diverse afstanden mogelijk gaande van
5 tot 30 kilometer. Start in O.C. De Fontein, Dikkebusstraat 30 te 8950 Heuvelland
tussen 7 en 15 uur. Voor meer informatie: www.heuvellandstappers.be
Hotel comfort bij je thuis!
€1000
VOORDEEL
€
1999
€999
ALLE MATEN *
IEPER - Wat is de essentie van de klimaatkwestie? Ondanks de vele media-aandacht
bestaat hier nog altijd veel verwarring rond. Bereid je voor op
nieuwe en zelfs onverwachte inzichten. Waarom is de huidige opwarming
uitzonderlijk? Waarom is onderwijs rond de klimaatopwarming een dringende
noodzaak? Wat staat ons de komende jaren te wachten en hoe kan
je het klimaatakkoord van Parijs op een correcte manier inschatten? Ontdek
het zelf op woensdag 8 november van 19 tot 21 uur in CC Het Perron te
Ieper. Deelnemen kost 7 euro. Voor meer informatie en reservatie: 059 50 39
52 of oostende@vormingplus.be.
IERBOVEN, IERNEFFEST EN IERONDER – 24 NOVEMBER
IEPER – Het Prethuis presenteert een niet te missen, hilarische komedie in
het West-Vlaams! ‘Ierboven, Ierneffest en Ieronder’ is een voorstelling die je
moet gezien hebben! Wees erbij op vrijdag 24 november in zaal Perron te
Ieper om 20 uur. Tickets kosten 19 euro. Voor meer informatie en reservatie:
liendepuydt@hotmail.com.
METEEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR!
WWW.SLEEPWORLD.BE OPEN 24/7
uitverkoop
wegens vernieuwing
van de winkel
vanaf 7 november
winkel gesloten van 1 tot 22 februari 2018.
open di-vr: 9u-12u & 14u-18u30
Rollegemstraat 47
tel 056/50 94 53
za: 9u-12u & 14u-18u
8880 Ledegem
www.ansishoe.be
zo:
10u-12u
gesloten op maandag en feestdagen
kortingen van
-30%
-50%
tot
op modische
collectie
basics en klassiekers -10%
rode
prijzen
= tot
-70%
hotelbox
Serta Elite Plus
Deze handgemaakte complete hotelbox wordt geleverd compleet met elegant hoofdbord en stevige pocketveren
Serta Hotel Elite Plus matras met topper. Eenpersoons 90x200cm: € 649. *Tweepersoons 140/160/180x200cm: € 999.
7 jaar boxspring garantie. Gratis geleverd, installatie mogelijk.
kussen
Butterfly
SwissSleep Hotel comfort kussen,
met aanpasbare vulling. Geschikt voor
elke slaaphouding. Wasbaar.
€24
VOORDEEL €
73
€49
matras Superflex Latex
Pocketveren matras met 5 comfortzones,
afdeklaag in latex. Afneembare hoes, anti-allergisch.
Medium ligcomfort.
70-80-90x200cm: € 299
140x200cm: € 499.
160x200cm: € 569.
180x200cm: € 599.
Buitenmaten verkrijgbaar.
Gratis levering.
5 jaar garantie.
*25% korting op tweepersoonsmatrassen
€100
VOORDEEL
€
399
€299

Ergo kussen Duchess
Nomade kussen Duchess 60x60cm.
90% Poolse witte ganzendons met
kwaliteitsvolle Egyptische katoenen tijk.
kussen
Princess
Nomade kussen Princess 60x60cm.
90% Masurische ganzendons.
Verkrijgbaar in soft, medium en firm.
lattenbodem
Fashion
Vlakke lattenbodem geschikt voor micro
pocketveren en pocketveren matrassen.
70-80-90x200cm: € 199.
10 jaar garantie.
Gratis levering.
OPEN OP ZONDAG
€70
VOORDEEL €
219
€149
€90
VOORDEEL €
289
€199
Ook elektrisch
verkrijgbaar!
€800
VOORDEEL
€
2299
€1499
matras
Serta ElitePlus
matras
Sublime visco
matras
1000 HR
Pocketveren matras met 5 comfortzones.
Zeer stevige en duurzame matras.
80/90x200cm: €249. 100x200cm: €349.
140x200cm: €459. 160x200cm: €549.
180x200cm: €629.
Buitenmaten verkrijgbaar.
7 jaar garantie.
Pocketveren matras (300/m2) 5 comfortzones,
afdeklaag in visco. Afneembare
hoes, anti-allergisch. 70-80x200cm: €349.
90x200cm: €399. 140x200cm: €599.
160x200cm: €669. 180x200cm: €699.
Buitenmaten verkrijgbaar. 5 jaar garantie.
Micropocketveren matras (500/m2)
7 comfortzones, ideale ondersteuning en
ventilatie. Afgedekt met HR koudschuim.
70-80-90x200cm: € 629. 140x200cm: € 1049.
160x200cm: € 1149. 180x200cm: € 1249.
10 jaar garantie. Gratis levering.
€200
VOORDEEL
€ 249
€
449
€150
VOORDEEL
€ 349
€
499
€370
VOORDEEL
€ 629
€
999
OOK ELEKTRISCH VERKRIJGBAAR! * >
boxspring
Voltaire
Complete vlakke boxspring met matrassen en toppermatras.
Medium, stevig in optie verkrijgbaar.
Tweepersoons 140x200cm: € 1499.
160x200cm: € 1599. 180x200cm: € 1699.
Voor buitenmaten slechts € 299 extra!
Nachttafel 1-lade: € 299 € 199
Verkrijgbaar in meer dan 100 kleuren. *Zolang de voorraad strekt.
Gratis levering en installatie. 10 jaar boxspring garantie.
WWW.SLEEPWORLD.BE OPEN 24/7
€159
matras Sanagel Perfection 5
Duurzame koudschuim kern voor een ultiem
draagcomfort. Optimale ventilatie door luchtkanaal.
Afgedekt met drukverdelend visco gelschuim.
70-80-90x200cm: € 899. 100x200cm: € 1099.
140x200cm: € 1599. 160x200cm: € 1699.
180x200cm: € 1799. Optie duosplithoes €100.
Buitenmaten & duosplit textiel verkrijgbaar.
10 jaar garantie. Gratis levering.
t.w.v. € 418
€
600
VOORDEEL
€899
€
1499
UNIEK!
verkrijgbaar
MET
DUO
SPLIT
HOES!
Autumn Sale!
AUTUMN SALE!
*Voorwaarden in de winkel
* Bij aankoop van een matras. Vraag naar de voorwaarden bij uw
GRATIS
HOOFDKUSSEN
EN DEKBED
t.w.v. € 418,-*
®

€1300
VOORDEEL
€
4299
€2999
161230823
Eigen fabrikaat van zit - en slaapcomfort:
relaxen, salons, zetelbedden, lattenbodems,
matrassen, nekkussens, boxsprings, ...
www.herstofferen.eu
Voor
zuidburgweg 59 C
(straat station en politie)
8630 Veurne
Tel: 058/ 31 38 85
vormmeubelen@gmail.com
GESLOTEN 1-5 NOVEMBER
Wij herstofferen zetels, stoelen, banketten,
kussens van caravans, boten, auto’s, enz.
en we snijden ook mousse op maat.
Vrije
ingang!
OPENDEURDAGEN
Zaterdag 4 en zondag 5 nov.
