Tijd voor u zelf! - Wellness Hotel De Kamperduinen
Tijd voor u zelf! - Wellness Hotel De Kamperduinen
Tijd voor u zelf! - Wellness Hotel De Kamperduinen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Openingstijden <strong>Wellness</strong><br />
Opening hours <strong>Wellness</strong> / Öffnungszeiten <strong>Wellness</strong><br />
Maandag t/m zondag 12:00 tot 20:00 uur *<br />
Monday till Sunday 12:00 till 20:00 hours *<br />
Montag bis Sonntag 12:00 bis 20:00 Uhr *<br />
* Toegang vanaf 16 jaar / Access from 16 years / Zutritt ab 16 Jahre<br />
Behandelingen op afspraak<br />
Treatments on appointment<br />
Behandlungen nach Absprache<br />
<strong>Wellness</strong><br />
Info<br />
om tot rust
<strong>Wellness</strong> Prijslijst<br />
<strong>Wellness</strong> Prijslijst<br />
Price-list / Preisliste<br />
Toegang Sauna Entrance sauna / Zugang Sauna € 20.00<br />
10 Beurten kaart 10 treatment subscription / 10er Sparkarte € 160.00<br />
3 Maanden abonnement 3 months subscription / 3-Monats-Abonnement € 125.00<br />
6 Maanden abonnement 6 months subscription / 6-Monats-Abonnement € 240.00<br />
12 Maanden abonnement 12 months subscription / 12-Monats-Abonnement € 450.00<br />
Bij de aanschaf van een abonnement brengen wij eenmalig € 15.00 administratiekosten in rekening.<br />
All subscriptions have a once only administration fee of € 15,00.<br />
Beim Erwerb eines Abonnements berechnen wir Ihnen einmalig eine Verwaltungsgebühr in Höhe von € 15,00.<br />
Huur Badjas Rent bathing wrap / Ausleihe Bademäntel € 6,50 *<br />
Zonnebank (10 min.)<br />
Sunbed (10 min.) / Sonnenbank (10 Min.)<br />
€ 8.00<br />
Zonnebank (2 x 10 min.)<br />
Sunbed (2 x 10 min.) / Sonnenbank (2 x 10 Min.)<br />
€ 15.00<br />
Gezichtsbehandelingen: Face treatment / Gesichtsbehandlungen<br />
Gezichtsbehandeling (25 min. reiniging, peeling, masker, dagcrème)<br />
Face treatment (25 min. Cleaning, peeling, mask and a day cream) / Gesichtsbehandlung (25 Min. Reinigung, Peeling, Maske und Tagescreme)<br />
€ 30.00<br />
Gezichtsbehandeling (50 min. reiniging, peeling, epileren wenkbrauwen, onzuiverheden verwijderen, gezichtsmassage, masker, dagcrème)<br />
Face treatment (50 min. Cleaning, peeling, eyebrow epilating, removing impurities, facemassage, mask and a day cream)<br />
Gesichtsbehandlung (50 Min. Reinigung, Peeling, Augenbrauen zupfen, Unreinheiten entfernen, Gesichtsmassage, Maske und Tagescreme)<br />
€ 60.00<br />
Extra mogelijkheden om te reserveren bij een gezichtsbehandeling:<br />
Optinal facial treatments / Zusätzlich zu reservieren bei Gesichtsbehandlungen<br />
- Epileren wenkbrauwen Eyebrow epilating / Augenbrauen zupfen € 9.50<br />
- Harsen bovenlip Upper lip resin / Wachsen Oberlippe € 9.50<br />
- Harsen kin Chin resin / Wachsen Kinn € 9.50<br />
- Verven wimpers of wenkbrauwen Painting the eyelash or eyebrow / Färben von Wimpern oder Augenbrauen € 9.50<br />
- Verven wimpers en wenkbrauwen Painting the eyelashes and eyebrows / Färben von Wimpern und Augenbrauen € 15.00<br />
Massage’s<br />
<strong>Wellness</strong> Massage (25 min. rug, nek en schouders)<br />
<strong>Wellness</strong> massage (25 min. back, neck and shoulders) / <strong>Wellness</strong> Massage (25 Min. Rücken, Nacken und Schultern)<br />
€ 30.00<br />
<strong>Wellness</strong> Massage (50 min. benen, rug, nek, schouders en armen) € 60.00<br />
<strong>Tijd</strong> <strong>voor</strong> u <strong>zelf</strong>!<br />
Patrijzenlaan 1 | 4493 RA Kamperland | T. 0113 - 37 00 00<br />
