Uw vakantiemagazine 2021/22 - NL

Medebach

in Südwestfalen

Uw vakantiemagazine

Aan de zonnige kant van het Sauerland

www.medebach-touristik.de

Medebach

Vakantie met

inhoud...

Welkom

Medebach

en zijn dorpen

Vakantie in het natuurpark

Wandelingen voor het

hele gezin

Fietsen met de familie

Touristik-Gesellschaft

Medebach mbH

Marktplatz 1 | D-59964 Medebach

Tel. +49 (0) 29 82 / 9 21 86 10

Fax +49 (0) 29 82 / 9 21 86 11

info@medebach-touristik.de


AVENTURA – de SpielBerg

2

dörfer — 1. Qualitätsregion ›Wanderbares Deutschland‹

erland·Seelenorte

ankommen. bei dir.

Seelenorte

Winter Wonderland

endige Stille

Wanderungen

zu den Sauerland-Seelenorten

Wandelen

Fietsen

Excursietips

Plattegrond – waar kan ik wat vinden?

Inhoudsopgave

Welkom

• Hanzestad Medebach –

zonnige kant van het Sauerland . . 4-5

Regio

• Medebach en zijn dorpen . . . . . . . . 6-9

Activiteiten

• Natuurparkinformatiecentrum –

op schattenjacht in het natuurpark

Sauerland Rothaargebirge . . . . . . . . . . . . . 10

• Stadsontdekkingsroute & stadsquiz . . 11

• AVENTURA –

de SpielBerg en Medebach . . . . 14-15

• Regelmatige rondleidingen

en aanbiedingen . . . . . . . . . . . . 17 + 34

• Activiteiten met regenachtig weer . .18

• Stad.land.rivier –

het raadselspelletje uit Medebach! . . . . . . . 20

• Motorrijden

in het land van de 1000 bergen . . . . . . . . . 30

• Excursiebestemmingen

rond Medebach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Wandelen

• Wandelingen voor het hele gezin . . 12

• Natuurpaden voor ontdekkers . . . . . 13

• Medebacher Bergweg

Qualitätsregion Wanderbares Deutschland .22-23

• De mooiste wandeltochten

Sauerland-Höhenflug, Rothaarsteig &

Rondwandelwegen,

Wandeltaxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25

• Sauerland-Seelenorte

ankommen.bei.dir . . . . . . . . . . . . . . . . .26-27

Fietsen

• Fietsen met de familie,

e-bike verhuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

• Sauerland-Fiets en

Bike Arena Sauerland . . . . . . . . . . . . . 28

• De mooiste fietstochten . . . . . . . . . . 29

Winter

• Winter Wonderland Medebach . . . . 32

• Nordicsport-Arena Sauerland . . . . . . 33

Plattegrond

• Kernstad Medebach & districten . .36-37

Team

• Wij stellen ons voor . . . . . . . . . . . . . . . 47

Colofon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

3

Welkom

4

Welkom in Medebach


Hartelijk welkom

in de Hanzestad Medebach

Ingebed tussen groene weiden en

bossen, met de meeste zonneuren in

het Sauerland, ligt de 875 jaar oude

hanzestad Medebach. Medebach is een

landelijk erkend recreatieoord en heeft

met zijn centrum en de bijbehorende

dorpjes veel te bieden: Vakantie met

het hele gezin of actief zijn op uitdagende

wandelen fietsroutes – hier

komt echt iedereen aan z’n trekken.

Tientalle wandelwegen lopen door het

unieke landschap van de Medebacher

Bucht. Kleine paden slingeren door

dichtbegroeide bossen, terwijl de hoger

gelegen uitzichtspunten spectaculaire vergezichten

over de natuur bieden. Langs

klaterende beekjes, grazige weiden en

schilderachtige dorpjes vindt u niet alleen

wandelwegen, maar ook heerlijke touren

voor op de e-bike of uitdagende mountainbike

tochten voor avonturiers.

Vooral voor de kleintjes valt hier veel te

beleven. De AVENTURA-SpielBerg is niet

alleen het grootste speelen klimtoestel

van Europa, maar daagt zelfs families uit

tot een wedstrijd tussen generaties op het

nieuwe AVENTURA-Challenge parcours.

Vakantie in Medebach betekend vakantie

in het Natuurpark Sauerland Rothaargebirge

en tegelijkertijd in een Europees

vogelbeschermingsgebied. Ondertussen

zijn er al veel zeldzame vogelsoorten,

zoals de klapekster of klauwiers, die zich

in Medebach helemaal thuis voelen. Wie

weet, misschien ziet u tijdens uw vakantie

één van deze zeldzame dieren!

Traditie en verbondenheid aan de geboortestreek

zijn in het Sauerland nog van

groot belang. Daarmee is het schuttersfeest

in Medebach in het eerste weekend

van augustus hét hoogtepunt van de

zomer, net zoals andere heemse feestjes in

de nabijgelegen dorpen. Creatief en bont

wordt het bij het straten-kleuren-festival

in juni. Iets beschouwelijker en vooral

delicieuzer gaat het er bij het culinair

wandelweekend aan toe, traditioneel in

het tweede weekend van oktober.

Medebach. Natuurlijk vakantie.

Vakantieregio Medebach – puur natuur.

Dus – kom naar Medebach en geniet van

uw persoonlijke hoogtepunten! Graag

helpen wij u met uw vakantieplanningen.

Uw team van de Touristik-Gesellschaft

Medebach mbH. n

Welkom in Medebach

5

Medebach en zijn dorpen

Inwoners: 4.778

Hoogte:

400-550 m ü. NN

Touristik-Gesellschaft Medebach mbH

Marktplatz 1 · D-59964 Medebach

Tel. +49 (0) 29 82 / 9 21 86 10

Fax +49 (0) 29 82 / 9 21 86 11



Aan de zuidoostelijke rand van het Sauerland

en aan de voet van het Rothaargebergte

ligt de historische Hanzestad

Medebach met negen bijbehorende

dorpen. Medebach wordt in 1144 voor het

eerst in documenten genoemd. Hoewel

tijdens de 875-jarige geschiedenis een aantal

tragische gebeurtenissen het stadsgezicht

van Medebach vergaand hebben gewijzigd,

staan er in de kronkelende steegjes en straatjes

nog genoeg gebouwen die getuigen van

vroeger tijden. Zo is daar bijvoorbeeld het

oudste gebouw van de stad, de Andreaskapel

uit het jaar 1283, die alle branden

en oorlogshandelingen heeft doorstaan.

Ook de tegenovergelegen parochiekerk

St. Peter en Paul, die in 1857 werd gebouwd

op de fundamenten van een basiliek uit de

12e eeuw, is zeker een bezoek waard.

Al in de 12e eeuw dreven de kooplieden uit

Medebach handel met Hanze-kooplieden

van Wisby tot Reval.

Aan de bloeitijd van de koopliedenhanze

kwam in Medebach echter

abrupt een eind toen het in 1179 door een

vazal van Hendrik de Leeuw werd ontbonden.

In de eeuwen daaropvolgend kreeg

Medebach vervolgens eigen munt-, markten

tolrechten en mocht rechtspreken.

Zwaar getergd door de 30-jarige en de 7-jarige

oorlog en de branden, die epidemieën

en honger met zich meebrachten, moesten

de burgers van Medebach hun stad meerdere

keren opnieuw opbouwen. Alleen het

Klooster Glindfeld, waarvan de oorsprong in

het jaar 1177 als het klooster van de zusters

Augustijnen in Küstelberg ligt, vormde in

deze zware tijden het religieuze middelpunt

in het leven van de Medebachers. Het klooster

werd echter in 1803 opgeheven en het

vermogen aan de staat overgeschreven.

Door de gebeurtenissen van de afgelopen

eeuwen werd Medebach van een bloeiende

Hanzestad tot een kleine agrarische gemeenschap,

waarin de burgers hun brood

verdienden in de landbouw.

Rond 1900 begon een langzame opleving.

Door de uitbouw van verkeerswegen en

de bouw van de smalspoortrein Steinhelle-

Medebach nam de stad weer deel aan het

economische proces en ontwikkelde zich

in de 20e eeuw tot de huidige toeristische

regio, waarin land- en bosbouw echter nog

steeds een grote rol speelt. n

Insider tip

STARGAZING

rond nieuwe maan

Voor een tour is vooral het Gelängebachtal

geschikt, komend vanuit

richting Glindfeld. Met een verrekijker

kan je tijdens de avondschemering

reeën, vossen en hasen gadeslaan.

En als het helemaal donker wordt, is

richting Medelon de maan te zien –

een cadeau voor iedereen die van de

natuur houdt! P.S.: Neem voor de kou

een deken mee en iets warms te drinken,

dan kun je onderweg aangenaam naar

de sterrenhemel kijken en luisteren naar

de geluiden van de nacht. n

Regio

6

De dorpen van Medebach stellen zich voor


Berge 380-472 m ü.NN

In Berge kunt u genieten van het wandelparadijs

Medebacher Bucht met zijn europese vogelreservaat.

Gemarkeerde wandelroutes met picknicktafels en

fantastische vergezichten maken elke wandeltocht

tot een prachtervaring. Door Berge lopen drie grote

wandelroutes: de Medebacher Bergweg, de Robert-

Kolb-Weg van Aken naar Görlitz (Wandelroute Verenigd

Duitsland) en de X6 van Hagen naar Bad Wildungen.

De prachtige vergezichten van Berge beleeft u ook

tijdens de vier rondwandelingen, waaronder de

Spreuken-en-Wijsheden-route (B3) of de route van

het Duitse Volkslied (B2). Bezienswaardigheden:

barokkapel uit 1699, oudste huis uit 1790, oud bakhuis

(bakkersfeest: 2e zaterdag in augustus). Verder:

Activiteitenschuur, speelplaats en barbecueplaats. n

Geniet van fantastische

vergezichten tijdens

de vier rondwandelingen, waaronder de

Spreuken-en-Wijsheden-route (B3) of de

route van het Duitse Volkslied (B2). Om

tussendoor een pauze te houden vindt

u diverse picknicktafels langs de route. n

Insider tip

www.erlebnisscheune-berge.de

Inwoners: 130 | Afstand van het centrum Medebach: 5 km

Deifeld / Wissinghausen 500 m ü.NN

Deifeld wordt in 1237 voor het eerst in documenten

genoemd. Omgeven door sparren- en beukenbossen

ligt dit dorpje in het idyllische Dittelsbachdal in de

uitlopers van de Rothaarkamm.

