HaJaBaRaLa By Sukumar Ray (BDeBooks.Com)

Ho Jo bo ro lo
sukumar ray
http://www.iopb.res.in/˜somen

HoJoborolo
sukumar ray
oebjay gorom. gaqtolay oidoibY qayar moezY cupcap Suoey Aaoiq, tobu oeGoem Aoi³Qr.
Gaoesr Upor rumalTa oiqlo, Gam muqbar jonYo oeJI oesTa tuloet oigoeyoiq Amoin rumalTa bollo,
¢mYaO!¡ oik Aapod! rumalTa mYaO koer oekno?
oecoey oedoix rumalTa oeta Aar rumal oenI, oidoibY oemaTa-oesaTa lal TokToek EkTa oebˆal oeg„af
fuoiloey pYaTpYaT koer Aamar oidoek taoikoey Aaoeq!
Aaoim bollam, ¢oik muSoikl! oiqlo rumal, Hoey oeglo EkTa oebˆal.¡
Amoin oebˆalTa boel UFlo, ¢muSoikl Aabar oik? oiqlo EkTa oiDm, Hoey oeglo oidoibY EkTa
p„Yakoep„oek H„as. E oeta HaoemSaI Hoe£q.¡
Aaoim xaoink oevoeb bollam, ¢ta Hoel oetamay Exon oik boel Dakbo? tuoim oeta soitYkaoerr oebˆal
nO, Aasoel tuoim Ho£qo rumal.¡
oebˆal bollo, ¢oebˆalO boloet paro, rumalO boloet paro, coÞoibÝuO boloet paro.¡ Aaoim bollam,
¢coÞoibÝu oekno?¡
Suoen oebˆalTa ¢taO jaoena na?¡ boel Ek oecax buoej fYacfYac koer oibŒrokom Hasoet laglo.
Aaoim vaoir Aoïut Hoey oeglam. moen Holo, • coÞoibÝur koQaTa oin±coy Aamar oebaCa Uoict oiqlo.
taI Qotomoto oexoey taˆataoiˆ boel oefllam, ¢O H„Ya-H„Ya, buCoet oepoeroiq.¡
top 2

HoJoborolo
sukumar ray
oebˆalTa xuoiS Hoey bollo, ¢H„Ya, E oeta oebaCaI Jaoe£q ¨ cÞoibÝur c, oebˆaoelr talobYo S, rumaoelr
ma ¨ Holo coSoma. oekmon, Holo oeta?¡
Aaoim oikquI buCoet parlam na, oikÚu paoeq oebˆalTa Aabar oesIrokom oibŒ koer oeHoes OoeF, taI
soe¢g soe¢g H„u-H„u koer oeglam. tar por oebˆalTa xaoinkXoN AakaoeSr oidoek taoikoey HoFa… boel
UFolo, ¢gorom laoeg oeta oitæot oegoelI paro.¡
Aaoim bollam, ¢bola vaoir soHoj, oikÚu boloelI oeta Aar JaOya Jay na?¡
oebˆal bollo, ¢oekno? oes Aar muSoikl oik?¡
Aaoim bollam, ¢oik koer oeJoet Hoy tuoim jaoena?¡
oebˆal Ek gal oeHoes bollo, ¢ta Aar jaoin oen? koloekta, DaymoÎHarbar, ranaGaT, oitæot,
bYas. oisoez raïa, sOya GoÌar poQ, oegoelI Holo.¡
Aaoim bollam, ¢ta Hoel raïaTa Aamay batoel oidoet paro?¡
Suoen oebˆalTa HoFa… oekmon goéŒr Hoey oeglo. tarpor maQa oenoeˆ bollo, ¢U„Hu, oes Aamar ko¯mo noy.
Aamar oegoeqadada Joid Qakto, ta Hoel oes oiFk-oiFk boloet parto.¡
Aaoim bollam, ¢oegoeqadada oek? oitoin Qaoekn oekaQay?¡
oebˆal bollo, ¢oegoeqadada Aabar oekaQay Qakoeb? gaoeq Qaoek.¡
Aaoim bollam, ¢oekaQay oegoel t„ar soe¢g oedxa Hoy?¡
oebˆal xub oejaoer maQa oenoeˆ bollo, ¢oesoiT Hoe£q na, oes Hobar oeja oenI.¡
Aaoim bollam, ¢oikrokom?¡
oebˆal bollo, ¢oes oikrokom jaoena? moen koro, tuoim Joxon Jaoeb Uluoeboeˆ t„ar soe¢g oedxa koroet,
toxon oitoin Qakoebn moitHaoir. Joid moitHaoir JaO, ta Hoel Sunoeb oitoin Aaoeqn ramoikëopur.
Aabar oesxaoen oegoel oedxoeb oitoin oegoeqn kaoiSmbajar. oikquoetI oedxa Hobar oeja oenI.¡
Aaoim bollam, ¢ta Hoel oetamra oik koer oedxa koro?¡
oebˆal bollo, ¢oes Aoenk Ha¢gama. Aaoeg oiHoesb koer oedxoet Hoeb, dada oekaQay oekaQay oenI;
tar por oiHoesb koer oedxoet Hoeb, dada oekaQay oekaQay Qakoet paoer; tar por oedxoet Hoeb dada
Exon oekaQay Aaoeq. tar por oedxoet Hoeb, oesI oiHoesb moeta Joxon oesxaoen oigoey oep„–qaoeb, toxon
top 3

HoJoborolo
sukumar ray
dada oekaQay Qakoeb. tar por oedxoet Hoeb ¨¡
Aaoim taˆataoiˆ baza oidoey bollam, ¢oes oikrokom oiHoesb?¡
oebˆal bollo, ¢oes vaoir Soµo. oedxoeb oikrokom?¡ EI boel oes EkTa kaoiF oidoey Gaoesr Upor loèa
A„acô oekoeT bollo, ¢EI moen koro oegoeqadada.¡ boelI xaoinkXoN goéŒr Hoey cup koer boes roIlo.
tarpor Aabar oiFk oetmoin EkTa A„acô oekoeT bollo, ¢EI moen koro tuoim,¡ boel Aabar Gaˆ
b„aoikoey cup koer roIlo.
tarpor HoFa… Aabar EkTa A„acô oekoeT bollo, ¢EI moen koro coÞoibÝu.¡ EMoin koer xaoinkXoN
oik vaoeb Aar EkTa koer loèa A„acor kaoeT, Aar boel, ¢EI moen koro oitæot¨¡, ¢EI moen koro
oegoeqaoeb–oid raßa koroeq¨¡ ¢EI moen koro gaoeqr gaoey EkTa fuoeTa¨¡
EIrokom Sunoet Sunoet oeSPTay Aamar oekmon rag zoer oeglo. Aaoim bollam, ¢dŽr qaI. oik sob
Aaoebal taoebal bokoeq, EkTuO vaoela laoeg na.¡
oebˆal bollo, ¢Aa£qa taHoel Aar EkTu soHoj koer boloiq. oecax oebajo, Aaoim Ja bolbo, moen moen
tar oiHoesb koro.¡ Aaoim oecax bujlam.
oecax buoejI Aaoiq, buoejI Aaoiq, oebˆaoelr Aar oekaoena saˆa-So­do oenI. HoFa… oekmon soeÝHo Holo,
oecax oecoey oedoix oebˆalTa lYaj xaˆa koer bagaoenr oebˆa Topoikoey palaoe£q Aar ¸omagoto fYacfYac
koer Hasoeq.
oik Aar koir, gaqtolay EkTa paQoerr
Upor boes pô lam. bosoetI oek oeJno va‚ava‚a
oemaTa golay boel UFolo, ¢sat duguoeN
koto Hoy?¡
Aaoim vablam, E Aabar oek oer?
Eoidk-Ooidk takaoi£q, Emon somoy Aabar
oesI AaOyaj Holo, ¢koI jobab oid£qo na
oeJ? sat duguoeN koto Hoy?¡ toxon Upor
oidoek taoikoey oedoix, EkTa d„aˆkak oeœLT
oepnoisl oidoey oik oeJno oilxoeq, Aar Ek-
Ekbar Gaˆ b„aoikoey Aamar oidoek takaoe£q.
Aaoim bollam, ¢sat duguoeN oecaoeÖa.¡
kakTa Amoin duoel-duoel maQa oenoeˆ
bollo, ¢Hoy oin, Hoy oin, oefl.¡
top 4

