Présentation
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HONEYS · HONINGEN · MIELI
‘21 ‘21
www.ilanga-nature.com
Les miels issus des forêts endémiques sont une véritable invitation à la diversité et à la richesse de la nature malgache.
Chacun de ces miels sont le reflet de la flore luxuriante de l'île et de la passion de nos apiculteurs pour leur métier.
The honeys from the endemic forests are a real invitation to the diversity and richness of Madagascan nature.
Each of these honeys is a reflection of the island's luxuriant flora and the passion of our beekeepers for their profession.
Onze inheemse honingsoorten zijn een ware uitnodiging tot de diversiteit en rijkdom van de Malagassische natuur. Elk van deze
honingsoorten is een weerspiegeling van de weelderige flora van het eiland en de passie van onze imkers voor hun beroep.
I nostri mieli endemici sono un vero e proprio invito alla diversità e alla ricchezza della natura malgascia. Ognuno dei nostri mieli
riflette la lussuriante flora dell'isola così come i nostri appassionati apicoltori.
Nous privilégions le cycle naturel des saisons et le bien-être
animal en garantissant une traçabilité directe du producteur à la
table du consommateur final.
We favour the natural cycle of the seasons and animal welfare
by guaranteeing direct traceability from the producer to the to
the table of the final consumer.
Wij bevorderen de natuurlijke seizoenscyclus en het dierenwelzijn door een
directe traceerbaarheid te garanderen van de producent tot aan de tafel van
de eindverbruiker.
Privilegiamo le stagioni a ciclo naturale e il benessere degli animali attraverso
la tracciabilità diretta dal produttore alla tavola del consumatore finale.
Disponible en Bio
Available in Organic
Beschikbaar in Organic
Disponibile in versione Biologica
Agréées pour l’exportation vers l’Union Européenne, nos
mielleries offrent une traçabilité vérifiable. Son extraction au
plus près des ruchers et en respect total des normes d'hygiène
assure la préservation des propriétés du miel.
Approved for export to the European Union, our honey mills
offer verifiable traceability, with extraction as close as possible
to the apiaries and in full compliance with hygiene standards to
ensure the preservation of the honey's properties.
Onze honingmolens zijn goedgekeurd voor uitvoer naar de Europese Unie en
bieden een controleerbare traceerbaarheid, met extractie zo dicht mogelijk bij
de bijenstallen en met volledige inachtneming van de hygiënische normen om
het behoud van de eigenschappen van de honing te garanderen.
Aggregato per l'esportazione dall'Unione Europea, le nostre mieleria
offrono una tracciabilità verificabile. L'estrazione più vicina agli arnie e nel
pieno rispetto delle norme igieniche garantisce la conservazione delle
proprietà del miele.
300kg
COFFRETS PRESENTOIRS
DISPLAY BOXES
VITRINEKAST
SCATOLE PRESENTOIR
25g x 48
CIRE D’ABEILLE
BEE WAX
BIJENWAS
CERA D'API
1kg
300g
28kg
Le format mini de nos 6 meilleures variétés.
The mini format of our 6 best varieties.
Het mini-formaat van onze 6 beste rassen.
Il formato mini delle nostre 6 varietà migliori.
100% naturelle issue de nos ruches.
100% natural from our hives.
100% natuurlijk uit eigen bijenkorven.
100% naturale, prodotto dalle nostre arnie.
140g
5kg
250g
NIAOULI
Né de la fleur de niaouli, il est réputé pour ses propriétés médicinales et aromatiques.
Born from the niaouli flower, it is renowned for its medicinal and aromatic properties.
Ontstaan uit de niaouli bloem, staat het bekend om zijn medicinale en aromatische eigenschappen.
Nato dal fiore di niaouli, è rinomato per le sue proprietà medicinali e aromatiche.
CARACTÉRISTIQUE DU MIEL · HONEY FEATURES · HET KARAKTER VAN HONING · CARATTERE DEL MIELE
Chaud, subtilement épicé et boisé, aux notes caramel beurre salé.
Warm, subtly spicy and woody with salted butter caramel notes.
Warm, subtiel kruidig en houtachtig met tonen van gezouten boterkaramel.
Caldo, sottilmente speziato e legnoso con note di caramello al burro salato.