De Johannes de Doperkerk in Deifeld stamt uit de

13e eeuw (1237) en behoort daarmee tot de oudste

kerkgebouwen in de gemeente. Het dorpsgezicht

wordt vooral bepaald door het historische dorpsplein,

de natuurlijke beekloop van de Dittelsbach

en meerdere monumentale vakwerkhuizen. In het

gerestaureerde bakhuis wordt meerdere keren per

jaar steenovenbrood gebakken. In en rond Deifeld

en Wissinghausen werden ter nagedachtenis aan

historische gebeurtenissen 25 wegkruizen opgericht,

waarlangs een speciale wandelroute voert.

Vanaf verschillende wandelpaden kunt u van de

prachtige natuur en sublieme uitzichten genieten.

In Deifeld vindt u een camping met in totaal 34

staanplaatsen. n

Voor wandelliefhebbers

is de 20 km lange „Bildstock

wandelweg“ rondom Deifeld en

Wissinghausen een hoogtepunt. U komt

onderweg een aantal wegkruizen tegen

met informatie over historische gebeurtenissen

en kunt genieten van prachtige

uitzichten over het Dittelsbachtal. n

Insider tip

www.deifeld.de


Dreislar 420-570 m ü.NN

“Natuurlijk Dreislar” verwelkomt zijn gasten als een

karakteristiek dorp in het Middelgebergte met een

landschappelijk buitengewoon fraaie ligging midden

in het vogelreservaat Medebacher Bucht.

Bonte weiden met koeien en geiten alsook bizarre

hakhout- en middenbossen bepalen het dorpsbeeld,

dat wordt gekenmerkt door een levendige

landbouw. Zowel de beginnende als de veeleisende

wandelaar vindt vanaf onze plaats niet alleen de

“Sauerland-Höhenflug”, de Medebachse bergweg en

de Weg van de Duitse Eenheid, maar eveneens veel

korte routes en dagtochten die door landschapsgebieden

en natuurreservaten voeren. Het vakantieoord

Dreislar heeft van alles te bieden zoals genieten van

de natuur tijdens begeleide kruidenwandelingen of

gewoon lekker ontspannen in de wellness-oase in

het Schwinkeldal. In het barietmuseum Dreislar

krijgt de bezoeker een indruk van de ontwikkelingsgeschiedenis

van de aarde en van de unieke

kristalwereld. n

Een picknick op de

„Opholt“ in Dreislar is

een echt hoogtepunt. Op de natuurbank

heeft u een grandioos uitzicht over

het dorp en het landschap, en aan de

picknicktafel smaakt het meegenomen

eten nog véél beter. n

Insider tip

www.dreislar.de



7

Düdinghausen 500-750 m ü.NN

Dit prachtige bergdorp is dankzij de historische

dorpskern met monumentale kerk een bezienswaardigheid.

Borden op de huizen vertellen de

roerige geschiedenis van dit grensdorp. In de

Drechselmuseum kunt u een houtdraaidemonstratie

bezoeken terwijl u voor een lekker hapje eten

in een van de gezellige hotels of de bakkerij moet

zijn. Wie de nabijgelegen Kreuzberg beklimt, wordt

beloond met een geweldig uitzicht. Een unieke

ervaring is ook de natuurrondwandeling op de

"Kahle Pön" (774 m) met grandioze uitzichten en

een bijzonder hoogveen. En als u geinteresseerd

bent in geologie is de als Premiumweg gecertificeerde

rondwandeling zeker aan te bevelen met

vier steengroeven, een middeleeuwse holle weg en

een ravijn (6 km, infoborden en folder). Startpunt

Kirchplatz, parkeerplaats Heimathaus aan de L854.


Houtdraaidemonstraties:

elke donderdag van 15 tot 17 uur (maart- oktober),

op aanvraag ook voor groepen. n

Een wandeling op de

historische „Kreuzweg“

naar het kapelletje op de Kreuzberg is

een must voor gasten in Düdinghausen.

Boven aangekomen staat u een prachtig

uitzicht over het dorpje en een unieke

stilte te wachten. n

Insider tip

www.düdinghausen-hsk.de

Küstelberg 666 m ü.NN

Küstelberg is het hoogstgelegen vakantieoord

in het stadsgebied Medebach en ligt direct aan

de Rothaarsteig, de “Weg van de Zintuigen”. Niet

alleen dit pad loopt door het reeds in 1177 voor

het eerst genoemde plaatsje, ook de Sauerland-

Höhenflug, de Medebachse bergweg en het fietsen

wandelpad “Kleinbahn”, dat deels het originele

smalspoortracé volgt. Veel gemarkeerde paden

nodigen uit tot het maken van een voettocht en

tot walking, of in de winter tot langlaufen. Alpineskimogelijkheden

zijn te vinden op de helling van

de Schlossberg.

Het oude “Huis Ewers” is een blikvanger in het centrum

van het plaatsje. De historisch geïnteresseerde

bezoeker kan op informatieborden interessante

gebeurtenissen uit het verleden nalezen. n

De beklimming van de

Schlossberg hoord er

tijdens een verblijf in Küstelberg zeker

bij. Gedurende de tour kunt u een kijkje

nemen op de voormalige stadswal en

bij de overblijfsels van de vluchtburcht,

voordat de vermoeide voeten tot rust

kunnen komen. n

Insider tip

www.kuestelberg.de


Medelon 380-750 m ü.NN

Het plaatsje Medelon in het door beboste bergen

omgeven Orketal, kan bogen op een meer dan

725-jarige geschiedenis. De plaatsnaam “Medelon”

stamt uit het Keltisch en betekent “weidedorp”. Het

plaatsje bevindt zich aan de voet van het Rothaargebergte

op de grens tussen het Sauerland en het

Waldecker Land. Dankzij de prachtige ligging aan

de Orkebach en de verzorgde parken ademt Medelon

een zeer ontspannen sfeer uit. Via de vele

rondwandelingen laat de natuurrijke omgeving

zich goed verkennen. Wandelroutes als de "Sauerland

Höhenflug", de Medebacher Bergweg en de

nieuw uitgestippelde beekroute langs de Orke vormen

gezamenlijk een aantrekkelijk aanbod voor natuurliefhebbers.

Boeiende bestemmingen voor uitstapjes

zoals meren, kastelen en wildboerderijen zijn

snel bereikbaar met de auto. In verzorgde hotels,

pensions, vakantiewoningen en restaurants

zult u kennis maken met de beroemde gastvrijheid

van het Sauerland. n

Een bezoek aan de

„Orkekino“, de bioscoop

in Orke. Regelmatig te zien: Een kijkje

op het dorp aan de Orke. Snacks en

drankjes graag zelf meenemen, entree

is gratis. Hier kunt u even de alledaagse

sleur achter u laten en van uw vakantie

genieten. n

Insider tip

www.medelon.de

8




Oberschledorn 420 m ü.NN

In het romantische dal van het riviertje de „Wilden

Aa“, prachtig gelegen tussen weiden en bossen,

ligt het dorpje Oberschledorn met haar leuke

attracties. Bij KUMA, het cultuur en tekencentrum,

kunt u veel wetenswaardigheden opdoen over het

leven van de kerkschildersfamilie Bergenthal. Een

spannende quiz in het duits en nederlands leidt u

spelenderwijs door de expositie. In het Kunst-Café

worden moderne creativiteit en kunst met elkaar

verbonden. U kunt online cursussen boeken voor

kinderen en volwassenen. Geniet van kunst, café

en verse wafels of smul van een heerlijke Flammkuchen

in het dorpsgasthof! Oberschledorn heet u

van harte welkom in zijn idyllisch dorpje met sporten

tennisvelden, bioboerderijen, creatieve werkplaats,

speeltuin met blik op de koeien van het ras

“rotes Höhenvieh” en mooie wandelroutes. Het

Kunst-Café is geopend op woensdag, zaterdag

en zondag vanaf 14.00 uur en vooral op deze

dagen is een bezoek echt de moeite waard.

Of kijk eens op onze internetsite. n

De „Farbenglanzkirche“.

In de kerk met muziek en

kleuren tot rust komen. De bezoeker kan

zelf kleuren uitkiezen en de ruimte met

aangename kleurvariaties vullen. Een heel

bijzonder ogen- en vooral aanblik. n

Insider tip

www.oberschledorn-aktiv.de

Inwoners: 868 | Afstand van het centrum Medebach: 6,5 km

Referinghausen 450 m ü.NN

Het is bijna niet te geloven, maar het levendige dorp

Referinghausen heeft meer koeien dan inwoners.

Momenteel is de stand 350 : 205. Daarom is het ook

niet vreemd dat alles in het teken staat van de koe.

Het “Q-dorp” (Q staat hier voor kwaliteit) heeft een

melkweg met 8 doe-stations, zoals bijv. draaispel,

memo-tafel, melkkoe en kaasblokjes-werpen. Bovendien

is er een avonturenspeelplaats met een dierenverblijf

en een eigen beekje, een barbecueplaats

en een biotoop. Voor wie van cultuur houdt, moet

echt een bezoekje brengen aan de Heimatstube!

De steengroeve Niggenhuses ligt aan de rand van

het dorp en maakt deel uit van de geo-belevenisroute

Medebach-Hallenberg. In de beek “Wilde Aar” in het

midden van het plaatsje kunnen jong en oud

even met hun voeten in het water spetteren! n

Neem je badspullen mee

en ga naar het beekje

in het centrum van het dorp. Daar staat

jullie niet alleen een beekloop te wachten,

maar ook een leuke speeltuin! Dus

laarzen en emmers niet vergeten. n

Insider tip

www.referinghausen.de

Inwoners: 203 | Afstand van het centrum Medebach: 9,5 km

Titmaringhausen 500 m ü.NN

Wie voor het eerst in Titmaringhausen komt, moet

vaststellen dat de weg hier echt ophoudt. Maar

dit idyllische vakantiedorp is een levendig plaatsje

met veel gevoel voor traditie en een hechte

dorpsgemeenschap. Titmaringhausen is omgeven

door hoge bergen. De ligging direct aan de voet

van de “Hohe Pön” zorgt voor ideale wandelmogelijkheden

met indrukwekkende uitzichten.

Vergeet niet de Fresenhof (1708) met graanschuur

(1658) in de dorpskern te bekijken, want dit is een

van de mooiste vakwerkhuizen van de omgeving.

Op de barbecueplaats, in het voetenbad, aan de

visvijver, op de sportplaats of in het prachtige

dorpscentrum met en kinderspeelplaats – overal

in Titmaringhausen zult u ontspannen vakantiedagen

beleven.