<strong>Wellness</strong> massage (50 min. legs, back, neck, shoulders and arms) / <strong>Wellness</strong> Masage (50 Min. Beine, Arme, Rücken, Nacken und Schultern)<br />
U wordt gemasseerd met een verzorgende massage olie / The massage will be done with a caring massage oil<br />
Sie werden mit einer nährenden Massage-Öl massiert werden.<br />
info@dekamperduinen.nl | www.dekamperduinen.nl
<strong>Wellness</strong> Prijslijst<br />
<strong>Wellness</strong> Prijslijst<br />
Price-list / Preisliste<br />
Hotstone Massage (25 min. rug, nek en schouders) € 30.00<br />
Hotstone massage (25 min. back, neck and shoulders) / Hotstone Massage (25 Min. Rücken, Nacken und Schultern)<br />
Hotstone Massage (50 min. benen, rug, nek, schouders en armen) € 60.00<br />
Hotstone massage (50 min. legs, back, neck, shoulders and arms / Hotstone Massage (50 Min. Beine, Arme, Rücken, Nacken und Schultern)<br />
U wordt gemasseerd met warme basaltstenen, de warmte zorgt <strong>voor</strong> een diepere ontspanning.<br />
The massage will be done with hot basalt Stone, which will guarantee a deeper relaxed feeling<br />
Sie werden mit warmen Basaltsteinen massiert. Diese spezielle Wärme sorgt für eine herrliche Tiefenentspannung.<br />
Hot chocolate Massage (25 min. rug, nek en schouders)<br />
Hot chocolate massage (25 min. back, neck and shoulders) / Hot chocolate Massage (25 Min. Rücken, Nacken und Schultern)<br />
€ 30.00<br />
Hot chocolate Massage (50 min. benen, rug, nek, schouders en armen) € 60.00<br />
Hot chocolate massage (50 min. legs, back, neck, shoulders and arms / Hot chocolate Massage (50 Min. Beine, Arme, Rücken, Nacken und Schultern)<br />
(U word gemasseerd met warme vloeibare cacao olie, Chocolade heeft een antidepressieve werking<br />
en maakt je goedgezind, daarnaast heeft cacao een voedende, verzachtende en <strong>voor</strong>al hydraterende werking.)<br />
Lomi Lomi Massage (50 min. benen, rug, nek, schouders, armen en de hoofdhuid) € 75.00<br />
Lomi Lomi massage (50 min. legs, back, neck, shoulders, arms and scalp) / Lomi Lomi Massage (50 Min. Beine, Rücken, Nacken, Schultern, Arme und Kopfhaut)<br />
<strong>De</strong>ze massage techniek komt uit Hawaï, u word met een tropische olie op een ritmische manier gemasseerd.<br />
A massage from Hawaï, using tropical oil and a rhythmic massage.<br />
Diese Technik kommt aus Hawaï, wobei Sie mit tropischen Ölen auf rhythmische Art massiert werden.<br />
Luxe Behandelingen:<br />
<strong>De</strong> <strong>Kamperduinen</strong> Luxe Behandeling (75 min.) € 115.00<br />
Complete Relax behandeling: we beginnen met een voeten scrub en bad, gevolgd door een massage van de benen, rug nek en schouders<br />
met een aromatische olie, Door middel van massage gaan we daarna het gelaat reinigen, en laten we uw gezicht opnieuw stralen en herleven<br />
door een heerlijk masker, we eindigen met een energierijke voet- en handmassage, zodat u ons wellness centrum op wolkjes kunt verlaten.<br />
The <strong>Kamperduinen</strong> luxury treatment (75 min.)<br />
A complete relaxing treatment starting with a foot scrub and bath, followed by a massage of the legs, back, neck and shoulders by using<br />
a aromatic oil.After there is the facial massage which will let your face shine and rise again by using a lovely facial mask.<br />
Lastly an energy massage for hands and feet which will let you leave the wellness centre walking on air.<br />
Luxusbehandlung <strong>De</strong> <strong>Kamperduinen</strong> (75 Min.)<br />