LITCHI
LYCHEE
Rare et exotique issu d'un fruit tropical cultivé dans de nombreuses régions du monde.
Rare and exotic from a tropical fruit grown in many parts of the world.
Een zeldzame en exotische tropische vrucht die in vele delen van de wereld wordt geteeld.
Un frutto tropicale raro ed esotico coltivato in molte parti del mondo.
CARACTÉRISTIQUE DU MIEL · HONEY FEATURES · HET KARAKTER VAN HONING · CARATTERE DEL MIELE
Doux, frais, granuleux, fondant et végétal aux notes de litchis.
Soft, fresh, grainy, melting and vegetal with notes of lychees.
Zacht, fris, korrelig, smeltend en plantaardig met toetsen van lychees.
Morbido, fresco, granuloso, fondente e vegetale con note di litchi.
EUCALYPTUS
Originaire d'Australie, l’arbre porte des fleurs donnant un miel très populaire pour ses vertus.
Native to Australia, the tree bears flowers that give a honey that is very popular for its virtues.
Inheems in Australië, draagt de boom bloemen die een honing geven die zeer geliefd is om zijn deugden.
Originario dell'Australia, l'albero produce fiori che danno un miele molto apprezzato per le sue virtù.
CARACTÉRISTIQUE DU MIEL · HONEY FEATURES · HET KARAKTER VAN HONING · CARATTERE DEL MIELE
Chaud, doux, mentholé et boisé aux notes de caramel.
Warm, sweet, minty and woody with notes of caramel.
Warm, zoet muntachtig en houtachtig met karameltoetsen.
Caldo, dolce e legnoso,mentaloto con note di caramello.
CACTUS
Plante fleurissant pendant la saison sèche lorsque les autres sources de nectar sont rares.
Blossoming during the dry season when other sources of nectar are scarce.
Plant die bloeit tijdens het droge seizoen wanneer andere nectarbronnen schaars zijn.
Pianta che fiorisce durante la stagione secca, quando le altre fonti di nettare sono scarse.
CARACTÉRISTIQUE DU MIEL · HONEY FEATURES · HET KARAKTER VAN HONING · CARATTERE DEL MIELE
Chaud, fruité cuit et subtilement piquant.
Warm, fruity cooked and subtly spicy.
Warm, fruitig gekookt en subtiel gekruid.
Caldo, fruttato cotto e sottilmente piccante.
BAIES ROSES
PINK BERRIES
ROZE BESSEN
BACCHE ROSA
Arbuste rare et délicat, son miel à une saveur poivrée et un parfum floral subtil.
A rare and delicate shrub, its honey has a peppery flavor and a subtle floral scent.
De honing is een zeldzame en delicate struik met een peperachtige smaak en een subtiele bloemengeur.
Arbusto raro e delicato, il suo miele ha un sapore pepato e un sottile profumo floreale.
CARACTÉRISTIQUE DU MIEL · HONEY FEATURES · HET KARAKTER VAN HONING · CARATTERE DEL MIELE
Arbuste rare et délicat, son miel à une saveur poivrée et un parfum floral subtil.
A rare and delicate shrub, its honey has a peppery flavor and a subtle floral scent.
De honing is een zeldzame en delicate struik met een peperachtige smaak en een subtiele bloemengeur.
Arbusto raro e delicato, il suo miele ha un sapore pepato e un sottile profumo floreale.
FORÊTS PRIMAIRES
PRAMARY FORESTS
PRIMAIR WOUD
FORESTE PRIMARIE
Issu des Forêts primaires endémiques, aux goûts unique et boisés.
From endemic primary forests, with unique and woody tastes.
Uit de inheemse oerbossen, met een unieke houtsmaak.
Proveniente dalle foreste primarie endemiche dal gusto unico e legnoso.
CARACTÉRISTIQUE DU MIEL · HONEY FEATURES · HET KARAKTER VAN HONING · CARATTERE DEL MIELE
Chaud et boisé aux notes de noisettes.
Warm and woody with notes of hazelnut.
Warm en houtachtig met tonen van hazelnoot.
Caldo e legnoso con note di nocciola.
FORÊTS HUMIDES
RAINFORESTS
VOCHTIG
FORESTE UMIDE
Zones particulièrement fertiles et aux nombreuses espèces aux propriétés uniques.
