Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INHOUD/SOMMAIRE<br />
COLOFON/COLOPHON<br />
INHOUD/SOMMAIRE<br />
Cover: Jewellery - Roos 1835<br />
JEWELS - DIAMONDS - WATCHES<br />
8 ONLINE WINKELEN<br />
Belgische consument beschermd<br />
bij online aankopen.<br />
SHOPPING EN LIGNE<br />
Consommateur belge protege en<br />
cas d’achats en ligne<br />
- TRENDS - EVENTS - NEWS<br />
34 RAYMOND MEEUS<br />
Meester-uurwerkmakers.<br />
Maîtres-artisans horlogers.<br />
<strong>Prestige</strong> Magazine wordt uitgegeven door •<br />
<strong>Prestige</strong> Magazine est une publication de:<br />
Belgische Federatie voor Juwelen en Uurwerken - ARS NOBILIS vzw<br />
Fédération Belge du Bijou et de la Montre - ARS NOBILIS asbl<br />
Priester Cuypersstraat 3, rue Abbé Cuypers 3, 1040 Brussel - Bruxelles<br />
T. +32 (0)499 722 882, E-mail: mail@arsnobilis.be<br />
10 LUXURY<br />
Ontdek hoe stijl samenkomt met<br />
vakmanschap en zo juwelen een<br />
unieke, luxueuze uitstraling geeft.<br />
LUXURY<br />
Quand le style rencontre l’artisanat,<br />
cela donne des bijoux d’un luxe et<br />
d’une élégance rares.<br />
<strong>Prestige</strong> Magazine wordt vervaardigd door •<br />
<strong>Prestige</strong> Magazine est réalisé par:<br />
INK the image builders<br />
Brandekensweg 13, B-2627 Antwerp<br />
T. +32 (0)3 289 27 30, E-mail: info@ink-antwerp.com<br />
www.ink-antwerp.com<br />
12 WHAT'S NEW?<br />
Laat je verleiden door het allernieuwste<br />
uit de sieradenwereld.<br />
WHAT'S NEW?<br />
Laissez-vous séduire par les<br />
dernières merveilles de créateurs à<br />
l’imagination fertile.<br />
16 INTERVIEW<br />
Ari Epstein, CEO Antwerp World Diamond Centre<br />
36 GTIME & CLAUDE BERNARD<br />
GTime als terechte distributeur van topper Claude Bernard.<br />
GTime est fier de pouvoir distribuer la marque suisse Claude Bernard.<br />
ARS NOBILIS<br />
38 Lid worden van / s' Affilier auprès de<br />
42 Up-to-date<br />
46 Aankondigingen / Annonces<br />
Redactie • Rédaction:<br />
INK the image builders in samenwerking met Ars Nobilis<br />
INK the image builders en association avec Ars Nobilis<br />
press@inkbvba.com<br />
Advertentieverkoop • Vente publicitaire:<br />
INK the image builders<br />
Christine Stefens (Media & Editorial Advisor <strong>Prestige</strong> Magazine)<br />
M. +32 (0)477 47 90 01, E-mail: christine@inkbvba.com<br />
14 GRAVURESCHOOL<br />
Vakmanschap en een rijke geschiedenis<br />
maken deze school uniek.<br />
ECOLE D’ARMURERIE<br />
La maîtrise et une histoire riche rendent<br />
cette école unique.<br />
48 NIEUWE TRENDS<br />
Tijdloze schoonheid.<br />
50 BELGEN IN VICENZA<br />
"Made in Belgium" is in het buitenland<br />
een troef.<br />
NOUVELLES TENDANCES<br />
Beauté intemporelle.<br />
LES BELGES A VICENZA<br />
« Made in Belgium » est un atout<br />
à l’étranger.<br />
© Copyright <strong>2018</strong><br />
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar<br />
gemaakt worden zonder voorafgaande toestemming van de uitgever.<br />
<strong>Prestige</strong> Magazine besteedt de grootst mogelijke aandacht aan de<br />
juistheid van de informatie die in het vaktijdschrift wordt opgenomen.<br />
Fouten zijn echter niet volledig uit te sluiten. De uitgever en de auteurs<br />
zijn dan ook op geen enkele wijze verantwoordelijk voor schade, van<br />
welke aard ook, die is ontstaan als gevolg van handelingen en/of<br />
beslissingen die gebaseerd zijn op de bedoelde informatie.<br />
22<br />
ONLY FOR MEN<br />
Accessoires voor avontuurlijke mannen met klasse.<br />
Accessoires pour des hommes aventureux avec de la classe.<br />
24<br />
54 MUST HAVES<br />
Onvermijdelijk aanwezig dit voorjaar.<br />
Inévitable ce printemps.<br />
56 BASEL/BÂLE<br />
There’s really only one place to be.<br />
62 AGENDA<br />
Let the countdown begin.<br />
58<br />
ACHTER DE SCHERMEN<br />
... VAN MANALYS<br />
DANS LES COULISSES<br />
... DE MANALYS<br />
Aucune partie de la présente publication ne peut être reproduite et/ou<br />
rendue publique sans autorisation préalable de l'éditeur. Le <strong>Prestige</strong><br />
Magazine accorde la plus grande attention à l'exactitude des<br />
informations contenues dans le <strong>magazine</strong>. Des erreurs ne sont<br />
toutefois pas totalement exclues. L'éditeur et les auteurs ne sont<br />
aucunement responsables des dommages, de quelque nature qu'ils<br />
soient, résultant des actions et/ou décisions fondées sur les<br />
informations visées.<br />
4 5
Change language