Diese komplette Relax-Behandlung beginnt mit einem Fußbad und –peeling, gefolgt von einer Bein-, Rücken-, Nacken- und Schultermassage mit<br />
aromatischen Ölen. Im Anschluß wird Ihr Gesicht gereinigt , um es für die Maske vorzubereiten, die Ihr Antlitz neu erstrahlen lässt. Zum Abschluß<br />
verwöhnen wir Sie mit einer energiebringenden Fuß- und Handmassage, sodaß Sie unser <strong>Wellness</strong>zentrum wie auf Wolken laufend verlassen werden.<br />
Amadore Luxe Behandeling (50 min) € 90.00<br />
<strong>De</strong> behandeling begint met een specifieke oliebehandeling waarbij etherische oliën door een luchtige strijkmassage wordt aangebracht.<br />
Daarna volgt een ontspannende pakking, deze wordt ingewikkeld waardoor de werking wordt geoptimaliseerd. Een heerlijke ontspannende<br />
mini gelaatsbehandeling maakt deze behandeling compleet.<br />
<strong>Tijd</strong> <strong>voor</strong> u <strong>zelf</strong>!<br />
Patrijzenlaan 1 | 4493 RA Kamperland | T. 0113 - 37 00 00<br />
Himalaya Feelings (50 min) € 90.00<br />
U huid word gemasseerd met warme pakketjes die zout kristallen bevatten en worden gedrenkt in een kruidenolie, het verwarmd<br />
de spieren en zorgt dat de energie weer vrij kan stromen en het lichaam weer in balans brengt.<br />
info@dekamperduinen.nl | www.dekamperduinen.nl
<strong>Wellness</strong> Prijslijst<br />
<strong>Wellness</strong> Prijslijst<br />
Price-list / Preisliste<br />
Lichaamsbehandelingen: body treatments / Körperbehandlungen<br />
Lichaamsscrub (20 min.)<br />
body scrub (20 min.) / Körperpeeling (20 Min.)<br />
<strong>De</strong> peeling verwijderd op een doeltreffende wijze de dode huidcellen en hydrateert de huid.<br />
The peeling will remove the dead skin cells and dehydrate the skin. / Dieses Peeling entfernt wirksam tote Hautzellen und gibt der Haut Feuchtigkeit.<br />
€ 30.00<br />
Lichaamspakking (25 min.)<br />
(Keuze uit diverse lichaamspakkinen)<br />
• Cenzaa Herbal power<br />
(door gebruik van geurende kruiden en oliën word u uitgenodigd mee te reizen naar deze ver gelegen oases en de drukte van<br />
alle dag <strong>voor</strong> even te vergeten, de pakking word afgestemd per persoon.<br />
• Energetic • Calming • Sweet • Rebelancing<br />
• Aloë Vera Pakking<br />
(<strong>De</strong>ze verwenpakking op basis van aloë vera olie, mineralen, niaouli en venkel is verzorgend, kalmerend en versterkend <strong>voor</strong> de huid.<br />
Extracten van de geneeskrachtige aloë vera plant hebben een weefselverstevigende werking. Uw huid wordt gevoed en hersteld.<br />
<strong>De</strong> extracten van deze plant werken perfect bij huidallergieën, psoriasis en eczeem. Daarnaast is het zeer kalmerend en<br />
ontspannend <strong>voor</strong> lichaam en huid.<br />
• Chocomousse pakking<br />
(Dit is een heerlijke pakking met de volle chocolade geur en verrijkt met veel Calendula, Cafeïne, anti-oxidanten e.d.. <strong>De</strong>ze stoffen<br />
geven aan de huid/weefsels een betere doorbloeding door verstevigen bloedvaten, efficiënter omspringen met vitaminen, vetafbraak,<br />
zuiveren en ontslakken.<br />
• Champagnebloesem pakking<br />
(<strong>De</strong>ze feestelijke pakking is bereid van een transparante gel met kruiden en algenextracten. <strong>De</strong> bloemige geur hoort echt bij dit product.<br />
<strong>De</strong> luchtbellen ook! Maakt uw huid stralend zacht en soepel door de hydraterende werking.)<br />
€ 45.00<br />
Lichaamsscrub + Massage (50 min.)<br />