Ook de onlangs gerenoveerde St. Antoniuskerk

uit 1623 is een bezoekje waard. n

Een kleine wandeling

door de „stille hoek“ is

altijd de moeite waard. Volg vanuit de

dorpskern „T3“, totdat deze overgaat in

„D3“. Door de stille hoek loopt de weg

langs een beekje weer terug naar

Titmaringhausen. n

Insider tip

www.titmaringhausen.de



9

Vakantie met de FAMILIE

Ontdek het

natuurjuweel...

Vakantie vieren in een natuurpark

Op schattenjacht in het natuurpark Sauerland Rothaargebirge

Dat zich in Medebach ware juweeltjes

verschuilen, is sinds de oprichting

van het Natuurpark Sauerland

Rothaargebirge geen geheim meer.

Het natuurpark is vooral gekenmerkt door

zijn bijzonderheden in de natuur, die in

het Sauerland wijdverspreid te vinden zijn.

Het unieke landschap van de Medebacher

Bucht is één van zulke “natuurjuwelen”:

zo zijn in Medebach ondertussen vooral

zeldene vogelsoorten te zien, die zich hier

helemaal thuis voelen. Wie weet, misschien

ontdekken jullie tijdens een wandeling of

een fietstocht één van deze vogels?

Om ze ook goed te herkennen, nodigt

de Tourist-Information jullie uit tot een

bezoek aan het Natuurpark Informatiecentrum.

Een interactieve tafel met leuke

spelletjes zoals “natuurpark memory” staan

jullie hier te wachten. De actiewand is

met een lokale inhoud gevuld, zo kunnen

jullie hier inheemse dieren gadeslaan, het

bos voelen of jullie ervaren via spannende

video’s en luisterstations nog meer over

het Europees vogelbeschermingsgebied

en de natuurparken. Dus – op naar de

tentoonstelling! n

Tipp: Een bezoek aan het Natuurparkcentrum

kunnen jullie ook

met onze stadsontdekkingsroute en de

stadsquiz combineren!

Tip!

De interactieve kaartentafel vormt het hart van het

natuurparkportaal Medebach.

10

Natuurparkinformatiecentrum van het natuurpark Sauerland Rothaargebirge


www.medeapp.de

Stadsontdekkingsroute & stadsquiz

Laten we Medebach ontdekken!

Voor degene, die van spannende raadsels

niet genoeg kan rijgen, is er nog een

stadsquiz voor kinderen. Op 12 plaatsen

krijgen jullie veel te weten over de

Medebach Bucht en de geschiedenis

van de hanzestad. n

In Medebach valt er het een en ander

te ontdekken – wat precies, dat komen

jullie te weten op de stadsontdekkingsroute

en tijdens de stadsquiz.

De toffe stadsontdekkingsroute van

1,5 km loopt van het Center Parcs Park

Hochsauerland naar het marktplein van

Medebach. Vragen over de historische

hanzestad staan aangegeven op blauwe

borden langs de route, die tegelijkertijd de

weg wijzen.

En het beste is: Als jullie negen vragen juist

beantwoorden, krijgen jullie bij de VVV

een kleine prijs. Jullie kunnen meedoen

met de quiz via de app of met een flyer,

verkrijgbaar bij Center Parcs of in de VVV.

Op het marktplein vinden

jullie aan de rechterkant

twee speelvelden. Een dobbelsteen en

de spelfiguren kunnen jullie bij ons in

de Tourist-Information lenen!

Tip!

Jullie kunnen de vragen

van de MedeQuiz met

jullie mobiel via de app

www.medeapp.de

beantwoorden,

of gewoon via de

antwoordkaart,

te vinden in de

flyer.

Doordenkertjes

oplossen...

Stadsontdekkingsroute & stadsquiz

11


Wandeltocht

Wandelingen voor het hele gezin

Op de ideale M-rondwandelwegen

Rondom het stadsgebiet van

Medebach nodigen korte en

middellange rondwandelingen

vooral families met kinderen uit.

Ideaal om eerste wandelervaringen

op te doen.

De goed bewegwijzerde Medebacher

M-wegen zijn geschikt voor korte wandelingen

of ommetjes door de stad met

het gezin. De wegen zijn grotendeels

geasfalteerd en daarmee ideaal voor

families met kinderwagens of -fietsen.

Bijzonder mooi voor families is de M-

weg door de „Kuckusuhle“. Deze 8 km

lange rondweg loopt zowel door het

stadscentrum alsook langs het Center

Parcs Park Hochsauerland. Daarom is

deze tour ideaal te combineren met een

bezoekje aan het Natuurpark Informatiecentrum

in de VVV. Ook leidt deze

tour jullie naar het motoriekpad in het

Hasenkammerdal. Hier zijn niet alleen

leuke speeltoestellen te vinden, maar er

is ook een springparcours om te testen,

of jullie net zo ver kunnen springen als

een haas of een vos.

Drie kleine wegen rondom de Weddelberg,

in de buurt van het Center Parcs

Park Hochsauerland, nodigen uit tot

kleine wandelingen. n

Ook deze touren zijn optimaal

te combineren met een uitstapje

naar het motoriekpad.

Tip!

12

Wandelen met kinderen


Natuurpaden voor ontdekkers

De natuur spelenderwijze verkennen

Voor echte ontdekkers valt er op de

Medebacher natuurpaden het één

en al te zien.

Vanuit het stadscentrum in Medebach

kunnen jullie meteen op het natuurpad

stations veel te weten over de natuur en de

hier heemse en bedreigde vogelsoorten.

Onderweg vinden jullie hier nog een aantal

wetenswaardigheden over de stations.

Jullie krijgen geen genoeg van wandelroutes

met (natuur)raadsels? Helemaal

geen probleem: In de dorpjes Medelon

en Düdinghausen staan jullie nog de

natuurpaden langs de „Orke“ en bij de

„Kahle Pön“ te wachten! n

„Gelängebachtal“ beginnen. Op deze ca.

11 km lange tour, die door de Medebacher

Bucht loopt, komen jullie aan in totaal 16

voor ware onderzoekers:

Bij de VVV kun je een rugzak

van echte natuurvorsers lenen. Wat er

allemaal in zit: een kompas, vergrootglas,

en een verrekijker. Nu ben je helemaal

klaar voor spannende ontdekkingen!

Tipp!

...de natuur verkennen

Medebacher natuurpaden

13


Activiteiten


Activiteiten met een leuke factor

dat is nog lang niet alles, want ondertussen

is er ook een AVENTURA-Challenge

voor het hele gezin. Ideaal om je familie

uit te dagen en het parcours tegen elkaar

af te leggen.

Klimmen en klauteren in Medebach

– Zijn jullie klaar voor het langste

speeltoestel van Europa –

én de AVENTURA-Challenge?

Boven op de Bromberg staat jullie een

reuze speelparadijs te wachten. De AVEN-

TURA-SpielBerg, het langste speeltoestel

van Europa met een lengte van 160 meter

en een hoogteverschil van 35 meter,

is een droom voor alle klauteraars! Maar

Iedereen die AVENTURA beklimt, wordt

op de top beloond met een grandioos

uitzicht over de historische Hanzestad

en de Medebacher Bucht. Gun jezelf een

kleine pauze op één van onze rustplaatsen

of breng een bezoekje aan de

wandelhut „Der Hasenstall“.

Omlaag gaat het naar keuze te voet of

via verschillende buizen als glijbaan en

een dubbele kabelbaan.

Op het eveneens nieuw aangelegde fitnessparcours

AVENTURA-Fit kunnen jong

en oud doelbewust apparaten gebruiken

ter verbetering van hun kracht, coördinatie

en beweeglijkheid.

Voor iedereen, die nog niet groot genoeg

is om de AVENTURA te bedwingen, ligt

direct aan de voet van het speeltoestel

voor de jongere kinderen de AVENTURA-

Kids, een grote afdeling met zand-, grinden

waterspelen evenals kindvriendelijke

speeltoestellen. n

www.aventura-medebach.de

14


…en nog meer speelplaatsen

in Medebach en omgeving

Nog vier andere speelplaatsen zijn

er in Medebach te vinden, die jullie

uitnodigen om te klimmen, schommelen

en om een potje voetbal te spelen.


Bovendien is er in elk dorp van Medebach

een speeltuin. n

: AVENTURA en alle andere

speeltuinen zijn gemakkelijk

met de fiets te bereiken!

Tip!


15

B


Fietsen met de familie

Op de gemakkelijke Medebacher M-fietsroutes

Per fiets de vakantieregio Medebach

verkennen!

Bij de ouders achterop een fietszitje, op

een eigen fiets met zijwieltjes of, zoals

de volwassenen, fietsen op twee wielen.

Met onze familievriendelijke fietsroutes

komen gezinnen helemaal op dreef: de

kortere M-fietsroutes zijn vooral geschikt

voor families met kinderen. De 7,5 km

lange tour M1 “Rondom de Kahlen” met

weinig hoogteverschil leidt jullie naar

het dichtbij gelegen Glindfeld. Daar

aangekomen is het de moeite waard om

een kijkje te nemen bij het waterbassin

waar je je voeten in koud water kunt

koelen, voordat jullie weer terug fietsen

naar Medebach.

Ook mountainbikers komen aan hun

trekken: De bijna 12 km lange Tour 6

van de Sauerland Bike Arena verbindt

het gebied rondom de “Kuckucksuhle”

boven het Center Pars Park Hochsauerland

met de stadskern Medebach en

Glindfeld.

6

I K E

A R E N A

S A U E R L A N D

VERHUUR STATION

Geen eigen fiets meegenomen?

Geen probleem: In de Tourist-Information

Medebach zijn er vier e-bikes

te huur. Fietsverhuur Hölscher en het

Center Parcs Park Hochsauerland bieden

bovendien mountainbikes, kinderfietsen

en -zitjes aan. n

Fietsen

16

Fietsen met de familie / e-bikes te huur

Puur natuur en nog meer

belevenissen voor een

perfecte familievakantie:


Belevingstocht door het bos

n Doe mee met de belevingstocht door het bos

om 15 uur. Startpunt is aan de vakantieboerderij

“Zur Hasenkammer”, aanmelding is niet nodig.

Van april tot oktober.

Bezoek aan de kinderboerderij

n Neem een kijkje bij de dieren van de kinderboerderij

in het Center Parcs Park Hochsauerland.

Schattige geiten, ezels en vele andere

kleine dieren verheugen zich erop, door jullie

geaaid te worden.

Plezier aan het water

n Tijd voor afkoeling? In onze regio zijn er tientalle

beekjes, zwemmeren en openlucht zwembaden die

uitnodigen om te ploeteren, zwemmen en spelen.

Melken in het koeiendorp

n Doe een bezoekje aan koe Lotte in Referinghausen

en loop samen met haar langs de “melkweg”.