Doorlopend van 9 tot 19 uur
Bij ons komt de Sint niet
alleen voor de kinderen!
Voor de echte
verzamelaars
Desaele
RETROTOYS
De Loof
Bij afgifte van deze
advertentie tijdens de
opendeur ontvangt u
GRATIS de Agritoys
catalogus 2018!
✂
OPENDEURACTIES OP BERG GO-CARTS
Na
Open: elke weekdag van 8u-12u en 13u-17u
en daarnaast ook op afspraak
Bij aankoop van een
BERG 217S Limited BFR
Vanaf dec. 2017
verkrijgbaar
METEEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR!
boxspring
Superior
SwissSleep elektrische boxspringset compleet met 7-zone micropocketveren SwissSleep matrassen 1000 MP koudschuim Medium
of Firm. Draadloze bediening. Nachttafel: € 249 € 189. Eenpersoons 90/100x200cm: € 1999.
Tweepersoons 140x200cm: € 2999. 160x200cm: € 3099. 180x200cm: € 3199. Buitenmaten € 299 extra.
Verkrijgbaar in meer dan 100 kleuren. 15 jaar boxspring garantie. Gratis levering & installatie
OPEN OP ZONDAG
WWW.SLEEPWORLD.BE OPEN 24/7
Provincie Antwerpen
DEURNE • Tel 03 294 84 08 • Merksemsesteenweg 135, over de brug van Azijn
LIER Provincie • Tel 03 West-Vlaanderen
488 31 82 • Antwerpsesteenweg 364, naast Krefel en Fun
BOORTMEERBEEK • Tel 015 51 56 00 • Leuvensesteenweg 277, naast Carrefour
BRUGGE
Tel 050 31 15 50 • Blankenbergsesteenweg 420, B-park, naast Carrefour
ROESELARE
Provincie Vlaams-Brabant
KESSEL-LO • Tel 016 744 720 • Tiensesteenweg 341, tegenover ALDI, naast TOTAL
ZAVENTEM • Tel 02 431 09 98 • Leuvensesteenweg 352, naast HUBO, blijft vlot bereikbaar
Provincie West-Vlaanderen
BRUGGE Tel 051 • 75 Tel 02 05035 31 15 • Brugsesteenweg 50 • Blankenbergsesteenweg 337, tegenover 420, B-park,
Albert
naast Carrefour
Heijn
ROESELARE NIEUWPOORT • Tel 051 75 02 35 • Brugsesteenweg 337, tegenover Albert Heijn
NIEUWPOORT • Tel 058 65 00 50 • Albert I-laan 139a, op de hoek met Tel 058 65 00 50 • Albert I-laan 139a, op de hoek met Franslaan
NIEUW
OOSTENDE • Tel 059 61 05 00 • Torhoutsesteenweg 604
Provincie
OOSTENDE
Oost-Vlaanderen
LOCHRISTI Tel 059 61 • Tel 050900 367 • Torhoutsesteenweg 08 50 • Antwerpse Steenweg 604 91, naast BMW Verstraeten & Veritas
WETTEREN • Tel 09 366 10 36 • Oosterzelesteenweg 5, naast Vandenborre
VEURNE
SINT-DENIJS-WESTREM • Tel 09 388 38 34 • Schoonzichtstraat 5, naast Carrefour
MALDEGEM Tel 058 75 • Tel 04050 11 • 74 Pannestraat 06 20 • Leopoldlaan 219 77a, naast ZEB
IEPER
NIEUW BINNENKORT OPENING TE
Tel 057 44 88 85 • Poperingseweg 137
VEURNE • Tel 058 75 04 11 • Pannestraat 219
IEPER WAREGEM • Tel 057 44 88 85 • Poperingseweg 137
WAREGEM
Tel 056 60
• Tel
55056 0560 • Gentseweg
55 05 • Gentseweg
607
607
OPEN ma-za: 10-18u en zondag van 14-18u
Alle winkels gesloten op dinsdag behalve Brugge.
Verkoop naaimachines
Haal de
creativiteit in
je naar boven
deze winter
-10%
Alle herstellingen naaimachines
alle merken in eigen atelier
+32 (0) 475 456 833 (op afspraak)
Jacques Vanelstlande
Duinkerkestraat 86 - 8970 Poperinge
vandeko@telenet.be
*zolang de voorraad strekt
161230882
OOK ACTIES OP STEENKOOL - BRIKETTEN - PELLETS - MESTSTOFFEN -
KALK - POTGROND - SPROEISTOFFEN & ONGEDIERTEBESTRIJDING
20
JAAR
TRADITION
2 ZAKKEN KOPEN
= 3 E ZAK
AAN HALVE PRIJS
*Actie enkel geldig tijdens de opendeurdagen op 4 & 5/11/2017
SIKU
Zondag bakdemo
met proevertjes voor
de lekkerbekken!
Agritoys Desaele - De Loof
Meensesteenweg 517 (N32) • 8800 Roeselare
T 051 22 39 01
WWW.DESAELE-DELOOF.BE - WWW.AGRITOYS.BE
✂
171033555
VU: Slaapadvies BVBA - BE 0891.010.128 - Prijzen onder voorbehoud van druk- en
zetfouten en eventuele prijswijzigingen. Foto’s kunnen afwijken. Alle prijzen zijn
exclusief accessoires. Prijzen geldig tot 31/10.
WEBSHOP ALTIJD OPEN 24/7 sleepworld.be

161230815
Flor uit Westouter is gepassioneerd door muziek
Flor Busschaert uit Westouter is al zijn hele leven lang gepassioneerd door
muziek. In zijn kinderjaren was hij te zien in Junior Eurosong en onlangs
waagde hij ook zijn kans in The Voice Van Vlaanderen. Wat de toekomst
brengt, daar wil Flor niet te veel bij stilstaan. Maar wij denken dat die weleens
heel veelbelovend kan zijn!
“Ik ben Flor, 19 jaar, en gebeten door muziek en sport”, stelt hij zichzelf voor.
“Al van kindsbeen af ben ik bezig met mijn twee grootste hobby’s. Samen
met mijn broer Robbe maakte ik boven op zolder muziek. Hij drumde toen
en ik speelde piano en zong. Ook mijn ouders waren enorm veel bezig met
muziek thuis. Mijn papa speelt al heel lang in de coverband Replay en vanaf
het moment dat ik een beetje kon praten, bootste ik de klanken van zijn
zang na. Aangezien het in het Engels was, maakte ik er wel mijn eigen taaltje
van”, lacht Flor.
Flor zingt graag pop, house en electronic dance music, maar ook ballades
kunnen hem soms bekoren. “Het hangt sterk af van de gelegenheid en het
moment. Muziek is voor mij een uitlaatklep”, vertelt hij.
Zijn muzikale carrière begon met I-CLIPS, een programma op Ketnet met
Brahim. Daar kreeg hij te horen dat hij zijn kans moest wagen in Junior Eurosong.
Zo gezegd, zo gedaan! In 2011 zat Flor bij de laatste acht finalisten
van de ruim 2000 inschrijvingen. Hij schopte het tot de liveshows en
heeft er een heleboel geleerd en heel wat mensen leren kennen. Na Junior
Eurosong heeft hij de kans gekregen om vele optredens te doen, nam hij
enkele liedjes op en bleef druk bezig met muziek.