Body scrub and massage (50 min.) / Körperpeeling + Massage (50 Min.)<br />
Eerst worden de dode huidcellen verwijderd door middel van een scrub.<br />
Daarna krijgt u een massage van rug, nek, schouders en achterkant van de benen. U heeft de keuze uit diverse geuren.<br />
First the dead skin cells will be removed by using a scrub. After the scrub there is a massage for back, neck, shoulders and the legs. Choose your own flavor!<br />
Zuerst bekommen Sie ein Peeling, um die toten Hautzellen zu entfernen. Danach können Sie bei einer Massage von Rücken, Nacken,<br />
Schultern und Beinen herrlich entspannen. Zusätzlich können Sie aus verschiedenen Düften Ihren Lieblingsduft wählen.)<br />
€ 75.00<br />
Lichaamsscrub + Pakking (50 min.)<br />
Body scrub and packing (50 min.) / Körperpeeling + Packung (50 Min.)<br />
Eerst worden de dode huidcellen verwijderd door middel van een scrub, waardoor de pakking nog beter zijn werk kan doen en de huid<br />
heerlijk zijdezacht achterlaat. Keuze uit diverse pakkingen.<br />
First the dead skin cells will be removed by using a scrub. After the scrub the packing can give a great soft skin result. Choose your own packing.<br />
Zuerst bekommen Sie ein Peeling, um die toten Hautzellen zu entfernen. Dadurch wird Ihre Haut optimal auf die folgende Packung vorbereitet.<br />
Das Ergebnis ist eine seidenzarte Haut! Sie können zwischen verschiedenen Packungen wählen.<br />
€ 75.00<br />
Duo Behandelingen: Duo treatment / Duobehandlungen<br />
Behandeling <strong>voor</strong> 2 personen: u ligt gezellig naast elkaar in 1 ruimte.<br />
A treatment for the two of you in one area / Behandlung für 2 Personen gleichzeitig in einem Raum<br />
Duo Massage (25 min. rug nek en schouders) € 75.00<br />
<strong>Tijd</strong> <strong>voor</strong> u <strong>zelf</strong>!<br />
Patrijzenlaan 1 | 4493 RA Kamperland | T. 0113 - 37 00 00<br />
Duo Massage (25 min. Back, neck and shoulders) / Duo Massage (25 Min. Rücken, Nacken und Schultern)<br />
Duo Massage (50 min. benen, rug, nek, schouders en armen) € 150.00<br />
Duo Massage (50 min. Legs, back, neck, shoulders and arms) / Duo Massage (50 Min. Beine, Rücken, Nacken, schultern und Arme)<br />
Heerlijk naast elkaar wegdromen onder een massage naar keuze. / A massage that you like and next to each other so that you can dream away.<br />
Herrlich entspannt nebeneinander wegträumen während der Massage Ihrer Wahl.<br />
info@dekamperduinen.nl | www.dekamperduinen.nl
<strong>Wellness</strong> Prijslijst<br />
<strong>Wellness</strong> Prijslijst<br />
Price-list / Preisliste<br />
Duo Gezicht (25 min. reiniging, peeling, masker, dagcrème) € 75.00<br />
Duo face treatment (25 min. Cleaning, peeling, mask and a day cream) / Duo Gesicht (25 Min. Reinigung, Peeling, Maske und Tagescreme)<br />
Duo de luxe Gezicht (50 min. reiniging, peeling, gezichtsmassage, masker, dagcrème, voetbad, voetmassage) € 150.00<br />
Luxury duo face treatment (50 min. Cleaning, peeling, a face massage, mask, day cream, footbath and a foot massage)<br />
“Duo deluxe” Gesicht (50 Min. Reinigung, Peeling, Gesichtsmassage, Maske, Tagescreme, Fußbad und Fußmassage)<br />
VOET Behandelingen:<br />
Voet Massage (25 min. voet en enkels) € 30.00<br />
Foot massage (25. min. feet and ankles) / Fußmassage (25 Min. Füße und Knöchel)<br />
Als eerste een voetbad, daarna een voetmassage, zodat u heerlijk kunt wegdromen.<br />
First a foot bath and after it a foot massage: sweet dreams! / Zuerst ein Fußbad, dann eine Fußmassagem „wegträumen“<br />