HoJoborolo
sukumar ray
Aamar voyanok rag Holo. bollam, ¢oin±coy Hoeyoeq. sat Eoe´ sat, sat duguoeN oecaÖo, oitn saoet
EkuS.¡
kakTa oikqu jobab oidlo na, xaoil oepnoisl muoex oidoey xaoinkXoN oik oeJno vablo. tar por bollo,
¢sat duguoeN oecaoeÖar naoem car, Haoet roIlo oepnoisl.¡
Aaoim bollam, ¢toeb oeJ boloiqoel sat duguoeN oecaoeÖa Hoy na? Exon oekno?¡
kak bollo, ¢tuoim Joxon boeloiqoel, toxoena puoera oecaoeÖa Hoy oin. toxon oiqlo oetoera Taka oecaoeÖa
Aana oitn paI. Aaoim Joid oiFk somoy buoeC z„a koer 14 oiloex na oefltam, ta Hoel EtXoeN
Hoey oeJto oecaoeÖa Taka Ek Aana noy paI.¡
Aaoim bollam, ¢Emon Aanaoiˆ koQa oeta koxoena Suoin oin. sat duguoeN Joid oecaoeÖa Hoy, ta oes sob
somoeyI oecaoeÖa. EkGoÌa Aaoeg HoelO Ja, doSoidn poer HoelO taI.¡
kakTa vaoir Abak Hoey bollo, ¢oetamaoedr oedoeS somoeyr dam oenI buoiC?¡
Aaoim bollam, ¢somoeyr dam oikrokom?¡
kak bollo, ¢Exaoen koidn Qakoet, ta Hoel buCoet. Aamaoedr bajaoer somoy Exon voyanok maoigY,
EtoTuku baoej xoroc korbar oeja oenI. EI oeta koidn oexoeTxuoeT cuoircamaoir koer xaoinkoeT somoy
joimoeyoiqlam, taO oetamar soe¢g to¯ko koroet Aoe¯zk xoroc Hoey oeglo.¡ boel oes Aabar oiHoesb
koroet laglo. Aaoim Aoïut Hoey boes roIlam.
Emon somoy HoFa… gaoeqr EkTa oefakor oeQoek
oik oeJno EkTa sû u… koer oipqoiloey maoiToet
namlo. oecoey oedoix, oedˆ Hat loèa Ek
buoeˆa, tar pa po¯JoÚo sobuj roe‚r daoiˆ,
Haoet EkTa H„uoeka taoet koloek Toloek oik£qu
oenI, Aar maQa vora Tak. Taoekr Upor
xoiˆ oidoey oek oeJno oik-sob oiloexoeq.
buoeˆa EoesI xub bYïo Hoey H„uoekaoet du-Ek
Tan oidoeyI oijÄasa korlo, ¢koI oiHoesbTa
Holo?¡
kak xaoink Eoidk Ooidk taoikoey bollo,
¢EI Holo boel.¡
buoeˆa bollo, ¢oik Aa±co¯J! UoinS oidn par
Hoey oeglo, Exoena oiHoesbTa Hoey UFoela
na?¡
top 5

HoJoborolo
sukumar ray
kak du-car oimoinT xub goéŒr Hoey oepnoisl cuPlo tarpor oijÄasa korlo, ¢kotoidn boloel?¡
buoeˆa bollo, ¢UoinS.¡
kak Amoin gola U„oicoey oeH„oek bollo, ¢lag lag lag kuoiˆ.¡
buoeˆa bollo, ¢EkuS.¡ kak bollo, ¢baIS.¡ buoeˆa bollo, ¢oetIS.¡ oiFk oeJno oinoelm Dakoeq.
Dakoet Dakoet kakTa HoFa… Aamar oidoek taoikoey bollo, ¢tuoim Dakqo na oeJ?¡
Aaoim bollam, ¢xamka Dakoet Jabo oekno?¡
buoeˆa EtoXoN Aamay oedoex oin, HoFa… Aamar AaOyaj SuoenI oes bonbon koer AaTdoS pak Guoer
Aamar oidoek oifoer d„aˆalo.
tar por H„uoekaTaoek dŽrbŒoenr moeta koer oecaoexr samoen zoer AoenkXoN Aamar oidoek taoikoey roIlo.
tar por poekT oeQoek koeykxana roi‚n k„ac oebr koer taI oidoey Aamay bar bar oedxoet laglo.
tar por oekaoeÓoek EkTa puraoena doroijr oifoet Eoen oes Aamar map oinoet Suru korlo, Aar H„akoet
laglo, ¢xaˆaI qaoiæS IoiÇ, Hata qaoiæS IoiÇ, Aaoiïn qaoiæS IoiÇ, qaoit qaoiæS IoiÇ, gola
qaoiæS IoiÇ.¡
Aaoim voyanok AapoiÑ koer bollam, ¢E HoetI paoer na. buoekr mapO qaoiæS IoiÇ, golaO qaoiæS
IoiÇ? Aaoim oik SuOr?¡
buoeˆa bollo, ¢oibSWas na Hoy, oedxo.¡
oedxlam oifoetr oelxa-oeTxa sob UoeF oigoeyoeq, xaoil 26 oelxaTa EkTu pô a Jaoe£q, taI buoeˆa Ja
oikqu maoep sobI qaoiæS IoiÇ Hoey Jay.
tar por buoeˆa oijÄasa korlo, ¢Ojon koto?¡
Aaoim bollam, ¢jaoin na.¡
buoeˆa tar duoeTa Aa‚ul oidoey Aamay EkTuxaoin oiToep-oiToep bollo, ¢AaˆaI oesr.¡
Aaoim bollam, ¢oesoik, poTlar OjonI oeta EkuS oesr, oes Aamar caIoet oedˆ boqoerr oeqaoeTa.¡
kakTa Amoin taˆataoiˆ boel UFlo, ¢oes oetamaoedr oiHoesb AnYorokom.¡
buoeˆa boloela, ¢taHoel oiloex naO¨ Ojon AaˆaI oesr, boeys s„aIoiÕS.¡
top 6