“In het vijfde middelbaar ging ik voor twee jaar naar de sportschool, waardoor
ik muziek voor een paar jaar aan de kant heb moeten schuiven. Na
mijn twee jaar sporthumaniora besloot ik om een sportopleiding in het hogere
te starten. Momenteel ben ik bezig aan mijn derde jaar Bachelor Sport
en Bewegen”, vertelt Flor.
Toch liet de muziekmicrobe Flor niet
los. “Het kriebelde weer om met muziek
bezig te zijn. Ik leerde Simon Van Roose
kennen in het uitgaansleven en zo werd
2BROTHERS opgericht. Vandaag de dag
bestaat 2BROTHERS al meer dan een jaar
en we worden goed beluisterd op onze
sociale mediakanalen. In totaal hebben
we al rond de 25.000 views! Dit startte
allemaal met een remix van ‘Pompen’,
van Kraantje Pappie. Die remix was goed
voor 17.000 views en het beste van al…
Kraantje Pappie heeft de remix zelf geliked!”
vertelt Flor enthousiast.
Simon is producer, Flor vocalist. Meestal maakt Flor de geraamtes en werken
ze die samen af. Qua genre maken ze electronic dance music en house
die iets meer neigt naar ‘tropical house’. Ook hebben ze al enkele tracks met
een typische clubsound.
Onlangs was Flor ook te zien in The Voice Van Vlaanderen. Het was zijn
vriend Mathias die hem had ingeschreven. “Ik deed eraan mee zonder verwachtingen
maar raakte uiteindelijk bij de laatste 100 van de ruim 8000
inschrijvingen en mocht meedoen aan The Blind Auditions. Ik bezie het als
een zeer goede ervaring en denk eraan om volgend jaar mijn kans opnieuw
te wagen!”
“2BROTHERS wordt nu al door enkele dj’s in het Brugse gedraaid. Wie 2BRO-
THERS wil volgen, kan dat op Facebook, Instagram, YouTube, SoundCloud,
Spotify enzovoorts door 2BROTHERSOFFICIALMUSIC in te typen. 2BRO-
THERS is een mooi project dat nu rustig op gang komt. We zien wel wat de
toekomst brengt!” besluit Flor.
lifestyle cookshop
R O E S E L A R E · D EIN ZE
Noki roeselare is gesloten
wegens verbouwing, tot 17/11
maar noki deinze
verwelkomt u graag op
vrijdag en zaterdag
170131411
Naast een moderne look en een onvergelijkbaar comfort bieden MEPHISTO-schoenen u de
beste kwaliteit en een perfecte pasvorm. De unieke SOFT-AIR TECHNOLOGIE
voor een optimaal draagcomfort en een moeiteloos loopplezier.
Noki
Brugsesteenweg 455
8800 Roeselare
&
Gaversesteenweg 46
9800 Deinze
www.noki.be
www.NokiAcademy.be
20% korting op alles en maar liefst
30% op 1 artikel naar keuze !
enkel bij afgifte van deze bon
enkel op artikelen in voorraad
geldig tem 17/11/2017
VERKRIJGBAAR BIJ
like us on
NIEUWE

Welkom in de brasserie
van Triamant Geluwe
kursaal
oostende
WWW.KURSAALOOSTENDE.BE
0900 40 850 |BOX OFFICE TOERISME OOSTENDE (OPEN 7/7, 10:00-17:30)
De brasserie van woon- en leefomgeving
Triamant Geluwe is 7 dagen op 7 open van 10u
tot 18u, ook op zon- en feestdagen. Elke dag
serveren we u een vers dagmenu aan €12,50
(soep, hoofdgerecht, dessert) of u kunt kiezen
voor een gerecht à la carte. Na 14u verwennen
we u met heerlijke huisbereide pannenkoeken,
Brusselse wafels, een ijsje of een stuk gebak. Al
onze gerechten worden in eigen keuken bereid
met dagverse producten.
Reserveren is gewenst en kan op 056/455 444 of
via geluwe@triamant.be.
Elke week is er op DONDERDAG koffie- en
taartnamiddag. Vanaf 14.30u krijgt u een kop
koffie en een stuk huisgemaakte taart voor €5.
De tweede kop koffie is GRATIS.
6 t.e.m. 12 november aan €12,5
Maandag 6 november
Tomatenroomsoep met balletjes
Kipfilet met dragonsaus, gestoofde
herfstgroenten en hertoginnenaardappelen
Chocolademousse
Dinsdag 7 november
Broccoliroomsoep
Steak archiduc met
herfstsalade en frietjes
Fruitsalade van de chef
Woensdag 8 november
Ajuinsoep en toast met
kruidenkorst en kaaskrokantje
Gevulde paprika’s Triamant
met gebakken rijst
Tiramisu
Donderdag 9 november
Spruitjessoep
Moussaka
Pannenkoek mikado
Vrijdag 10 november
Groentesoep
Gepocheerde zalmfilet met fijne
kruidensaus en gestoofde prei,
gekookte aardappelen
Dessert van de chef
Zaterdag en zondag
Suggestie van de chef aan €12,5
WEEKMENU
13 t.e.m. 19 november aan €12,5
Maandag 13 november
Kervelsoep met balletjes
Tortelloni met 4 kazensaus, jonge
spinazie met verse kruiden
Panna cotta met rode vruchtencoulis
Dinsdag 14 november
Tomaten-pompoensoep
Kalfsbrood met groene pepersaus,
schorseneren met boter en gebakken
krielaardappeltjes
Gemarineerde ananas
Woensdag 15 november
Bloemkoolsoep met curry
Balletjes in tomatensaus, gebakken
champignons en puree
Chocoladesoezen
Donderdag 16 november
Preisoepje met verse kruidenkaas
Steak béarnaise, rauwkostsalade en
frietjes
Crème brulée
Vrijdag 17 november
Ardense witloofsoep
Roodbaarsfilet met zuringsaus,
julienne van groenten en gekookte
aardappelen
Dessert van de chef
Zaterdag en zondag
Suggestie van de chef aan €12,5
171033644
16/12/2017 - 20:00
BELGIAN NATIONAL
ORCHESTRA
kursaal
oostende
Kursaal Oostende vzw
Kursaal-Westhelling 12 / 8400 Oostende / www.kursaaloostende.be
11/03/2018 - 19:00
ROMEO & JULIA
BINNENKORT....
02/12/2017 - 20:00
SOULSISTER
03/12/2017 - 19:00
SWAN LAKE
09/12/2017 - 20:00
STERREN AAN ZEE
10/12/2017 - 14:00
JACKY LAFON - ZO DANKBAAR
13/12/2017 - 20:00
HARLEM GOSPEL CHOIR
16/12/2017 - 20:00
BELGIAN NATIONAL ORCHESTRA
22/12/2017 - 20:00
THE BARRY WHITE EXPERIENCE
23/12/2017 - 20:00
A TRIBUTE TO THE BEE-GEES
27 & 28/12/2017 - 16:00
ALICE IN WONDERLAND
31/12/2017 - 22:00
NYE DELUXE
Triamant Geluwe is een warme thuis
voor een gevarieerde mix van bewoners:
van actieve senioren en mensen met uiteenlopende zorgbehoeften, tot koppels,
alleenstaanden en mensen met een beperking.
Bij Triamant woont iedereen samen in een prachtige, bruisende omgeving. Een
team van gezondheids- en zorgprofessionals is de klok rond aanwezig.