Je kunt zelfs vers gemolken melk tappen.

Uitstapje met de huifkar

Ranger-Ontdekkingstochten in de natuur

n Jullie krijgen niet genoeg van het bos en zijn

bewoners? Vanaf het Center Parcs Park Hochsauerland

starten begeleide wandelingen met

rangers, elke donderdag en zondag om 10 uur.

Geen aanmelding nodig.

Belevenissen voor kids

n Informeer je in ieder geval over het huidige

programma van de Erlebnisscheune (stal vol

belevenissen) in het dorpje Berge. Bonte speelen

knutselmiddagen worder hier georganiseerd:

erlebnisscheune-berge.de

n De hanzestad met een door paarden getrokken

huifkar verkennen. Startpunt is aan de vakantieboerderij

“Zur Hasenkammer” om 14 uur.

Aanmelding via tel. +49 (0)2982-8302.

Tips

voor Kids:

Vakantie

programma’s

Wij bieden voor onze kleine en ook grote gasten

een bont programma aan – van culinaire

wandelingen tot een Dino Tour - er ist voor elk

wat wils. Verdere info op:


en op Facebook

Natuurbelevenissen / Regelmatige aanbiedingen

17


Center Parcs Park Hochsauerland

Sonnenallee 1 · 59964 D-Medebach

Aqua Mundo

großes

Restaurantangebot

Laser-Battle

Lol hebben

in de

natuur,

ook als

het regent!

Live Musik

Indoor & Outdoor

Mountain Golf

Abendprogramm

Bowling

Market Dome

Mijnen en musea

KUMA

Oberschledorn

Milchmu(h)seum

Willingen-Usseln

Besucherbergwerk

Eisenberg Korbach

KARTFUN

Kletterhalle Willingen Winterberg

Zur Hoppecke 9 Winterberger Straße 2

Fantastic Rooms 4D Minigolf Willingen

Zur Hoppecke 6

Bowlhouse Winterberg

versch. Kegelbahnen in Medebach

...in de buurt

Schwerspatmuseum

Dreislar

Curioseum

Willingen-Usseln

National-

Wintersport

parkzentrum Besucherbergwerk Museum

Kellerwald-Edersee Ramsbeck Neuastenberg

Coole activiteiten

...dichtbij

Orkestraße 2

Bioscopen

... in de naburige

gemeenschappen

Binnenspeeltuinen

...dichtbij

Filmtheater Winterberg

Nuhnestaße 13

Kino Studio Willingen

Am Hagen 10 Cine K Korbach

Briloner Landstraße 62

LaLeLu-Abenteuerland Korbach

Raiffeisenstraße 9

Indoorspielplatz Niedersfeld

Monkey Island Winterberg

Am Eschenberg 2

Im Mühlengrund 25

Thikos Kinderland Schmallenberg

Fort Fun L.A.B.S. Bestwig

Auf dem Loh 12

Aurorastraße 50

18

Activiteiten met regenachtig weer

Park Hochsauerland

Center Parcs Hochsauerland

Erleben. Entspannen. Genießen.

Wir haben renoviert!

Aqua Mundo:

Volles Wasserspaßprogramm

im Subtropischen Erlebnisbad

NEU: Reifenrutsche

Sauerland Splash

Saunalandschaft:

Relaxen und verwöhnen lassen

NEU: Spa Deep Nature

Shows & Entertainment:

Vorhang auf fürs Abendprogramm

Gut zu Wissen:

Market Dome:

Buntes Terrassentreiben

und gastronomische Vielfalt

in subtropischem Ambiente

Sport, Action & Fun:

Aktivitäten für Groß und Klein, drinnen und unter freiem Himmel

NEU: Action Factory & Kids Farm

Wohnen:

NEU: komplett renovierte Hotelzimmer und Ferienhäuser

für bis zu 20 Personen in verschiedenen Wohlfühlniveaus.

• Tagesgäste herzlich willkommen!

• Parkplätze und der Eintritt in den

Market Dome sind kostenfrei!

• Direkter Zugang zu AVENTURA

Information & Buchungen:


59964 D-Medebach

Telefon: +49 (0) 29 82 - 95 00

E-Mail: parkhochsauerland@groupepvcp.com

www.tagesausflugcenterparcs.de

www.centerparcs.de

Besuchen Sie uns gern auf

19

2

uth Defälle

2

Drechselvorführungen

Demonstraties


Demonstraties

uth Defälle

JOHNI S FRES EN ∙ VND∙ CAT TRI ENEN EGERDRVT∙ FRESEN∙ HAS ENCOT∙ VER T R AVWET∙ VND∙ DI ESES∙ HAVS ∙ GEBAVET ∙ NI CH∙ AVS∙ HOCH∙ MVT∙ SONDERN∙ AVS∙ NOT∙ AVE GEHABEN∙ ANNO 17 6 2



Demonstraties

2

uth Defälle


Demonstraties


Demonstraties

2

2


Demonstraties

2

uth Defälle


uth Defälle

JOHNI S FRES EN ∙ VND∙ CA TRI ENEN EGERDRVT∙ FRESEN∙ HAS ENCOT∙ VER TR AVWET∙ VND∙ DI ESES∙ HAVS ∙ GEBAVET ∙ NI CH∙ AVS∙ HOCH∙ MVT∙ SONDERN∙ AVS∙ NOT∙ AVE GEHABEN∙ ANNO 17 6 2

JOHNI S FRES EN ∙ VND∙ CA TRI ENEN EGERDRVT∙ FRESEN∙ HAS ENCOT∙ VER T R AVWET∙ VND∙ DI ESES∙ HAVS ∙ GEBAVET ∙ NI CH∙ AVS∙ HOCH∙ MVT∙ SONDERN∙ AVS∙ NOT∙ AVE GEHABEN∙ ANNO 17 6 2

Dorf & Freigrafschaft

Düdinghausen


Demonstraties

2

uth Defälle

uth Defälle

JOHNI S FRES EN ∙ VND∙ CA TRI ENEN EGERDRVT∙ FRESEN∙ HAS ENCOT∙ VER T R AVWET∙ VND∙ DI ESES∙ HAVS ∙ GEBAVET ∙ NI CH∙ AVS∙ HOCH∙ MVT∙ SONDERN∙ AVS∙ NOT∙ AVE GEHABEN∙ ANNO 17 6 2

20

Medelon


Berge

SCHWERSPAT

MUSEUM

SCHWERSPAT

MUSEUM

Wat je nodig hebt:

Een aantal kopieën van deze pagina (of je

tekend het raadsel zelf op een witte

bladzijde) en genoeg pennen/potloden.

n Raadselspel voor minimaal

2 spelers

n Voor personen vanaf 6 jaar

Speelregels:

DDe jongste speler zegt in gedachten het alfabet op.

Bij “z” aangekomen, begint degene weer van voren,

totdat de andere speler “stop!” roept. De letter, aan

welke de jongste speler op dat moment denkt, is de

letter voor deze ronde. Na het beginsignaal vult iedereeen

nu de tabel in met de gekozen beginletter.

Als een speler klaar is, roept deze “stop!” en mogen de

andere niets meer opschrijven. Nu worden de begrippen

vergeleken: hebben meerdere spelers bijvoorbeeld hetzelfde

begrip opgeschreven, krijgen ze elk 5 punten. Heeft niemand

anders hetzelfde begrip, krijgt men 10 punten. Is men de enige,

die in een categorie een woord weet, dan krijg je

15 punten. Na een antal rondes worden alle

punten bij elkaar opgeteld. Winnaar is de

speler met de hoogste score. n

Glindfeld

Küstelberg

SCHWERSPAT

MUSEUM

Summe:

H OS P E S ∙ QU I ∙ R E C I B I T Q U I S QU E ∙ R E C E P T U S ∙ H A B E T U R

ET ∙ QUI ∙ NUT R I T UR ∙ A L U MN U S ∙

HAS ∙ AEDES ∙ EX ST RUX ER UNT ∙ I N∙ DOMI NO∙ CONFI DENT ES ∙ J OHANNES ∙ I ODOCUS∙ PADBE RG∙ MARI A∙ EL I S AB ET HA∙ HELWI G∙ CONYUGES∙ ANNO∙ CHRI S T I ∙ 17 4 9 ∙ DEN∙ ZI ∙ MAY

7.

8.



HAS ∙ AEDES ∙ EX ST RUX ER UNT ∙ I N∙ DOMI NO∙ CONFI DENT ES ∙ J OHA NES ∙ I ODOCUS∙ PADBE RG∙ MARI A∙ EL I S AB ET HA∙ HELWI G∙ CONYUGES∙ ANNO∙ CHRI S T I ∙ 17 4 9 ∙ DEN∙ ZI ∙ MAY

S I GNI S AL E S UR A ∙ P R OT E GAT NOS AGAT HA ∙ CURA


SCHWERSPAT

MUSEUM

Dreislar

6.

Oberschledorn



Heimat und Verkehrsverein

Düdinghausen

Pastorenscheune

Dreggestobe


Kulturspeicher

Veranstaltungen & Cafe

Ausstellungen

Geschichte


Düdinghausen

Houtdraai-Atelier

Dreggestobe


Düdinghausen

Pastorenscheune

Dreggestobe

un Wissenku sen

Kulturspeicher


Ausstellungen

Geschichte


Düdinghausen

Dat Niggeste

M USEU M

Houtdraai-Atelier

Dreggestobe

SCHWERSPAT

MUSEUM

un Wissenku sen

Dat Niggeste

5.

M USEU M




dat alde Backes

dat alde Backes



Düdinghausen

4.

Medebach



un Wissenku sen

Dat Niggeste



Düdinghausen

Pastorenscheune

Dreggestobe

Kulturspeicher


Ausstellungen

Geschichte


Düdinghausen

Houtdraai-Atelier

Dreggestobe


Düdinghausen

Pastorenscheune

Dreggestobe

M USEU M

Kulturspeicher


Ausstellungen

Geschichte


Düdinghausen

Houtdraai-Atelier

Dreggestobe

M USEU M

KATTRIENEGERTRAVD ∙ FRESEN ALS∙BARE

PATRONIN∙DIESES∙HAVSES

KATTRIENEGERTRAVD ∙ FRESEN∙HABEN∙AVS

GOTVERTRAUEN∙DIESES∙HAVS∙GEBAUET

ANNO 1 7 6 2 ∙DEN 24 APRIL

MDCC XVII

dat alde Backes







MDCC XVII

3.

Stad, land, rivier – het raadselspelletje uit Medebach!




Milchweg

2.