HoJoborolo
sukumar ray
Aaoim bollam, ¢du… ! Aamar boyos Holo AaT boqor oitn mas, boel oikna s„aIoiÕS.¡
buoeˆa xaoinXoN oik oeJno oevoeb oijÄasa korlo, ¢baˆoit na komoit?¡
Aaoim bollam, ¢oes Aabar oik?¡
buoeˆa bollo, ¢boil boeysTa Exon baˆoeq na komoeq?¡
Aaoim bollam, ¢boeys Aabar komoeb oik?¡
buoeˆa bollo, ¢ta noy oeta oekbolI oeboeˆ coloeb naoik? ta HoelI oeta oegoiq. oekanoidn oedxbo boeys
baˆoet baˆoet Eoekbaoer PaT soÑor AaoiS boqor par Hoey oegoeq. oeSPTay buoeˆa Hoey moir Aar oik!¡
Aaoim bollam, ¢ta oeta HoebI. AaoiS boqor boyos Hoel manuP buoeˆa Hoeb na?¡
buoeˆa bollo, ¢oetamar oeJmon buoiªz! AaoiS boqor boeys Hoeb oekno? coilLS boqor HoelI Aamra boeys
Guoiroey oidI. toxon Aar EkcoilLS oebyaoilLS Hoy na¨ nocoilLS, AaToiÕS, s„aIoiÕS koer boeys
namoet Qaoek. Emoin koer Joxon doS po¯JoÚo naoem toxon Aabar boeys baˆoet oedOya Hoy. Aamar
boeys oeta koeta UFlo namlo Aabar UFlo, Exon Aamar boeys Hoeyoeq oetoera.¡ Suoen Aamar
voyanok Haois oepoey oeglo.
kak bololo, ¢oetamra EkTu Aaoeï Aaoeï koQa kO, Aamar oiHoesbTa coTpoT oesoer oin.¡
buoeˆa Amoin coT koer Aamar paoeS Eoes FYaK Cuoiloey boes oifsoifs koer boloet laglo, ¢EkoiT
com…kar go°po bolbo. d„aˆaO EkTu oevoeb oin.¡ EI boel tar H„uoeka oidoey oeToeka maQa culkaoet
culkaoet oecax buoej vaboet laglo. tarpor HoFa… boel UFolo, ¢H„Ya, moen Hoeyoeq, oeSaoena©
¢tar por Eoidoek boeˆamoÛŒ oeta rajkonYar guoilsuoeta oexoey oefoeloeq. oekU oik£qu jaoen na. Ooidoek
raXosTa koeroeq oik, Gumuoet-Gumuoet H„aU-m„aU-k„aU, manuoePr go«zo p„aU boel Hû mû koer xaT oeQoek
poeˆ oigoeyoeq. Amoin Zak oeZal sanaI k„aoiS oelak loîor oespaI po°Ton o”H-o”H o”r-o”r mar-mar
kaT-kaT ¨ Er moezY HoFa… raja boel UFoeln, `poXŒraj Joid Hoeb, ta Hoel nYaj oenI oekno?'
Suoen paÕo oimÕo Daµar oemaµar Aaoe´l moe´l sobaI boloel, `vaoela koQa. nYaj oik Holo?' oekU
tar jobab oidoet paoer na, sû sû koer palaoet laglo.¡
Emon somy kakTa Aamar oidoek taoikoey oijÄasa korlo, ¢oibÄapon oepoeyqo? HYaÎoibl?¡
Aaoim bollam, ¢koI na, oikoesr oibÄapon?¡ boloetI kakTa EkTa kagoejr baoiÎl oeQoek Ekxana
qapaoena kagoj oebr koer Aamar Haoet oidlo, Aaoim poeˆ oedxlam taoet oelxa roeyoeq¨
top 7

HoJoborolo
sukumar ray
ŒŒvŽSoiÎkagay nomoh
Œkaoe´SWoro kuckuoec
41nK oegoeqabajar, kaoegyapoiT
Aamra oiHsabŒ O oeboiHsabŒ xucra O paIkarŒ sokolokar goNonar ka¯Jo
o”bÄaoink oi¸yay so®poßo koirya Qaoik. mŽlYo Ek IoiÇ Ek Taka Ek Aana.
CHILDREN HALF PRICE A¯Qa… oiSSuoedr A¯zomŽlYo. Aapnar jutar
map, gaoeyr ro‚, kan koTkoT koer oik na, jŒoibto oik mto, ItYaoid AaboSYkŒyo
oibboroN paFaIoelI oefrot Daoek kYaTalog paFaIya Qaoik.
sabzan! sabzan!! sabzan!!!
Aamra sonaton bayosbKSŒy d„aoiˆkulŒn, A¯Qa… d„aˆkak. Aajkal nanaoeNŒr
paoitkak, oeH„oeˆkak, ramkak ovoit nŒcoeNŒr kaoekraO A¯Qoelaoev nanarŽp
bYabsa calaIoetoeq. sabzan! taHaoedr oibÄapoenr coTok oedoixya taoirto HoIoebn
na.
kak bollo, ¢oekmon Hoeyoeq?¡
Aaoim bollam, ¢sobTa oeta vaoela koer oebaCa oeglo na.¡
kak goéŒr Hoey bollo, ¢H„Ya, vaoir Soµo, sokoel buCoet paoer na. Ekbar Ek xoeÖr Eoeyoiqlo tar
oiqlo oeToeka maQa¨¡
EI koQa bolaoetI buoeˆa ma…-ma… koer oetoeˆ UoeF bollo, ¢oedx oefr Joid oeToeka maQa boloib oeta
H„uoeka oidoey Ek baoiˆ oemoer oetar oeSLT faoiToey oedbo.¡
kak EkTu Qotomoto oexoey oik oeJno vablo, tar por bollo, ¢oeToeka noy, oeToepa maQa, oeJ maQa oiToep
oiToep oeTal oexoey oigoeyoeq.¡
buoeˆa taoetO FaÎa Holo na, boes-boes goj-goj koroet laglo. taI oedoex kak bollo, ¢oiHoesbTa
oedxoeb naoik?¡
top 8

HoJoborolo
sukumar ray
buoeˆa EkTu norom Hoey bollo, ¢Hoey oegoeq? koI oedoix?¡
kak Amoin ¢EI oedxo¡ boel tar oeSLTxana Fokas koer buoeˆar Taoekr Upor oefoel oidlo. buoeˆa
to…XoNa… maQay Hat oidoey boes pô olo Aar oeqaoeTa oeqoeloedr moeta oeF„aT fuoiloey ¢O ma, O oipois,
O oiSbuda¡ boel Hat pa q„uoeˆ k„adoet lagoela.
kakTa xaoinkXoN Abak Hoey taoikoey, bollo, ¢laglo naoik! PaT-PaT.¡
buoeˆa Amoin kaßa Qaoimoey bollo, ¢EkPoiË, baPoiË, oec–PoiË ¨¡
kak bollo, ¢p„yPoiË.¡
Aaoim oedxlam Aabar buoiC DakaDaoik Suru Hoy, taI taˆataoiˆ boel UFlam, ¢koI oiHoesbTa oeta
oedxoel na?¡
buoeˆa bollo, ¢H„Ya-H„Ya taI oeta! oik oiHoesb Holo pô o oedoix.¡
Aaoim oeSLTxana tuoel oedxlam Xuoed-Xuoed AXoer oelxa roeyoeq©
¢Iyaoid oik¯do AÕo kakalotnama oiloixtK Œkaoe´SWor kuckuoec ka¯JaÇaoeg. Imaro… oexsaro… doill
doïaoebj. tosYo OyaoirSangoN maoilk doxoilkar soÒ AÕ naoeyb oesoerïay doïo bodoïo kaoeym
oemakrorŒ poÑonŒpaËa AQoba kaOla kobuoily…. sotYtay oik oibna sotYtay munoesfŒ Aadaloet
oikèa dayray oesapo¯do AasamŒ foiryadŒ saXŒ sabud goyoroH oemako¯doma daoeyr oikèa Aaoepas mokmol
oiD¸ŒjarŒ oinlam IïaHar ItYaoid so¯bookar ko¯tobYo oibzay¨¡
Aamar pô a oeSP na HoetI buoeˆa boel UFoela, ¢E-sob oik oiloexqo Aaoebal taoebal?¡
kak bollo, ¢O sob oilxoet Hoy. ta na Hoel Aadaloet oiHoesb oiTkoeb oekno? oiFk oec–kos-moeta
kaj koroet Hoel oegaˆay E-sob boel oinoet Hoy.¡
buoeˆa bollo, ¢ta oebS koerq, oikÚu Aasol oiHoesbTa oik Holo ta oeta boloel na?¡
kak bollo, ¢H„Ya, taO oeta bola Hoeyoeq. OoeH, oeSP oidkTa pô o oeta?¡
Aaoim oedxlam oeSoePr oidoek oemaTa-oemaTa AXoer oelxa roeyoeq¨
sat duguoeN 14, boyos 26 IoiÇ, joma 2-1/2 oesr, xoroc 37 bo…sor.
kak bollo, ¢oedoexI oebaCa Jaoe£q A¢koTa El-ois-EmO noy, oij-ois-EmO noy. sutoraK Hoy ETa
o”ÕraoiSoekr A¢ko, naHoy vogaKS. porŒXa koer oedxlam AaˆaI oesrTa Hoe£q vogaKS. ta Hoel
top 9