Triamant streeft naar een optimale levenskwaliteit voor alle bewoners. Vitaliteit,
autonomie en verbinding zijn de pijlers voor een lang en gelukkig leven.
Triamant Geluwe heeft ook een herstelhotel met herstelverblijven. Het aangemeld
centrum voor herstelverblijf is geregistreerd bij het Agentschap Zorg en Gezondheid
(557.002B).
Ons herstelhotel biedt u de mogelijkheid en ruimte om in een comfortabele en
landelijke omgeving veilig en ontspannen te herstellen. U kan er terecht na een
heelkundige ingreep, ziekenhuisopname, ongeval, tijdens de overbrugging van
vakantie van familie of mantelzorger, ...
SOCIAL
MEDIA
24u op 24u 7 dagen op 7
bereikbaar en dat zonder zorgen.
Laat je sociale media door
ons managen en wees zeker
van een professionele aanpak waar
u de resultaten van kan plukken.
Meer info over wonen in Triamant of onze herstelverblijven?
Bel 056/455 444 of mail naar geluwe@triamant.be.
Arsenaalstraat 50, 8900 Ieper • silke@mediatopper.be • 057 33 70 04 • www.socialice.be
Triamant Geluwe - Wervikstraat 41 - 8940 Geluwe - 056/455 444 - geluwe@triamant.be -

OPSTIJGEND VOCHT I KELDERDICHTING I CONDENS I SCHIMMEL
KLOEN-ART – Een nieuw uitdagend project van KLOEN!
KLOEN-ART, dat is kunst in de ban van de clown voor de glimlach bij het zieke
kind. Een twintigtal diverse kunstvormen met ‘de clown’ als thema zullen
op een twintigtal locaties in en rond het centrum van Rumbeke te zien zijn,
omkaderd door en voor een twintigtal goede doelen. Wanneer? Op zondag
12 november van 9 tot 17 uur!
Dertien jaar geleden werd KLOEN vzw opgericht om een financieel duwtje
in de rug te geven van de vzw Ziekenhuisclowns. De voorbije jaren ontbolsterde
KLOEN zich onder impuls van Geert Deraeve en zijn team als vaste
waarde in Roeselare. KLOEN brengt vreugde bij het zieke kind. KLOEN is een
goed doel dat alles doet voor andere goede doelen.
Roger Noyez, de in 2015 overleden veelzijdig schilder, woordkunstenaar en
grote KLOEN-sympathisant, legde op het eind van zijn leven heel wat creativiteit
in talrijke schetsen van clowns. Deze creaties heeft zijn vrouw na zijn
overlijden ter beschikking gesteld van KLOEN. Als eerbetoon en uit dankbaarheid
ontsproot bij KLOEN het idee om een clownsgericht kunstproject
te ontwikkelen ten voordele van de kindgerichte goede doelen die door
KLOEN gesteund worden: De Ziekenhuisclowns, Het Clownshuis, Muco
(kinderen met mucoviscidose), Orka (kinderen met reuma) en Bubble-ID
(kinderen met primaire immuunstoornissen).
Het kunsttraject kreeg de naam KLOEN-ART en leidt je doorheen Rumbeke.
Op wandelafstand wordt op een twintigtal locaties telkens een andere
specifieke kunstvorm belicht door tal van enthousiaste kunstenaars met het
hart op de juiste plaats. Schilder- en tekenkunst, beeldende kunst, graffiti,
creatie van draadpoppen, striptekenen, brandglas maken, juwelen ontwerpen,
fotografie, woordkunst, muziek, chocoladekunst, grime, karikaturen
schilderen, kunstsmeden, kettingzaagkunst, ijscreaties, textielkunst... en
nog zoveel meer kunstvormen komen aan bod.
De clown is de rode draad die alle kunstvormen thematisch met elkaar verbindt.
En natuurlijk zullen ook de werken van Roger Noyez niet ontbreken!
Misschien wordt er wel een
wereldrecord gebroken?
Wat dacht je van de grootste
strippagina op het kerkplein
van Rumbeke? Op elke locatie
wordt daarbij een door
KLOEN gesteund en gewaardeerd
goed doel met
verve in de kijker geplaatst.
Vanzelfsprekend is er ook
heel wat kinderanimatie
voorzien!
Bovendien heb je de mogelijkheid
om deel te nemen
aan een ontbijt (van 8 tot
10 uur bij de deelnemende
scholen van Rumbeke en
Oekene) en/of een middagmaal (van 12 tot 14 uur bij de deelnemende
Rumbeekse jeugdverenigingen en TC Rumbeke). Je kan ook een kanslot
van slechts 5 euro aankopen. Vanaf 18 uur volgt dan de trekking van de
kansloten voor een prachtig kunstwerk naar keuze bij Tennisclub Rumbeke
(Wervikhovestraat 7A).
Kortom: redenen genoeg om KLOEN-ART een bezoekje te brengen! Bovendien
kan je ook genieten van een sportief wandelingetje, een fietstocht of
een rit met een pendeltrein of bus van de ene naar de andere gemakkelijk
toegankelijke en kindvriendelijke kunstlocatie. Breng dus zeker een bezoekje
aan Rumbeke op zondag 12 november. Met dank aan Stad Roeselare,
de sponsors, de kunstenaars en de vrijwilligers voor de samenwerking en
ondersteuning.
Voor meer informatie: www.kloen.be.
VAARWEL VOCHT !
Vochtbestrijding Tibas garandeert een professionele
en defi nitieve oplossing voor veelvoorkomende vochtproblemen
zoals opstijgend vocht, water in de kelder, condensproblemen,
natte ramen, vochtige muren, een muffe geur en schimmelvorming.
Ervaren en gediplomeerde specialisten voeren de werken snel,
stipt en ordelijk uit en dit aan eerlijke prijzen.
Dringend adviseurs gezocht
GRATIS
OFFERTE
0800 62 136
170933345
0800 62 136 - www.tibas.be
GEGARANDEERD RESULTAAT
PERSONAL COACHING
www.body-in-balance.be
Brugseweg 58B - 8900 IEPER
T 0499 750 920 - ieper@body-in-balance.be
https://www.facebook.com/bodyinbalanceieper
Ten Brielenlaan 38 - 8940 WERVIK
T 0497 619 704 - wervik@body-in-balance.be
www.facebook.com/bodyinbalancewervik
10%
KORTING OP
ALLE PRODUCTEN
Voor een afspraak met onze West-Vlaamse afdelingen
in KUURNE of OOSTENDE kan u bellen naar
0800 62 136 of mailen naar info@tibas.be.
Lekproblemen en lekdetectie worden vakkundig opgelost door het partner-bedrijf Polygon (0800 96 600 - www.polygongroup.be).
161230360
www.tibas.be

Experts in drukwerk ...
Nu
Tijdelijke
actie *
scherpe prijzen
met een persoonlijke service!
5.000 flyers A5
R/V full color
90 gr. maco glanzend papier
levering 1 adres
€59
* geldig bij bestelling geplaatst voor 15 november 2017,
niet cumuleerbaar met andere acties,
opmaak aangeleverd volgens onze voorwaarden (pdf file)
controle bestanden of aanpassingen aan €45/uur.
excl. BTW
171033627
“KORTEMARK MAAKT ZICH KLAAR
VOOR 2 DE GINFESTIVAL”
Op vrijdag, 03 november is Kortemark weer klaar voor het 2de ginfestival, een
unicum voor de regio West-Vlaanderen. In OC De Kouter komen tussen 19u en
24u minstens 16 ginstokerijen hun beste gin en bijhorende tonics voorstellen,
goed voor meer dan 50 ginsoorten. De organisatie is in handen van VZW Varo,
met de steun van het gemeentebestuur.