Milchweg




un Wissenku sen

Dat Niggeste


Referinghausen

dat alde Backes


Düdinghausen

Pastorenscheune

Dreggestobe

Kulturspeicher


Ausstellungen

Geschichte


Düdinghausen

Houtdraai-Atelier


Dreggestobe

un Wissenku sen

Dat Niggeste

1.

M USEU M






MDCC XVII

Deifeld/

Wissinghausen

dat alde Backes

Dieren

bos

un Wissenku sen

Milchweg

Milchweg

fruit en

groenten

Punten

Dat Niggeste

in het

Dieren

in de

lucht

Dieren

Planten

en bomen

in het

water

Dieren

op de

boerderij

dat alde Backes

Pastorenscheune

Dreggestobe


Düdinghausen

Kulturspeicher


Ausstellungen

Geschichte

Houtdraai-Atelier

Titmaringhausen

Dreggestobe

un Wissenku sen

Dat Niggeste

M USEU M






MDCC XVII

Stad.land.rivier – het raadselspelletje uit Medebach!






MDCC XVII

dat alde Backes

nd Verkehrsverein

dinghausen

astorenscheune

Dreggestobe

Kulturspeicher


Ausstellungen

Geschichte


Düdinghausen

Houtdraai-Atelier

Dreggestobe

M USEU M

Milchweg






MDCC XVII

Onze accommodaties

in de vakantieregio Medebach

Wij verheugen ons erop, u als

gast in Medebach te mogen

begroeten.


In de bijgevoegde brochure

vindt u een overzicht van onze

hotels, pensions, vakantiehuizenen

woningen evenals boerderijen

en campings. n

Alle accommodaties

vindt u ook online op

onze website

www.medebach-touristik.de.

Daar kunt u met uw gewenste

accommodatie contact opnemen,

voor een verblijf aanvragen of uw

vakantie direct boeken.

Tip!

Colofon


Vertegenwoordigd door Michael Aufmhof

Markplatz 1

D-59964 Medebach

Tel.: +49 (0) 29 82 / 9 21 86 10



Illustraties: Peter Beckmann,

Bildkonzepte Marco Berg,

Klaus-Peter Kappest, Wintersport-Arena Sauerland/

Siegerland-Wittgenstein e.V.,

Alfred Koebe, Kerstin Neumann-Schnurbus,

Karuna Eckel, Ferienhof „Zur Hasenkammer”,

Andrea Köster, Marco Kraft, maglara - Fotolia,

Jenko Ataman - Fotolia, Werner Komischke, H.J. Grosche,

Sebastian Schröder, Frank Lefahrt,

evenals illustraties van deelnemende aanbieders.

Illustraties: Uitstapjes (pagina 35)

Marburg: © Georg Kronenberg

Olsberg: © Sauerland-Tourismus, Ketz

Schmallenberg: © Tourismus Schmallenberger Sauerland

Bad Arolsen: © Touristik-Service Bad Arolsen

Frankenberg: © Stadt Frankenberg (Eder) Foto Iris Endisch.

Diemelsee: © Tourist Information Diemelsee

Edersee: © Edersee Touristic

Onder voorbehoud: Ondanks de zorgvuldige

bewerking van de accommodatiegids 2021 van

Medebach zijn alle gegevens onder voorbehoud

van actualiteit, volledigheid en juistheid.

Vormgeving: www.zweixh.de, Schmallenberg

Print: December 2020

Druk: Thiele & Schwarz GmbH, Druck & Verlag,

Kassel

Info over de vakantiemagazine 2021 / Colofon

21

ACTIEVE VAKANTIE in Medebach

Wandelen met kwaliteit

De mooiste wandeltochten

De Medebacher Bergweg - Qualitätsweg Wanderbares Deutschland

De Medebacher Bergweg leidt

wandelaars door het prachtige

landschap van het zonnige

“Toscane van het Sauerland”.

Lengte: 66 km

Hoogtemeters: 1.920 m

www.medebacher-bergweg.de

Deze 66 km lange rondwandelweg verloopt

door alle dorpjes van de stad, over

de hoogste bergen, informeert over de

oude, historische sporen van het voormalige

Klooster Glindfeld en kronkelt

door ongerepte dalen.

De Medebacher Bergweg is door de

Duitse Wandelsportbond met een

bijzonder kwaliteitskeurmerk bekroond:

“Qualitätsweg Wanderbares Deutschland”.

n

22

Medebacher Bergweg


Wandelbeschrijving - Medebacher Bergweg in 4 etappes

1. ETAPPE:

Medebach naar Medelon (16,3 km)

Startpunt is aan de Weddelsee. Vanuit daar

wandelen wij door het schilderachtige landschap

van de Medebacher Bucht richting

Berge. Langs de oeroude “zigeuner eikenboom”

bereiken we het kleine dorpje Berge

en wandelen verder richting het voormalige

mijnbouwersdorp Dreislar. Na een kleine

beklimming richting Opholt worden we

beloond met een schitterend uitzicht

over het dorp en zijn landschap. Aan het

mineraal-museum voorbij is het de moeite

waard om even een kleine pauze te doen

op de “wellness rustplaats in de Schwinkel”,

voordat we de laatste kilometers aantreden

richting Medelon, het dorp aan de Orke.

2. ETAPPE:

Medelon naar Küstelberg (13,7 km)

Nadat we weer op krachten zijn gekomen

staat vandaag de beklimming van de

Rösberggipfel (781 m) in het hoog gelegen

dorp Küstelberg op het programma. Maar

voordat we met de hoogste beklimming

van de wandeling beginnen, lopen we

gemoedelijk door het Orketal. Eindelijk

boven aangekomen, worden we beloond

met een adembenemend uitzicht over de

natuur. En voor wie nog niet genoeg heeft,

die kan nog naar de top van de Schlossberg

klauteren.

3. ETAPPE:

Küstelberg naar Düdinghausen

(19,3 km)

De langste etappe van de Medebacher

Bergweg leidt ons door de dorpjes van het

zogenaamde “graafschap”. Allereerst lopen

we door het vakwerkdorp Deifeld met zijn

nieuw aangelegde dorpplaats. Met een

beetje geluk komen daar ook de alpaca’s

tevoorschijn. Langs de “melkweg” lopen

we verder naar het koeiendorp Referinghausen,

waar de wandelaar veel te weten

komt over dieren en melkproductie. Met

permanente zicht op de rivier “Wilde Aar”

verloopt de weg langs het bos richting

Titmaringhausen. Op het laatste stukje van

deze etappe zien we de bron van de Diemel

en wandelen verder door de hooggelegen

hessische en met heide begroeide

landschappen. Na een diepe afdaling

bereiken we het dorp Düdinghausen.

4. ETAPPE:

Düdinghausen naar Medebach

(13,4 km)

Op de laatste dag wandelen we naar het

kapelletje aan de Kreuzberg, waar nog één

van de laatste beklimmingen op ons te

wachten staat. We volgen gemoedelijk de

weg langs het bos, tot we Oberschledorn

bereiken, het grootste dorp van de stad

Medebach. Op ongeasfalteerde wegen

lopen we langs het “Kamender kruis”. Via

een avontuurlijk weggetje naar beneden

richting “Kuckucksuhle” komen we weer bij

de Weddelsee uit, waar onze wandeltocht

een aantal dagen geleden begon.

Tip!

Het is natuurlijk mogelijk om

deze wandeling individueel te plannen

en in verschilldene etappes in te

delen. Meer informatie vindt u op

www.medebacher-bergweg.de

reisewelt-sauerland.de

schon ab 349,-

Medebacher Bergweg

4 Wandertage | 68 km

Ein Natur- und Wandererlebnis in vier Etappen durch die „Toskana des

Sauerlandes“, das keine Wünsche offen lässt. Der Medebacher Bergweg

startet und endet in der Kernstadt Medebach.

Unsere Leistungen

• 4 x Übernachtung mit Frühstück in

wechselnden Hotels, Gasthöfen und Pensionen

• Zimmer mit Bad oder Dusche/WC

• 4 x Lunchpaket

• 4 x Gepäcktransfer zum nächsten Etappenziel

• 1 Wanderkarte Medebach pro Buchung

• Örtliche Kurtaxe

5

TAGE

Sauerland-Ferienservice GmbH

Poststraße 7 | 57392 Schmallenberg

Telefon: 02972 / 9740-22 | E-Mail: info@reisewelt-sauerland.de

Medebacher Bergweg

23



Sauerland-Höhenflug

weiden, beken, rivieren en meren wil

laten dwalen, die wordt zich ervan

bewust: alleen vliegen is mooier!

Lengte: 254 km


Alleen vliegen is mooier!

De langeafstandswandeling

Sauerland-Höhenflug loopt van Altena

en Meinerzhagen tot aan het historische

stad Korbach, dwars door de wandelregio

Sauerland. 250 fascinerende, sportieve

en indrukwekkende kilometers op de

bergrug van het middelgebergte staan

te popelen om ontdekt te worden. En

wie daarbij zijn blik over bergen

en dalen, idyllisch gelegen

dorpjes, bossen,

Komend vanuit Winterberg en Hallenberg

verlopen de laatste etappes van

de Höhenflug door de dorpjes van

Medebach. Langs de schilderachtige

Orke leidt de weg door Medelon naar

het hoog gelegen dorp Küstelberg en

via de zogenaamde Grafschaft Düdinghausen

verder tot het eindpunt naar

Korbach.

Geen uitgebreide tochten maar kleine

rondwegen zijn op de Höhenflug ook

goed te doen. In de dorpen Medelon en

Düdinghausen zijn er rondwandelingen,

die gedeeltelijk langs de Sauerland-

Höhenflug lopen en dus geschikt zijn

voor een gemoedelijke dagtour. n

Wandeltocht

www.sauerland-hoehenflug.de

24

Sauerland-Höhenflug



De Rothaarsteig

Lengte: 154 km


De weg der zintuigen.

Één van de bekendste langeafstandswandelingen

van het Sauerland

is wel degelijk de Rothaarsteig: Het 154

km lange wandelpad start op de marktplaats

in de Hanzestad Brilon aan de

noordrand van het Rothaargebergte en

leidt via Winterberg en Schmallenberg

naar de uitlopers van het Westerwald

bij de Oranjestad Dillenburg in Hessen.

Wie op zoek is naar adembenemende

vergezichten, rustgevende stilte en

ontspanning voor geest en ziel, die is

op de Rothaarsteig op de juiste plek:

bij prachtige uitzichtspunten, heldere

beekjes en schilderachtige dorpen

komen lichaam en geest aan hun trekken.

Langs de Bruchhauser Steine en

de Niedersfelder Hochheide verloopt

de weg door de hoog gelegen dorpen

van Medebach: Titmaringhausen en

Küstelberg.