HoJoborolo
sukumar ray
baoik oitnoeT Holo o”ÕraoiSk. Exon Aamar jana dorkar, oetamra o”ÕraoiSk caO, na vogaKS
caO?¡
buoeˆa bollo, ¢Aa£qa d„aˆaO, ta Hoel Ekbar oijÄasa koer oin.¡ EI boel oes oincu Hoey gaoeqr
oegaˆay mux oeFoikoey Dakoet laglo, ¢Ooer buoeza! buoeza oer!¡
xaoink poer moen Holo oek oeJno gaoeqr oivtor oeQoek oeroeg boel UFlo, ¢oekno Dakoiqs?¡
buoeˆa bollo, ¢kaoe´SWor oik boloeq oeSan.¡
Aabar oesIrokom AaOyaj Holo, ¢oik boloeq?¡
buoeˆa bollo, ¢boloeq, o”ÕraoiSk na vogaKS?¡
oetoeˆ UÑor Holo, ¢kaoek boloeq vogaKS? oetaoek na Aamaoek?¡
buoeˆa bollo, ¢ta noy. boloeq, oiHoesbTa vogaKS cas, na o”ÕraoiSk?¡
EkTuXoN poer jobab oeSana oeglo, ¢Aa£qa, o”ÕraoiSk oidoet bol.¡
buoeˆa goéŒrvaoeb xaoinkXoN daoiˆ Hatˆalo, tarpor maQa oenoeˆ bollo, ¢buoezaTar oeJmon buoiªz!
o”ÕraoiSk oidoet bolbo oekno? vogaKSTa xarap Holo oikoes? na oeH kaoe´SWor, tuoim vogaKSoI daO.¡
kak bollo, ¢ta Hoel AaˆaI oesoerr oegaTa oesr duoeTa bad oegoel roIlo vogaKS Aaz oesr, oetamar
oiHoesb Holo Aaz oesr. Aaz oesr oiHoesoebr dam poeˆ© x„aoiT Hoel duTaka oecaoeÖaAana, Aar jol
oemSaoena Qakoel qoy poysa,¡
buoeˆa bollo, ¢Aaoim Joxon k„adoiqlam, toxon oitn oef„aTa jol oiHoesoebr moezY poeˆoiqlo. EI naO
oetamar oeSLT, Aar EI naO poysa qoTa.¡
poysa oepoey kaoekr moHafuoi¯t! oes ¢Tak-DumaDum Tak-DumaDum¡ boel oeSLT baoijoey nacoet laglo.
buoeˆa Amoin Aabar oetoeˆ UFolo, ¢oefr Tak-Tak boloiqs? d„aˆa. Ooer buoeza buoeza oer! oiSgoigr
Aay. Aabar Tak boloeq.¡ boloet-na-boloetI gaoeqr oefakor oeQoek moïo EkTa oep„aTla moton
oik oeJno Hû mû koer maoiToet goiˆoey pô lo. oecoey oedxlam, EkTa buoeˆa EkTa okaÎo oeb„ackar
nŒoec capa poeˆ bYïo Hoey Hat-pa q„û oeq. buoeˆaTa oedxoet Aoibkol EI H„uoekaOyala buoeˆar moeta.
H„uoekaOyala oekaQay taoek oeToen tuloeb na oes oinoejI oep„aTlar Upor coeˆ boes, ¢OF boloiq,
oiSgoigr OF¡ boel z„aI-z„aI koer taoek H„uoeka oidoey maroet laglo.
kak Aamar oidoek oecax moToikoey bollo, ¢bYaparTa buCoet parq na? Uoezar oebaCa buoezar Gaoeˆ.
top 10

HoJoborolo
sukumar ray
Er oebaCa Or Gaoeˆ caoipoey oidoeyoeq, Exon O Aar oebaCa qaˆoet caIoeb oekno? EI oinoey oeraj
maramaoir Hoy.¡
EI koQa boloet-boloetI oecoey oedoix, buoeza tar oep„aTlasuªzo UoeF d„aoiˆoeyoeq. d„aoiˆoeyI oes oep„aTla
U„oicoey d„at kô mô koer bollo, ¢toeb oer IsTuoipD Uoeza!¡ UoezaO Aaoiïn guoiToey H„uoeka baoigoey
HuKkar oidoey UFlo, ¢toeb oer lo½Œqaˆa buoeza!¡
kak bollo, ¢oeloeg Ja, oeloeg Ja© narod narod!¡
Amoin CoTapoT, xoTaxoT, domadom, zopazop! muHuoe¯tr moezY oecoey oedoix Uoeza oic…pat Suoey H„apaoe£q,
Aar buoeza qoTfoT koer Taoek Hat bulaoe£q.
buoeza kaßa Suru korlo, ¢Ooer vaI Uoeza oer, tuI Exon oekaQay oegoil oer?¡
Uoeza k„adoet laglo, ¢Ooer Hay Hay! Aamaoedr buoezar oik Holo oer!¡
tar por dujoen UoeF xub xaoink gola joiˆoey oek„oed, Aar xub xaoink oekalakuoil koer oidoibY
oexaSoemjaoej gaoeqr moezY Zuoek pô olo. taI oedoex kakTaO tar oedakanpaT bo«zo koer oekaQay
oeJno coel oeglo.
Aaoim vaboiq EIoebla poQ x„uoej baoiˆ oefra Jak, Emon somoy Suoin paoeSI EkTa oeCaoepr moezY
oikrokom So­do Hoe£q, oeJno oekU Hasoet Hasoet Aar oikquoetI Haois samlaoet paroeq na. U„oik
oemoer oedoix, EkTa joÚü manuP na b„ador, p„Yaca na vŽt, oiFk oebaCa Jaoe£q na© xaoil Hat-pa
q„uoeˆ Hasoeq, Aar boloeq, ¢EI oeglo oeglo© naoiˆ-v„uoiˆ sob oefoeT oeglo.¡
top 11

HoJoborolo
sukumar ray
HoFa… Aamay oedoex oes EkTu dom oepoey UoeF bollo, ¢vaoigYs tuoim Eoes pô oel, ta na Hoel Aar
EkTu HoelI Hasoet Hasoet oepT oefoeT Jaoi£qlo.¡
Aaoim bollam, ¢tuoim Emon saKGaoitk rokom Hasqo oekno?¡
joÚuTa bollo, ¢oekno Hasoiq Sunoeb? moen koro, poiQbŒTa Joid cYa¬Ta Hoto, Aar sob jol goiˆoey
Da‚ay Eoes pô to, Aar Da‚ar maoiT sob Guoiloey pYacpYaoec kada Hoey oeJto, Aar oelakguoela sob
tar moezY zopazop Aaqaˆ oexoey pô to, ta Hoel¨ oeHah oeHah oeHah oeHah -¡ EI boel oes Aabar
Hasoet-Hasoet luoiToey pô lo.
Aaoim bollam, ¢oik Aa±co¯J. Er jonYo tuoim Eto voyanok koer Hasqo?¡
oes Aabar Haois Qaoimoey bollo, ¢na, na, Suzu ErjonYo noy. moen koro, Ekjon oelak Aasoeq, tar
Ek Haoet kuloipborof Aar-Ek Haoet saoijmaoiT, Aar oelakTa kuloip oexoet oigoey vuoel saoijmaoiT
oexoey oefoeloeq- oeHah oeHah, oeHah oeHa, oeHah oeHah oeHah Ha ¨¡ Aabar Haoisr pala.
Aaoim bollam, ¢oekno tuoim EI-sob Asoéob koQa oevoeb xamoka oeHoes-oeHoes koëo pa£qo?¡
oes bollo, ¢na, na sob oik Aar Asoéob? moen koro, Ekjon oelak oiTkoiToik oepaoeP, oeraj taoedr
naIoey xaIoey Suoekaoet oedy, Ekoidn EkTa ramqagol Eoes sob oiTkoiToik oexoey oefoeloeq© oeHah
oeHah oeHah oeHa ¨¡
joÚuTar rokom-sokom oedoex Aamar vaoir A×ut laglo. Aaoim oijÄasa korlam ¢tuoim oek? oetamar
nam oik?¡
oes xaoinkXoN oevoeb bollo, ¢Aamar nam oiHoij oibj oibj. Aamar nam oiHoij oibj oibj, Aamar
vaoeyr nam oiHoij oibj oibj, Aamar babar nam oiHoij oibj oibj, Aamar oipoesr nam oiHoij oibj
oibj ©¡
Aaoim bollam, ¢tar oecoey oesaja boloelI Hoy oetamar guoiësuªzo sobaI oiHoij oibj oibj.¡
oes Aabar xaoink oevoeb bollo, ¢ta oeta noy, Aamar nam tokaI. Aamar mamar nam tokaI,
Aamar xuoeˆar nam tokaI, Aamar oemoesar nam tokaI, Aamar SWSuoerr nam tokaI ©¡
Aaoim zomok oidoey bollam, ¢soitY bolqo? na baoinoey?¡
joÚuTa oekmon Qotomoto oexoey bollo, ¢na, na Aamar SWSuoerr nam oibîuT.¡
Aamar voyanok rag Holo, oetoeˆ bollam, ¢EkTa koQaO oibSWas koir na.¡
top 12

