Uw vakantiemagazine 2023/24 - NL
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Medebach<br />
in Südwestfalen<br />
<strong>Uw</strong> <strong>vakantiemagazine</strong><br />
Aan de zonnige kant van het Sauerland<br />
www.medebach-touristik.de
Inhoudsopgave<br />
Medebach<br />
Vakantie met<br />
inhoud...<br />
Welkom<br />
Medebach<br />
en zijn dorpen<br />
Wandelen<br />
Open Mind Places<br />
Welkom<br />
• Hanzestad Medebach –<br />
zonnige kant van het Sauerland . . 4-5<br />
Regio<br />
• Medebach en zijn dorpen . . . . . . . . 6-9<br />
Activiteiten<br />
• Natuurparkinformatiecentrum –<br />
op schattenjacht in het natuurpark<br />
Sauerland Rothaargebirge . . . . . . . . . . . . . 10<br />
• Stadsontdekkingsroute & stadsquiz . . 11<br />
• AVENTURA –<br />
de SpielBerg en Medebach . . . . 14-15<br />
• Regelmatige rondleidingen<br />
en aanbiedingen . . . . . . . . . . . . 17 + 38<br />
• Activiteiten met regenachtig weer . .18<br />
• Stad.land.rivier –<br />
het raadselspelletje uit Medebach! . . . . . . . 20<br />
• Motorrijden<br />
in het land van de 1000 bergen . . . . . . . . . 34<br />
• Excursiebestemmingen<br />
rond Medebach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
Vakantie in het natuurpark<br />
Seelenorte<br />
Fietsen<br />
Wandelen<br />
• Wandelingen voor het hele gezin . . 12<br />
• Natuurpaden voor ontdekkers . . . . . 13<br />
• Medebacher Bergweg<br />
Qualitätsweg Wanderbares Deutschland . .22-23<br />
• De mooiste wandeltochten<br />
Sauerland-Höhenflug, Rothaarsteig &<br />
Rondwandelwegen,<br />
Wandeltaxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<strong>24</strong>-25<br />
• Open Mind Places<br />
Plaatsen van open gedachten . . . . . . . . . .26-27<br />
• Sauerland-Seelenorte<br />
ankommen.bei.dir . . . . . . . . . . . . . . . . .28-29<br />
Touristik-Gesellschaft<br />
Medebach mbH<br />
Marktplatz 1 | D-59964 Medebach<br />
Tel. +49 (0) 29 82 / 9 21 86 10<br />
Fax +49 (0) 29 82 / 9 21 86 11<br />
info@medebach-touristik.de<br />
www.medebach-touristik.de<br />
Wandelingen voor het<br />
hele gezin<br />
AVENTURA – de SpielBerg<br />
Fietsen met de familie<br />
Winter Wonderland<br />
Excursietips<br />
Plattegrond – waar kan ik wat vinden?<br />
Fietsen<br />
• Fietsen met de familie,<br />
e-bike verhuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
• Sauerland-Fiets en<br />
Bike Arena Sauerland . . . . . . . . . .30-31<br />
• De mooiste fietstochten . . . . . . .32-33<br />
Winter<br />
• Winter Wonderland Medebach . . . . 36<br />
• Nordicsport-Arena Sauerland . . . . . . 37<br />
Plattegrond<br />
• Kernstad Medebach & districten . .40-41<br />
Wij stellen ons voor . . . . . . . . 51<br />
Colofon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21<br />
2<br />
3
www.medebach-touristik.de<br />
Hartelijk welkom<br />
in de Hanzestad Medebach<br />
Ingebed tussen groene weiden en<br />
bossen, met de meeste zonneuren in<br />
het Sauerland, ligt de 875 jaar oude<br />
hanzestad Medebach. Medebach is een<br />
landelijk erkend recreatieoord en heeft<br />
met zijn centrum en de bijbehorende<br />
dorpjes veel te bieden: Vakantie met<br />
het hele gezin of actief zijn op uitdagende<br />
wandel- en fietsroutes – hier<br />
komt echt iedereen aan z’n trekken.<br />
Tientalle wandelwegen lopen door het<br />
unieke landschap van de Medebacher<br />
Bucht. Kleine paden slingeren door<br />
dichtbegroeide bossen, terwijl de hoger<br />
gelegen uitzichtspunten spectaculaire vergezichten<br />
over de natuur bieden. Langs<br />
klaterende beekjes, grazige weiden en<br />
schilderachtige dorpjes vindt u niet alleen<br />
wandelwegen, maar ook heerlijke touren<br />
voor op de e-bike of uitdagende mountainbike<br />
tochten voor avonturiers.<br />
Vooral voor de kleintjes valt hier veel te<br />
beleven. De AVENTURA-SpielBerg is niet<br />
alleen het grootste speel- en klimtoestel<br />
van Europa, maar daagt zelfs families uit<br />
tot een wedstrijd tussen generaties op het<br />
nieuwe AVENTURA-Challenge parcours.<br />
Vakantie in Medebach betekend vakantie<br />
in het Natuurpark Sauerland Rothaargebirge<br />
en tegelijkertijd in een Europees<br />
vogelbeschermingsgebied. Ondertussen<br />
zijn er al veel zeldzame vogelsoorten,<br />
zoals de klapekster of klauwiers, die zich<br />
in Medebach helemaal thuis voelen. Wie<br />
weet, misschien ziet u tijdens uw vakantie<br />
één van deze zeldzame dieren!<br />
Traditie en verbondenheid aan de geboortestreek<br />
zijn in het Sauerland nog van<br />
groot belang. Daarmee is het schuttersfeest<br />
in Medebach in het eerste weekend<br />
van augustus hét hoogtepunt van de<br />
zomer, net zoals andere heemse feestjes in<br />
de nabijgelegen dorpen. Creatief en bont<br />
wordt het bij het straten-kleuren-festival<br />
in juni. Iets beschouwelijker en vooral<br />
delicieuzer gaat het er bij het culinair<br />
wandelweekend aan toe, traditioneel in<br />
het tweede weekend van oktober.<br />
Medebach. Natuurlijk vakantie.<br />
Vakantieregio Medebach – puur natuur.<br />
Dus – kom naar Medebach en geniet van<br />
uw persoonlijke hoogtepunten! Graag<br />
helpen wij u met uw vakantieplanningen.<br />
<strong>Uw</strong> team van de Touristik-Gesellschaft<br />
Medebach mbH. n<br />
Welkom<br />
4<br />
Welkom in Medebach Welkom in Medebach 5
Inwoners van de kernstad: 4.880<br />
Inwoners met wijken: 8.161<br />
Höhenlage: 400-550 m ü. NN<br />
Touristik-Gesellschaft Medebach mbH<br />
Marktplatz 1 · D-59964 Medebach<br />
Tel. +49 (0) 29 82 / 9 21 86 10<br />
Fax +49 (0) 29 82 / 9 21 86 11<br />
info@medebach-touristik.de<br />
www.medebach-touristik.de<br />
Regio<br />
Medebach en zijn dorpen<br />
Aan de zuidoostelijke rand van het Sauerland<br />
en aan de voet van het Rothaargebergte<br />
ligt de historische Hanzestad<br />
Medebach met negen bijbehorende<br />
dorpen. Medebach wordt in 1144 voor het<br />
eerst in documenten genoemd. Hoewel<br />
tijdens de 875-jarige geschiedenis een aantal<br />
tragische gebeurtenissen het stadsgezicht<br />
van Medebach vergaand hebben gewijzigd,<br />
staan er in de kronkelende steegjes en straatjes<br />
nog genoeg gebouwen die getuigen van<br />
vroeger tijden. Zo is daar bijvoorbeeld het<br />
oudste gebouw van de stad, de Andreaskapel<br />
uit het jaar 1283, die alle branden<br />
en oorlogshandelingen heeft doorstaan.<br />
Ook de tegenovergelegen parochiekerk<br />
St. Peter en Paul, die in 1857 werd gebouwd<br />
op de fundamenten van een basiliek uit de<br />
12e eeuw, is zeker een bezoek waard.<br />
Al in de 12e eeuw dreven de kooplieden uit<br />
Medebach handel met Hanze-kooplieden<br />
van Wisby tot Reval.<br />
Aan de bloeitijd van de koopliedenhanze<br />
kwam in Medebach echter<br />
abrupt een eind toen het in 1179 door een<br />
vazal van Hendrik de Leeuw werd ontbonden.<br />
In de eeuwen daaropvolgend kreeg<br />
Medebach vervolgens eigen munt-, markten<br />
tolrechten en mocht rechtspreken.<br />
Zwaar getergd door de 30-jarige en de 7-jarige<br />
oorlog en de branden, die epidemieën<br />
en honger met zich meebrachten, moesten<br />
de burgers van Medebach hun stad meerdere<br />
keren opnieuw opbouwen. Alleen het<br />
Klooster Glindfeld, waarvan de oorsprong in<br />
het jaar 1177 als het klooster van de zusters<br />
Augustijnen in Küstelberg ligt, vormde in<br />
deze zware tijden het religieuze middelpunt<br />
in het leven van de Medebachers. Het klooster<br />
werd echter in 1803 opgeheven en het<br />
vermogen aan de staat overgeschreven.<br />
Door de gebeurtenissen van de afgelopen<br />
eeuwen werd Medebach van een bloeiende<br />
Hanzestad tot een kleine agrarische gemeenschap,<br />
waarin de burgers hun brood<br />
verdienden in de landbouw.<br />
Rond 1900 begon een langzame opleving.<br />
Door de uitbouw van verkeerswegen en<br />
de bouw van de smalspoortrein Steinhelle-<br />
Medebach nam de stad weer deel aan het<br />
economische proces en ontwikkelde zich<br />
in de 20e eeuw tot de huidige toeristische<br />
regio, waarin land- en bosbouw echter nog<br />
steeds een grote rol speelt. n<br />
Insider tip<br />
STARGAZING<br />
rond nieuwe maan<br />
Voor een tour is vooral het Gelängebachtal<br />
geschikt, komend vanuit<br />
richting Glindfeld. Met een verrekijker<br />
kan je tijdens de avondschemering<br />
reeën, vossen en hasen gadeslaan.<br />
En als het helemaal donker wordt, is<br />
richting Medelon de maan te zien –<br />
een cadeau voor iedereen die van de<br />
natuur houdt! P.S.: Neem voor de kou<br />
een deken mee en iets warms te drinken,<br />
dan kun je onderweg aangenaam naar<br />
de sterrenhemel kijken en luisteren naar<br />
de geluiden van de nacht. n<br />
Berge 380-472 m ü.NN<br />
In Berge kunt u genieten van het wandelparadijs<br />
Medebacher Bucht met zijn europese vogelreservaat.<br />
Gemarkeerde wandelroutes met picknicktafels en<br />
fantastische vergezichten maken elke wandeltocht<br />
tot een prachtervaring. Door Berge lopen drie grote<br />
wandelroutes: de Medebacher Bergweg, de Robert-<br />
Kolb-Weg van Aken naar Görlitz (Wandelroute Verenigd<br />
Duitsland) en de X6 van Hagen naar Bad Wildungen.<br />
De prachtige vergezichten van Berge beleeft u ook<br />
tijdens de vier rondwandelingen, waaronder de<br />
Spreuken-en-Wijsheden-route (B3) of de route van<br />
het Duitse Volkslied (B2). Bezienswaardigheden:<br />
barokkapel uit 1699, oudste huis uit 1790, oud bakhuis<br />
(bakkersfeest: 2e zaterdag in augustus). Verder:<br />
Activiteitenschuur, speelplaats en barbecueplaats. n<br />
Deifeld wordt in 1237 voor het eerst in documenten<br />
genoemd. Omgeven door sparren- en beukenbossen<br />
ligt dit dorpje in het idyllische Dittelsbachdal in de<br />
uitlopers van de Rothaarkamm.<br />
De Johannes de Doperkerk in Deifeld stamt uit de<br />
13e eeuw (1237) en behoort daarmee tot de oudste<br />
kerkgebouwen in de gemeente. Het dorpsgezicht<br />
wordt vooral bepaald door het historische dorpsplein,<br />
de natuurlijke beekloop van de Dittelsbach<br />
en meerdere monumentale vakwerkhuizen. In het<br />
gerestaureerde bakhuis wordt meerdere keren per<br />
jaar steenovenbrood gebakken. In en rond Deifeld<br />
en Wissinghausen werden ter nagedachtenis aan<br />
historische gebeurtenissen 25 wegkruizen opgericht,<br />