Ook op de Rothaarsteig is het mogelijk

om een rondwandeling te maken. De

Blickinsland-Spur Kahle Pön loopt langs

de verbindingsweg in Düdinghausen. n

www.rothaarsteig.de

Rondwandelwegen

Voor wandelliefhebbers zijn er in en

rond Medebach talrijke wandelpaden

en lange-afstandswandelroutes,

korte wandeltochten voor het hele

gezin of uitdagende tochten voor

geoefende wandelaars: iedereen vindt

wel zijn of haar passende wandelroute.

Wat vindt u bijvoorbeeld van

de 27 km lange wandeling rondom de

Medebacher Bucht, waar u het unieke

landschap van het Europees vogelbeschermingsgebied

kunt doorkruisen?

Of volg de voetsporen van het klooster

Glindfeld. De Medebacher M-wegen

zijn perfect voor uitgebreide ommetjes

rond de stad.

Laat u door de VVV informeren, waar u

een individuele wandelroute kunt laten

uitwerken. De Tourist-Information vindt

u op de Marktplatz. n

Wandeltaxi Medebach

Service voor de gast

Na een lange dagtour en met vermoeide

benen staat u wandeltaxi

Sälzer ter beschikking!

Plan gemoedelijk uw wandelroute in

Medebach en maakt u zich geen zorgen

over de terugweg. Bestel de wandeltaxi

vooraf via telefoon: +49 (0)2982 8888.

PS: Met de SauerlandCard krijgt u zelfs

korting! n

Rothaarsteig / Medebacher Rondwandelwegen / Wandeltaxi Medebach

25


uerland·Seelenorte

Seelenorte

ankommen. bei dir.

dörfer — 1. Qualitätsregion ›Wanderbares Deutschland‹

Rechtbank (veemgericht) bij Düdinghausen

uerland·Seelenorte

ankommen. bei dir.

ilon·Olsberg

Sauerland Seelenorte

ankommen.bei dir.

Een unieke ervaring van leven en

stilte, op vijf magische plekken.

Wacht eens even, leven en stilte? Ja,

precies! Want op deze plekken kun je

geestelijk tot rust komen. Dichtbij jezelf

zijn en vooraal met jezelf. En dat zonder

woorden, want deze plekken vertellen

hun eigen verhaal en nemen u mee op

een mystische ontdekkingsreis.

Hemelse zuilen –

Eerbied

De grootste levende wezens van het

Sauerland, een bomenrij van 38 geweldig

hoge douglassparren in de buurt

van Glindfeld, leren ons over eerbied.

Met een lengte van 63 meter rijken ze

richting hemel en laten ons mensen

zien, hoe klein we toch zijn. Sinds 127

jaar waken ze over de inwoners van Medebach

en vertellen stilletjes de geschiedenis

van de oude hanzestad.

De Krutenberg –

Grens en overgang

n alle stilte wandelen naar de top van de

Krutenberg. Daarbij het bos, zijn planten

en bewoners heel anders waarnemen

Gedenksteen „Am Kahlen“

dan met gezellige gesprekken, die je anders

zou hebben tijdens het wandelen.

Rustig je blik over het dorpje Titmaringhausen

en de unieke berglandschappen

laten dwalen.

Het Veemgericht

Düdinghausen –

Vrede en gerechtigheid

Een imperiale bank, gebeiteld uit

steen, verteld in alle stilte over vrede

en gerechtigheid uit de 16. eeuw. Hier

hield de frijgraaf destijds zijn rechtspraken

en oordelen over recht en onrecht.

Hij zorgde voor verzoening onder de

bewoners van het dorp, zodat er verder

in vrede geleefd kon worden.

De Quarzklippen –

Mens en schepping

Stilletjes rijken de klippen uit boven

Dreislar. Ze zijn ontstaan toen al meer

dan 70 miljoen jaar geleden grote stuk-

26

Sauerland·Seelenorte

Quarzklippen bij Dreislar


ken van de aardkost tegen elkaar aan

botsten. De schitterende kwarts, ontstaan

door chemische processen in de

loop der evolutie, fonkeld ver weg van

het alledaagse leven in verschillende

vormen en motieven. In stilte kunnen

ze bewonderd worden.

Am Kahlen –

Zorgen van je afzetten

Bij de Maria-bedevaartplaats alle

zorgen voorleggen. Inmidden van de

natuur staat een kapelletje, waar Maria,

die “troost geeft aan de droeverigen”,

in stilte waakt over de voorgelegde

gebeden. Een unieke plek met zicht op

het voormalige Klooster Glindfeld, dat

een genezende werking heeft op alle

bezoekers. n

TIP:

Uitgebreide

wandelbeschrijvingen

en verhalen van de vertellers

over alle Seelenorte krijgt u in de

Tourist-Information.

Hemelse pilaren

bij Glindfeld

www.sauerland-seelenorte.de

Kapelletje „Kapelle der Schmerzhaften Mutter“

op de top van de „Kahlen“

Sauerland·Seelenorte

27


Veelzeidig onderweg op de fiets

Sauerland-Fiets & Bike Arena Sauerland

Medebach is lid van het fietsverbond

Sauerland Radwelt en

Sauerland Bike Arena en heeft daardoor

een uitgebreid aanbod voor elke

fietser: Gemoedelijk op de e-bike het

landschap verkennen of iets sportiever

de bergen van het Sauerland

beklimmen.

De goed bewegwijzerde fietsroutes

zorgen ervoor, dat jullie door onze regio

geleid worden en er gemakkelijk op los

kunnen fietsen.

Het fietsnetwerk in de regio’s Sauerland

en Siegen-Wittgenstein heeft een

honingraatstructuur. Op de hoekpunten,

waar zich meerdere fietsroutes kruisen,

bevinden zich de knooppunten, die de

routes met elkaar verbinden. Elk knooppunt

wordt aangegeven door een wit

bord met rode pijlen. Vanuit hier kiest

men het volgende punt.

De rood gemarkeerde pijlen op gele

borden zijn de iets pittige touren van

de Sauerland Bike Arena. Op diverse

mountainbike routes van verschillende

niveaus kan niet alleen het onvergetelijke

landschap bewonderd worden,

maar kan er ook gewerkt worden aan

de eigen techniek op meerdere snelle

afdalingen. n

www.sauerland-radwelt.de

www.bike-arena.de

Begeleide mountainbike tochten

met verschillende lengtes

kunnen - ook op korte termijn –

bij de VVV geboekt worden.


Tip!

Fietsen

28

Sauerland-Fiets / Bike Arena Sauerland

B

De mooiste fietstochten

De Medebacher rondwegen,

die bijna allemaal in het centrum

beginnnen, leiden de gasten met een

goede bewegwijzering door Medebach.

Een kleine tour op een gezellige middag

of een iets sportievere dagtour rondom

de Medebacher Bucht: hier komt

iedereen aan z’n trekken.

Volg de groene borden en ontdek de

mooie hanzestad en de natuur per fiets. n

5

I K E

A R E N A

S A U E R L A N D


Medebacher rondwegen Bike Arena -

Medebacher

Dalentour

GeoFietsroute Ruhr-Eder

GeoRadroute

Ruhr-Eder

Lengte: 210 km


Een reis door het

Geopark GrenzWelten.

Op de GeoFietsroute Ruhr-Eder kunt u

het Sauerland in Noordrijn-Westfalen

en het Waldecker Land in Hessen op een

heel bijzondere manier beleven: enerzijds

tussen de Sauerlandse bergtoppen,

anderzijds in de Hessische valleien. Spannende

kijkjes in de ontwikkeling van het

natuur- en cultuurlandschap evenals

boeiende inzichten in de geschiedenis

van de aarde staan u te wachten. Er zijn

onderweg diverse mogelijkheden voor

een afkoeling, want de tour loopt niet

alleen langs de Ruhr- en Diemelquelle,

maar ook langs de grote Edersee.

Een verder hoogtepunt van het traject:

u wordt gedeeltelijk over voormalige

spoorlijnen van de “Deutsche Bahn”

geleid. n

www.georadroute.de

Met deze tour maakt u de dalen

van Medebach onveilig:

Tour 5, niveau: middelzwaar, lengte: 50 km,

hoogteverschil: 700 meter.

Vanaf de kerk in Medebach gaat het licht

omhoog naar het voormalig Klooster

Glindfeld en na lichte beklimmingen en

afdalingen komt u naar Oberschledorn.

U fietst verder door het Lichtenfelser Land

en fietst op uitgestrekte weiden en velden

door het Orketal weer terug richting Gut

Glindfeld en uiteindelijk naar Medebach. n

Informatie over begeleide

mountainbike tochten evenals

gedetailleerde fietskaarten krijgt u in de

Tourist-Information.

Tip!

Knooppuntentour Medebach - Winterberg

Eenvoudig fietsen met knooppunten:

Vanuit Medebach leiden de rood

gemarkeerde knooppunten en wegwijzers

u bijna vanzelf. Eerst door het schilderachtige

dorp Oberschledorn, dan verder

naar het hoog gelegen dorp Küstelberg

en tenslotte naar de nabijgelegen stad

Winterberg. Op de terugweg richting

Medebach kunt u genieten van de aangename

tour door het Orketal.

In Medelon aangekomen, vindt u weer

de weg terug naar Medebach. n

Geen eigen fiets meegenomen?

VERHUUR STATION

Geen probleem: In de Tourist-

Information Medebach zijn er vier e-bikes

te huur. Fietsverhuur Hölscher en het


bieden bovendien mountainbikes,

kinderfietsen en -zitjes aan.

Medebacher rondwegen / GeoFietsroute Ruhr-Eder / Geopark GrenzWelten / Fietstour Medebach-Winterberg

29


Motorrijden in het land van de 1000 bergen

Ook motorrijders komen bij ons aan hun trekken

Een gemoedelijk ritje of liever een

vlotte tour door scherpe bochten:

Het ontbreekt hier tweewielers aan

niets!

Motorvriendelijke restaurants en accommodaties

zijn in het Sauerland vanzelfsprekend.

Voor een lekkere maaltijd en

een knus bedje is dus gezorgd.

Een bijzonder hoogtepunt is het regelmatig

georganiseerde “Goldwingtreffen”

in Medelon. Deze bijeenkomst is één van

de weinige zonder aanmeldingskosten.