HoJoborolo
sukumar ray
Amoin koQa oenI ba¯ta oenI, oeCaoepr Aaˆal
oeQoek EkTa moïo daoiˆOyala qagol HoFa…
U„oik oemoer oijÄasa korlo, ¢Aamar koQa
Hoe£q buoiC?¡
Aaoim boloet Jaoi£qlam, ¢na¡ oikÚu oikqu na
boloetI tô tô koer oes boel oeJoet laglo,
¢ta oetamra JotoI to¯ko koro, Emon Aoenk
oijoins Aaoeq Ja qagoel xay na. taI Aaoim
EkTa boµta oidoet caI, tar oibPoy Hoe£q
© qagoel oik na xay.¡ EI boel oes HoFa…
Eoigoey Eoes boµta Aaroéo korlo ©
¢oeH balokbÝo EboK oeœoeHr oiHoijoibj oibj, Aamar golay oeCalaoena saoi¯ToifoekT oedoexI oetamra
buCoet parqo oeJ Aamar nam ŒbYakoroN oiSK oib. E. xadYoibSarod. Aaoim xub como…kar bYa koroet
paoir taI Aamar nam bYakoroN, Aar oiSK oeta oedxoetI pa£qo. IKraoijoet oilxbar somoy oiloix B.
A. A¯Qa… bYa. oekan-oekan oijoins xaOya Jay Aar oekanTa-oekanTa xaOya Jay na, ta Aaoim
sob porŒXa koer oedoexoiq, taI Aamar Upaoiz Hoe£q xadYoibSarod. oetamra oeJ bolo © pagoel
oik na boel, qagoel oik na xay ¨ ETa AnYay. EI oeta EkTu Aaoeg • Hotovaga boloiqlo oeJ
ramqagol oiTkoiToik xay. ETa Eoekbaoer so®pŽ¯No oimQYa koQa. Aaoim Aoenkrokom oiTkoiToik oecoeT
oedoexoiq, Ooet xabar moeta oik£qu oenI. AboiSY Aamra maoeC-maoeC Emon Aoenk oijoins xaI,
Ja oetamra xaO na, oeJmon© xabaoerr oeFa‚a, oikèa naroekaoelr oeqabˆa, oikèa xoboerr kagoj,
oikèa soeÝoeSr moeta vaoela vaoela maoisk poiÕka. oikÚu ta boel mojbut b„azaoena oekaoena boI
Aamra koXoena xaI na. Aamra koic… koxoena oelp koèol oikèa oetaPok baoilS E-sob EkTu-AazTu
xaI boeT, oikÚu Jara boel Aamra xaT paloK oikèa oeToibl oecyar xaI, tara voyanok oimQYabadŒ.
Joxon Aamaoedr moen xub oetj Aaoes, toxon Sox koer Aoenkrokom oijoins Aamra oicoiboey oikèa
oecoex oedoix, oeJmon, oepnoisl, robar oikèa oebatoelr oiqoip oikèa Sukoena juoeta oikèa kYamoiboesr
bYag. Suoenoiq Aamar Fakurdada Ekbar fuoi¯tr oecaoeT Ek saoeHoebr Aazxana t„abu ay oexoey oeSP
koeroiqoeln. oikÚu ta boel quoir k„aoic oikèa oiSoiS oebatol, Esob Aamra oekaoenaoidn xaI na. oekUoekU
saban oexoet vaoelabaoes, oikÚu oes-sob oenHat oeqaoeTaxaoeTa baoej saban. Aamar oeqaoeTa vaI
Ekbar EkTa Aaïo bar-oesap oexoey oefoeloiqlo©¡ boelI bYakoroN oiSK AakaoeSr oidoek oecax tuoel
bYa-bYa koer vyanok k„adoet laglo. taoet buCoet parlam oeJ saban oexoey vaIoiTr AkalmtuY
Hoeyoeq.
oiHoij oibj oibjTa EtoXoN poeˆ-poeˆ Guoemaoi£qlo, HoFa… qagolTar oibkoT kaßa Suoen oes H„aU-m„aU koer
zô moiˆoey UoeF oibPom-oiTPom oexoey Eoekbaoer Aoi³Qr. Aaoim vablam oebakaTa moer buoiC Ebar! oikÚu
EkTu poer oedoix, oes Aabar oetmoin Hat-pa q„uoeˆ fYakfYak koer Hasoet laoegoeq.
top 13

HoJoborolo
sukumar ray
Aaoim bollam, ¢Er moezY Aabar Hasbar oik Holo?¡
oes bollo, ¢oesI Ekjon oelak oiqlo, oes maoeC-maoeC Emon voyKkor nak Dakato oeJ sobaI tar
Upor coTa oiqlo. Ekoidn taoedr baoiˆ baj poeˆoeq, Aar Amoin sobaI oed–oeˆ taoek domadom maroet
oeloegoeq© oeHah oeHah oeHah Ha¨¡ Aaoim bollam, ¢Joto-sob baoej koQa.¡ EI boel oeJI oifroet
oegoiq, Amoin oecoey oedoix EkTa oenˆamaQa oek-oeJno JaÕar juoiˆr moeta capkan Aar payjama poer
Haois-Haois mux koer Aamar oidoek taoikoey Aaoeq. oedoex Aamar ga Æoel oeglo. Aamay oifroet
oedoexI oes Aabdar koer AaõadŒr moeta Gaˆ b„aoikoey duHat oenoeˆ boloet laglo, ¢na vaI, na
vaI, Exon Aamay gaIoet oebaoela na. soitY boloiq, Aajoek Aamar gola oetmon xuloeb na.¡
Aaoim bollam, ¢oik Aapod! oek oetamay gaIoet boloeq?¡
oelakTa Emon oebHaya, oes tobuO Aamar kaoenr kaoeq GYanGYan koroet laglo, ¢rag koroel? H„Ya
vaI, rag koroel? Aa£qa, naHoy koeykTa gan Suoinoey oidoi£q, rag korbar dorkar oik vaI?¡
Aaoim oikqu bolbar AaoegI qagolTa Aar oiHoij oiBj oibjTa Eksoe¢g oec„oicoey UFolo, ¢H„Ya-H„Ya-H„Ya,
gan oeHak, gan oeHak.¡ Amoin oenˆaTa tar poekT oeQoek moïo duI taˆa gaoenr kagoj bar koer,
oesguoela oecaoexr kaoeq oinoey gungun koroet koroet HoFa… soru golay cŒ…kar koer gan zorlo© ¢lal
gaoen nŒl sur, Haois Haois go«zo.¡
• EkoiTmaÕo pod oes Ekbar gaIlo, duIbar gaIlo, p„acbar, doSbar gaIlo.
Aaoim bollam, ¢E oeta vaoir U…pat oedxoiq, gaoenr oik Aar oekaoena pod oenI?¡
oenˆa bollo, ¢H„Ya Aaoeq, oikÚu oesTa AnYo gan. oesTa Hoe£q ¨ Aoilgoil coil ram, fuTpaoeQ zumzam,
kaoil oidoey cunkam. oes gan Aajkal Aaoim gaI na. AaoerkTa gan Aaoeq ¨ naIointaoelr notun
Aalu ¨ oesTa xub norom suoer gaIoet Hoy. oesTaO Aajkal gaIoet paoir na. Aajkal oeJTa gaI,
oesTa Hoe£q oiSoixpaxar gan.¡ EI boelI oes gan zorlo©
oimoiSpaxa oiSoixpaxa AakaoeSr kaoenkaoen
oiSoiS oebatol oiqoipZaka soru soru gaoen gaoen
Aalaoevala b„aka Aaoela Aaoeza Aaoeza kotodŽoer,
soru oemaTa sada kaoela qoloqolo qayasuoer.
Aaoim bollam, ¢E Aabar gan Holo naoik?¡ Er oeta maQamuÎu oekaoena maoenI Hoy na.¡
oiHoij oibj oibj bollo, ¢H„Ya ganTa vaoir Soµo.¡
top 14