Particularly fertile areas with many species full of unique properties.
Bijzonder vruchtbare gebieden met veel soorten met unieke eigenschappen.
Aree particolarmente fertili con molte specie dalle proprietà uniche.
CARACTÉRISTIQUE DU MIEL · HONEY FEATURES · HET KARAKTER VAN HONING · CARATTERE DEL MIELE
Chaud et boisé prononcé.
Warm and pronounced woody.
Warm en uitgesproken houtachtig.
Caldo e legnoso pronunciato.
FORÊTS SECHES
DRY FORESTS
DROOG WOUD
FORESTE SECCHE
Forêts aux nombreuses espèces endémiques nées sous un climat sec et chaud.
Forests with numerous endemic species born under a dry and hot climate.
Bossen met veel inheemse soorten geboren in een droog en heet klimaat.
Foreste con molte spezie endemiche nate in un clima secco e caldo.
CARACTÉRISTIQUE DU MIEL · HONEY FEATURES · HET KARAKTER VAN HONING · CARATTERE DEL MIELE
Chaud, boisé, légère amertume et épicé doux.
Warm, woody, slightly bitter and spicy sweet.
Warm, houtachtig, licht bitter en kruidig zoet.
Caldo, legnoso, leggermente amaro e speziato dolce.
JUJUBIER
Arbre de zones arides utilisé depuis des siècles dans la pharmacopée traditionnelle malgache.
Dryland tree used for centuries in traditional Malagasy pharmacopoeia.
Een dryland boom die al eeuwen wordt gebruikt in de traditionele Madagaskische farmacopee.
Un albero di terraferma utilizzato da secoli nella farmacopea tradizionale malgascia.
CARACTÉRISTIQUE DU MIEL · HONEY FEATURES · HET KARAKTER VAN HONING · CARATTERE DEL MIELE
Chaud, subtilement épicé et acidulé, aux notes caramélisées et fruité.
Warm, subtly spicy and acidulous, with caramelized and fruity notes.
Warm, subtiel kruidig en zuur, met gekarameliseerde en fruitige noten.
Caldo, sottilmente speziato e acido, con note caramellate e fruttate.
MOKARANA
Espèces présentes dans les mangroves et dont la collecte se réalise de manière traditionnelle.
Species present in mangroves and collected in the traditional way.
Soorten die in de mangroven voorkomen en op traditionele wijze worden verzameld.
Spezie presenti nelle mangrovie e raccolte in modo tradizionale.
CARACTÉRISTIQUE DU MIEL · HONEY FEATURES · HET KARAKTER VAN HONING · CARATTERE DEL MIELE
Doux, chaud, floral, frais et fruité.
Soft, warm, floral, fresh and fruity.
Zacht, warm, bloemig, fris en fruitig.
Morbido, caldo, floreale, fresco e fruttato.
TARIF MIELS REVENDEURS (B2B)
PRICES OF HONEYS FOR RESELLER (B2B)
PRIJZEN VOOR HONING VOOR WEDERVERKOPERS (B2B)
LISTINO PREZZI PER I RIVENDITORI DI MIELE (B2B)
140g 250g 5kg 28kg 300kg
FORÊTS PRIMAIRES · Primary Forests
Primair Woud · Foreste Primarie
FORÊTS HUMIDES · Rainforests
Vochtig Woud · Foreste Umide
FORÊTS SÈCHES · Dry Forests
Droog Woud · Foreste Secche
EUCALYPTUS
LITCHI
Lychee
NIAOULI
*Tarif revendeur · Reseller price
Wederverkoopprijs · Prezzo Rivenditore
*Tarif consommateur · Consumer price
Consumentenprijs · Prezzo al dettaglio
5907030 5912379 5905371 5907566 5909133
5901267 5900062 5901908 5901434 5902677
5901809 5900055 5901892 5901731 5902660
5901250 5900048 5901885 5901229 5902653