waarlangs een speciale wandelroute voert.<br />
Vanaf verschillende wandelpaden kunt u van de<br />
prachtige natuur en sublieme uitzichten genieten.<br />
Dreislar 420-570 m ü.NN<br />
“Natuurlijk Dreislar” verwelkomt zijn gasten als een<br />
karakteristiek dorp in het Middelgebergte met een<br />
landschappelijk buitengewoon fraaie ligging midden<br />
in het vogelreservaat Medebacher Bucht.<br />
Bonte weiden met koeien en geiten alsook bizarre<br />
hakhout- en middenbossen bepalen het dorpsbeeld,<br />
dat wordt gekenmerkt door een levendige<br />
landbouw. Zowel de beginnende als de veeleisende<br />
wandelaar vindt vanaf onze plaats niet alleen de<br />
“Sauerland-Höhenflug”, de Medebachse bergweg en<br />
de Weg van de Duitse Eenheid, maar eveneens veel<br />
korte routes en dagtochten die door landschapsgebieden<br />
en natuurreservaten voeren. Het vakantieoord<br />
Dreislar heeft van alles te bieden zoals genieten van<br />
de natuur tijdens begeleide kruidenwandelingen of<br />
gewoon lekker ontspannen in de wellness-oase in<br />
Geniet van fantastische<br />
vergezichten tijdens<br />
de vier rondwandelingen, waaronder de<br />
Spreuken-en-Wijsheden-route (B3) of de<br />
route van het Duitse Volkslied (B2). Om<br />
tussendoor een pauze te houden vindt<br />
u diverse picknicktafels langs de route. n<br />
Insider tip<br />
Inwoners: ca. 120 | Afstand van het centrum Medebach: 5 km<br />
Deifeld / Wissinghausen 500 m ü.NN<br />
Voor wandelliefhebbers<br />
is de 20 km lange „Bildstock<br />
wandelweg“ rondom Deifeld en<br />
Wissinghausen een hoogtepunt. U komt<br />
onderweg een aantal wegkruizen tegen<br />
met informatie over historische gebeurtenissen<br />
en kunt genieten van prachtige<br />
uitzichten over het Dittelsbachtal. n<br />
Insider tip<br />
Inwoners: ca. 270 | Afstand van het centrum Medebach: 11 km<br />
Een picknick op de<br />
„Opolt“ in Dreislar is<br />
een echt hoogtepunt. Op de natuurbank<br />
heeft u een grandioos uitzicht over<br />
het dorp en het landschap, en aan de<br />
picknicktafel smaakt het meegenomen<br />
eten nog véél beter. n<br />
Insider tip<br />
www.erlebnisscheune-berge.de<br />
In Deifeld vindt u een camping met in totaal 34<br />
staanplaatsen. n<br />
www.deifeld.de<br />
het Schwinkeldal. In het barietmuseum Dreislar<br />
krijgt de bezoeker een indruk van de ontwikkelingsgeschiedenis<br />
van de aarde en van de unieke<br />
kristalwereld. n<br />
www.dreislar.de<br />
www.medebach-touristik.de<br />
6<br />
Inwoners: ca. 340 | Afstand van het centrum Medebach: 8 km<br />
De dorpen van Medebach stellen zich voor De dorpen van Medebach stellen zich voor 7
www.medebach-touristik.de<br />
Düdinghausen 500-750 m ü.NN<br />
Oberschledorn 420 m ü.NN<br />
Dit prachtige bergdorp is dankzij de historische<br />
dorpskern met monumentale kerk een bezienswaardigheid.<br />
Borden op de huizen vertellen de<br />
roerige geschiedenis van dit grensdorp. In de<br />
Drechselmuseum kunt u een houtdraaidemonstratie<br />
bezoeken terwijl u voor een lekker hapje eten<br />
in een van de gezellige hotels of de bakkerij moet<br />
zijn. Wie de nabijgelegen Kreuzberg beklimt, wordt<br />
beloond met een geweldig uitzicht. Een unieke<br />
ervaring is ook de natuurrondwandeling op de<br />
"Kahle Pön" (774 m) met grandioze uitzichten en<br />
een bijzonder hoogveen. En als u geinteresseerd<br />
bent in geologie is de als Premiumweg gecertificeerde<br />
rondwandeling zeker aan te bevelen met<br />
vier steengroeven, een middeleeuwse holle weg en<br />
een ravijn (6 km, infoborden en folder). Startpunt<br />
Kirchplatz, parkeerplaats Heimathaus aan de L854.<br />
Houtdraaidemonstraties:<br />
elke donderdag van 15 tot 17 uur (maart- oktober),<br />
op aanvraag ook voor groepen. n<br />
Een wandeling op de<br />
historische „Kreuzweg“<br />
naar het kapelletje op de Kreuzberg is<br />
een must voor gasten in Düdinghausen.<br />
Boven aangekomen staat u een prachtig<br />
uitzicht over het dorpje en een unieke<br />
stilte te wachten. n<br />
Insider tip<br />
www.düdinghausen-hsk.de<br />
In het romantische dal van het riviertje de „Wilden<br />
Aa“, prachtig gelegen tussen weiden en bossen,<br />
ligt het dorpje Oberschledorn met haar leuke attracties.<br />
Bij KUMA, het cultuur en tekencentrum,<br />
kunt u veel wetenswaardigheden opdoen over<br />
het leven van de kerkschildersfamilie Bergenthal.<br />
Een spannende quiz in het duits en nederlands<br />
leidt u spelenderwijs door de expositie.<br />
In het Kunst-Café worden moderne creativiteit<br />
en kunst met elkaar verbonden. U kunt online<br />
cursussen boeken voor kinderen en volwassenen.<br />
Geniet van kunst, café en verse wafels of smul<br />
van een heerlijke Flammkuchen in het dorpsgasthof!<br />
Oberschledorn heet u van harte welkom in<br />
zijn idyllisch dorpje met sport- en tennisvelden,<br />
bioboerderijen, creatieve werkplaats,<br />
speeltuin met blik op de koeien van het ras<br />
“rotes Höhenvieh” en mooie wandelroutes.<br />
Altijd een bezoekje waard! Alle info’s online. n<br />
De „Farbenglanzkirche“.<br />
In de kerk met muziek en<br />
kleuren tot rust komen. De bezoeker kan<br />
zelf kleuren uitkiezen en de ruimte met<br />
aangename kleurvariaties vullen. Een heel<br />
bijzonder ogen- en vooral aanblik. n<br />
Insider tip<br />
www.oberschledorn-aktiv.de<br />
Inwoners: ca. 270 | Afstand van het centrum Medebach: 9 km<br />
Inwoners: ca. 880 | Afstand van het centrum Medebach: 6,5 km<br />
Küstelberg 666 m ü.NN<br />
Küstelberg is het hoogstgelegen vakantieoord<br />
in het stadsgebied Medebach en ligt direct aan<br />
de Rothaarsteig, de “Weg van de Zintuigen”. Niet<br />
alleen dit pad loopt door het reeds in 1177 voor<br />
het eerst genoemde plaatsje, ook de Sauerland-<br />
Höhenflug, de Medebachse bergweg en het fietsen<br />
wandelpad “Kleinbahn”, dat deels het originele<br />
smalspoortracé volgt. Veel gemarkeerde paden<br />
nodigen uit tot het maken van een voettocht en<br />
tot walking, of in de winter tot langlaufen. Alpineskimogelijkheden<br />
zijn te vinden op de helling van<br />
de Schlossberg.<br />
Het oude “Huis Ewers” is een blikvanger in het centrum<br />
van het plaatsje. De historisch geïnteresseerde<br />
bezoeker kan op informatieborden interessante<br />
gebeurtenissen uit het verleden nalezen. n<br />
De beklimming van de<br />
Schlossberg hoord er<br />
tijdens een verblijf in Küstelberg zeker<br />
bij. Gedurende de tour kunt u een kijkje<br />
nemen op de voormalige stadswal en<br />
bij de overblijfsels van de vluchtburcht,<br />
voordat de vermoeide voeten tot rust<br />
kunnen komen. n<br />
Insider tip<br />
www.kuestelberg.de<br />
Referinghausen 450 m ü.NN<br />
Het is bijna niet te geloven, maar het levendige dorp<br />
Referinghausen heeft meer koeien dan inwoners.<br />
Momenteel is de stand 350 : 210. Daarom is het ook<br />
niet vreemd dat alles in het teken staat van de koe.<br />
Het “Q-dorp” (Q staat hier voor kwaliteit) heeft een<br />
melkweg met 8 doe-stations, zoals bijv. draaispel,<br />
memo-tafel, melkkoe en kaasblokjes-werpen.<br />
Bovendien is er een avonturenspeelplaats met een<br />
dierenverblijf en een eigen beekje, een barbecueplaats<br />
en een biotoop. Sportliefhebbers opgelet:<br />
het Fitness Park Ebenau is ideaal!<br />
De steengroeve Niggenhuses ligt aan de rand van<br />
het dorp en maakt deel uit van de geo-belevenisroute<br />
Medebach-Hallenberg. In de beek “Wilde Aar” in het<br />
midden van het plaatsje kunnen jong en oud<br />
even met hun voeten in het water spetteren! n<br />
Open Mind Places om de<br />
natuur te beleven en<br />
om tot rust te komen. Meerdere grote<br />
kunstwerken staan langs de 7 km lange<br />
wandelweg, via smale paden, door oude<br />
beukenbossen, steengroeven en met<br />
heerlijke in- en uitkijkjes n<br />
Insider tip<br />
www.referinghausen.de<br />
Inwoners: ca. 230 | Afstand van het centrum Medebach: 9 km<br />
Inwoners: ca. 210 | Afstand van het centrum Medebach: 9,5 km<br />
Medelon 380-750 m ü.NN<br />
Het plaatsje Medelon in het door beboste bergen<br />
omgeven Orketal, kan bogen op een meer dan<br />
725-jarige geschiedenis. De plaatsnaam “Medelon”<br />
stamt uit het Keltisch en betekent “weidedorp”. Het<br />
plaatsje bevindt zich aan de voet van het Rothaargebergte<br />
op de grens tussen het Sauerland en het<br />
Waldecker Land. Dankzij de prachtige ligging aan<br />
de Orkebach en de verzorgde parken ademt Medelon<br />
een zeer ontspannen sfeer uit. Via de vele<br />
rondwandelingen laat de natuurrijke omgeving<br />
zich goed verkennen. Wandelroutes als de "Sauerland<br />
Höhenflug", de Medebacher Bergweg en de<br />
nieuw uitgestippelde beekroute langs de Orke vormen<br />
gezamenlijk een aantrekkelijk aanbod voor natuurliefhebbers.<br />
Boeiende bestemmingen voor uitstapjes<br />
zoals meren, kastelen en wildboerderijen zijn<br />
snel bereikbaar met de auto. In verzorgde hotels,<br />
pensions, vakantiewoningen en restaurants<br />
zult u kennis maken met de beroemde gastvrijheid<br />
van het Sauerland. n<br />
Een bezoek aan de<br />
„Orkekino“, de bioscoop<br />
in Orke. Regelmatig te zien: Een kijkje<br />
op het dorp aan de Orke. Snacks en<br />
drankjes graag zelf meenemen, entree<br />
is gratis. Hier kunt u even de alledaagse<br />
sleur achter u laten en van uw vakantie<br />
genieten. n<br />
Insider tip<br />
www.medelon.de<br />
Titmaringhausen 500 m ü.NN<br />
Wie voor het eerst in Titmaringhausen komt, moet<br />
vaststellen dat de weg hier echt ophoudt. Maar<br />
dit idyllische vakantiedorp is een levendig plaatsje<br />
met veel gevoel voor traditie en een hechte<br />
dorpsgemeenschap. Titmaringhausen is omgeven<br />
door hoge bergen. De ligging direct aan de voet<br />
van de “Hohe Pön” zorgt voor ideale wandelmogelijkheden<br />
met indrukwekkende uitzichten.<br />
Vergeet niet de Fresenhof (1708) met graanschuur<br />
(1658) in de dorpskern te bekijken, want dit is een<br />
van de mooiste vakwerkhuizen van de omgeving.<br />
Op de barbecueplaats, in het voetenbad, aan de<br />
visvijver, op de sportplaats of in het prachtige<br />
dorpscentrum met en kinderspeelplaats – overal<br />
in Titmaringhausen zult u ontspannen vakantiedagen<br />
beleven.<br />