HoJoborolo
sukumar ray
qagol bollo, ¢Soµo Aabar oekaQay? • oiSoiS oebatoelr jaygaTa EkTu Soµo oeFklo, ta qaˆa oeta
Soµo oikqu oeplam na.¡
oenˆaTa xub Aoivman koer bollo, ¢ta, oetamra soHoj gan Sunoet caO oeta oes koQa boloelI Hoy.
Ato koQa oeSanabar dorkar oik? Aaoim oik Aar soHoj gan gaIoet paoir na?¡ EI boel oes gan
zorlo©
badur boel Ooer O vaI sojaru,
Aajoek raoet oedxoeb EkTa mojaru.
Aaoim bollam, ¢mojaru boel oekaoena-EkTa koQa Hoy na.¡
oenˆa bollo, ¢oekno Hoeb na© Aalbo… Hoy. sojaru ka¢garu oedbdaru Hoet paoer, mojaru oekno Hoeb
na?¡
qagol bollo, ¢totoXoN ganTa coluk na, Hoy oik na Hoy poer oedxa Jaoeb.¡ Amoin Aabar Suru Holo,
badur boel Ooer O vaI sojaru,
Aajoek raoet oedxoeb EkTa mojaru.
Aajoek oeHQay camoicoek Aar oep„cara
Aasoeb sobaI, moroeb I„dur oebcara.
k„apoeb voey bYa‚guoela Aar bYa‚aoic,
Gamoet Gamoet fuToeb taoedr Gamaoic,
quToeb q„uoeca lagoeb d„aoet kopaoiT,
oedxoeb toxon oiqoiè qYa‚a copaoiT.
Aaoim Aabar AapoiÑ koroet Jaoi£qlam, oikÚu samoel oeglam. gan collo©
top 15

HoJoborolo
sukumar ray
sojaru koy oeCaoepr maoeC Exoin
oigߌ Aamar Gum oidoeyoeqn oedxo oin?
oejoen raxun p„Yaca EboK p„Yacaoin,
va‚oel oes Gum Suoen taoedr c„Yacaoin,
xYaKra-oex„aca korbo taoedr x„uoicoey©
EI koQaTa boloeb tuoim buoiCoey.
badur boel, oep„car kuTum kuTumŒ
manoeb na oekU oetamar E-sob G„utuoim.
Guoemay oik oekU Emon vuoesa A„azaoer?
oigoiß oetamar oeH„a…la EbK H„adaoeˆ.
tuoimO dada Ho£qo ¸oem xYapaoeT
oicmoin-caTa oev„apsa-muoexa v„YapaoeT.
ganTa Aaoera colto oikna jaoin na, oikÚu EIpo¯JoÚo HoetI EkTa oegalmal oeSana oeglo. taoikoey oedoix
Aamar AaoeSpaoeS caroidoek oivˆ joem oigoeyoeq. EkTa sojaru Eoigoey boes oef„a…oef„a… koer k„adoeq
Aar EkTa Samlapora kuoimr moïo EkTa boI oidoey Aaoeï Aaoeï tar oipF Qabˆaoe£q Aar oifsoifs
koer boloeq, ¢oek„oeda na, oek„aoeda na, sob oiFk koer oidoi£q.¡ HoFa… EkTa tokma-A„aTa pagoiˆ-b„aza
oekalabYa‚ rul U„oicoey cŒ…kar koer boel UFolo ¨ ¢manHaoinr oemakoÖoma.¡
Amoin oekaoeÓoek EkTa kaoela oeCalLa-pora Huoetamp„Yaca Eoes sokoelr samoen EkTa U„cu paQoerr
Upor boesI oecax buoej Zuloet laglo, Aar EkTa moïo q„uoeca EkTa oibŒ oenaKra Hatpaxa oidoey
taoek batas koroet laglo.
p„Yaca Ekbar oeGala oeGala oecax koer caroidk taoikoeyI toXuoin Aabar oecax buoej bollo, ¢naoilS
batlaO.¡
boloetI kuoimrTa Aoenk koeë k„aoeda-k„aoeda mux koer oecaoexr moezY nox oidoey oixmoicoey p„ac-qoy
oef„aTa jol oebr koer oefllo. tar por soi¯dbosa oemaTa golay boloet laglo, ¢zo¯mabotar Hojur!
ETa manHaoinr mokoÖoma. sotoraK oeQoemI buCoet Hoeb man kaoek boel. man maoen kocu. kocu
Aoit Upaoedy oijoins. kocu Aoenkokar, JoQa¨ mankocu, Olkocu, kaÝa kocu, muoixkocu, paoinkocu,
S¢xokocu, ItYaoid. kocugaoeqr mŽloek kocu boel, sutoraK oibPoyTar Eoekbaoer mŽl po¯JoÚo JaOya
dorkar.¡
top 16

HoJoborolo
sukumar ray
EITuku boloetI EkTa oeSyal Samla maQay tô ak koer laoifoey UoeF bollo, ¢Hujur, kocu Aoit
Asar oijoins. kocu oexoel gola kuTkuT koer, kocuoepaˆa xaO boloel manuP coeT Jay. kocu xay
kara? kocu xay SuOr Aar sojaru. Oyak Quh.¡ sojaruTa Aabar f„Ya…f„Yat koer k„adoet Jaoi£qlo,
oikÚu kuoimr oesI okaÎo boI oidoey tar maQay Ek Qabˆa oemoer oijÄasa korlo, ¢doillpoÕo saXŒsabud
oikqu Aaoeq?¡ sojaru oenˆar oidoek taoikoey bollo, ¢• oeta Or Haoet sob doill roeyoeq.¡
boloetI kuoimrTa oenˆar kaq oeQoek Ektaˆa gaoenr kagoj oekoeˆ oinoey HoFa… Ek jayga oeQoek
pô oet laglo©
Eoekr oipoeF duI oegalap c„apa j„uI san b„azaoena v„uI
oec–oik oecoep SuI IoilS magur ruI oegabor joel zuI
oep„aTla oeb„oez QuI oiHnoec palK p„uI k„aoids oekno tuI.
sojaru bollo, ¢AaHa OTa oekno? OTa oeta noy.¡ kuoimr bollo, ¢taI naoik? Aa£qa d„aˆaO.¡ EI
boel oes Aabar Ekxana kagoj oinoey pô oet laglo©
c„adoinraoetr oeptnŒoipois sojoentolay oex„aj na oer ©
Q„Yatla maQa HYaKla oesQa Haˆ kocakoc oevaj maoer.
calta gaoeq Aalta pora nak Culaoena S„axcuoin
makoiˆ oenoeˆ H„akoeˆ boel, Aamay oeta oek„U D„akqo oin!
muÎu oeCala UloeTabuoiˆ Culoeq oedxo cul xuoel,
boloeq duoel, oimnoesguoelar maKs xabo tultuoel.
sojaru bollo, ¢dur qaI! oik oeJ pô oeq tar oenI oiFk.¡
kuoimr bollo, ¢ta Hoel oekanTa, EITa? ¨ doI doèol, oeTaoeka Aèol, k„aQa koèol koer soèol oebaka
oevaèol ¨ ETaO noy? Aa£qa ta Hoel d„aˆaO oedxoiq ¨ oinCum oinSut raoet, Eka Suoey oettolaoet,
xaoil xaoil oixoed pay oekno oer? ¨ oik boloel? ¨ O-sob noy? oetamar oigoißr naoem koibta?¨
ta, oes koQa Aaoeg boloelI Hoto. EI oeta© ramvojoenr oigߌTa, bapoer oeJno oisKHŒTa! bason
naoeˆ ConarCon, kapô kaoec domaÖom. © ETaO oimloeq na?© ta Hoel oin±coy ETa©
xusxuoes kaoiS GuPGuoeP Æor, fusfuoes q„Yada buoeˆa tuI mor.
majraoet bYQa p„ajraoet bat, Aaj raoet buoeˆa Hoib kuoepakat.¡
top 17