Voor de “Lichterfahrt” van de Goldwings

wordt de straat door het dorp afgesloten.

www.goldwingfahren.de

www.bikers-world-sauerland.de/

Biker-Hotels

Bikerhotels

Mit

2 Rädern

auf Entdeckungs-Tour

im SAUERLAND

Die TOP-Adressen

für Motorradfahrer

im Sauerland

7 Hotels, Pensionen, Landgasthöfe

und Gasthöfe bieten Ihnen Aufenthalte

für das Wochenende („BIKERS

WEEKEND“) und während der Woche

(„BIKERS WEEK“) an. Um sich ganz

auf die faszinierende Landschaft

des Sauerlandes konzentrieren zu

können, kleinste Straßen erkunden,

und um Kurvenspaß vom Feinsten

genießen zu können, bieten wir

Ihnen geführte Tagestouren an.

IG Bikerhotels Sauerland:

» Landhotel Haus Zur Sonne

Hallenberg / Hesborn

» Landhaus Kappen ★★★ G

Hallenberg / Liesen

» Landhotel Mühlengrund ★★★ s

Winterberg / Züschen

» Landgasthof Zum Burghof ★★★ G

Medebach / Dreislar

» Müller´s Landhotel ★★★ s

Medebach / Medelon

» Restaurant & Biergarten

Die Sperre, Winterberg

www.bikerhotels-sauerland.de

30

Motorrijden in het land van de 1000 bergen


Op onze website vindt u meer informatie over onze hosts: www.medebach-touristik.de

31


Winter Wonderland

Winterwandelen rondom Medebach

Met stralende zonneschijn en

een frisse, heldere lucht door

het prachtige winterlandschap van

Medebach wandelen – wat wilt u meer?

Korte of lange vrijgemaakte winterwandelpaden

rondom de hanzestad laten niets

te wensen over. Geniet van schitterende

vergezichten en droomachtige sneeuwlandschappen.

Gedeeltelijk zijn de wegen ook goed met

elkaar te combineren: Het is dus altijd

handig, om wat warms te drinken mee te

nemen, bijvoorbeeld een thermoskan met

thee. Luister tussendoor naar de winterse

natuur in de Medebacher Bucht! PS: Voor

koude voeten zijn de spa-faciliteiten in

het Center Parcs Park Hochsauerland een

aanrader. n

Het AVENTURA-speeltoestel

is gedurende het hele jaar

geopend, er kan dus ook ‘s winters

geklommen worden. En wie wil, kan

ook een sneeuwpop maken – wij van

de VVV verheugen ons al op een foto!

Tip!

www.skigebiet-schlossberg.de

www.wintersport-arena.de

Winter...

32

Winter Wonderland


...Wonderland

Winter Wonderland

Nordicsport-Arena Sauerland

Alpineskiën en snowboarden

Het skigebied Schlossberg in Küstelberg

en de Wintersport-Arena Sauerland zijn

zeer geschikt voor gezinnen met een

passie voor alpineskiën. De Wintersport-

Arena Sauerland beschikt over 150 liften

en meer dan 70 pistes. De wintersportcentra

Willingen en Winterberg bereikt

u met de auto of bus binnen enkele

minuten.

Langlauf

De uitgebreide loipes in Medebach

bieden volop gelegenheid om sportief

bezig te zijn en tegelijkertijd van het

prachtige winterlandschap te genieten.

Langlaufmogelijkheden vindt u rondom

Küstelberg, bij het Center Parcs en bij

de Hesseberg in Medebach. Voor meer

informatie hierover kunt u bij de Tourist

Information terecht.

Heel flexibel kunt u de loipes tussen

Medebach, Willingen, Winterberg,

Brilon, Bad Berleburg en Lennestad

met elkaar verbinden. Betrouwbare,

gedetailleerde gegevens over trajecten,

hoogteverschillen, moeilijkheidsgraden

en technische vaardigheden helpen u

daarmee. Met een nieuw en innovatief

loipen-portaal kunt u de touren heel

nauwkeurig plannen. In de Nordic Guide

met een hanteerbaar formaat staan alle

info’s op een rij. Dit boekje is verkrijgbaar

bij de Tourist Information. n

www.nordicsport-arena.de

Nordicsport-Arena Sauerland 33


Regelmatige rondleidingen

en aanbiedingen

Een begeleide wandeling, pittige tour met de e-bike of

een bezoek aan een museum: in Medebach staat u een

verrassende diversiteit aan activiteiten te wachten. n

Historische stadsrondleiding

n Elke zaterdag historische stadsrondleiding,

vanaf 11 uur op het marktplein, ca. 1,5 uur;

geen aanmelding nodig. Individuele stadsrondleiding.

Aanmelding via tel.: +49 (0)2982-3180

(vanaf 10 personen).

Drechselmuseum Düdinghausen

n Drechsel-opvoering in het Drechselmuseum

in Düdinghausen „Pastoren SCHEUNE”, met

museumscafé, donderdags 15 – 17 uur.

KUMA – het kunst en tekencentrum

n Kunst tentoonstelling tijdens de openingstijden

van het KUMA café Oberschledorn. Tevens worden

er verschillende teken- en knutselcursussen

geboden. www.oberschledorn.de

De zondag als dag van de musea

n Stadsmuseum met modelspoorweg,

geopend van 10 – 12 uur

n Mineraal-museum Dreislar,

geopend van 14 – 17 uur (maart-oktober).

Outdoor-Escape-Events

Begeleide wandelingen

n Elke dinsdag: Wandeling met de vereniging

„SGV Medebach“. Startpunt: marktplein in

Medebach, 14 uur. Verschillende routes.

Geen aanmelding nodig.

n Aanvullend elke 1. dinsdag van de maand: Begeleide

wandeling op de natuurweg „Kahle Pön“,

14.30 uur vanaf de Graf-Stolberg Hütte; aansluitend

is het mogelijk om daar een hapje te eten

of iets te drinken (van mei – oktober).

n Elke 1. woensdag: Wandeling voor senioren,

georganiseerd door „SGV Medebach“, vanaf het

marktplein.

n Elke 3. donderdag: Seelenort wandeling naar

de „Hemelse zuilen“ met gids, aanmelding bij

de Tourist-Information

n Outdoor-Escape en klimtuin aan de Schlossberg

Küstelberg. Samen het raadsel oplossen bij een

wedloop met de tijd en klimmen en klauteren hoog

boven de grond. Aanmelding via tel.: +49 (0)2981-

820336. www.outdoorescape-winterberg.de

Begeleide fiets- & segwaytouren

n Elke 3. woensdag: Begeleide e-bike tour

met SGV, 14 uur op het marktplein, geen

aanmeldig nodig (mei-oktober).

n Individueel begeleide mountainbike tours.

Verschillende routes en afstanden.

Aanmelding bij de Tourist-Information.

n Woensdags: Segwaytour door Medebach.

Aanmelding via tel.: +49 (0)6451-2504223,

touren vinden plaats vanaf 4 personen

34

Regelmatige rondleidingen en aanbiedingen

Excursiebestemmingen rond Medebach


Diemelsee (ca. 26 km)

Bad Arolsen (ca. 35 km)

Warstein

(ca. 55 km)

Brilon

(ca. 38 km)

Olsberg

(ca. 30 km)

Willingen

(ca. 22 km)

Korbach (ca. 20 km)

Bestwig

(ca. 35 km)

Meschede

Hennesee

(ca. 45 km)

Edersee &

Nationalpark

Kellerwald-

Edersee

(ca. 25 km)

Hallenberg

(ca. 15 km)

Schmallenberg

(ca. 36 km)

Winterberg

(ca. 15 km)

Marburg

(ca. 50 km)

Bad Berleburg

(ca. 30 km)

Frankenberg (Eder)

(ca. 18 km)

Excursiebestemmingen/afstand:

15 km

25 km 35 km 45 km 55 km

Bad Arolsen ...... Barockstadt, Residenzschloss Arolsen, Twistesee

Bad Berleburg .... Schloss mit Schlosspark,

Wisent-Wildnis am Rothaarsteig

Bestwig ........... FORT FUN Abenteuerland, Besucherbergwerk Ramsbeck

Brilon ............. historische Altstadt

Diemelsee ........ Wassersport, Schifffahrt, Visionarium

Diemelsee, Besucherbergwerk, u.v.m.

Frankenberg ..... historische Altstadt, Wildpark

Kellerwald-Edersee. Schloss Waldeck, Nationalpark-Zentrum in Herzhausen

Korbach .......... historische Altstadt, Goldbergwerk

Hallenberg ....... Freilichtbühne, Infozentrum Kump,

historischer Stadtrundgang

Marburg .......... historische Altstadt, Marburger Schloss

Meschede ........ Hennesee

Olsberg ........... Bruchhauser Steine

Schmallenberg ... historische Altstadt

Warstein .......... Bilsteinhöhle, Wildpark, Warsteiner Brauerei

Willingen ......... Mühlenkopfschanze, Hochheideturm,

Sommerrodelbahn, Wildpark, u.v.m.

Winterberg ....... Kahler Asten, Ruhrquelle, Bobbahn, Panorama-

Erlebnisbrücke, Sommerrodelbahn, u.v.m.

Excursiebestemmingen rond Medebach

35


Medebach

De zonnige kant

van het Sauerland

36

Kernstad Medebach – Locatie overzichtskaart


Vakantieregio Medebach ligt in het natuurpark Sauerland Rothaargebirge

tussen Winterberg en Willingen. De kleine Hanzestad en haar idyllische wijken

nodigen u uit voor zorgeloos vakantieplezier.

Medebach – Vakantie natuurlijk!



37

Sommer 2021

+++ Hier entsteht die längste Hängebrücke der Welt +++

WILLINGEN

über 660 m lang und 100 m hoch

Der Brückeneinstieg ist nur etwa 1,5 km

vom Medebacher Bergweg entfernt.

Trau Dich frei zu sein.

Das besondere Naturerlebnis.

Skywalk Willingen Zur Mühlenkopfschanze 1 34508 Willingen www.skywalk-willingen.de

38

Op onze website vindt u meer informatie over


... auch im Urlaub optimal versorgt! Paul W. Hundelshausen

Oberstr. 10 • 59964 Medebach

Tel.: 02982 - 8559

www.apotheke-hundelshausen.de

SERVICE

MACHT DEN

UNTERSCHIED

Vopeliusstraße 15

59964 Medebach

Telefon 0 29 82 - 90 00 27

Telefax 0 29 82 - 90 00 28

VuC-Elektrotechnik@t-online.de

www.vuc-elektrotechnik.de

ELEKTRO - PLANUNG - MONTAGE

& KUNDENDIENST

KUMA ist erfrischend anders. Kunst. Kultur. Genuss.

