Watersport Brochure Grenzeloos varen

2
Voorwoord
Het Eemsgebied is één van de belangrijkste gebieden
voor de watersport in Niedersachsen en in de provincies
Groningen en Drenthe
Vakantie of een weekend op een motorboot – dat is pure ontspannende recreatie.
Het watersportgebied Eems-Dollard is inmiddels de kinderschoenen ontgroeid en presenteert zich als een groot succesvol
waterrecreatiegebied. Het is ingebed in een aantrekkelijk cultuurlandschap. Ideaal voor elk type schipper - alleen, als
koppel, met familie of vrienden.
Het Eems-Dollard gebied biedt precies wat schippers zoeken: een gevarieerd landschap met bossen, veengronden, een solide
watersportinfrastructuur en gemakkelijk toegankelijke toeristische attracties. De spreiding en diversiteit hiervan is goed
verdeeld over het hele watersportgebied. Er zijn vele culturele en historische blikvangers zoals kerken, kastelen, landhuizen
en charmante en pittoreske oude steden en dorpen met aantrekkelijke winkelmogelijkheden.
Zowel de lokale bevolking als de vele gasten hebben het Eems-Dollard watersportgebied al sinds lange tijd in hun harten
gesloten omdat het zo afwisselend is. We willen u niet lastig vallen met cijfers, maar deze gegevens springen er wel uit: het
gebied kent 113 waterwegen en kanalen, 89 jachthavens en 62 steden en dorpen met toeristische attracties. Het gebied
strekt zich uit tussen Münsterland, Grafschaft Bentheim, Emsland en de Dollard in Duitsland en Groningen en Drenthe. De
directe verbindingen met Nederland o.a. via de Dollard, zijn een belangrijk pluspunt van het Eems-Dollard watersportgebied.
De Eems en het Dortmund-Eemskanaal vormen de wateras van het gebied. In het zuidelijke deel ligt het Kűstenkanaal en
het kanaal van Haren Rütenbrock die een verbinding geves met Nederland. In het noordelijke deel speelt het Eems-Jade
kanaal tussen Emden en Wilhelmhaven een strategische rol.
Zeer belangrijk: de bevolking langs de rivier de Eems heeft al een lange relatie met het water. Dat komt de schippers goed
uit want ze kunnen daardoor gebruik maken van goed functionerende sluizen, jachthavens en aanlegplaatsen. Oostfriesen,
Emslanders en Nederlanders zijn vanuit hun traditie begaan met het nautisch gebeuren en staan gastvrij tegenover
toervaren en schippers. Deze waterkaart is speciaal gemaakt om de schipper snel en doeltreffend te informeren over de
watersportmogelijkheden van het gebied.
Wij heten u graag welkom en wensen u een plezierige toervaart toe.
Colofon
Door: Arbeitsgemeinschaft „Grenzenlos fahren“
Emsland Tourismus GmbH, Landesverband Motorbootsport
Niedersachsen e.V., Gemeente Oldambt, Stichting ZO Groningen,
Ostfriesland Tourismus GmbH, Touristik GmbH „Südliches Ostfriesland“,
Wirtschaftsförderung und Stadtmarketing der Stadt Emden GmbH,
Wilhelmshaven Touristik & Freizeit GmbH
Teksten, redactie en foto’s:
Deze brochure is tot stand gekomen in een samenwerking tussen
bovengenoemde partners en met ondersteuning van de watersportverenigingen,
de steden en gemeenten in Nederland en Duitsland en de
plaatselijke motorbootverenigingen.
De overzichtskaarten zijn als orientatie bedoeld en niet als navigatie:
ze vervangen in geen geval officiele scheepvaartkaarten. Bij deze
omvangrijke opgave voor wat betreft onderzoek en de hoeveelheid aan
informatie zijn fouten niet helemaal uit te sluiten. Verder moeten wij ervan
uitgaan, dat de informatie steeds verandert dus niet altijd actueel kan
zijn. Alle rechten voorbehouden. Foto’s werden door de deelnemende
organisaties ter beschikking gesteld.
Zonder uitdrukkelijke toestemming van de uitgever mag deze brochure
niet, ook niet delen ervan, worden gereproduceerd, bewerkt of gekopieerd,
noch met de hand of met hulp van electronische en mechanische
systemen, incl. fotokopieren, bandopname of opslaan van gegevens.
Het is wel toegestaan om deze brochure kostenloos als PDF-bestand te
downloaden en voor persoonlijke doeleinden te gebruiken. Zie websites
bij onderstaande ‘contactinformatie’.
Contactinformatie:
• Gesellschaft zur Förderung des Emsland Tourismus mbH
Tel. 0049 (0)5931 92509-00, www.emsland.com
• Gemeente Oldambt
Tel. 0031 (0)597 482000, www.gemeente-oldambt.nl
• Landesverband Motorbootsport Niedersachsen e.V.,
Tel. 0049 (0)5404 3041, www.lm-n.de
• Stichting ZO Groningen
www.provinciegroningen.nl/vareningroningen
• Ostfriesland Tourismus GmbH
Tel. 0049 (0)491 91969660, www.ostfriesland.travel
• Touristik GmbH „Südliches Ostfriesland“
Tel. 0049 (0)491 919696-10, www.suedliches-ostfriesland.de
• Wirtschaftsförderung und Stadtmarketing der Stadt Emden GmbH
Tel. 0049 (0)4921 9740-0, www.emden-touristik.de
• Wilhelmshaven Touristik & Freizeit GmbH
Tel. 0049 (0)4421 92790, www.wilhelmshaven-touristik.de
Waar is de
rivier het diepst?
In het rechte stuk
in het midden en in
de buitenbocht.
Het profiel van een
bocht in de rivierr
De betekenis van tonnen en stangen:
B
Het profiel van een
recht stuk in de rivier
Het profiel van een recht stuk in de rivier
A
B
C
golfbreker
A = tussen de tonnen (rood en groen) is de uitgerekende vaargeuldiepte
veilig
B = buiten de rode en groene tonnen kan men varen, maar is de
uitgerekende vaargeuldiepte niet meer veiliggesteld
zandbank
ondiep gedeelte
diep gedeelte
C = buiten de rood/wit of groen/wit gestreepte stangen en tonnen is
varen niet mogelijk, er zijn ondieptes of opstakels onder water
Lay-out: Werbeagentur PepperBee, Emden • Print: Rautenberg Druck GmbH, Leer • Stand: augustus 2022 – 4. oplage