HoJoborolo
sukumar ray
sojaruTa voyanok k„adoet laglo, ¢Hay, Hay. Aamar poysaguoela sob joel oeglo! oekaQakar Ek
AaHa®Mok Uoikl, doill oidoel x„uoej pay na.¡
oenˆaTa EtoXoN Aaˆoëo Hoey oiqlo, oes HoFa… boel UFlo, ¢oekanTa Sunoet caO? oesI oeJ © badur
boel Ooer O vaI sojaru © oesIoeT?¡
sojaru bYïo Hoey bollo, ¢H„Ya H„Ya, oesIoeT, oesIoeT.¡
Amoin oeSyal Aabar oetoeˆ UFlo, ¢badur oik boel? Hujur, ta Hoel baduroegapaloek saXŒ manoet
AaÄa oeHak.¡
oekalabYa‚ gal-gola fuoiloey oeH„oek bollo, ¢baduroegapal Haoijr?¡
sobaI Eoidk-Ooidk taoikoey oedxlo, oekaÓaO badur oenI. toxon oeSyal bollo, ¢ta Hoel Hujur,
Ooedr só oelr f„aoisr Hukum oeHak.¡
kuoimr bollo, ¢ta oekno? Exon Aamra Aaoipl korbo?¡
p„Yaca oecax buoej bollo, ¢Aaoipl coluk! saXŒ Aano.¡
kuoimr Eoidk-Ooidk taoikoey oiHoij oibj oibjoek oijÄasa korlo, ¢saXŒ oidoib? car Aana poysa
paoib.¡ poysar naoem oiHoij oibj oibj tô ak koer saXŒ oidoet UoeFI fYakfYak koer oeHoes
oefllo.
oeSyal bollo, ¢Hasqo oekno?¡
oiHoij oibj oibj bollo, ¢Ekjonoek oiSoixoey oidoeyoiqlo, tuI saXŒ oidoib oeJ, boITar sobuj roe‚r
molaT, kaoenr kaoeq nŒl camˆa Aar maQar Upor lalkaoilr qap. Uoikl oeJI taoek oijÄasa
koeroeq, tuoim AasamŒoek oecno? Amoin oes boel UoeFoeq, AaoeÄ H„Ya, sobuj roe‚r molaT, kaoenr
kaoeq nŒl camˆa, maQar Upor lal kaoilr qap - oeHah oeHah oeHah oeHa©¡
oeSyal oijÄasa korlo, ¢tuoim sojaruoek oecno?¡
oiHoij oibj oibj bollo, ¢H„Ya, sojaruoek oicoin, kuoimr oicoin, sob oicoin. sojaru goe¯t Qaoek, tar
gaoey loèa-loèa k„aTa, Aar kuoimoerr gaoey caka-caka oiZoipr moeta, tara qagol-Tagol zoer xay.¡
boloetI byakoroN oiSK bYa-bYa koer voyanok oek„oed UFlo.
Aaoim bollam, ¢Aabar oik Holo?¡
qagol bollo, ¢Aamar oesoejamamar Aazxana kuoimoer oexoeyoiqlo, taI baoik Aazxana moer oeglo.¡
top 18

HoJoborolo
sukumar ray
Aaoim bollam, ¢oeglo oeta oeglo, Aapod oeglo. tuoim Exon cup koro.¡
oeSyal oijÄasa korlo, ¢tuoim oemakoÖomar oibPoey oikqu jaoena?¡
oiHoij oibj oibj bollo, ¢ta Aar jaoin na? Ekjon naoilS koer tar Ekjon Uoikl Qaoek, Aar
Ekjonoek Aasam oeQoek oinoey Aaoes, taoek AasamΠboel. tarO Ekjon Uoikl Qaoek. Ek-
Ekoidoek doSjon koer saXŒ Qaoek. Aar Ekjon joj Qaoek, oes boes-boes Guoemay.¡
p„Yaca bollo, ¢koXoena Aaoim Guoemaoi£q na, Aamar oecaoex bYaram Aaoeq taI oecax buoej Aaoiq.¡
oiHoij oibj oibj bollo, ¢Aaoera Aoenk joj oedoexoiq, taoedr só oelrI oecaoex bYaram.¡ boelI oes
fYakfYak koer voyanok Hasoet laglo.
oeSyal bollo, ¢Aabar oik Holo?¡
oiHoij oibj oibj bollo, ¢Ekjoenr maQar bYaram oiqlo, oes sob oijoinoesr namkoroN korto. tar
juoetar nam oiqlo AoibmPYkaoirta, tar qatar nam oiqlo otuY…poßomoit©Wo, tar gaˆ ur nam oiqlo
poromklYaNboerPu© oikÚu oeJI tar baoiˆr nam oidoeyoeq oikKko¯tobYoibmŽ‰ Amoin vŽoimko®po Hoey
baoiˆTaoiˆ sob poeˆ oigoeyoeq. oeHah oeHah oeHah oeHa©¡
oeSyal bollo, ¢boeT oetamar nam oik Suoin?¡
oes bollo, ¢Exon Aamar nam oiHoij oibj oibj.¡
oeSyal bollo, ¢naoemr Aabar Exon toxon oik?¡
oiHoij oibj oibj bollo, ¢taO jano na? sokaoel Aamar nam Qaoek Aalunaroekal Aabar Aar EkTu
oiboekl HoelI Aamar nam Hoey Jaoeb ramtaˆ u.¡
oeSyal bollo, ¢oinbas oekaQay?¡
oiHoij oibj oibj bollo, ¢kar koQa bolqo? Œoinbas? Œoinbas oedoeS coel oigoeyoeq.¡ Amoin oivoeˆr
moezY oeQoek Uoeza Aar buoeza Eksoe¢g oec„oicoey UFlo, ¢ta Hoel Œoinbas oin±coyI moer oigoeyoeq.¡
Uoeza bollo, ¢oedoeS oegoelI oelaoekra sob HusHus koer moer Jay.¡
buoeza bollo, ¢Habuoelr kaka oeJI oedoeS oeglo Amoin Suoin oes moer oigoeyoeq.¡
oeSyal bollo, ¢Aah, sobaI oimoel koQa oebaoela na, vaoir oegalmal Hoy.¡
top 19

