Staatsolie Nieuws January 2019

UPSTREAM
STALEN PIJPLEIDINGEN
WORDEN GEFASEERD
VERVANGEN
STEEL PIPELINES ARE
GRADUALLY REPLACED
De stalen buizen waarvan de oliepijpleidingen in de productievelden zijn gemaakt, zijn door
de jaren heen gaan roesten door de vloeistoffen en gassen die er doorheen stromen. Daarom
vervangt Staatsolie alle stalen buizen door sterke roestvrije kunststofbuizen gemaakt van hoge
dichtheid polyethyleen (HDPE).
Through the years, the steel casing of the oil pipelines in the production fields are showing
rust due to the fluids and gases that pass through them. Staatsolie is therefore replacing
all steel casing with strong corrosion-resistant synthetic pipes made of high-density
polyethylene (HDPE).
Er wordt gestadig gewerkt aan
het vervangen van de pijpleidingen.
We are constantly working on
replacing the pipelines.
For now, only the steel casing in the most crucial
parts of the production fields are being replaced.
Eventually, the most important part of the 450
kilometers measuring pipeline system must be
replaced by this more durable material.
Voorlopig worden alleen de stalen buizen in de meest cruciale gebieden in
de productievelden vervangen. Op termijn moet het belangrijkste deel van
het in totaal 450 kilometer lange buizenstelsel zijn vervangen met dit duurzamer
materiaal.
Veel langer
Staal is voordeliger voor de vloeibaarheid van de dikke Saramacca crude omdat het
zonnehitte langer vasthoudt. Hierdoor neemt de stroperigheid af van de olie waardoor
deze makkelijker kan stromen. Stalen buizen beginnen na verloop van tijd te roesten.
“We moesten daarom uitkijken naar materiaal dat veel langer mee gaat”, zegt Kisoorkoemar
Harangi, supervisor Veldproductie van het Tambaredjo-productiegebied. Na
testen met buizen van verschillende materialen, is uiteindelijk besloten om HDPE (highdensity
polyethylene) te gebruiken.
Overigens wordt voor het aanleggen van nieuwe productiebronnen uitsluitend gebruikt
gemaakt van HDPE-buizen. De omtrek varieert voor flowlines (buizen die lopen van de
bron naar de testtanks) tussen 30 en 40 centimeter en voor headers (pijpleidingen die
lopen van testtanks naar de olieverwerkingsinstallaties op TA58 en Jossiekreek) tot 55
centimeter. “Het streven is om in deze fase zeven kilometer aan buizen te vervangen.”
Staatsolie Nieuws • No. 1 • 2019
Much longer
Steel is more beneficial for the fluidity of the
viscous Saramacca crude, for it retains the heat
of the sun much longer. This causes the viscosity
of the oil to drop, allowing it to flow free. Steel
pipes rust over time. “We therefore had to look
for material that lasts longer”, says Kisoorkoemar
Harangi, supervisor Field Production of the
Tambaredjo operations. “After tests with pipes
made of various materials, we finally decided to
use HDPE (high-density polyethylene).
In addition, HDPE pipes are exclusively used for
constructing new production wells. Their measures
vary for flow lines (pipes that go from well
to test tanks) between 30 and 40 centimeters
and for headers (pipelines that go from test tanks
to treatment facilities at TA58 and Jossiekreek)
to 55 centimeters. “We plan to replace seven
kilometers of pipes in this phase.”
23