Ook de onlangs gerenoveerde St. Antoniuskerk<br />
uit 1623 is een bezoekje waard. n<br />
Een kleine wandeling<br />
door de „stille hoek“ is<br />
altijd de moeite waard. Volg vanuit de<br />
dorpskern „T3“, totdat deze overgaat in<br />
„D3“. Door de stille hoek loopt de weg<br />
langs een beekje weer terug naar<br />
Titmaringhausen. n<br />
Insider tip<br />
www.titmaringhausen.de<br />
8<br />
Inwoners: ca. 600 | Afstand van het centrum Medebach: 5 km<br />
Inwoners: ca. 180 | Afstand van het centrum Medebach: 12 km<br />
De dorpen van Medebach stellen zich voor De dorpen van Medebach stellen zich voor 9
Vakantie met de FAMILIE<br />
www.medebach-touristik.de<br />
www.medeapp.de<br />
Stadsontdekkingsroute & stadsquiz<br />
Laten we Medebach ontdekken!<br />
met de quiz via de app of met een flyer,<br />
verkrijgbaar bij Center Parcs of in de VVV.<br />
Voor degene, die van spannende raadsels<br />
niet genoeg kan rijgen, is er nog een<br />
stadsquiz voor kinderen. Op 12 plaatsen<br />
krijgen jullie veel te weten over de<br />
Medebach Bucht en de geschiedenis<br />
van de hanzestad. n<br />
Ontdek het<br />
natuurjuweel...<br />
Vakantie vieren in een natuurpark<br />
Op schattenjacht in het natuurpark Sauerland Rothaargebirge<br />
Dat zich in Medebach ware juweeltjes<br />
verschuilen, is sinds de oprichting<br />
van het Natuurpark Sauerland<br />
Rothaargebirge geen geheim meer.<br />
Het natuurpark is vooral gekenmerkt door<br />
zijn bijzonderheden in de natuur, die in<br />
het Sauerland wijdverspreid te vinden zijn.<br />
Het unieke landschap van de Medebacher<br />
Bucht is één van zulke “natuurjuwelen”:<br />
zo zijn in Medebach ondertussen vooral<br />
zeldene vogelsoorten te zien, die zich hier<br />
helemaal thuis voelen. Wie weet, misschien<br />
ontdekken jullie tijdens een wandeling of<br />
een fietstocht één van deze vogels?<br />
Om ze ook goed te herkennen, nodigt<br />
de Tourist-Information jullie uit tot een<br />
bezoek aan het Natuurpark Informatiecentrum.<br />
Een interactieve tafel met leuke<br />
spelletjes zoals “natuurpark memory” staan<br />
jullie hier te wachten. De actiewand is<br />
met een lokale inhoud gevuld, zo kunnen<br />
jullie hier inheemse dieren gadeslaan, het<br />
bos voelen of jullie ervaren via spannende<br />
video’s en luisterstations nog meer over<br />
het Europees vogelbeschermingsgebied<br />
en de natuurparken. Dus – op naar de<br />
tentoonstelling! n<br />
Tipp: Een bezoek aan het Natuurparkcentrum<br />
kunnen jullie ook<br />
met onze stadsontdekkingsroute en de<br />
stadsquiz combineren!<br />
Tip!<br />
De interactieve kaartentafel vormt het hart van het<br />
natuurparkportaal Medebach.<br />
In Medebach valt er het een en ander<br />
te ontdekken – wat precies, dat komen<br />
jullie te weten op de stadsontdekkingsroute<br />
en tijdens de stadsquiz.<br />
De toffe stadsontdekkingsroute van<br />
1,5 km loopt van het Center Parcs Park<br />
Hochsauerland naar het marktplein van<br />
Medebach. Vragen over de historische<br />
hanzestad staan aangegeven op blauwe<br />
borden langs de route, die tegelijkertijd de<br />
weg wijzen.<br />
En het beste is: Als jullie negen vragen juist<br />
beantwoorden, krijgen jullie bij de VVV<br />
een kleine prijs. Jullie kunnen meedoen<br />
Doordenkertjes<br />
oplossen...<br />
Jullie kunnen de vragen<br />
van de MedeQuiz met<br />
jullie mobiel via de app<br />
www.medeapp.de<br />
beantwoorden,<br />
of gewoon via de<br />
antwoordkaart, te<br />
vinden in de flyer.<br />
10<br />
Natuurparkinformatiecentrum van het natuurpark Sauerland Rothaargebirge Stadsontdekkingsroute & stadsquiz<br />
11
Vakantie met de FAMILIE<br />
www.medebach-touristik.de<br />
Natuurpaden voor ontdekkers<br />
De natuur spelenderwijze verkennen<br />
Voor echte ontdekkers valt er op de<br />
Medebacher natuurpaden het één<br />
en al te zien.<br />
Vanuit het stadscentrum in Medebach<br />
kunnen jullie meteen op het natuurpad<br />
stations veel te weten over de natuur en de<br />
hier heemse en bedreigde vogelsoorten.<br />
Onderweg vinden jullie hier nog een aantal<br />
wetenswaardigheden over de stations.<br />
Jullie krijgen geen genoeg van wandelroutes<br />
met (natuur)raadsels? Helemaal<br />
geen probleem: In de dorpjes Medelon<br />
en Düdinghausen staan jullie nog de<br />
natuurpaden langs de „Orke“ en bij de<br />
„Kahle Pön“ te wachten! n<br />
Wandeltocht<br />
„Gelängebachtal“ beginnen. Op deze ca.<br />
11 km lange tour, die door de Medebacher<br />
Bucht loopt, komen jullie aan in totaal 16<br />
voor ware onderzoekers:<br />
Bij de VVV kun je een rugzak<br />
van echte natuurvorsers lenen. Wat er<br />
allemaal in zit: een kompas, vergrootglas,<br />
en een verrekijker. Nu ben je helemaal<br />
klaar voor spannende ontdekkingen!<br />
Tipp!<br />
Wandelingen voor het hele gezin<br />
Op de ideale M-rondwandelwegen<br />
Rondom het stadsgebiet van<br />
Medebach nodigen korte en middellange<br />
rondwandelingen vooral<br />
families met kinderen uit. Ideaal om<br />
eerste wandelervaringen op te doen.<br />
De goed bewegwijzerde Medebacher<br />
M-wegen zijn geschikt voor korte wandelingen<br />
of ommetjes door de stad met<br />
het gezin. De wegen zijn grotendeels<br />
geasfalteerd en daarmee ideaal voor<br />
families met kinderwagens of -fietsen.<br />
Bijzonder mooi voor families is de M-<br />
weg door de „Kuckusuhle“. Deze 8 km<br />
lange rondweg loopt zowel door het<br />
stadscentrum alsook langs het Center<br />
Parcs Park Hochsauerland. Daarom is<br />
deze tour ideaal te combineren met een<br />
bezoekje aan het Natuurpark Informatiecentrum<br />
in de VVV. Het uitstapje naar<br />
het „Motorikpfad“ (motoriek-pad) ontdek<br />
je tussen de twee boerderijen van de<br />
Hasenkammerl. Hier zijn niet alleen<br />
leuke speeltoestellen te vinden, maar er<br />
is ook een springparcours om te testen,<br />
of jullie net zo ver kunnen springen als<br />
een haas of een vos.<br />
Drie kleine wegen rondom de Weddelberg,<br />
in de buurt van het Center Parcs<br />
Park Hochsauerland, nodigen uit tot<br />
kleine wandelingen. n<br />
Ook deze touren zijn optimaal<br />
te combineren met een uitstapje<br />
naar het motoriekpad.<br />
Tip!<br />
...de natuur verkennen<br />
12<br />
Wandelen met kinderen Medebacher natuurpaden 13
Vakantie met de FAMILIE<br />
…en nog meer speelplaatsen<br />
in Medebach en omgeving<br />
Nog vier andere speelplaatsen zijn<br />
er in Medebach te vinden, die jullie<br />
uitnodigen om te klimmen, schommelen<br />
en om een potje voetbal te spelen.<br />
Bovendien is er in elk dorp van Medebach<br />
een speeltuin. n<br />
: AVENTURA en alle andere<br />
speeltuinen zijn gemakkelijk<br />
met de fiets te bereiken!<br />
Tip!<br />
www.medebach-touristik.de<br />
Activiteiten<br />
AVENTURA – de SpielBerg<br />
Activiteiten met een leuke factor<br />
NIEUW!<br />
vanaf voorjaar <strong>2023</strong>:<br />
Kugelbahn bij de<br />
AVENTURA-SpielBerg<br />
Klimmen en klauteren in Medebach<br />
– Zijn jullie klaar voor het langste<br />
speeltoestel van Europa –<br />
én de AVENTURA-Challenge?<br />
Boven op de Bromberg staat jullie een<br />
reuze speelparadijs te wachten. De AVEN-<br />
TURA-SpielBerg, het langste speeltoestel<br />
van Europa met een lengte van 160 meter<br />
en een hoogteverschil van 35 meter,<br />
is een droom voor alle klauteraars! Maar<br />
dat is nog lang niet alles, want ondertussen<br />
is er ook een AVENTURA-Challenge<br />
voor het hele gezin. Ideaal om je familie<br />
uit te dagen en het parcours tegen elkaar<br />
af te leggen.<br />
Iedereen die AVENTURA beklimt, wordt<br />
op de top beloond met een grandioos<br />
uitzicht over de historische Hanzestad<br />
en de Medebacher Bucht. Gun jezelf een<br />
kleine pauze op één van onze rustplaatsen<br />
of breng een bezoekje aan de<br />
wandelhut „Der Hasenstall“.<br />
Omlaag gaat het naar keuze te voet of<br />
via verschillende buizen als glijbaan en<br />
een dubbele kabelbaan.<br />
Op het eveneens nieuw aangelegde fitnessparcours<br />
AVENTURA-Fit kunnen jong<br />
en oud doelbewust apparaten gebruiken<br />
ter verbetering van hun kracht, coördinatie<br />
en beweeglijkheid.<br />
Voor iedereen, die nog niet groot genoeg<br />
is om de AVENTURA te bedwingen, ligt<br />
direct aan de voet van het speeltoestel<br />
voor de jongere kinderen de AVENTURA-<br />
Kids, een grote afdeling met zand-, grinden<br />
waterspelen evenals kindvriendelijke<br />
speeltoestellen. n<br />
www.aventura-medebach.de<br />
14<br />
AVENTURA – de SpielBerg<br />
AVENTURA – de SpielBerg<br />
15
B<br />
Vakantie met de FAMILIE<br />
www.medebach-touristik.de<br />
Fietsen met de familie<br />
Op de gemakkelijke Medebacher M-fietsroutes<br />
Per fiets de vakantieregio Medebach<br />
verkennen!<br />
Bij de ouders achterop een fietszitje, op<br />
een eigen fiets met zijwieltjes of, zoals<br />
de volwassenen, fietsen op twee wielen.<br />
Met onze familievriendelijke fietsroutes<br />
komen gezinnen helemaal op dreef: de<br />
kortere M-fietsroutes zijn vooral geschikt<br />
voor families met kinderen. De 7,5 km<br />
lange tour M1 “Rondom de Kahlen” met<br />
weinig hoogteverschil leidt jullie naar<br />
het dichtbij gelegen Glindfeld. Daar<br />
aangekomen is het de moeite waard om<br />
een kijkje te nemen bij het waterbassin<br />
waar je je voeten in koud water kunt<br />
koelen, voordat jullie weer terug fietsen<br />
naar Medebach.<br />
Ook mountainbikers komen aan hun<br />
trekken: De bijna 12 km lange Tour 6<br />
van de Sauerland Bike Arena verbindt<br />
het gebied rondom de “Kuckucksuhle”<br />
boven het Center Pars Park Hochsauerland<br />
met de stadskern Medebach en<br />
Glindfeld.<br />
6<br />
I K E<br />
A R E N A<br />
S A U E R L A N D<br />
Bovendien biedt het Center Pars Park<br />
Hochsauerland mountainbikes,<br />
kinderfietsen en –zitjes aan. n<br />
VERHUUR<br />
STATIONEN<br />
Geen eigen fiets bij je?<br />
Geen probleem: bij de VVV Medebach<br />
krijg je alle informatie over de verhuur<br />
van e-bikes.<br />
Puur natuur en nog meer<br />
belevenissen voor een<br />
perfecte familievakantie:<br />
Belevingstocht door het bos<br />
n Doe mee met de belevingstocht door het bos<br />
om 15 uur. Startpunt is aan de vakantieboerderij<br />