HoJoborolo
sukumar ray
Suoen Uoeza buoezaoek bollo, ¢oefr sobaI oimoel koQa boloib oeta oetaoek maroet maroet sabaˆ koer
oeflbo.¡ buoeza bollo, ¢Aabar Joid oegalmal koirs ta Hoel oetaoek zoer Eoe´baoer oep„aTla-oepTa
koer oedbo.¡
oeSyal bollo, ¢Hujur, Era sob pagol Aar AaHa®Mok, Eoedr saXŒr oekaoena mŽlYo oenI.¡
Suoen kuoimr oeroeg lYaj Aaqoiˆoey bollo, ¢oek bollo mŽlYo oenI? doïur moeta car Aana poysa xoroc
koer saXŒ oedOyaoena Hoe£q.¡ boelI oes toXuoin FokFok koer oePaoelaTa poysa guoeN oiHoij oibj oiboejr
Haoet oidoey oidlo.
Amoin oek oeJno Opor oeQoek boel UFlo, ¢1nK saXŒ, nogod oiHsab, mŽlYo car Aana.¡ oecoey oedxlam
kaoe´SWor boes-boes oiHoesb oilxoeq.
oeSyal Aabar oijÄasa korlo, ¢tuoim E oibPoey Aar oikqu jaoena oik na?¡
oiHoij oibj oibj xaoink oevoeb bollo, ¢oeSyaoelr oibPoey EkTa gan Aaoeq, oesITa jaoin.¡
oeSyal bollo, ¢oik gan Suoin.¡
oiHoij oibj oibj sur koer boloet laglo, ¢Aay, Aay, Aay, oeSyal oebgun xay, tara oetl Aar
nun oekaQay pay ©¡
boloetI oeSyal voyanok bYïo Hoey UFlo, ¢Qak-Qak, oes AnYo oeSyaoelr koQa, oetamar saXŒ oedOya
oeSP Hoey oigoeyoeq.¡
Eoidoek Hoeyoeq oik, saXŒra poysa paoe£q oedoex saXŒ oedbar jonYo voyanok HuoeˆaHuoiˆ oeloeg oigoeyoeq.
sobaI oimoel oeFlaoeFoil koroeq, Emon somoy HoFa… oedoix kaoe´SWor Cup koer gaq oeQoek oenoem Eoes
saXŒr jaygay boes saXŒ oidoet Aaroéo koeroeq. oekU oikqu oijÄasa korbar AaoegI oes boloet
Aaroéo korlo, ¢ŒŒvŽSoiÎkagay nomoh. Œkaoe´SWor kuckuoec, 41nK oegoeqabajar, kaoegyapoiT.
Aamra oiHsabŒ O oeboiHsabŒ xucra paIkarŒ sokolokar goNonar ka¯Jo©¡
oeSyal bollo, ¢baoej koQa oebaoela na, Ja oijÄasa koroiq tar jobab daO. oik nam oetamar?¡
kak bollo, ¢oik Aapod! taI oeta boloiqlam - Œkaoe´SWor kuckuoec.¡
oeSyal bollo, ¢oinbas oekaQay?¡
kak bollo, ¢bollam oeJ kaoegyapoiT.¡
oeSyal bollo, ¢oes Exan oeQoek kotodŽr?¡
top 20

HoJoborolo
sukumar ray
kak bollo, ¢ta bola vaoir Soµo. GoÌa oiHoesoeb car Aana, maIl oiHsaoeb doS poysa, nogod oidoel
duI poysa kom. oeJag koroel doS Aana, oiboeyag koroel oitn Aana, vag koroel sat poysa, guN
koroel EkuS Taka.¡
oeSyal bollo, ¢Aar oiboedY jaoiHr koroet Hoeb na. oijÄasa koir, oetamar baoiˆ Jabar poQTa oecno
oeta?¡
kak bollo, ¢ta Aar oicoin oen? EI oeta samoenI oesaja poQ oedxa Jaoe£q.¡
oeSyal bollo, ¢E-poQ kotodŽr oigoeyoeq?¡
kak bollo, ¢poQ Aabar Jaoeb oekaQay? oeJxankar poQ oesxaoenI Aaoeq. poQ oik Aabar Eoidk-
Ooidk coeˆ oebˆay? na, daoi¯joiloe‚ HaOya oexoet Jay?¡
oeSyal bollo, ¢tuoim vaoir oebyadob oeH! boil, saXŒ oidoet oeJ Eoeyqo, oemakoÖomar koQa oik jaoena?¡
kak bollo, ¢xub Ja oeHak! EtoXoN boes-boes oiHoesb korlo oek? Ja oikqu janoet caO Aamar
kaoeq paoeb. EI oeta, oQoemI, man kaoek boel? man maoen kocuoir. kocuoir carokar© oiHoe‚r
kocuoir, xaïa kocuoir, oinmoik Aar oijoebgoja. oexoel oik Hoy? oexoel oeSyaloedr gola kuTkuT koer,
oikÚu kaoegoedr koer na. tar por Ekjon saXŒ oiqlo, nogod mŽlYo car Aana, oes Aasaoem Qakto,
top 21

HoJoborolo
sukumar ray
tar kaoenr camˆa nŒl Hoey oeglo© taoek boel kalaÆor. tarpor Ekjon oelak oiqlo oes
sokoelr namkoroN korto © oeSyaloek bolto oetloecar, kuoimroek bolto Aëabo¸o, p„Yacaoek bolto
oibvŒPoN©¡ boloetI oibcar sovay EkTa voyanok oegalmal oeboez oeglo. kuoimr HoFa… oexoep oigoey
Top koer oekalabYa‚oek oexoey oefllo, taI oedoex q„uoecaTa oikcoikc oikc oikc koer voyanok c„Yacaoet
laglo, oeSyal EkTa qata oidoey Hus Hus koer kaoe´SWoroek taˆaoet laglo.
p„Yaca goéŒr Hoey bollo, ¢sobaI cup koro, Aaoim oemakoÖomar ray oedbo.¡ EI boelI kaoenkolom-oedOya
xoroegaSoek Hukum korlo, ¢Ja boloiq oiloex naO: manHaoinr oemakoÖoma, coiæS noèor.
foiryadŒ© sojaru. AsamŒ© d„aˆaO. AasamŒ koI?¡ toxon sobaI bollo, ¢• Ja! AasamŒ oeta
oekU oenI.¡ taˆataoiˆ vuoiloey-vaoiloey oenˆaoek AasamŒ d„aˆ koraoena Holo. oenˆaTa oebaka, oes
vablo AasamŒraO buoiC poysa paoeb, taI oes AapoiÑ korlo na.
Hukum Holo© oenˆar oitnmas oejl Aar satoidoenr f„aois. Aaoim soeb vaboiq Erokom AnYay
oibcaoerr oibruoeªz AapoiÑ kora Uoict, Emon somoy qagolTa HoFa… ¢bYa-koroN oiSK¡ boel oipqon oeQoek
oetoeˆ Eoes Aamay Ek Z„u marlo, tar poerI Aamar kan kamoeˆ oidlo. Amoin caroidoek oikrokom
sob Guoiloey oeJoet laglo, qagolTar muxTa ¸oem bodoiloey oeSPTay oiFk oemoejamamar moeta Hoey oeglo.
toxon FaOr koer oedxlam, oemoejamama Aamar kan zoer boloeqn, ¢bYakoroN oiSxbar nam koer buoiC
poeˆ poeˆ Guoemaoena Hoe£q?¡
Aaoim oeta Abak! oQoem vablam buoiC EtoXoN œWopo oedxoiqlam. oikÚu, oetamra boloel oibSWas koroeb
na, Aamar rumalTa x„ujoet oigoey oedoix oekaQaO rumal oenI, Aar EkTa oebˆal oebˆar Upor boes
boes oeg„aoef ta oidoi£qlo, HoFa… Aamay oedxoet oepoeyI xocmoc koer oenoem paoiloey oeglo. Aar oiFk
oesI somoy bagaoenr oipqon oeQoek EkTa qagol bYa koer oeDoek UFlo.
Aaoim boeˆamamar kaoeq E-sob koQa boeloiqlam, oikÚu boeˆamama boloeln, ¢Ja, Ja, kotoguoela baoej
œWopo oedoex taI oinoey go°po koroet Eoesoeq.¡ manuoePr boyos Hoel Emon oeH„atka Hoey Jay, oikquoetI
oekaoena koQa oibSWas koroet cay na. oetamaoedr oikna Exoena oeboiS boyos Hoy oin, taI oetamaoedr
kaoeq vorsa koer E-sob koQa bollam.
top 22