Naast de diverse gin-standen is er ook plaats voor een foodtruck. Deze wordt speciaal
voor dit evenement verzorgd door Tjop’s van Birger en Karel, de winnaars
van ‘Mijn Pop-Up restaurant 2017 op VTM’. Dit jaar is er ook een mobiele koffiebar
‘Caffé Cappuccio’ : Lekkere koffie, ambachtelijk gebrand, versgemalen per kopje
en met liefde geschonken en dit alles geserveerd in een retro Italiaanse Lander
caravan van eind de jaren ’70…
Natuurlijk gaan de ginstokerijen hun beste beentje voorzetten om van deze
dag een geslaagd evenement te maken. Deelnemers dit jaar zijn : Aduro Gin,
Acker&Go Distillery, Beernaert Cocktails, Brawax, Buss Gin, Crazy Monday, East
London Gin, DuinGin, J’Hin 16, Gin Mare, Rubbens, Small Distillery, The Herbalist,
Tjop’s Gin, X-Gin en Double Z-Distillery.
Het belooft dus ongetwijfeld een gevarieerde en prachtige avond te worden,
waar veel lekkers te proeven valt... De toegang is gratis, maar voor de gin-tonics
wordt uiteraard iets gevraagd. Een proefpakket kost 10,00 EUR. Hiervoor krijg je
één proefglaasje van 15cl en drie drankjetons. Per jeton kan je een gin-tonic proeven.
Natuurlijk kunnen de liefhebbers nog extra jetons bijkopen! Wie het proefglaasje
opnieuw inruilt, krijgt 3,00 EUR terug. Wie eventueel jetons over heeft
na afloop kan deze ook nog gebruiken op het bierfestival op 4 en 5 november
op dezelfde locatie.
Het Ginfestival vindt plaats op vrijdag, 03 november van 19u tot 24u.
Alle info vind je terug op de Facebookpagina
“2e Kortemarks Ginfestival” of tel. 0475/44.06.64.
Be There!
171033628
HOT
PRINTING
COOL
PRICES
Bij ons kunt u ook terecht voor:
FLYERS | FOLDERS | AFFICHES | VISITE-
KAARTJES | BRIEFHOOFDEN | ENVELOPPEN
| SPANDOEKEN | MAPPEN | IMMOBORDEN
| STICKERS | RECLAMEPANELEN | ...
WEBSITE
& WEBSHOP
Voor elke ondernemer
het juiste websitepakket!
Op zoek naar een website op maat?
Wij luisteren naar uw verhaal,
wensen en voorkeuren.
Arsenaalstraat 50
8900 Ieper
057 33 70 04
info@printingexperts.be
www.printingexperts.be
Arsenaalstraat 50, 8900 Ieper • silke@mediatopper.be • 057 33 70 04 • www.socialice.be

Dag van de Natuur… ook in deze regio!
Maaien, wilgen knotten, bomen planten: tijdens de Dag van de Natuur
steekt iedereen de handen uit de mouwen. Zin om lekker moe te worden
in de frisse buitenlucht en tegelijk de natuur vooruit te helpen? Stroop je
mouwen op en help mee op 18 of 19 november tijdens een activiteit in je
buurt! Dat kan onder andere in Haringe, Westouter en Langemark.
Tijdens de Dag van de Natuur leef je je helemaal uit in een prachtige omgeving.
Ook een hapje en drankje horen daar zeker bij. Of wat dacht je van
een ontdekkingstocht in het gebied? Je maakt er kennis met geëngageerde
mensen die samen het beste van zichzelf geven voor meer en betere
natuur. Voor heel wat Natuurpuntafdelingen is de Dag van de Natuur de
perfecte gelegenheid om een grotere klus te klaren. Samenwerking met
plaatselijke jongerenorganisaties maakt deze jaarlijkse hoogdag van het
natuurbeheer vaak succesvol.
Onder andere Natuurpunt Poperinge-Vleteren besloot Dag van de Natuur
niet zomaar voorbij te laten gaan. Zij verwelkomen je graag op zaterdag 18
november. Op het terrein van hun recent aangekochte weiland langs de
Heidebeek (Watou) maken ze de haag vrij. Wie de ganse dag wenst deel te
nemen, brengt picknick mee. Aangepaste werkkledij moet je zelf voorzien.
Afspraak is om 9 uur aan Houtkerkestraat 26 te Watou, toegangsweg naast
het café en de Heidebeek. In de namiddag wordt gewerkt aan het vrijzetten
van struiken en opruimen op het perceeltje langs de Heidebeek in Haringe.
Dan wordt er verzameld om 14 uur aan café D’Heybeke, Heybrugstraat te
Haringe. Deelname is gratis. Voor meer informatie: www.natuurpunt-poperinge-vleteren.be.
Ook in Westouter besluiten ze de natuur een handje te helpen, en dat in
organisatie van Natuurpunt Westland en SMY. Daar werken ze in het Natuurpuntgebied
De Sulferberg. Ze planten gemengde houtkanten aan met
autochtoon plantmateriaal. Hiermee willen ze de biodiversiteit verhogen
door te zorgen voor heel wat verschillende soorten bloemen en bessen als
voedsel voor heel wat diersoorten. Tevens wordt het landschap mooier aangekleed.
Als werkmateriaal breng je mee: spade, werkhandschoenen, stevig
schoeisel en regenkledij (die je hopelijk niet nodig hebt). De organisatoren
voorzien in een hapje, drankje en vooral… heel veel werkplezier. Afspraak
om 9 en 13.30 uur telkens aan de kerk in Westouter. Deelname is gratis. Voor
meer informatie: piet.hardeman@telenet.be.
En tot slot verwelkomen ze je ook graag in Langemark. Nu de grote kraanwerken
achter de rug zijn, is het tijd om de Mote weer aan te planten. Het
wordt allicht nog niet mogelijk om de geplande struikgordel helemaal aan
te planten omwille van de nog te dikke sliblaag, maar wilgen en struikenbosjes
moeten nog aangeplant worden ter hoogte van de afrastering. Er
wordt duchtig verder gewerkt tot alle planten zijn geplant. Mee te brengen:
spade, laarzen en handschoenen. Over de middag voorzien de organisatoren
een grote pot soep en zorgen ze voor pistolets met beleg. Afspraak is
om 9.30 uur ter hoogte van de Markt te Langemark (achterkant van kerk).
Voor meer informatie: sofiebutaye@gmail.com.
Manieren genoeg dus om de natuur wat mooier te maken tijdens de Dag
van de Natuur! De organisatoren kunnen alvast al jullie hulp gebruiken.