“Zur Hasenkammer”, aanmelding is niet nodig.<br />
Op woensdag van april tot oktober.<br />
Melken in het koeiendorp<br />
n Doe een bezoekje aan koe Lotte in Referinghausen<br />
en loop samen met haar langs de “melkweg”.<br />
Je kunt zelfs vers gemolken melk tappen.<br />
Plezier aan het water<br />
n Tijd voor afkoeling? In onze regio zijn er tientalle<br />
beekjes, zwemmeren en openlucht zwembaden die<br />
uitnodigen om te ploeteren, zwemmen en spelen.<br />
Ranger-Ontdekkingstochten in de natuur<br />
n Geniet met al je zintuigen van het bos en ga op<br />
pad met de bosrangers!<br />
Elke donderdag en zondag om 10 uur.<br />
Alle informatie hierover vind je in onze<br />
eventkalender.<br />
Belevenissen voor kids<br />
n Informeer je in ieder geval over het huidige<br />
programma van de Erlebnisscheune (stal vol<br />
belevenissen) in het dorpje Berge. Bonte speelen<br />
knutselmiddagen worder hier georganiseerd:<br />
erlebnisscheune-berge.de<br />
Fietsen<br />
Uitstapje met de huifkar<br />
n De hanzestad met een door paarden getrokken<br />
huifkar verkennen. Startpunt is aan de vakantieboerderij<br />
“Zur Hasenkammer”.<br />
Aanmelding via tel. +49 (0)2982-8302.<br />
Bezoek aan de kinderboerderij<br />
n Neem een kijkje bij de dieren van de kinderboerderij<br />
in het Center Parcs Park Hochsauerland.<br />
Schattige geiten, ezels en vele andere<br />
kleine dieren verheugen zich erop, door jullie<br />
geaaid te worden.<br />
16<br />
Fietsen met de familie / e-bikes te huur<br />
Natuurbelevenissen / Regelmatige aanbiedingen<br />
17
Vakantie met de FAMILIE<br />
Center Parcs Park Hochsauerland<br />
Sonnenallee 1 · 59964 Medebach<br />
Aqua Mundo<br />
großes<br />
Restaurantangebot<br />
Laser-Battle<br />
Live Musik<br />
Indoor & Outdoor<br />
Mountain Golf<br />
Abendprogramm<br />
Bowling<br />
Market Dome<br />
Mijnen en musea<br />
KUMA<br />
Oberschledorn<br />
Milchmu(h)seum<br />
Willingen-Usseln<br />
...in de buurt<br />
Besucherbergwerk<br />
Eisenberg Korbach<br />
Schwerspatmuseum<br />
Dreislar<br />
Curioseum<br />
Willingen-Usseln<br />
National-<br />
Wintersport<br />
parkzentrum Besucherbergwerk Museum<br />
Kellerwald-Edersee Ramsbeck Neuastenberg<br />
Lol hebben<br />
in de<br />
natuur,<br />
ook als<br />
het regent!<br />
Bioscopen<br />
... in de naburige<br />
gemeenschappen<br />
Filmtheater Winterberg<br />
Nuhnestaße 13<br />
Coole activiteiten<br />
KARTFUN<br />
Kletterhalle Willingen Winterberg<br />
Zur Hoppecke 9 Winterberger Straße 2<br />
Fantastic Rooms 4D Minigolf Willingen<br />
Zur Hoppecke 6<br />
Bowlhouse Winterberg<br />
versch. Kegelbahnen in Medebach<br />
Binnenspeeltuinen<br />
...dichtbij<br />
Orkestraße 2<br />
...dichtbij<br />
Erleben. Entspannen. Genießen.<br />
Ferienhäuser & Hotel<br />
Aqua Mundo<br />
Spa Deep Nature<br />
Gastronomie<br />
Sport, Action, Fun & Entertainment<br />
18<br />
Kino Studio Willingen<br />
Am Hagen 10 Cine K Korbach<br />
Briloner Landstraße 62<br />
Activiteiten met regenachtig weer<br />
LaLeLu-Abenteuerland<br />
Korbach<br />
Raiffeisenstraße 9<br />
Fort Fun L.A.B.S. Bestwig<br />
Aurorastraße 50<br />
Monkey Island Winterberg<br />
Im Mühlengrund 25<br />
Freizeitwelt Sauerland<br />
Schmallenberg<br />
Auf dem Loh 12<br />
Informationen & Buchungen:<br />
59964 Medebach · Tel: +49 (O) 2982 95OO · www.centerparcs.de/hochsauerland
2<br />
Drechselvorführungen<br />
Demonstraties<br />
uth Defälle<br />
JOHNI S FRES EN ∙ VND∙ CAT TRI ENEN EGERDRVT∙ FRESEN∙ HAS ENCOT∙ VER T R AVWET∙ VND∙ DI ESES∙ HAVS ∙ GEBAVET ∙ NI CH∙ AVS∙ HOCH∙ MVT∙ SONDERN∙ AVS∙ NOT∙ AVE GEHABEN∙ ANNO 17 6 2<br />
Medelon<br />
Vakantie met de FAMILIE<br />
Berge<br />
Wat je nodig hebt:<br />
Een aantal kopieën van deze pagina (of je<br />
tekend het raadsel zelf op een witte<br />
bladzijde) en genoeg pennen/potloden.<br />
n Raadselspel voor minimaal<br />
2 spelers<br />
n Voor personen vanaf 6 jaar<br />
Speelregels:<br />
DDe jongste speler zegt in gedachten het alfabet op.<br />
Bij “z” aangekomen, begint degene weer van voren,<br />
totdat de andere speler “stop!” roept. De letter, aan<br />
welke de jongste speler op dat moment denkt, is de<br />
letter voor deze ronde. Na het beginsignaal vult iedereeen<br />
nu de tabel in met de gekozen beginletter.<br />
Als een speler klaar is, roept deze “stop!” en mogen de<br />
andere niets meer opschrijven. Nu worden de begrippen<br />
vergeleken: hebben meerdere spelers bijvoorbeeld hetzelfde<br />
begrip opgeschreven, krijgen ze elk 5 punten. Heeft niemand<br />
anders hetzelfde begrip, krijgt men 10 punten. Is men de enige,<br />
die in een categorie een woord weet, dan krijg je<br />
15 punten. Na een antal rondes worden alle<br />
punten bij elkaar opgeteld. Winnaar is de<br />
speler met de hoogste score. n<br />
Glindfeld<br />
Küstelberg<br />
Summe:<br />
H OS P E S ∙ QU I ∙ R E C I B I T Q U I S QU E ∙ R E C E P T U S ∙ H A B E T U R<br />
ET ∙ QUI ∙ NUT R I T UR ∙ A L U MN U S ∙<br />
HAS ∙ AEDES ∙ EX ST RUX ER UNT ∙ I N∙ DOMI NO∙ CONFI DENT ES ∙ J OHA NES ∙ I ODOCUS∙ PADBE RG∙ MARI A∙ EL I S AB ET HA∙ HELWI G∙ CONYUGES∙ ANNO∙ CHRI S T I ∙ 17 4 9 ∙ DEN∙ ZI ∙ MAY<br />
7.<br />
8.<br />
S I GNI S AL E S URA ∙ P R OT E GAT NOS AGAT HA ∙ CURA<br />
Dreislar<br />
6.<br />
Oberschledorn<br />
SCHWERSPAT<br />
MUSEUM<br />
5.<br />
Medebach<br />
Düdinghausen<br />
4.<br />
Heimat und Verkehrsverein<br />
Düdinghausen<br />
Pastorenscheune<br />
Dreggestobe<br />
Kulturspeicher<br />
Veranstaltungen & Cafe<br />
Ausstellungen<br />
Geschichte<br />
Dorf & Freigrafschaft<br />
Düdinghausen<br />
Dreggestobe<br />
Houtdraai-Atelier<br />
MUSEUM<br />
3.<br />
2.<br />
Referinghausen<br />
1.<br />
Deifeld/<br />
Wissinghausen<br />
Dieren<br />
bos<br />
un Wissenkussen<br />
Milchweg<br />
fruit en<br />
groenten<br />
Punten<br />
Dat Niggeste<br />
in het<br />
Dieren<br />
in de<br />
lucht<br />
Dieren<br />
Planten<br />
en bomen<br />
in het<br />
water<br />
Dieren<br />
op de<br />
boerderij<br />
dat alde Backes<br />
Titmaringhausen<br />
KATTRIENEGERTRAVD ∙ FRESEN ALS∙BARE<br />
PATRONIN∙DIESES∙HAVSES<br />
KATTRIENEGERTRAVD ∙ FRESEN∙HABEN∙AVS<br />
GOTVERTRAUEN∙DIESES∙HAVS∙GEBAUET<br />
ANNO 1 7 6 2 ∙DEN <strong>24</strong> APRIL<br />
MDCC XVII<br />
Stad.land.rivier – het raadselspelletje uit Medebach!<br />
Onze accommodaties<br />
in de vakantieregio Medebach<br />
Wij verheugen ons erop, u als<br />
gast in Medebach te mogen<br />
begroeten.<br />
In de bijgevoegde brochure<br />
vindt u een overzicht van onze<br />
hotels, pensions, vakantiehuizenen<br />
woningen evenals boerderijen<br />
en campings. n<br />
Alle accommodaties<br />
vindt u ook online op<br />
onze website<br />
www.medebach-touristik.de.<br />
Daar kunt u met uw gewenste<br />
accommodatie contact opnemen,<br />
voor een verblijf aanvragen of uw<br />
vakantie direct boeken.<br />
Tip!<br />
Colofon<br />
Touristik-Gesellschaft Medebach mbH<br />
Vertegenwoordigd door Michael Aufmhof<br />
Markplatz 1<br />
D-59964 Medebach<br />
Tel.: +49 (0) 29 82 / 9 21 86 10<br />
info@medebach-touristik.de<br />
www.medebach-touristik.de<br />
Illustraties: Peter Beckmann,<br />
Bildkonzepte Marco Berg,<br />
Klaus-Peter Kappest, Wintersport-Arena Sauerland/<br />
Siegerland-Wittgenstein e.V.,<br />
Alfred Koebe, Kerstin Neumann-Schnurbus,<br />
Karuna Eckel, Ferienhof „Zur Hasenkammer”,<br />
Andrea Hunold, Marco Kraft, maglara - Fotolia,<br />
Jenko Ataman - Fotolia, Werner Komischke,<br />
H. J. Grosche, Sebastian Schröder, Frank Lefahrt,<br />
<strong>Uw</strong>e - stock.adobe.com (2x), Werner - stock.adobe.com,<br />
sowie Bildmaterial beteiligter Anbieter.<br />
Illustraties: Seelenorte (pagina 28)<br />
© Laurian Ghinitoiu_Christoph Hesse Architekten<br />
Illustraties: Uitstapjes (pagina 39)<br />
Marburg: © Georg Kronenberg<br />
Olsberg: © Sauerland-Tourismus, Ketz<br />
Schmallenberg: © Tourismus Schmallenberger Sauerland<br />
Bad Arolsen: © Touristik-Service Bad Arolsen<br />
Frankenberg: © Stadt Frankenberg (Eder) Foto Iris Endisch.<br />
Diemelsee: © Tourist Information Diemelsee<br />
Edersee: © Edersee Touristic<br />
www.medebach-touristik.de<br />
Illustraties: Fotocollage (pagina 51)<br />
Ski-Langlauf, Wanderschuhe: © Tourist Info Medebach<br />
Wandern bei Sonnenuntergang: © Alfred Koebe<br />
Southern_grey_shrike: © Naturschutzgebiet Medebacher<br />
Bucht, Water playhouse: © Center Parcs<br />
Park Hochsauerland, Wegweiser: © signpost<br />
Onder voorbehoud: Ondanks de zorgvuldige<br />
bewerking van de accommodatiegids <strong>2023</strong> van<br />
Medebach zijn alle gegevens onder voorbehoud<br />
van actualiteit, volledigheid en juistheid.<br />
Vormgeving: www.zweixh.de, Schmallenberg<br />
Druk: Dezember 2022<br />
20<br />
Stad, land, rivier – het raadselspelletje uit Medebach! Info over de <strong>vakantiemagazine</strong> 2021 / Colofon 21
ACTIEVE VAKANTIE in Medebach<br />
www.medebach-touristik.de<br />
Wandelbeschrijving - Medebacher Bergweg in 4 etappes<br />
1. ETAPPE:<br />
Medebach naar Medelon (16,3 km)<br />
Startpunt is aan de Weddelsee. Vanuit daar<br />
wandelen wij door het schilderachtige landschap<br />
van de Medebacher Bucht richting<br />
Berge. Langs de oeroude “zigeuner eikenboom”<br />
bereiken we het kleine dorpje Berge<br />
en wandelen verder richting het voormalige<br />
mijnbouwersdorp Dreislar. Na een kleine<br />
beklimming richting Opholt worden we<br />
beloond met een schitterend uitzicht<br />
over het dorp en zijn landschap. Aan het<br />
mineraal-museum voorbij is het de moeite<br />
waard om even een kleine pauze te doen<br />
op de “wellness rustplaats in de Schwinkel”,<br />
voordat we de laatste kilometers aantreden<br />
richting Medelon, het dorp aan de Orke.<br />
2. ETAPPE:<br />
Medelon naar Küstelberg (13,7 km)<br />
Nadat we weer op krachten zijn gekomen<br />
staat vandaag de beklimming van de<br />
Rösberggipfel (781 m) in het hoog gelegen<br />
dorp Küstelberg op het programma. Maar<br />
voordat we met de hoogste beklimming<br />
van de wandeling beginnen, lopen we<br />
gemoedelijk door het Orketal. Eindelijk<br />
boven aangekomen, worden we beloond<br />
met een adembenemend uitzicht over de<br />
natuur. En voor wie nog niet genoeg heeft,<br />