Cosmetische voet de luxe (50 min) € 60.00<br />
Zet uw voeten in de spotlights. <strong>De</strong>ze behandeling bestaat uit een peeling en een voetbad. <strong>De</strong> nagels worden geknipt en/of gevijld en de<br />
nagelriemen verzorgd het overtollige eelt word verwijderd en als afsluiting een heerlijke ontspannende voetmassage met een verzorgende crème.<br />
Hand Behandelingen:<br />
Cosmetische hand totaal (50 min) € 60,00<br />
Verwen u handen! <strong>De</strong>ze behandeling bestaat uit een peeling van de handen. <strong>De</strong> nagels worden geknipt en/of gevijld en de nagelriemen<br />
verzorgd Om het geheel een mooi aanzien te geven worden uw nagels na een heerlijk, ontspannende handmassage in een gewenste kleur gelakt.<br />
Paraffine handpakking (25 min) € 20,00<br />
Als eerste worden u handen gescrubt, daarna word een voedende creme aangebrachte en de handen in een heerlijk warm paraffine<br />
bad gedompeld. zodat ze heerlijk zacht en gehydrateerd aanvoelen.<br />
Harsen: Resin / Wachsen<br />
Harsen van het lichaam (25 min Keuze uit 1 )<br />
Body resin treatment (25 min. Choise of one) / Körperwachsen (25 Min. 1 Auswahlmöglichkeiten)<br />
€ 22.50<br />
Harsen van het lichaam (50 min keuze uit 2)<br />
Body resin treatment (50 min. Choise of two) / Körperwachsen (50 Min. 2 Auswahlmöglichkeiten)<br />
€ 37.50<br />
Keuzes: Choises / Auswahlmöglichkeiten<br />
- Onderbenen Under legs / Unterbeine<br />
- Bovenbenen Upper legs / Oberbeine<br />
- Bikinilijn Bikini line / Bikinizone<br />
- Oksels Arm pit / Achseln<br />
<strong>Tijd</strong> <strong>voor</strong> u <strong>zelf</strong>!<br />
Patrijzenlaan 1 | 4493 RA Kamperland | T. 0113 - 37 00 00<br />
Harsen Rug (25 min.) € 32.50<br />
Back resin (25 min.) / Rücken (25 Min.)<br />
* Borg <strong>voor</strong> de badjas bedraagt € 25.00 / There is a € 25.00 deposit for the bathing wrap / Kaution fur den Bademäntel € 25.00<br />
info@dekamperduinen.nl | www.dekamperduinen.nl
<strong>Wellness</strong> Prijslijst<br />
<strong>Wellness</strong> Prijslijst<br />
Price-list / Preisliste<br />
Arrangementen:<br />
Crystal:<br />
• Ontvangst met een kopje koffie of wellness thee<br />
• Genieten van een Zeeuwse delicatesse<br />
• Lichte lunchsalade met oer Zeeuws brood<br />
• Drie gangen diner<br />
• Keuze uit verschillende massage’s (ongeveer 50 min.)<br />
• Tai Chi workshop (alleen bij voldoende inschrijvingen)<br />
€ 139,50 p.p.<br />
Lente dauw:<br />
• Ontvangst met een kopje koffie of wellness thee<br />
• Genieten van een Zeeuwse delicatesse<br />
• Gebruik van onze sauna faciliteiten<br />
• Lichte lunchsalade met oer Zeeuws brood<br />
€ 36,50 p.p.<br />
Sweetheaven: € 125,00 p.p.<br />
• Ontvangst met een kopje koffie of wellness thee<br />
• Genieten van een Zeeuwse delicatesse<br />
• Gebruik van onze sauna faciliteiten<br />
• Ontspannende massage 25 min.<br />
• Lichte lunchsalade met oer Zeeuws brood<br />
• Verzorgende gezichtsbehandeling met producten van Cenzaa 50 min.<br />
Zomerregen:<br />
• Ontvangst met een kopje koffie of wellness thee<br />
• Genieten van een Zeeuwse delicatesse<br />
• Gebruik van onze sauna faciliteiten<br />
• Lichte lunchsalade met oer Zeeuws brood<br />
€ 98,50 p.p.<br />
• Relaxen met een cacaomousse pakking<br />
<strong>Tijd</strong> <strong>voor</strong> u <strong>zelf</strong>!<br />
Patrijzenlaan 1 | 4493 RA Kamperland | T. 0113 - 37 00 00<br />
info@dekamperduinen.nl | www.dekamperduinen.nl
Change language