Dauer-Ausstellung

Malerfamilie

Bergenthal

mit interaktivem

Audio-Guide in

deutsch + niederländisch

Kunst-Café mit Kunstwerken

und Verwöhn-Aroma

Öffnungszeiten:

Die aktuellen Öffnungszeiten

finden Sie online unter:

www.oberschledorn-aktiv.de

Kunst- und Malschule

mit Kreativ-Werkstatt

Angebote: im aktuellen

KUMA Kursprogramm

Farbe | Metall

Foto | Stein | Holz

Kultur und Malzentrum in Oberschledorn | Grafschafter Straße 4-6 | 59964 Medebach

T. 0 29 82-930 7880 | www.oberschledorn-aktiv.de

ausstellung | kunst-café

kreativ-werkstatt

onze hosts: www.medebach-touristik.de

39

Dein Abenteuer erwartet dich!

Panorama Erlebnis Brücke

Fly-Line

Sommerrodelbahn

Kletterwald

Panorama Café - Restaurant Kappe Express

Bikepark

Kappi‘s Spielplatz

Gästeservice-Team: Tel. +49 (0)2981 - 92 96 433, info@erlebnisbergkappe.de, www.erlebnisbergkappe.de

Pure Gastlichkeit –

Troll´s Brauhaus

Ihr gastronomisches Zentrum in Medebach

Genießen Sie unser Bier im stilvollen Ambiente und lassen Sie sich von unseren Köchen

kulinarisch verwöhnen.

Wir zaubern Ihnen was Feines!

Unser Troll’s Brauhaus bietet Ihnen ganzjährig den perfekten Rahmen für Ihre Feierlichkeiten jeder Art.

Feste feiern… und sich gerne daran erinnern!

Es gibt eine Menge Anlässe, die gefeiert werden sollten – doch eines haben alle gemeinsam:

sie sollen ein tolles Ereignis sein, an das sich alle gerne erinnern. Widmen Sie Ihre Aufmerksamkeit

ganz Ihren Gästen und überlassen Sie uns den Rest. Sprechen Sie uns an – wir beraten Sie gerne!

Öffnungszeiten:

Stets aktuell auf unserer Webseite www.trolls-brauhaus.de zu finden!

Montags ist Ruhetag.

Warme Küche:

Unsere Küche ist Dienstags bis Sonntags bis 21.30 Uhr für Sie da.

Oberstraße 28 - 30

59964 Medebach

Telefon: 0 29 82 / 9 29 84 90

Telefax: 0 29 82 / 92 21 20

E-Mail: info@trolls-brauhaushotel.de

Web: www.trolls-brauhaus.de

40

Flyer_Brauhaus_Juli_2015_210x148.5_76582.indd 1 Op onze website vindt u meer 20.07.2015 informatie 13:42:42 over


© Shutterstock

GANZJÄHRIG

auch im Sommer geöffnet!

RAUF AUFS EIS &

REIN INS VERGNÜGEN!

www.willingen.de/eis

Am Hagen 10 • Tel. 05632 - 969430

Es ist die Liebe, zu den kleinen Dingen,

die das Leben schöner machen.

OUTLET

Zum perfekten Detail, zur inspirierender Mode,

zu einem wunderbaren Material

und zu höchster Qualität.

FÜR KINDER:

- Socken, Kniestrümpfe, Stoppersocken,

Strumpfhosen, Unterwäsche,

Schlafanzüge, Jacken, Mützen

FÜR DAMEN:

- Socken, Kniestrümpfe, Strumpfhosen,

Unterwäsche

FÜR HERREN:

- Socken, Kniestrümpfe, Unterwäsche

Ewers Outlet | Landwehr 9 | 59964 Medebach

Tel. 0 29 82-409-47 | www.ewers-struempfe.de/outlet/

onze hosts: www.medebach-touristik.de 41

Freundlich.

Sicher.

Zuverlässig.

02982 8888

TAXI SÄLZER BRINGT SIE ANS ZIEL!

Ob Sie allein oder als Gruppe mit 6, 8 oder 50 Personen reisen

möchten. Ob Sie Gepäck oder Fahrräder transportieren müssen:

Wir finden die passende Transportmöglichkeit für Sie. Nutzen Sie

Sälzers perfekten Service:

Für Ihre An- oder Abreise zum / vom Urlaubsort.

Als Wandertaxi.

Für Ihren Fahrradtransport.

Bei individuellen Kurz- oder Fernreisen.

Taxidienst.

Für Krankenfahrten, auch als „Rollstuhl-Mobil“.

Für Transferfahrten zum / vom Flughafen, Bahnhof.

Sprechen Sie uns an – wir empfehlen uns als Ihr Partner,

wenn es um den Weg zum Ziel geht. Zu fairen Preisen.

Hengsbecke 28

59964 Medebach

www.taxi-medebach.de

IHR TAXI

info@taxi-medebach.de

s e

i t

SÄLZER

1 9 8 9

GönnewiG

OPTiK-SCHMUCK-UHRen GMBH

· brillen · Uhren · SchmUck · traUrinGe · Perlen ·

· Silber · Gold · Platin · edelStahl · titan ·

Marktstraße 3 · 59964 Medebach · Fon: 0 29 82 - 84 19 · Fax: 0 29 82 - 31 96

info@goennewig.com · www.goennewig.com

42



Moderne Küche mit Tradition

Direkt am Rothaarsteig liegt der

Landgasthof Lichte in Küstelberg.

In einem historischen Gebäude aus dem

Jahr 1819 befinden sich die Gasträume in

denen die traditionelle Sauerländer Gastlichkeit

in einer gelungenen Mischung mit

modernen Akzenten ergänzt wird.

Besonderen Wert legt die Familie Lichte

auf die Verarbeitung von frischen Zutaten

aus der Region.

Hieraus zaubert unser Küchenteam eine

moderne sauerländische Küche mit

frischen kulinarischen Ideen und jahreszeitlich

abgestimmten Gerichten.

Wir bewirten Sie

Freitags

Samstags

Sonntags

Montags

Dienstags

sowie an Feiertagen - jeweils ab 11.00 Uhr

Unsere Ruhetage sind

Mittwoch

Donnerstag

Telefonische Reservierung

02981-404

GastHof Lichte

Schlossbergstraße 1

59964 Medebach-Küstelberg

www.gasthoflichte.de

Café . Restaurant . Conditorei

Von süß bis herzhaft bietet

Ihnen unsere Küche viele

kulinarische Spezialitäten die

Sie in unserem Café-Restaurant in

einem gemütlichen Ambiente genießen

können.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

D as Haus mit F lair für jeden Anlaß

Niederstraße 9

59964 Medebach

02982-8540

www.cafe-poellmann.de

Öffnungszeiten:

Dienstag bis Samstag

ab 12.00 bis 22.00 Uhr.

An Sonn- und Feiertagen

ab 10.00 bis 22.00 Uhr.


200% BEGEISTERUNG

100% PRÄZISION

Über Über 100 100 Jahre Jahre Erfahrung im im Sondermaschinenbau

mit mit den den Schwerpunkten Dichtheitsprüfung | |

Montagetechnik | Automation.

| Paul Paul Köster Köster GmbH GmbH

Kolpingstraße 1 1

59964 59964 Medebach

+49 +49 (2982) (2982) 92 11 92 - 011 - 0

info@paul-koester.de

www.paul-koester.de

44

nneg1412



KAFFEETRADITION SEIT 1959!

Jetzt bestellen unter www.langen-kaffee.de

Kaffeerösterei

seit 1959

handwerklich gerösteter Kaffee

biologisch angebaut

fairer Handel

• Industriestr. 8, 59964 Medebach

• info@langen-kaffee.de

• 02982/299

• www.langen-kaffee.de

GEMÜTLICH LANGEN KAFFEE GENIESSEN!

Direkt an der Oberstraße

frischer Kaffee, Cappuccino, Espresso & Co.

gemütliches Ambiente & sonnige Terrasse

Verkauf von Langen Kaffee und vielem mehr

• Oberstraße 38A, 59964 Medebach

• info@kaffee-macherei.de

• 02982/9303419

• www.kaffee-macherei.de

?

kommt eine

neue Vorlage??


Direkt am Aventura-

Kletterpark!

Das Ausflugsziel

IM SAUERLAND

Unsere Wanderhütte „Der Hasenstall“

am Bromberg vereint die Wünsche von Groß und Klein.

• Sauerländer Gemütlichkeit

• Regionale Speisen, frisch zubereitet

• Grandioser Blick über die Medebacher Bucht

• gleich nebenan Europas längstes Spielgerät

• Firmen- und Familienfeiern

Unser Serviceteam freut sich auf Ihren Besuch:

Montag bis Sonntag 11 - 20.30 Uhr

Küche 12 - 19 Uhr

(je nach Witterung auf Anfrage. Wir bitten um Reservierung)

„Der Hasenstall“ – Die Hütte am Bromberg

Hasenkammer 101, 59964 Medebach

Tel. +49 (0) 2982 - 62 999 85

www.facebook.com/hasenstallmedebach

service@hasenstall-medebach.de

www.hasenstall-medebach.de

Oberstraße 38

59964 D-Medebach

Tel. 0 29 82 - 5 16

Fax 0 29 82 - 90 01 67

Öffnungszeiten:

Mo - Fr: 11:00 - 20:00 Uhr

Sa - So: geschlossen

46

Op onze website vindt u meer informatie over onze hosts: www.medebach-touristik.de

We stellen ons voor


De gecertificeerde Tourist Information bevindt zich direct aan de Marktplaats in het hartje van Medebach.

Het team helpt u graag en geeft advies en tips omtrent uitstapjes en bezienswaardigheden.

Wij helpen u graag verder!

n Michael Aufmhof

Uitvoerend directeur

n Andrea Köster

Toeristische medewerker

n Judith Nölke


n Andrea Hegel


n Jennifer Schmidt



Vertegenwoordigd door Michael Aufmhof

Marktplatz 1 · 59964 D-Medebach

Tel. +49 (0) 29 82 / 921 86 10


facebook.com/Medebach.Sonnenseite.des.Sauerlandes

instagram.com/medebach.im.sauerland

twitter.com/Medebach

youtube.com/MedebachSauerland

pinterest.de/medebachtouristik

Het serviceteam stelt zich voor

47

Richtung

Dortmund/NL

Routebeschrijving

A44

A33

Richtung

Paderborn/Bielefeld

A445

A45

Warstein

Brilon Bad

Olsberg Arolsen

Meschede Bestwig Willingen

Korbach

A46

Richtung

Olpe

Winterberg

Schmallenberg

Richtung

Siegen

Hallenberg

Bad Berleburg

A44

Medebach

Frankenberg

Richtung

Marburg

Richtung

Kassel


Contact


Marktplatz 1 | D-59964 Medebach

Tel.: +49 (0) 29 82 / 9 21 86 10



Uw vakantiemagazine 2021/22 - NL

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?