die kan nog naar de top van de Schlossberg<br />
klauteren.<br />
3. ETAPPE:<br />
Küstelberg naar Düdinghausen<br />
(19,3 km)<br />
De langste etappe van de Medebacher<br />
Bergweg leidt ons door de dorpjes van het<br />
zogenaamde “graafschap”. Allereerst lopen<br />
we door het vakwerkdorp Deifeld met zijn<br />
nieuw aangelegde dorpplaats. Met een<br />
beetje geluk komen daar ook de alpaca’s<br />
tevoorschijn. Langs de “melkweg” lopen<br />
we verder naar het koeiendorp Referinghausen,<br />
waar de wandelaar veel te weten<br />
komt over dieren en melkproductie. Met<br />
permanente zicht op de rivier “Wilde Aar”<br />
verloopt de weg langs het bos richting<br />
Titmaringhausen. Op het laatste stukje van<br />
deze etappe zien we de bron van de Diemel<br />
en wandelen verder door de hooggelegen<br />
hessische en met heide begroeide<br />
landschappen. Na een diepe afdaling<br />
bereiken we het dorp Düdinghausen.<br />
4. ETAPPE:<br />
Düdinghausen naar Medebach<br />
(13,4 km)<br />
Op de laatste dag wandelen we naar het<br />
kapelletje aan de Kreuzberg, waar nog één<br />
van de laatste beklimmingen op ons te<br />
wachten staat. We volgen gemoedelijk de<br />
weg langs het bos, tot we Oberschledorn<br />
bereiken, het grootste dorp van de stad<br />
Medebach. Op ongeasfalteerde wegen<br />
lopen we langs het “Kamender kruis”. Via<br />
een avontuurlijk weggetje naar beneden<br />
richting “Kuckucksuhle” komen we weer bij<br />
de Weddelsee uit, waar onze wandeltocht<br />
een aantal dagen geleden begon.<br />
Wandelen met kwaliteit<br />
De mooiste wandeltochten<br />
De Medebacher Bergweg - Qualitätsweg Wanderbares Deutschland<br />
Lengte: 66 km<br />
Hoogtemeters: 1.920 m<br />
www.medebacher-bergweg.de<br />
De Medebacher Bergweg leidt<br />
wandelaars door het prachtige<br />
landschap van het zonnige<br />
“Toscane van het Sauerland”.<br />
Deze 66 km lange rondwandelweg verloopt<br />
door alle dorpjes van de stad, over<br />
de hoogste bergen, informeert over de<br />
oude, historische sporen van het voormalige<br />
Klooster Glindfeld en kronkelt<br />
door ongerepte dalen.<br />
De Medebacher Bergweg is door de<br />
Duitse Wandelsportbond met een<br />
bijzonder kwaliteitskeurmerk bekroond:<br />
“Qualitätsweg Wanderbares Deutschland”.<br />
n<br />
Tip!<br />
Het is natuurlijk mogelijk om<br />
deze wandeling individueel te plannen<br />
en in verschilldene etappes in te<br />
delen. Meer informatie vindt u op<br />
www.medebacher-bergweg.de<br />
reisewelt-sauerland.de<br />
Sauerland „Gipfelglück“<br />
4 Wandertage | 67 km<br />
Unsere Leistungen<br />
schon ab449,-<br />
Ein Wandererlebnis in 4 Etappen über die Gipfel des Sauerlandes mit<br />
traumhaften Ausblicken. Ein Teil der Strecke führt durch die „Toskana<br />
des Sauerlandes“, wie die Medebacher Bucht auch genannt wird.<br />
• 4 x Übernachtung mit Frühstück in<br />
wechselnden Hotels, Gasthöfen und Pensionen<br />
• Zimmer mit Bad oder Dusche/WC<br />
• 4 x Lunchpaket<br />
• 4 x Gepäcktransfer zum nächsten Etappenziel<br />
• 1 Wanderkarte pro Buchung<br />
• Örtliche Kurtaxe<br />
• Sauerland Card<br />
5<br />
TAGE<br />
Reisewelt Sauerland GmbH<br />
Poststraße 7 | 57392 Schmallenberg<br />
Telefon: 02972 / 9740-22 | E-Mail: info@reisewelt-sauerland.de<br />
22<br />
Medebacher Bergweg<br />
Medebacher Bergweg<br />
23
ACTIEVE VAKANTIE in Medebach<br />
De mooiste wandeltochten<br />
Sauerland-Höhenflug<br />
Lengte: 254 km<br />
Hoogtemeters: 5.200 m<br />
Alleen vliegen is mooier!<br />
De langeafstandswandeling<br />
Sauerland-Höhenflug loopt van Altena<br />
en Meinerzhagen tot aan het historische<br />
stad Korbach, dwars door de wandelregio<br />
Sauerland. 250 fascinerende, sportieve<br />
en indrukwekkende kilometers op de<br />
bergrug van het middelgebergte staan<br />
te popelen om ontdekt te worden. En<br />
wie daarbij zijn blik over bergen<br />
en dalen, idyllisch gelegen<br />
dorpjes, bossen,<br />
weiden, beken, rivieren en meren wil<br />
laten dwalen, die wordt zich ervan<br />
bewust: alleen vliegen is mooier!<br />
Komend vanuit Winterberg en Hallenberg<br />
verlopen de laatste etappes van<br />
de Höhenflug door de dorpjes van<br />
Medebach. Langs de schilderachtige<br />
Orke leidt de weg door Medelon naar<br />
het hoog gelegen dorp Küstelberg en<br />
via de zogenaamde Grafschaft Düdinghausen<br />
verder tot het eindpunt naar<br />
Korbach.<br />
Geen uitgebreide tochten maar kleine<br />
rondwegen zijn op de Höhenflug ook<br />
goed te doen. In de dorpen Medelon en<br />
Düdinghausen zijn er rondwandelingen,<br />
die gedeeltelijk langs de Sauerland-<br />
Höhenflug lopen en dus geschikt zijn<br />
voor een gemoedelijke dagtour. n<br />
De mooiste wandeltochten<br />
De Rothaarsteig<br />
Lengte: 154 km<br />
Hoogtemeters: 3.700 m<br />
De weg der zintuigen.<br />
Één van de bekendste langeafstandswandelingen<br />
van het Sauerland<br />
is wel degelijk de Rothaarsteig: Het 154<br />
km lange wandelpad start op de marktplaats<br />
in de Hanzestad Brilon aan de<br />
noordrand van het Rothaargebergte en<br />
leidt via Winterberg en Schmallenberg<br />
naar de uitlopers van het Westerwald<br />
bij de Oranjestad Dillenburg in Hessen.<br />
Rondwandelwegen<br />
Voor wandelliefhebbers zijn er in en<br />
rond Medebach talrijke wandelpaden<br />
en lange-afstandswandelroutes,<br />
korte wandeltochten voor het hele<br />
gezin of uitdagende tochten voor<br />
geoefende wandelaars: iedereen vindt<br />
wel zijn of haar passende wandelroute.<br />
Wat vindt u bijvoorbeeld van<br />
www.medebach-touristik.de<br />
Wie op zoek is naar adembenemende<br />
vergezichten, rustgevende stilte en<br />
ontspanning voor geest en ziel, die is<br />
op de Rothaarsteig op de juiste plek:<br />
bij prachtige uitzichtspunten, heldere<br />
beekjes en schilderachtige dorpen<br />
komen lichaam en geest aan hun trekken.<br />
Langs de Bruchhauser Steine en<br />
de Niedersfelder Hochheide verloopt<br />
de weg door de hoog gelegen dorpen<br />
van Medebach: Titmaringhausen en<br />
Küstelberg.<br />
Ook op de Rothaarsteig is het mogelijk<br />
om een rondwandeling te maken. De<br />
Blickinsland-Spur Kahle Pön loopt langs<br />
de verbindingsweg in Düdinghausen. n<br />
www.rothaarsteig.de<br />
de 27 km lange wandeling rondom de<br />
Medebacher Bucht, waar u het unieke<br />
landschap van het Europees vogelbeschermingsgebied<br />
kunt doorkruisen?<br />
Of volg de voetsporen van het klooster<br />
Glindfeld. De Medebacher M-wegen<br />
zijn perfect voor uitgebreide ommetjes<br />
rond de stad.<br />
Laat u door de VVV informeren, waar u<br />
een individuele wandelroute kunt laten<br />
uitwerken. De Tourist-Information vindt<br />
u op de Marktplatz. n<br />
Wandeltocht<br />
www.sauerland-hoehenflug.de<br />
Wandeltaxi Medebach<br />
Service voor de gast<br />
Na een lange dagtour en met vermoeide<br />
benen staat u wandeltaxi<br />
Sälzer ter beschikking!<br />
Plan gemoedelijk uw wandelroute in<br />
Medebach en maakt u zich geen zorgen<br />
over de terugweg. Bestel de wandeltaxi<br />
vooraf via telefoon: +49 (0)2982 8888.<br />
PS: Met de SauerlandCard krijgt u zelfs<br />
korting! n<br />
<strong>24</strong><br />
Sauerland-Höhenflug<br />
Rothaarsteig / Medebacher Rondwandelwegen / Wandeltaxi Medebach<br />
25
AKTIVURLAUB in Medebach<br />
Opperhout<br />
OPEN MIND PLACES<br />
Plaatsen van open gedachten<br />
De plaatsen van „open gedachten”<br />
nodigen je uit de hectiek<br />
van<br />
alledag achter je te laten en je blik<br />
op de wereld te veranderen.<br />
Bijzondere kunstwerken langs de<br />
route bieden ruimte om te rusten,<br />
onthaasten en ontspannen rondom<br />
Medebach/Referinghausen.<br />
De route verbindt de negen Open<br />
Mind Places van architect en kunstenaar<br />
Christoph Hesse met elkaar.<br />
De plaatsen van open gedachten zijn<br />
rustpunten midden in ons vluchtige,<br />
digitale tijdperk. De bijzondere "Follies"<br />
midden in de natuur zijn gemaakt van<br />
lokale materialen en zijn door de kunstenaar<br />
zelf, met hulp van zijn familie<br />
en bevriende ambachtslieden en<br />
lokale dorpsbewoners, opgebouwd.<br />
Onthaast tijdens deze 7 km lange<br />
wandeltocht van Open Mind Place<br />
naar Open Mind Place. De route loopt<br />
door bossen, weiden en velden.<br />
Onderweg kun je steeds opnieuw<br />
tot rust komen, reflecteren en met<br />
anderen in gesprek raken.<br />
De route is niet barrièrevrij!<br />
Delen van de route lopen over steile<br />
bospaden. n<br />
Tipp!<br />
Laat je met de Sauerland-app<br />
van punt naar punt navigeren!<br />
Open Mind Places<br />
www.medebach-touristik.de<br />
Zonnenklang<br />
Start en doel: Wandelparkeerplaats<br />
Referinghausen L872 (wagon),<br />
lengte: ca. 7,2 km., duurt ca. 2:15 uur,<br />
171 m hoogteverschil, hoogste punt:<br />
547 meter, laagste punt: 440 meter<br />
Via de QR-Code verschijnt een uitgebreide<br />
routenbeschrijving:<br />
Alle auteursrechten<br />
op de foto's van deze paginas:<br />
©Laurian Ghinitoiu,<br />
Christoph Hesse Architekten<br />
Ploeg<br />
Bosbrand<br />
Heidetempel<br />
Hemeldruppels<br />
26<br />
Open Mind Places<br />
Open Mind Places<br />
27
ACTIEVE VAKANTIE in Medebach<br />
Quarzklippen bij Dreislar<br />
www.medebach-touristik.de<br />
Stilletjes rijken de klippen uit boven<br />
Dreislar. Ze zijn ontstaan toen al meer<br />
dan 70 miljoen jaar geleden grote stukken<br />
van de aardkost tegen elkaar aan<br />
botsten. De schitterende kwarts, ontstaan<br />
door chemische processen in de<br />
loop der evolutie, fonkeld ver weg van<br />
het alledaagse leven in verschillende<br />
vormen en motieven. In stilte kunnen<br />
ze bewonderd worden.<br />
Am Kahlen –<br />
Zorgen van je afzetten<br />
Bij de Maria-bedevaartplaats alle<br />
zorgen voorleggen. Inmidden van de<br />
natuur staat een kapelletje, waar Maria,<br />
die “troost geeft aan de droeverigen”,<br />
in stilte waakt over de voorgelegde<br />
gebeden. Een unieke plek met zicht op<br />
het voormalige Klooster Glindfeld, dat<br />
een genezende werking heeft op alle<br />
bezoekers. n<br />
TIP:<br />
Uitgebreide<br />
wandelbeschrijvingen<br />
en verhalen van de vertellers<br />
over alle Seelenorte krijgt u in de<br />
Tourist-Information.<br />