NOOIT GEZIENE STUNTPRIJZEN
>> STERKE KWALITEITSMERKEN AAN DE BESTE PRIJS
>> STERKE KWALITEITSMERKEN AAN DE BESTE PRIJS DE LINNENKAST/MATRASSENHUIS • DIKSMUIDE
Gehoord op
IJzerlaan 44-46-50 • T. 051 55 52 33 - 051 51 19 90
open van 10-12 & 13.30-18.30 u. - Gesloten op zondag
>> OPRUIMING GROTE VOORRAAD MATRASSEN
>> OPRUIMING GROTE VOORRAAD MATRASSEN >> STERKE EN LATTENBODEMS
EN LATTENBODEMS
KWALITEITSMERKEN AAN DE BESTE P
MATRASSENHUIS • TIELT
Kortrijkstraat 108 • T. 051 40 77 70
>> BOXSPRINGS EN BEDDEN AAN TE GEKKE
>> BOXSPRINGS EN BEDDEN AAN TE GEKKE >> CONDITIES! OPRUIMING CONDITIES! GROTE open van 10-12 VOORRAAD & 13.30 - 18.30 u. - Gesloten MATRASSEN op zondag E
MATRASSENHUIS • IEPER
>> >> BOXSPRINGS EN BEDDEN Meenseweg AAN 169 TE • T. GEKKE 057 40 16 60 CON
>>
ACTIES
ACTIES
OP
OP
TEMPUR
TEMPUR
GAMMA
open van 10-12 & 13.30 - 18.30 u. - Gesloten op zondag
GAMMA
>> >> ACTIES OP TEMPUR GAMMA
MATRASSENHUIS • ZEDELGEM
>> HILDING HILDING ACTIE ACTIE (GRATIS (GRATIS BED)
Torhoutsesteenweg 222 / D (naast Kreatos) • T. 050 78 17 11
BED)
open van 10-12 & 13.30 - 18.30 u. - Gesloten op zondag
STERKE KWALITEITSMERKEN AAN BESTE >> PRIJS HILDING ACTIE (GRATIS BED)
MATRASSENHUIS • BRUGGE
>> >> GROOT GROOT AANBOD TOONZAAL MODELLEN
Maalse Steenweg 104/4 (naast JBC en Casa) • T. 050 54 80 53
open van 10-12 & 13.30-18.30 u. - Gesloten op zondag
>> GROOT AANBOD TOONZAAL MODELLEN
>> >> RUIME RUIME KEUZE BEDTEXTIEL
TEMPUR SHOP • DIKSMUIDE
MATRASSEN I LATTENBODEMS I BOXSPRINGS I
IJzerlaan 81
>> RUIME KEUZE BEDTEXTIEL Solden • T. 051 55 pas 52 van 25
WATERBEDDEN I BEDKADERS I DONSDEKENS I
open van 10-12 & 13.30-18.30 u. - Gesloten Solden pas van
kracht
kracht op
in
in zondag
de
de
>> >> UW UW WEST-VLAAMSE DEKBEDDEN I DONSOVERTREKKEN DONSSPECIALIST
I BEDLINNEN I
soldenperiode.
soldenperiode.
DE BEDDERIE • DIKSMUIDE
KUSSENS I BADTEXTIEL I ONDERGOED I SLAAPTEXTIEL >> UW WEST-VLAAMSE DONSSPECIALIST
IJzerlaan 55 • T. 051 55 52 33
open van 10-12 & 13.30-18.30 u. - Gesloten op zondag
WIJ WIJ GARANDEREN U U BELGIE’S LAAGSTE WIJ PRIJS, GARANDEREN KOM ZIEN U BELGIE’S EN VERGELIJK!!!
LAAGSTE PRIJS
* Opgelet! * Opgelet! Geld Geld lenen lenen kost kost ook ook geld. geld.
drukverlagende drukverlagende matrassen matrassen kussens
kussens
WAAROM WACHTEN TOT DE SOLDEN?
MID-SEASON SALE
20%
10% 30%
100%
NOOIT GEZIENE STU
WEST-VLAAMS
* Opgelet! Geld lenen kost ook geld.
ruime
ruime
STOCK
STOCK
drukverlagende matrassen en kussens
KREDIET
KREDIET
mogelijk*
mogelijk*
solden_2012_A4.indd 1
solden_2012_A4.indd 1 1 13/12/11 13/12/11 15:41 15:41
FAMILIEBEDRIJF
SLAAP-
COMFORT
KOOP JE BIJ
EEN
SPECIALIST
TE KOOP
OVER IMMO DROOM
GASTHUISSTRAAT 6, POPERINGE
IMMO DROOM,
gelegen in het hartje van de hoppestad Poperinge.
Opgericht door Delphine Pareyn afkomstig van
Westvleteren, vandaar haar uitstekende kennis van
de streek. Delphine koppelt haar jaren opgedane
ervaring aan een eigen visie, Zij staat voor een
eerlijke, professionele en vooral een persoonlijke
HERENHUIS aanpak. Dit zorgt ervoor NIEUWBOUWWONINGEN
dat, samen met haar, in een
Gasthuisstraat 8 - 8970
toffe
Poperinge
sfeer uw droom
Wandelaersdreef
vervuld wordt.
- 8647 Lo-Reninge
KOPEN OF VERKOPEN, HUREN OF VERHUREN,
BLIJF NIET AAN DE VITRINE VAN IMMO DROOM GLUREN.
VERKOCHT
Bovendien bezit IMMO DROOM de nodige kennis
om voor u een correcte waardebepaling op te
maken.
Onze website is de moeite waard. Zo blijft u op de
hoogte van ons nieuwste aanbod en realiseert u
misschien uw droom in enkele klikken.
www.immo-droom.be
IDYLLISCHE WONING
Westouter
Vriendelijke groeten van Delphine.
5 VAKANTIEWONINGEN
Koksijde
DELPHINE PAREYN
ERKEND VASTGOEDMAKELAAR
VERKOOP EN VERHUUR
057 37 75 70
Gasthuisstraat 6, 8970 Poperinge
info@immo-droom.be
www.immo-droom.be
Erkend BIV-nr. 510.172
www.facebook.com/immodroom
170732997
TOT -50%
OP VELE MATRASSEN & BOXSPRINGS
RUIME COLLECTIE EINDEREEKSEN
RUIME KEUZE DONSDEKENS AAN
SCHERPE PRIJZEN
BEZOEK ONZE WEBSITE: WWW.MATRASSENHUIS.BE
thuisbezoek mogelijk
161230730

Een magazine vol voordelen en verrassingen
WIJ
BREIDEN
UIT!
De specialist voor auto’s ZONDER AUTORIJBEWIJS *
DE N° 1 IN WEST-VLAANDEREN!
Je weet het intussen wel, bij Blits willen we altijd vooruit
met veel 'goesting' en drive om er elke editie opnieuw
iets van te maken. Die drive en goesting zullen we vanaf
de uitgave januari 2018 ook in Brugge en omstreken
tonen want jawel, Blits Magazine breidt uit!
Door de uitbreiding naar het noorden van West-Vlaanderen is Blits
in één klap het grootste magazine in West-Vlaanderen qua
Microcar Mgo 4 Premium Limited Edition
LM MOTORS
Zuidlaan 1
8970 Poperinge
Tel 0477 406 748
www.lmmotors.be
dé beste inruilprijs voor
uw oude wagen
oplage en bereik! Vanaf januari krijgt dus élke West-Vlaming Blits
in zijn brievenbus, of hij nu in een centrum of op het platteland woont:
Ligier JS 50 L Sport
AXELI00G/4417 crt
*zonder rijbewijs voor iedereen geboren voor
14/02/’61, bromfiets AM-rijbewijs nodig indien
geboren na deze datum.
de postbode brengt Blits bij elke West-Vlaming aan huis!
