You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NEW IN<br />
NO GLITTER NO GLORY<br />
WHAT’S NEW?<br />
Laat je verleiden door het allernieuwste uit de sieradenwereld. / Laissez-vous séduire par les dernières merveilles de créateurs à l’imagination fertile.<br />
05<br />
RADO<br />
Alles is mogelijk.<br />
Rien d’impossible.<br />
02<br />
GEMINI<br />
Hét fashionitem voor de trendy man.<br />
L'accessoire fashion au masculin.<br />
01<br />
Zorgvuldig geselcteerde, natuurlijke stenen van over heel de wereld komen samen<br />
in de prachtige handmade collecties van eigen bodem. Alleen zo garandeert Gemini<br />
armbanden van topkwaliteit. Op de groeiende markt van de mannenaccessoires heeft<br />
Gemini terecht een plek opgeëist.<br />
Sélectionnées avec soin, les plus belles pierres fines ou précieuses, originaires du monde<br />
entier, sont assemblées au sein des collections maison, toutes réalisées à la main. C'est<br />
ainsi que Gemini peut garantir des bracelets de haute qualité. Sur le marché en plein<br />
boom des accessoires pour homme, Gemini a déjà su se tailler une place de choix.<br />
www.gemini-bracelets.com<br />
DIAMANTI PER TUTTI<br />
Ga je dromen achterna.<br />
Un rêve réalisé.<br />
De nieuwe collectie van DIAMANTI PER TUTTI staat voor kracht en onverschrokken<br />
schoonheid. Elk sieraad heeft zijn eigen karakter en is moeiteloos subtiel. Mix en match alle<br />
stuks, ontdek een volledig nieuwe kant van jezelf en streef na wat je ziel in vuur en vlam zet!<br />
La nouvelle collection DIAMANTI PER TUTTI allie la beauté des matières à la puissance des<br />
lignes. Chaque pièce affirme subtilement son caractère. On aime ces bijoux conçus pour être<br />
portés en un joyeux mix & match. Ils vous feront découvrir de nouvelles facettes de votre<br />
personnalité et, qui sait, jouer la carte d’une certaine flamboyance !<br />
www.diamantipertutti.com<br />
03<br />
VICTORINOX<br />
Sterker dan staal.<br />
Plus fort que l’acier.<br />
VICTORINOX staat bekend als fabrikant van de iconische Zwitserse zakmessen. Even<br />
betrouwbaar, precies en fascinerend zijn hun innovatieve horloges. De tijd wordt aangegeven<br />
op een overzichtelijk design dat zich uit in een pure en minimalistische look.<br />
Perfect om elke outfit de nodige pit te bezorgen!<br />
VICTORINOX, le fabricant des fameux couteaux suisses, produit également des montres<br />
tout aussi fiables, précises et fascinantes. Hyper novatrices, elles indiquent l’heure sur<br />
un cadran au design pur et minimaliste, reconnaissable entre mille. De quoi twister<br />
n’importe quelle tenue un peu classique !<br />
www.victorinox.com<br />
04<br />
AMALYS<br />
Dare to be square.<br />
Design au carré.<br />
De horloges van AMALYS maken je look helemaal af. Dankzij hun unieke stijl<br />
en vierkante vorm zorgen ze steeds voor een elegante uitstraling, afgewerkt<br />
met een klein vleugje vintage. Zo hebben deze horloges alles om de outfit<br />
van de hedendaagse vrouw met stijl en klasse helemaal tijdloos te maken!<br />
Les montres AMALYS affirment leur singularité au premier coup d’œil. Elles<br />
doivent leur élégance à la pureté de leurs lignes et à leur boîtier carré aux<br />
détails vintage. Des garde-temps qui ont tout pour rehausser l’allure d’une<br />
femme et devenir de véritables intemporels !<br />
www.amalys.com<br />
06<br />
BUDDHA TO BUDDHA<br />
Bewust leven en genieten.<br />
L’art de la pleine conscience.<br />
BUDDHA TO BUDDHA voegt met gepaste regelmaat nieuwigheden toe aan hun tijdloze collectie. Zo<br />
zorgen ze steeds voor een nieuwe lading stijlvolle sieraden om met elkaar te combineren. Het doel?<br />
Sieraden creëren die perfect bij jouw persoonlijke stijl aansluiten, en je inspireren elke dag in het<br />
leven met plezier te omarmen!<br />
La collection d’intemporels signés BUDDHA<br />
TO BUDDHA s’enrichit régulièrement de<br />
nouveaux bijoux. Fidèles au mantra maison<br />
– Embrace life - ils sont conçus pour être<br />
portés généreusement, par accumulation.<br />
L’idée ? Que chacun trouve les bijoux qui lui<br />
correspondent, histoire de vivre pleinement<br />
chaque jour qui passe !<br />
www.buddhatobuddha.com<br />
RADO surft moeiteloos mee op alle nieuwe evoluties, zowel qua techniek, materialen als looks. Het<br />
zal dan ook niet verwonderen dat hun horloges ware hightech pareltjes zijn. Ultramodern, met oog<br />
voor design en functionaliteit. De horloges zijn ontworpen om levenslang mee te gaan, zonder ooit<br />
‘out’ te zijn. Innovatie en esthetiek gaan hier vlot hand in hand!<br />
RADO surfe allégrement sur la nouveauté, qu’il s’agisse de design, de technique ou des matériaux<br />
utilisés. Chaque montre de cette prestigieuse marque suisse est un bijou de haute technologie. Ici,<br />
l’ultramodernité se met au service du design et de la fonctionnalité. Les montres RADO durent toute<br />
une vie et plus, sans jamais se démoder. Voilà ce qui arrive quand innovation et esthétique vont main<br />
dans la main !<br />
www.rado.com<br />
07<br />
MI MONEDA<br />
Create your own legacy!<br />
Créez votre propre héritage !<br />
Deze druppelvormige hangers en ringen<br />
uit de vernieuwende MM Legacy<br />
collectie van MI MONEDA dragen een<br />
waardevol geheim met zich mee. Bij<br />
iedere hanger of ring ontvang je een<br />
gratis geboortesteen. Create your<br />
own legacy!<br />
Ces pendentifs en forme de goutte<br />
et ces bagues issues de la très novatrice<br />
collection MM Legacy de MI<br />
MONEDA renferment un précieux<br />
secret. Chaque pendentif, chaque<br />
bague s’accompagne d’un cristal<br />
représentant un mois de l’année,<br />
une pierre de naissance qui vous est<br />
offerte. Créez votre propre héritage !<br />
www.mi-moneda.com<br />
6 7
Change language