Hemelse pilaren<br />
bij Glindfeld<br />
Seelenorte<br />
www.sauerland-seelenorte.de<br />
Rechtbank (veemgericht) bij Düdinghausen<br />
Sauerland Seelenorte<br />
ankommen.bei dir.<br />
Een unieke ervaring van leven en<br />
stilte, op vijf magische plekken.<br />
Wacht eens even, leven en stilte? Ja,<br />
precies! Want op deze plekken kun je<br />
geestelijk tot rust komen. Dichtbij jezelf<br />
zijn en vooraal met jezelf. En dat zonder<br />
woorden, want deze plekken vertellen<br />
hun eigen verhaal en nemen u mee op<br />
een mystische ontdekkingsreis.<br />
Hemelse zuilen –<br />
Eerbied<br />
De grootste levende wezens van het<br />
Sauerland, een bomenrij van 38 geweldig<br />
hoge douglassparren in de buurt<br />
van Glindfeld, leren ons over eerbied.<br />
Met een lengte van 63 meter rijken ze<br />
richting hemel en laten ons mensen<br />
zien, hoe klein we toch zijn. Sinds 127<br />
jaar waken ze over de inwoners van Medebach<br />
en vertellen stilletjes de geschiedenis<br />
van de oude hanzestad.<br />
De Krutenberg –<br />
Grens en overgang<br />
n alle stilte wandelen naar de top van de<br />
Krutenberg. Daarbij het bos, zijn planten<br />
en bewoners heel anders waarnemen<br />
Gedenksteen „Am Kahlen“<br />
dan met gezellige gesprekken, die je anders<br />
zou hebben tijdens het wandelen.<br />
Rustig je blik over het dorpje Titmaringhausen<br />
en de unieke berglandschappen<br />
laten dwalen.<br />
Het Veemgericht<br />
Düdinghausen –<br />
Vrede en gerechtigheid<br />
Een imperiale bank, gebeiteld uit<br />
steen, verteld in alle stilte over vrede<br />
en gerechtigheid uit de 16. eeuw. Hier<br />
hield de frijgraaf destijds zijn rechtspraken<br />
en oordelen over recht en onrecht.<br />
Hij zorgde voor verzoening onder de<br />
bewoners van het dorp, zodat er verder<br />
in vrede geleefd kon worden.<br />
De Quarzklippen –<br />
Mens en schepping<br />
Kapelletje „Kapelle der Schmerzhaften Mutter“<br />
op de top van de „Kahlen“<br />
28<br />
Sauerland Seelenorte<br />
Sauerland Seelenorte<br />
29
B<br />
ACTIEVE VAKANTIE in Medebach<br />
Veelzeidig onderweg op de fiets<br />
Sauerland-Fiets & Bike Arena Sauerland<br />
www.medebach-touristik.de<br />
I K E<br />
A R E N A<br />
S A U E R L A N D<br />
Medebach is lid van het fietsverbond<br />
Sauerland Radwelt en<br />
Sauerland Bike Arena en heeft daardoor<br />
een uitgebreid aanbod voor elke<br />
fietser: Gemoedelijk op de e-bike het<br />
landschap verkennen of iets sportiever<br />
de bergen van het Sauerland<br />
beklimmen.<br />
De goed bewegwijzerde fietsroutes<br />
zorgen ervoor, dat jullie door onze regio<br />
geleid worden en er gemakkelijk op los<br />
kunnen fietsen.<br />
Het fietsnetwerk in de regio’s Sauerland<br />
en Siegen-Wittgenstein heeft een honingraatstructuur.<br />
Op de hoekpunten, waar<br />
zich meerdere fietsroutes kruisen, bevinden<br />
zich de knooppunten, die de routes<br />
met elkaar verbinden. Elk knooppunt<br />
wordt aangegeven door een wit bord<br />
met rode pijlen. Vanuit hier kiest men<br />
het volgende punt.<br />
De rood gemarkeerde pijlen op gele<br />
borden zijn de iets pittige touren van de<br />
Sauerland Bike Arena. Op diverse mountainbike<br />
routes van verschillende niveaus<br />
kan niet alleen het onvergetelijke landschap<br />
bewonderd worden, maar kan er<br />
ook gewerkt worden aan de eigen techniek<br />
op meerdere snelle afdalingen. n<br />
Tip!<br />
www.sauerland-radwelt.de<br />
www.bike-arena.de<br />
Begeleide mountainbike tochten<br />
met verschillende lengtes<br />
kunnen - ook op korte termijn –<br />
bij de VVV geboekt worden.<br />
www.medebach-touristik.de<br />
Actief fietsen<br />
30<br />
Sauerland-Fiets / Bike Arena Sauerland<br />
Medebacher rondwegen / GeoFietsroute Ruhr-Eder / Geopark GrenzWelten / Fietstour Medebach-Winterberg<br />
31
B<br />
ACTIEVE VAKANTIE in Medebach<br />
De mooiste fietstochten<br />
www.medebach-touristik.de<br />
Actief<br />
Medebacher rondwegen<br />
De Medebacher rondwegen,<br />
die bijna allemaal in het centrum<br />
beginnnen, leiden de gasten met een<br />
goede bewegwijzering door Medebach.<br />
Een kleine tour op een gezellige middag<br />
of een iets sportievere dagtour rondom<br />
de Medebacher Bucht: hier komt<br />
iedereen aan z’n trekken.<br />
Volg de groene borden en ontdek de<br />
mooie hanzestad Medebach en de<br />
natuur per fiets. n<br />
Bike Arena -<br />
Medebacher<br />
Dalentour<br />
5 Lengte: 50,75 km<br />
Hoogtemeters:<br />
515 m<br />
I K E<br />
A R E N A<br />
S A U E R L A N D<br />
fietsen<br />
Informatie<br />
over begeleide<br />
mountainbike tochten<br />
evenals gedetailleerde fietskaarten<br />
krijgt u in de Tourist-Information.<br />
Tip!<br />
VERHUUR<br />
STATIONEN<br />
Geen eigen<br />
fiets bij je?<br />
Geen probleem:<br />
bij de VVV Medebach krijg je alle informatie<br />
over de verhuur van e-bikes.<br />
GeoFietsroute Ruhr-Eder<br />
GeoRadroute<br />
Ruhr-Eder<br />
Lengte: 210 km<br />
Hoogtemeters: 1.712 m<br />
Een reis door het<br />
Geopark GrenzWelten.<br />
Op de GeoFietsroute Ruhr-Eder kunt u<br />
het Sauerland in Noordrijn-Westfalen<br />
en het Waldecker Land in Hessen op een<br />
heel bijzondere manier beleven: enerzijds<br />
tussen de Sauerlandse bergtoppen,<br />
anderzijds in de Hessische valleien.<br />
Spannende kijkjes in de ontwikkeling<br />
van het natuur- en cultuurlandschap<br />
evenals boeiende inzichten in de<br />
geschiedenis van de aarde staan u te<br />
wachten. Er zijn onderweg diverse<br />
mogelijkheden voor een afkoeling,<br />
want de tour loopt niet alleen langs de<br />
Ruhr- en Diemelquelle, maar ook langs<br />
de grote Edersee. Een verder hoogtepunt<br />
van het traject: u wordt gedeeltelijk<br />
over voormalige spoorlijnen van<br />
de “Deutsche Bahn” geleid. n<br />
www.georadroute.de<br />
Met deze tour maakt u de dalen<br />
van Medebach onveilig:<br />
Tour 5, niveau: middelzwaar,<br />
lengte: 50 km, hoogteverschil: 700 meter.<br />
Vanaf de kerk in Medebach gaat het<br />
licht omhoog naar het voormalig Klooster<br />
Glindfeld en na lichte beklimmingen<br />
en afdalingen komt u naar Oberschledorn.<br />
U fietst verder door het Lichtenfelser<br />
Land en fietst op uitgestrekte weiden<br />
en velden door het Orketal weer terug<br />
richting Gut Glindfeld en uiteindelijk naar<br />
Medebach. n<br />
www.bike-arena.de<br />
Knooppuntentour Medebach - Winterberg<br />
Lengte: 40 km<br />
Hoogtemeters:<br />
552 m<br />
Eenvoudig fietsen met knooppunten:<br />
Vanuit Medebach leiden de rood<br />
gemarkeerde knooppunten en wegwijzers<br />
u bijna vanzelf. Eerst door het schilderachtige<br />
dorp Oberschledorn, dan verder<br />
naar het hoog gelegen dorp Küstelberg<br />
en tenslotte naar de nabijgelegen stad<br />
Winterberg. Op de terugweg richting<br />
Medebach kunt u genieten van de aangename<br />
tour door het Orketal.<br />
In Medelon aangekomen, vindt u weer<br />
de weg terug naar Medebach. n<br />
www.radeln-nach-zahlen.de<br />
32<br />
Sauerland-Fiets / Bike Arena Sauerland<br />
Medebacher rondwegen / GeoFietsroute Ruhr-Eder / Geopark GrenzWelten / Fietstour Medebach-Winterberg<br />
33
ACTIEVE VAKANTIE in Medebach<br />
www.medebach-touristik.de<br />
Motorrijden in het land van de 1000 bergen<br />
Ook motorrijders komen bij ons aan hun trekken<br />
Een gemoedelijk ritje of liever een<br />
vlotte tour door scherpe bochten:<br />
Het ontbreekt hier tweewielers aan<br />
niets!<br />
Motorvriendelijke restaurants en accommodaties<br />
zijn in het Sauerland vanzelfsprekend.<br />
Voor een lekkere maaltijd en<br />
een knus bedje is dus gezorgd.<br />
Een bijzonder hoogtepunt is het regelmatig<br />
georganiseerde “Goldwingtreffen”<br />
in Medelon. Deze bijeenkomst is één van<br />
de weinige zonder aanmeldingskosten.<br />
Voor de “Lichterfahrt” van de Goldwings<br />
wordt de straat door het dorp afgesloten.<br />
n<br />
www.goldwingfahren.de<br />
www.bikers-world-sauerland.de/<br />
Biker-Hotels<br />
Bikerhotels<br />
Die TOP-Adressen für<br />
Motorradfahrer im Sauerland!<br />
Unsere ausgewählten Biker-Hotels bieten alles, was das<br />
Biker-Herz wünscht. Geführte Touren, Kurzübernachtungen,<br />
Unterstellmöglichkeiten, Trockenraum, Wasch- und<br />
Wartungsräume sowie Routen bis die Reifen blank sind.<br />
Die Hotels sind für Motorradfahrer/innen der perfekte Ort<br />
für einen sorgenfreien Motorradurlaub unter Freunden<br />
und Familie. Wir sehen uns als eine Gemeinschaft, die<br />
Motorradfahren genauso liebt wie unsere Gäste.<br />
Biker-Hotels<br />
Sauerland Touren<br />
• Landhotel Haus Zur Sonne - Hallenberg / Hesborn<br />
• Landhotel Mühlengrund ★★★S - Winterberg / Züschen<br />
• Landgasthof Zum Burghof ★★★G - Medebach / Dreislar<br />
• Müller´s Landhotel ★★★S - Medebach / Medelon<br />
• Hotel & Biergarten Die Sperre - Winterberg<br />
34<br />
Motorrijden in het land van de 1000 bergen Op onze website vindt u meer informatie over onze hosts: www.medebach-touristik.de 35
ACTIEVE VAKANTIE in Medebach<br />
www.medebach-touristik.de<br />
Tip!<br />
Voor échte sneeuwfans:<br />
Een winterwonder-rugzak<br />
om te lenen!<br />
Uitgerust met nuttige voorzieningen<br />
voor heerlijke winterdagen, zoals:<br />
een hoogwaardige rugzak met<br />
zitkussen, een sleetje, sneeuwbalmaker,<br />
sneeuwschep, onderdelen<br />
voor een sneeuwpop, zaklamp met<br />
verschillende kleuren, verrekijker,<br />
grote loep, kompas, boeken met<br />
info’s over diersporen en bomen.<br />
Winter Wonderland<br />
Winterwandelen rondom Medebach<br />
Met stralende zonneschijn en<br />
een frisse, heldere lucht door<br />
het prachtige winterlandschap van<br />
Medebach wandelen – wat wilt u meer?<br />
Korte of lange vrijgemaakte winterwandelpaden<br />
rondom de hanzestad laten niets<br />
te wensen over. Geniet van schitterende<br />
vergezichten en droomachtige sneeuwlandschappen.<br />
Gedeeltelijk zijn de wegen ook goed met<br />
elkaar te combineren: Het is dus altijd<br />
handig, om wat warms te drinken mee te<br />
nemen, bijvoorbeeld een thermoskan met<br />
thee. Luister tussendoor naar de winterse<br />
natuur in de Medebacher Bucht! PS: Voor<br />
koude voeten zijn de spa-faciliteiten in<br />
het Center Parcs Park Hochsauerland een<br />