Als West-Vlamingen zijn we daar maar wat trots op.
Zeebrugge
Blankenberge
Wenduine
KNOKKE
Heist
Ramskapelle
Westkapelle
1 2 3
Arsenaalstraat 32 I 8900 Ieper
057 33 70 04 I info@blitsmagazine.be
Blits magazine I @BlitsMagazine
DE HAAN
Zuienkerke
Dudzele
Bredene
Damme
Vlissegem
Koolkerke
BRUGGE St.-Kruis
St.-Andries
OOSTENDE Klemskerke
Assebroek
Stene
Wilskerke
St.-Michiels
Leffinge
Oudenburg
Jabbeke
Middelkerke
Loppem
MIDDELKERKE Snaaskerke
Westende
Lombardsijde
Slijpe
Gistel
Bekegem
Oostkamp
Zedelgem
Beernem
Nieuwpoort St.-Joris St.-Pieterskapelle
Zevekote
Eernegem
Oostduinkerke
Mannekensvere
Moere
Waardamme
Schore
Zande
Aartrijke
Koksijde
Veldegem
Wulpen
Ramskapelle
Leke Koekelare
De Panne
Ichtegem
Ruddervoorde
Booitshoeke Stuivekenskerke Keiem
Adinkerke VEURNE
Pervijze
Wijnendale
Avekapelle
Steenkerke
Beerst
Oostkerke
Bovekerke
Wingene Ruiselede
TORHOUT
De Moeren
Eggewaartskapelle Kaaskerke
Vladslo
Zwevezele
Bulskamp
Lampernisse DIKSMUIDE
Kortemark
Lichtervelde
Oeren
Schuiferskapelle
Wulveringem
Esen
St.-Jacobskapelle
Handzame
Egem
Houtem
Alveringem
Vinkem
Koolskamp
St.-Rijkers
Oudekapelle
Woumen
Werken
Kanegem
Izenberge Lo Nieuwkapelle
Klerken Zarren
Gits
TIELT
Pittem
Aarsele
Hoogstade
Leisele
Houthulst
Ardooie
Pollinkhove
Staden Hooglede
Gijverinkhove
Dentergem
Beveren
Merkem
Meulebeke
Machelen
Noordschote
Stavele
ROESELARE
Markegem Olsene
Oostnieuwkerke
Oostvleteren Reninge
Oeselgem
Beveren
Bikschote
Westrozebeke
Kachtem
Ingelmunster
Westvleteren
Oostrozebeke Wakken
Langemark-Poelkapelle
Rumbeke
Zulte
Emelgem
Roesbrugge
Zuidschote
Poelkapelle
Wielsbeke
IZEGEM
St.-Baafs-Vijve
Kruishoutem
Oekene
Haringe
Krombeke Vleteren
Woesten
Langemark Passendale
Ooigem
Boezinge
Moorslede
St.-Eloois-Vijve
Proven
Elverdinge
Lendelede Hulste Desselgem
St.-Eloois-Winkel
Bavikhove WAREGEM
Brielen
Zonnebeke
St.-Jan
Beveren
Watou
Ledegem Rollegem-Kapelle
Wortegem
POPERINGE Vlamertinge
Harelbeke
IEPER
Beselare
Gullegem
Dadizele
Kuurne
Zillebeke
Moorsele Heule
Geluveld
Deerlijk
Vichte Gijzelbrechtegem
Reningelst Dikkebus
Geluwe
KORTRIJK
Anzegem
Voormezele Zandvoorde
WEVELGEM Bissegem
Kaster
ZWEVEGEM Ingooigem
Westouter
Hollebeke
Marke
Tiegem
Otegem
Loker
Kerkhove
MENEN Lauwe
Kemmel Wijtschate
Wervik
Rekkem
Waarmaarde
Heuvelland
Aalbeke
Heestert
Bellegem
Kluisbergen
Dranouter
Moen Avelgem
Wulvergem
Rollegem
St.-Denijs-Outrijve
Kooigem
Nieuwkerke
Bossuit
Spiere
Helkijn
161230558
Vervo bvba, Provinciebaan 53, 8880 Ledegem
T 056 29 01 73 - F 056 29 01 70 - G 0496 94 03 60
info@vervo.be – www.vervo.be
openingsuren toonzaal:
maandag, woensdag, donderdag, vrijdag: 9u30 tot 12u, 13u30 tot 18u
zaterdag: 10u tot 12u, 14u tot 18u I dinsdag en zondag: gesloten
NAJAARSACTIES OP TERRASOVERKAPPINGEN
Tijdelijk!
GRATIS
MOTOR,
ZENDER EN WINDBEVEILIGING
OP UW ZONWERING
Een magazine vol voordelen en verrassingen
Trotse nummer 1 in West-Vlaanderen.
www.blitsmagazine.be

SUZUKI S-Cross
1.0 of 1.4 BOOSTERJET
Puzzelwedstrijd
Tijd voor ontspanning!
Los de Zweedse puzzel hiernaast op en mail de oplossing
naar wedstrijd@blitsmagazine.be of stuur ze
naar Wedstrijd Blits - Arsenaalstraat 32 – 8900 Ieper.
Elke maand mag 1 gelukkige samen met een vriend
of vriendin de voetjes onder tafel schuiven in een leuk
restaurant in de buurt! Veel succes!
aanbevolen catalogusprijs
s-cross 1,0 benzine gl
€ 19.499
korting
- € 2.250
recyclage premie onder voorwaarden
- € 1.250
prijs alle kortingen
en premies inbegrepen
€ 15.999
De winnaar van vorige maand is M. Blootacker uit Koksijde.
Proficiat!
Wil je als eerste op de hoogte gebracht worden van de
puzzelwedstrijd en andere nieuwsitems?
Schrijf dan in op onze Blits Nieuwsbrief via onze
website blitsmagazine.be.
106-128 GR/KM - 4,1 - 5,7L/100KM Geef voorranG aan veiliGheid.
Garage BOSSAERT IEPER
Kruiskalsijdestraat 36 - Ieper - 057 21 46 78 • Hoofdverdeler SsangYong & Suzuki
www.garagebossaert.be
170131287
1 2 3 4 5 6 7 8 9
SSANGYONG
VANAF ¤ 14.490 INCL. BTW*
VANAF ¤ 14.490 INCL. BTW*
STOCKACTIE
STOCKACTIE
TALLIEU & TALLIEU - WWW.TNT.BE
HOORCENTRA
NIEUW!
‘T OORHUIS POPERINGE
Ieperstraat 48 - 057 365 305
‘T OORHUIS IEPER
Elverdingestraat 71 - 0474 92 81 26
’T OORHUIS PASSENDALE
Passendalestraat 82 - 0474 92 81 26
BRILCENTER BONTE
Rijselsestraat 17 - Ieper - 0474 92 81 26
LIEN OPTIEK
Ieperstraat 41 - Zonnebeke - 051 80 17 80
Made for iPhone. Made for you. info@oorhuis.be • 0800 90 155
HOORTOESTELLEN | GEHOORBESCHERMING | HULPMIDDELEN WWW.OORHUIS.BE
JE HÓÓRT
ER WEER BIJ!