aanrader. n<br />
Het AVENTURA-speeltoestel<br />
is gedurende het hele jaar<br />
geopend, er kan dus ook ‘s winters<br />
geklommen worden. En wie wil, kan<br />
ook een sneeuwpop maken – wij van<br />
de VVV verheugen ons al op een foto!<br />
Tip!<br />
www.skigebiet-schlossberg.de<br />
www.wintersport-arena.de<br />
...Wonderland<br />
Winter Wonderland<br />
Nordicsport-Arena Sauerland<br />
Winter...<br />
Alpineskiën en snowboarden<br />
Het skigebied Schlossberg in Küstelberg<br />
en de Wintersport-Arena Sauerland zijn<br />
zeer geschikt voor gezinnen met een<br />
passie voor alpineskiën. De Wintersport-<br />
Arena Sauerland beschikt over 150 liften<br />
en meer dan 70 pistes. De wintersportcentra<br />
Willingen en Winterberg bereikt<br />
u met de auto of bus binnen enkele<br />
minuten.<br />
Langlauf<br />
De uitgebreide loipes in Medebach<br />
bieden volop gelegenheid om sportief<br />
bezig te zijn en tegelijkertijd van het<br />
prachtige winterlandschap te genieten.<br />
Langlaufmogelijkheden vindt u rondom<br />
Küstelberg, bij het Center Parcs en bij<br />
de Hesseberg in Medebach. Voor meer<br />
informatie hierover kunt u bij de Tourist<br />
Information terecht.<br />
Heel flexibel kunt u de loipes tussen<br />
Medebach, Willingen, Winterberg,<br />
Brilon, Bad Berleburg en Lennestad<br />
met elkaar verbinden. Betrouwbare,<br />
gedetailleerde gegevens over trajecten,<br />
hoogteverschillen, moeilijkheidsgraden<br />
en technische vaardigheden helpen u<br />
daarmee. Met een nieuw en innovatief<br />
loipen-portaal kunt u de touren heel<br />
nauwkeurig plannen. In de Nordic Guide<br />
met een hanteerbaar formaat staan alle<br />
info’s op een rij. Dit boekje is verkrijgbaar<br />
bij de Tourist Information. n<br />
www.nordicsport-arena.de<br />
36<br />
Winter Wonderland<br />
Nordicsport-Arena Sauerland<br />
37
ACTIEVE VAKANTIE in Medebach<br />
Regelmatige rondleidingen<br />
en aanbiedingen<br />
Een begeleide wandeling, pittige tour met de<br />
e-bike of een bezoek aan een museum: in Medebach staat<br />
u een verrassende diversiteit aan activiteiten te wachten. n<br />
Historische stadsrondleiding<br />
n Elke zaterdag historische stadsrondleiding,<br />
vanaf 11 uur op het marktplein, ca. 1,5 uur;<br />
geen aanmelding nodig. Individuele stadsrondleiding.<br />
Aanmelding via tel.: +49 (0)2982-3180<br />
(vanaf 10 personen; april - oktober).<br />
Tip:<br />
Informatie over onze begeleide<br />
wandel- en fietstochten<br />
vind je in onze<br />
eventkalender<br />
KUMA – het kunst en tekencentrum<br />
n Kunst tentoonstelling tijdens de openingstijden<br />
van het KUMA café Oberschledorn. Tevens worden<br />
er verschillende teken- en knutselcursussen<br />
geboden. www.oberschledorn.de<br />
De zondag als dag van de musea<br />
Excursiebestemmingen rond Medebach<br />
Warstein<br />
(ca. 55 km)<br />
Olsberg<br />
(ca. 30 km)<br />
Bestwig<br />
(ca. 35 km)<br />
Brilon<br />
(ca. 38 km)<br />
Diemelsee (ca. 26 km)<br />
Willingen<br />
(ca. 22 km)<br />
Korbach (ca. 20 km)<br />
www.medebach-touristik.de<br />
Bad Arolsen (ca. 35 km)<br />
Drechselmuseum Düdinghausen<br />
n Drechsel-opvoering in het Drechselmuseum<br />
in Düdinghausen „Pastoren SCHEUNE”, met<br />
museumscafé, donderdags 15 – 17 uur.<br />
n Städtisches Museum met modelspoorbaan<br />
geopend Woensdag: 14:30 - 16:30 uur<br />
Donderdag+zondag: 10:30 - 12:30 uur<br />
Elke 1e zondag van de maand: 14:00 - 16:00 uur<br />
n Mineraal-museum Dreislar,<br />
geopend van 14 – 17 uur (maart-oktober).<br />
Meschede<br />
Hennesee<br />
(ca. 45 km)<br />
Edersee &<br />
Nationalpark<br />
Kellerwald-<br />
Edersee<br />
(ca. 25 km)<br />
Hallenberg<br />
(ca. 15 km)<br />
Begeleide wandelingen<br />
n Elke dinsdag: Wandeling met de vereniging<br />
„SGV Medebach“. Startpunt: marktplein in<br />
Medebach, 14 uur. Verschillende routes.<br />
Geen aanmelding nodig.<br />
n Alle informatie over de natuurroute Kahle Pön,<br />
de Seelenort-tocht of de GEO-Erlebnistour<br />
vind je bij de VVV.<br />
n Elke 1. woensdag: Wandeling voor senioren,<br />
georganiseerd door „SGV Medebach“,<br />
vanaf het marktplein.<br />
n Elke 1. donderdag: Seelenort wandeling naar<br />
de „Hemelse zuilen“ met gids, aanmelding bij<br />
de Tourist-Information.<br />
Outdoor-Escape-Events<br />
n Outdoor-Escape en klimtuin aan de Schlossberg<br />
Küstelberg. Samen het raadsel oplossen bij een<br />
wedloop met de tijd en klimmen en klauteren<br />
hoog boven de grond.<br />
Aanmelding via tel.: +49 (0)2981-820336.<br />
www.outdoorescape-winterberg.de<br />
Begeleide fiets- & segwaytouren<br />
n Individueel begeleide mountainbike tours.<br />
Verschillende routes en afstanden.<br />
Aanmelding bij de Tourist-Information.<br />
n Segwaytour door Medebach.<br />
Aanmelding via tel.: +49 (0)6451-2504223.<br />
Touren vinden plaats vanaf 4 personen.<br />
n Meer routes vind je in onze eventkalender.<br />
Schmallenberg<br />
(ca. 36 km)<br />
Winterberg<br />
(ca. 15 km)<br />
Bad Berleburg<br />
(ca. 30 km)<br />
Bad Arolsen ...... Barockstadt, Residenzschloss Arolsen, Twistesee<br />
Bad Berleburg .... Schloss mit Schlosspark,<br />
Wisent-Wildnis am Rothaarsteig<br />
Bestwig ........... FORT FUN Abenteuerland, Besucherbergwerk Ramsbeck<br />
Brilon ............. historische Altstadt<br />
Diemelsee ........ Wassersport, Schifffahrt, Visionarium<br />
Diemelsee, Besucherbergwerk, u.v.m.<br />
Frankenberg ..... historische Altstadt, Wildpark<br />
Kellerwald-Edersee Schloss Waldeck, Nationalpark-Zentrum in Herzhausen<br />
Korbach .......... historische Altstadt, Goldbergwerk<br />
Frankenberg (Eder)<br />
(ca. 18 km)<br />
Excursiebestemmingen/afstand:<br />
15 km<br />
Marburg<br />
(ca. 50 km)<br />
25 km 35 km 45 km 55 km<br />
Hallenberg ....... Freilichtbühne, Infozentrum Kump,<br />
historischer Stadtrundgang<br />
Marburg .......... historische Altstadt, Marburger Schloss<br />
Meschede ........ Hennesee<br />
Olsberg ........... Bruchhauser Steine<br />
Schmallenberg ... historische Altstadt, Freizeitwelt Sauerland<br />
Warstein .......... Bilsteinhöhle, Wildpark, Warsteiner Brauerei<br />
Willingen ......... Mühlenkopfschanze, Hochheideturm,<br />
Sommerrodelbahn, Wildpark, u.v.m.<br />
Winterberg ....... Kahler Asten, Ruhrquelle, Bobbahn, Panorama-<br />
Erlebnisbrücke, Sommerrodelbahn, u.v.m.<br />
38<br />
Regelmatige rondleidingen en aanbiedingen Excursiebestemmingen rond Medebach 39
ACTIEVE VAKANTIE in Medebach<br />
www.medebach-touristik.de<br />
Medebach en zijn dorpen<br />
Vakantieregio Medebach ligt in het natuurpark Sauerland Rothaargebirge<br />
tussen Winterberg en Willingen. De kleine Hanzestad en haar idyllische wijken<br />
nodigen u uit voor zorgeloos vakantieplezier.<br />
Medebach – Vakantie natuurlijk!<br />
Medebach<br />
De zonnige kant<br />
van het Sauerland<br />
40<br />
Kernstad Medebach – Locatie overzichtskaart<br />
Medebach en zijn dorpen<br />
41
Neu ab <strong>2023</strong><br />
WILLINGEN<br />
+++ 665 m lang - 100 m hoch +++<br />
# SkywalkWillingen<br />
Das besondere<br />
Naturerlebnis<br />
Natur<br />
Natur<br />
Natur<br />
Technik<br />
Technik<br />
Technik<br />
Technik<br />
Technik<br />
Natur<br />
Natur<br />
trifft trifft<br />
trifft trifft<br />
trifft<br />
trifft<br />
Natur<br />
Technik<br />
trifft<br />
Technik<br />
HölscherGbR<br />
Ihr Partner für Forst, Garten & Zweiradtechnik<br />
HölscherGbR HölscherGbR HölscherGbR<br />
Ihr Partner für Forst, Garten & Zweiradtechnik<br />
HölscherGbR<br />
HölscherGbR<br />
Ihr Partner für Forst, Garten & Zweiradtechnik<br />
HölscherGbR<br />
Ihr Partner für Forst, Garten & Zweiradtechnik<br />
Ihr Partner für Forst, Garten Zweiradtechnik<br />
Ihr Partner für Forst, Garten & Zweiradtechnik<br />
Ihr Partner für Forst, Garten & Zweiradtechnik<br />
Mail: info@am-hoelscher.de Mail: Mail: info@am-hoelscher.de I Tel.: 0 29 82- I I Tel.: 92 Tel.: 94 0 29 070 29 82- 082- 92 94 9270 940<br />
70 0<br />
Mail: info@am-hoelscher.de<br />
Mail: info@am-hoelscher.de Mail: Prozessionsweg Mail: info@am-hoelscher.de I Prozessionsweg Tel.: 14 I 59964 Tel.: 0 29 82- I Medebach<br />
I 29<br />
Tel.: 14 Tel.: 82- I I 59964 0 92 29 29 94 82- 82- Medebach 92 70 92 92 94 94 9470 700<br />
Mail: info@am-hoelscher.de 92 94 70 0 I Fax: 0 29 I 082- Fax: I 93 Fax: 0 29 0682- 58 0 29 93 06 82- 5893 06 58<br />
Mail: info@am-hoelscher.de Prozessionsweg Prozessionsweg I Tel.: 14 59964<br />
I Tel.: 0<br />
Prozessionsweg 14 0 29 14<br />
I 82- 59964<br />
I Medebach<br />
29 82- 92 94 70 0<br />
Mail: info@am-hoelscher.de<br />
59964 092 2994 14 Medebach<br />
Medebach 70 I 0 I 59964 I Fax: Medebach I 0Fax: 29 82- 0 29 9382- 06 93 5806 58<br />
Mail: info@am-hoelscher.de Prozessionsweg<br />
Prozessionsweg I Tel.: 14 I 59964 I Tel.: 0<br />
Prozessionsweg 14 0 29I 82- Medebach 29 82- 92 94 70 0<br />
59964 92 94<br />
14 I Medebach 70 0 I Fax: 0 29 82- 93 06 58<br />
59964 Medebach<br />
Mail: info@am-hoelscher.de Prozessionsweg<br />
Prozessionsweg I Tel.: 14 I<br />
14<br />
59964 0 29I 82- 59964<br />
Medebach 92 94 Medebach 70 0 I Fax: 0 29 82- 93 06 58<br />
Prozessionsweg 14 I 59964 Medebach<br />
www.medebach-touristik.de<br />
Verkauf und Service<br />
der E-Bike Marken Conway<br />
und Victoria.<br />
Gartengeräte, Sti<br />
Gartengeräte, Stihl, Honda,<br />
Herkules Profi-Li<br />
Herkules Gartengeräte, Verkauf und Service<br />
Gartengeräte, Profi-Line Stihl, Stihl, & Honda, der<br />
Stiga.<br />
Herkules Gartengeräte, Profi-Line Stihl, Stihl, & Honda,<br />
Stiga.<br />
Herkules Gartengeräte, Profi-Line Stihl, & Honda, & Stiga.<br />
Herkules Profi-Line & Rasenroboter Stiga. de<br />
Rasenroboter der Marken<br />
Segway, Rasenroboter Segway, Stihl, W<br />
Stihl, Wiper-Yard der Marken<br />
der Marken<br />
Segway, Rasenroboter Stihl, Wiper-Yard der Marken<br />
Segway, Rasenroboter Segway, Stihl, Stihl, Wiper-Yard der Wiper-Yard Marken<br />
Segway, Stihl, Wiper-Yard<br />
Servicestelle E-Bike Verleih<br />
Servicestelle E-B<br />
in Servicestelle der in Servicestelle der Tourist E-Bike Information<br />
E-Bike Verleih in Verleih der Tourist Inf<br />
in Servicestelle der in der Tourist E-Bike<br />
Tourist Information Verleih<br />
Information<br />
in Servicestelle der Tourist E-Bike Information Verleih<br />
in der Tourist Information<br />
Der Brückeneinstieg ist nur etwa 1,5 km<br />
vom Medebacher Bergweg entfernt.<br />
Trau Dich frei zu sein.<br />
Das besondere Naturerlebnis.<br />
Skywalk Willingen Zur Mühlenkopfschanze 1 34508 Willingen www.skywalk-willingen.de<br />
SERVICE<br />
MACHT DEN<br />
UNTERSCHIED<br />
Vopeliusstraße 15<br />
59964 Medebach<br />
Telefon 0 29 82 - 90 00 27<br />
Telefax 0 29 82 - 90 00 28<br />
VuC-Elektrotechnik@t-online.de<br />
www.vuc-elektrotechnik.de<br />
ELEKTRO - PLANUNG - MONTAGE<br />
& KUNDENDIENST<br />
KUMA ist erfrischend anders. Kunst. Kultur. Genuss.<br />
Dauer-Ausstellung<br />
Malerfamilie<br />
Bergenthal<br />
mit interaktivem<br />
Audio-Guide in<br />
deutsch + niederländisch<br />
Kunst-Café mit Kunstwerken<br />
und Verwöhn-Aroma<br />
Öffnungszeiten:<br />
Die aktuellen Öffnungszeiten<br />
finden Sie online unter:<br />
www.oberschledorn-aktiv.de<br />
Kunst- und Malschule<br />
mit Kreativ-Werkstatt<br />
Angebote: im aktuellen<br />
KUMA Kursprogramm<br />
Farbe | Metall<br />
Foto | Stein | Holz<br />
Kultur und Malzentrum in Oberschledorn | Grafschafter Straße 4-6 | 59964 Medebach<br />
T. 0 29 82-930 7880 | www.oberschledorn-aktiv.de<br />
ausstellung | kunst-café<br />
kreativ-werkstatt<br />
42<br />
Op onze website vindt u meer informatie over onze hosts: www.medebach-touristik.de 43
www.medebach-touristik.de<br />
Dein Abenteuer erwartet dich!<br />
© Shutterstock<br />
GANZJÄHRIG<br />
auch im Sommer geöffnet!<br />
Fly-Line<br />
Kletterwald<br />
Sommerrodelbahn<br />
RAUF AUFS EIS &<br />
REIN INS VERGNÜGEN!<br />
www.willingen.de/eis<br />
Panorama Erlebnis Brücke<br />
Bikepark<br />
Kappe Express<br />
Kappi‘s Spielplatz<br />
Gästeservice-Team: +49 Tel. (0)2981 +49 (0)2981 - 92 96 - 92 433, 96 433,<br />
info@erlebnisbergkappe.de, www.erlebnisbergkappe.de<br />
Am Hagen 10 • Tel. 05632 - 969430<br />
OUTLET<br />
Mit Herzblut und Leidenschaft<br />
schaffen wir Tag für Tag kleine Dinge,<br />
die das Leben noch etwas schöner machen.<br />
Ewers steht seit 1866 insbesondere für<br />
kreative Strumpfmode für Groß und klein.<br />
Pure Gastlichkeit –<br />
Troll´s Brauhaus<br />
Shopping für die ganze Familie<br />
10 %<br />
RABATT<br />
(gegen Vorlage<br />
dieses Coupons)<br />
Ihr gastronomisches Zentrum in Medebach<br />
Genießen Sie unser Bier im stilvollen Ambiente und lassen Sie sich von unseren Köchen<br />
kulinarisch verwöhnen.<br />
Wir zaubern Ihnen was Feines!<br />
Unser Troll’s Brauhaus bietet Ihnen ganzjährig den perfekten Rahmen für Ihre Feierlichkeiten jeder Art.<br />
Feste feiern… und sich gerne daran erinnern!<br />
Es gibt eine Menge Anlässe, die gefeiert werden sollten – doch eines haben alle gemeinsam:<br />
sie sollen ein tolles Ereignis sein, an das sich alle gerne erinnern. Widmen Sie Ihre Aufmerksamkeit<br />
ganz Ihren Gästen und überlassen Sie uns den Rest. Sprechen Sie uns an –<br />
wir beraten Sie gerne!<br />
Öffnungszeiten:<br />
Stets aktuell auf unserer Webseite www.trolls-brauhaus.de zu fi nden!<br />
Montags ist Ruhetag.<br />
Oberstraße 28 - 30<br />
59964 Medebach<br />
Telefon: 0 29 82 / 9 29 84 90<br />
Telefax: 0 29 82 / 92 21 20<br />
E-Mail: info@trolls-brauhaushotel.de<br />
Web: www.trolls-brauhaus.de<br />
Bei uns finden Sie eine vielseitige<br />
Auswahl zu attraktiven Preisen:<br />
• hochwertige Strumpfwaren<br />
für Kinder, Damen & Herren<br />
• Stoppersocken<br />
• Arbeits-, Sport- und<br />
Outdoor-Socken<br />
• Geschenke zur Geburt<br />
OUTLET<br />
Folge uns!<br />
Mo. – Do. 9.00 – 16.00 Uhr | Fr. 9.00 – 13.00 Uhr<br />
Landwehr 9 | 59964 Medebach<br />
Tel. 02982 409-47 | www.ewers-struempfe.de/outlet/<br />
44<br />
Op onze website vindt u meer informatie over onze hosts: www.medebach-touristik.de 45
www.medebach-touristik.de<br />
Freundlich.<br />
Sicher.<br />
Zuverlässig.<br />
TAXI SÄLZER BRINGT SIE ANS ZIEL!<br />
02982 8888<br />
Ob Sie allein oder als Gruppe mit 6, 8 oder 50 Personen reisen<br />
möchten. Ob Sie Gepäck oder Fahrräder transportieren müssen:<br />
Wir finden die passende Transportmöglichkeit für Sie. Nutzen Sie<br />
Sälzers perfekten Service:<br />
Für Ihre An- oder Abreise zum / vom Urlaubsort.<br />
Als Wandertaxi.<br />
Für Ihren Fahrradtransport.<br />
Bei individuellen Kurz- oder Fernreisen.<br />
Taxidienst.<br />
Für Krankenfahrten, auch als „Rollstuhl-Mobil“.<br />
IHR TAXI<br />
s e<br />
i t<br />
SÄLZER<br />
1 9 8 9<br />
Moderne Küche mit Tradition<br />
Direkt am Rothaarsteig liegt der<br />
Landgasthof Lichte in Küstelberg.<br />
In einem historischen Gebäude aus dem<br />
Jahr 1819 befinden sich die Gasträume in<br />
denen die traditionelle Sauerländer Gastlichkeit<br />
in einer gelungenen Mischung mit<br />
modernen Akzenten ergänzt wird.<br />
Besonderen Wert legt die Familie Lichte<br />
auf die Verarbeitung von frischen Zutaten<br />
aus der Region.<br />
Hieraus zaubert unser Küchenteam eine<br />
moderne sauerländische Küche mit<br />
frischen kulinarischen Ideen und jahreszeitlich<br />
abgestimmten Gerichten.<br />
Wir bewirten Sie<br />
Freitags<br />
Samstags<br />
Sonntags<br />
Montags<br />
Dienstags<br />
sowie an Feiertagen - jeweils ab 11.00 Uhr<br />
Unsere Ruhetage sind<br />
Mittwoch<br />
Donnerstag<br />
Telefonische Reservierung<br />
02981-404<br />
GastHof Lichte<br />
Schlossbergstraße 1<br />
59964 Medebach-Küstelberg<br />
www.gasthoflichte.de<br />
Für Transferfahrten zum / vom Flughafen, Bahnhof.<br />
Sprechen Sie uns an – wir empfehlen uns als Ihr Partner,<br />
wenn es um den Weg zum Ziel geht. Zu fairen Preisen.<br />
Hengsbecke 28<br />
59964 Medebach<br />
www.taxi-medebach.de<br />
info@taxi-medebach.de<br />
Treffpunkt für für Freunde<br />
der<br />
der<br />
R<br />
Rockmusik, Erlebnisgastronomie<br />
im<br />
im<br />
H<br />
Herzen der Hansestadt Medebach.<br />
46<br />
Marktstraße 3 • 59964 Medebach • Fon 0 298 82 - 84 19<br />
info@goennewig.com • www.goennewig.com<br />
Marktstraße 1 • 59964 Medebach • (<br />
02982-9297897<br />
• • (<br />
RockcafeMedebach<br />
Op onze website vindt u meer informatie over onze hosts: www.medebach-touristik.de 47
www.medebach-touristik.de<br />
-<br />
IN MEDEBACH<br />
Bio-Vollsortiment<br />
Hofkäserei<br />
Obst und Gemüse<br />
Käsetheke<br />
Eier (ÖTZ-Bresse)<br />
Hähnchen (ÖTZ-Bresse)<br />
Lammfleisch<br />
BIOHOF<br />
LÄMMERBERG<br />
Feldmark 1<br />
59964 Medebach<br />
Tel. 0171-2257943<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
Mo-Fr 10:00 – 18:00 Uhr<br />
Samstag 9:00 – 13:00 Uhr<br />
Du findest uns auch auf<br />
@biohof_laemmerberg<br />
biohoflaemmerbergmedebach<br />
www.langen-kaffee.de<br />
Immer eine<br />
Bohne besser<br />
Fairer Handel<br />
Seit 1959<br />
Handwerkliche<br />
Röstung<br />
Biologischer<br />
Anbau<br />
Kaffee, bei dem alle gewinnen<br />
Langen Kaffee GmbH & Co. KG<br />
Industriestraße 8, 59964 Medebach<br />
info@langen-kaffee.de<br />
Sommer Öffnungszeiten:<br />
donnerstags bis sonntags ab 11:00 Uhr<br />
„Qualität vor Zeitdruck“ eine unserer wichtigsten Kriterien für<br />
Deinen perfekten Sehkomfort. Ökologisch sozial, fachlich<br />
ausgezeichnet - dafür steht Dein „Wahre-Werte-Optiker.<br />
Mehr Infos: www.wahre-werte-optiker.org<br />
#wahre-werte-magazin<br />
Hinterstraße 14 • 59964 Medebach<br />
Telefon: 02982-9299711 • www.ralf-goennewig.de<br />
Kein<br />
FAST<br />
FOOD<br />
SEHTEST!<br />
48<br />
Op onze website vindt u meer informatie over onze hosts: www.medebach-touristik.de 49
www.medebach-touristik.de<br />
Direkt am Aventura-<br />
Kletterpark!<br />
Das Ausflugsziel<br />
IM SAUERLAND<br />
Unsere Wanderhütte „Der Hasenstall“<br />
am Bromberg vereint die Wünsche von Groß und Klein.<br />
• Sauerländer Gemütlichkeit<br />
• Regionale Speisen, frisch zubereitet<br />
• Grandioser Blick über die Medebacher Bucht<br />
• gleich nebenan Europas längstes Spielgerät<br />
• Firmen- und Familienfeiern<br />
Unser Serviceteam freut sich auf Ihren Besuch:<br />
Montag bis Sonntag 11 - 20.30 Uhr<br />
Küche 12 - 19 Uhr<br />
(je nach Witterung auf Anfrage. Wir bitten um Reservierung)<br />
Wir stellen uns vor<br />
De gecertificeerde Tourist Information bevindt zich direct aan de Marktplaats<br />
in het hartje van Medebach. Het team helpt u graag en<br />
geeft advies en tips omtrent uitstapjes en<br />
bezienswaardigheden.<br />
Wij helpen u graag verder!<br />
n Michael Aufmhof<br />
Uitvoerend directeur<br />
n Andrea Hunold<br />
Toeristische medewerker<br />
n Christina Merten<br />
Toeristische medewerker<br />
n Andrea Hegel<br />
Toeristische medewerker<br />
n Anja Decker<br />
Toeristische medewerker<br />
„Der Hasenstall“ – Die Hütte am Bromberg<br />
Hasenkammer 101, 59964 Medebach<br />
Tel. +49 (0) 2982 - 62 999 85<br />
www.facebook.com/hasenstallmedebach<br />
service@hasenstall-medebach.de<br />
www.hasenstall-medebach.de<br />
Oberstraße 38<br />
59964 Medebach<br />
Tel. 0 29 82 - 5 16<br />
Fax 0 29 82 - 90 01 67<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 11:00 - 20:00 Uhr<br />
Sa - So: geschlossen<br />
Touristik-Gesellschaft Medebach mbH<br />
Vertegenwoordigd door Michael Aufmhof<br />
Marktplatz 1<br />
D-59964 Medebach<br />
Tel. +49 (0) 29 82 / 921 86 10<br />
www.medebach-touristik.de<br />
facebook.com/Medebach.Sonnenseite.des.Sauerlandes<br />
instagram.com/medebach.im.sauerland<br />
youtube.com/MedebachSauerland<br />
50<br />
Op onze website vindt u meer informatie over onze hosts: www.medebach-touristik.de Het serviceteam stelt zich voor<br />
51
Routebeschrijving<br />
Richtung<br />
Dortmund/<strong>NL</strong><br />
A44<br />
A33<br />
Richtung<br />
Paderborn/Bielefeld<br />
A445<br />
A45<br />
Warstein<br />
Brilon Bad<br />
Olsberg Arolsen<br />
Meschede Bestwig Willingen<br />
Korbach<br />
A46<br />
Richtung<br />
Olpe<br />
Winterberg<br />
Schmallenberg<br />
Richtung<br />
Siegen<br />
Hallenberg<br />
Bad Berleburg<br />
A44<br />
Medebach<br />
Frankenberg<br />
Richtung<br />
Marburg<br />
Richtung<br />
Kassel<br />
www.medebach-touristik.de<br />
Contact<br />
Touristik-Gesellschaft Medebach mbH<br />
Marktplatz 1 | D-59964 Medebach<br />
Tel.: +49 (0) 29 82 / 9 21 86 10<br />
info@medebach-touristik.de<br />
www.medebach-touristik.de