OPTIEKCENTER
Zonnebekestraat 5 - Langemark - 057 48 94 45
AANBEVOLEN CATALOGUSPRIJS 1
TIVOLI 1.6 DIESEL 2WD MT QUARTZ
AANBEVOLEN CATALOGUSPRIJS 1
TIVOLI 1.6 DIESEL 2WD MT QUARTZ
€ 21.990
KORTING € 21.990
2
KORTING
- € 4.320
2
PROMOPRIJS - € 4.320
PROMOPRIJS
€ 17.670
€ 17.670
RECYCLAGEPREMIE ONDER VOORWAARDEN 3
RECYCLAGEPREMIE ONDER VOORWAARDEN 3
- € - € 1.000 1.000
PRIJS ALLE KORTINGEN EN PREMIES INBEGREPEN
PRIJS ALLE KORTINGEN EN PREMIES INBEGREPEN
€ 16.670
5
5
* Tivoli 1.6 2WD MT Crystal aanbevolen catalogusprijs 1 zonder opties 15.490€ incl BTW - 1.000€ incl BTW voorwaardelijke recyclagepremie 3 = 14.490€ incl BTW
* Tivoli 1.6 2WD MT Crystal aanbevolen catalogusprijs1 zonder opties 15.490€ incl BTW - 1.000€ incl BTW voorwaardelijke recyclagepremie3 = 14.490€ incl BTW
NEDC 4,2 - 7,6 L/100KM 109 - 176 G CO
NEDC 4,2 7,6 L/100KM 109 - 176 G CO 2
/KM 4
2
/KM 4
De prijzen zijn aanbevolen prijzen door de invoerder. Alle prijzen zijn inclusief BTW.
1) De aanbevolen catalogusprijs is de aanbevolen verkoopsprijs door de invoerder. 2) Actie enkel geldig op stockwagens en zolang de voorraad strekt, van 15 september tot 31 oktober 2017. 3) Recyclagepremie onder voorwaarden: U kan enkel van een recyclagepremie genieten bij inlevering van een volledige wagen die minstens
De prijzen
10 jaar
zijn
oud
aanbevolen
is waarvan u
prijzen
eigenaar
door
bent
de
en
invoerder.
sinds meer
Alle
dan
prijzen
6 maanden
zijn inclusief
is ingeschreven
BTW.
op uw naam. De naam van de koper van de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de eigenaar van het ingeruilde voertuig.” 4) De weergegeven waarden voor het brandstofverbruik en de CO2-uitstoot zijn gemiddelde waarden;
1) De deze aanbevolen kunnen variëren catalogusprijs afhankelijk is de van aanbevolen wegomstandigheden verkoopsprijs en het door rijgedrag de invoerder. van bestuurder. 2) Actie enkel 5) Alle geldig informatie op stockwagens voorwaarden zolang betreffende voorraad 5 jaar waarborg strekt, en van bijstand 15 september zijn beschikbaar tot 31 op oktober aanvraag 2017. bij 3) uw Recyclagepremie officiële SsangYong onder verdeler voorwaarden: op www.ssangyong.be
U kan enkel van een recyclagepremie genieten bij inlevering van een volledige wagen die minstens
10 jaar oud is waarvan u eigenaar bent en sinds meer dan 6 maanden is ingeschreven op uw naam. De naam van de koper van de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de eigenaar van het ingeruilde voertuig.” 4) De weergegeven waarden voor het brandstofverbruik en de CO2-uitstoot zijn gemiddelde waarden;
Milieu-informatie (K.B. 19.03.2004) op www.ssangyong.be. SsangYong Motors Middle Europe N.V. verkoopt zelf niet rechtstreeks aan de consument. Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. Gelieve uw plaatselijke verdeler te contacteren
deze
om
kunnen
de meest
variëren
recente
afhankelijk
informatie
van
te
wegomstandigheden
verkrijgen. SsangYong Motors
en het
Middle
rijgedrag
Europe
van de
N.V.
bestuurder.
kan niet verantwoordelijk
5) Alle informatie
worden
en
gesteld
voorwaarden
voor eventuele
betreffende
drukfouten.
5 jaar
V.U.:
waarborg
SsangYong
en bijstand
Motors
zijn
Middle
beschikbaar
Europe N.V.,
op
Pierstraat
aanvraag
231,
bij uw
B-2550
officiële
Kontich,
SsangYong
ondernemingsnummer:
verdeler en op
0829.189.355
www.ssangyong.be
DRIVEN BY YOU
Milieu-informatie (K.B. 19.03.2004) op www.ssangyong.be. SsangYong Motors Middle Europe N.V. verkoopt zelf niet rechtstreeks aan de consument. Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. Gelieve uw plaatselijke verdeler te contacteren
om de meest recente informatie te verkrijgen. SsangYong Motors Middle Europe N.V. kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor eventuele drukfouten. V.U.: SsangYong Motors Middle Europe N.V., Pierstraat 231, B-2550 Kontich, ondernemingsnummer: 0829.189.355
Niet contractuele foto
Niet contractuele foto
DRIVEN BY YOU

NIEUWE NISSAN X-TRAIL
DE CROSSOVER VOOR DE AVONTUURLIJKE FAMILIE
Getoond model:
Nieuwe Nissan X-TRAIL Tekna DIG-T 163
AUTONOME
NOODREMHULP
MET VOETGANGERS-
HERKENNING
AROUND VIEW
MONITOR
360°
VOGELPERSPECTIEF
INTELLIGENTE 4X4
(1)
vanaf €22.240
Voorwaardelijke recyclagepremie
van € 1.500 inbegrepen
Beschikbaar met 5 of 7 zitplaatsen.
(2)
ONTDEK DE NIEUWE NISSAN X-TRAIL BIJ JOUW NISSAN-CONCESSIEHOUDER
L’Avenir
www.nissan-lavenir.be
Haiglaan 112, 8900 Ieper
Tel: 057 20 01 48
www.nissan-lavenir.be
NISSAN.BE
(1) Prijs, korting (€ 1.500) en voorwaardelijke recyclagepremie (€ 1.500) inbegrepen, berekend op een aanbevolen catalogusprijs van € 25.240 voor de Nieuwe Nissan X-TRAIL DIG-T 163. Geldig
van 01/11/2017 t.e.m. 30/11/2017. (2) Recyclagepremie: uit respect voor het milieu verbindt Nissan zich ertoe je oude voertuig te recycleren bij aankoop van een nieuwe Nissan en biedt Nissan je
een recyclagepremie tot € 1.500 aan bij aankoop van een nieuwe Nissan X-TRAIL. Aanbod enkel geldig voor particulieren bij aankoop van het betreffende nieuwe Nissan-model van 01/11/2017
t.e.m. 30/11/2017. Niet cumuleerbaar met enige andere overnameof recyclagepremie. Het niet meer in gebruik zijnde voertuig moet minstens zes maanden ingeschreven zijn op naam van
de eigenaar van de nieuwe Nissan en moet volledig zijn met inbegrip van alle wettelijke boorddocumenten. De factuur en het inschrijvingsbewijs van de nieuwe Nissan moeten op dezelfde
naam en hetzelfde adres staan als het oude niet meer in gebruik zijnde voertuig. Adverteerder : Nissan Belux n.v. (invoerder), Bist 12, 2630 Aartselaar. BTW BE0838.306.068 - RPR Antwerpen -
beluxnl@nissan-services.eu. Afbeeldingen niet bindend. Milieu informatie: K.B. 19/03/2004 : www.nissan.be
X-TRAIL 129 - 162 G/KM 4,9 - 6,4 L/100 KM