5901274 5900024 5901304 5901113 5902639
5901243 5900017 5901298 5901106 5902622
2,92 €
4,29 € 48,45 € 223,72 € 2 397,00 €
4,49 € 6,60 € 57,00 € 263,20 € 2 820,00 €
140g 250g 5kg 28kg 300kg
BAIES ROSES · Pink Berries
Roze Bessen · Baia Rosa
5901823 5900086 5901922 5901755 5902691
CACTUS 5901830 5900093 5901939 5901762 5902707
*Tarif revendeur · Reseller price
Wederverkoopprijs · Prezzo rivenditore
3,10 €
4,60 €
51,00 €
238,00 €
2 550,00 €
*Tarif consommateur · Consumer price
Consumentenprijs · Prezzo al dettaglio
4,77 €
7,08 €
60,00 €
280,00 €
3 000,00 €
140g 250g 5kg 28kg 300kg
MOKARANA 5901281 5900031 5901878 5901427 5902646
*Tarif revendeur · Reseller price
Wederverkoopprijs · Prezzo rivenditore
3,22 €
4,91 €
59,50 €
285,60 €
4 500,00 €
*Tarif consommateur · Consumer price
Consumentenprijs · Prezzo al dettaglio
4,96 €
7,55 €
70,00 €
336,00 €
5 294,12 €
JUJUBIER
Jujube
*Tarif revendeur · Reseller price
Wederverkoopprijs · Prezzo rivenditore
*Tarif consommateur · Consumer price
Consumentenprijs · Prezzo al dettaglio
140g 250g 5kg 28kg
5901847 5900109 5901946 5901779
4,23 € 6,25 € 95,00 € 420,00 €
6,51 € 9,62 € 111,76 € 494,12 €
*Tous les prix indiqués sont HTVA et départ usine.
All prices quoted are VAT free.
Alle vermelde prijzen zijn af fabriek en exclusief BTW.
Tutti i prezzi indicati sono esenti da IVA.
(EX-works Mariembourg)
TARIF MIELS BIO REVENDEURS (B2B)
ORGANIC HONEYS RESELLER PRICE LIST (B2B)
PRIJZEN VOOR BIOLOGISCHE HONING
VOOR WEDERVERKOPERS (B2B)
LISTINO PREZZI PER I RIVENDITORI DI
MIELE BIOLOGICO (B2B)
FORÊTS PRIMAIRES · Primary Forests
Primair Woud · Foreste Primarie
FORÊTS HUMIDES · Rainforests
Vochtig Woud · Foreste Umide
FORÊTS SÈCHES · Dry Forests
Droog Woud · Foreste Secche
EUCALYPTUS
LITCHI
Lychee
NIAOULI
*Tarif revendeur · Reseller price
Wederverkoopprijs · Prezzo rivenditore
*Tarif consommateur · Consumer price
Consumentenprijs · Prezzo al dettaglio
BAIES ROSES · Pink Berries
Roze Bessen · Baia Rosa
140g 250g 900g 5kg 28kg 300kg
5911969 5908037 5905050 5905364 5907559 5909034
5904107 5904206 - 5904350 5903209 5903254
5905029 5904961 - 5905159 5905203 5905258
5904091 5904190 5907580 5903346 5903193 5903247
5904077 5904176 5907641 5904336 5903179 5903223
5904060 5904169 5907894 5904329 5903162 5903216
3,07 € 4,60 €
12,27 € 52,70 € 247,52 € 2 652,00 €
4,72 € 7,08 € 14,43 € 62,00 € 291,20 € 3 120,00 €
140g 250g 900g 5kg 28kg 300kg
5905012 5904978 - 5905166 5905210 5905265
CACTUS 5905005 5904985 5907658 5905173 5905227 5905272
*Tarif revendeur · Reseller price
Wederverkoopprijs · Prezzo rivenditore
*Tarif consommateur · Consumer price
Consumentenprijs · Prezzo al dettaglio
3,25 € 4,91 € 12,99 € 55,25 € 261,80 € 2 805,00 €
5,00 € 7,55 € 15,28 € 65,00 € 308,00 € 3 300,00 €
140g 250g 900g 5kg 28kg 300kg
MOKARANA 5904084 5904183 - 5904343 5903186 5903230
*Tarif revendeur · Reseller price
Wederverkoopprijs · Prezzo rivenditore
*Tarif consommateur · Consumer price
Consumentenprijs · Prezzo al dettaglio
JUJUBIER
Jujube
*Tarif revendeur · Reseller price
Wederverkoopprijs · Prezzo rivenditore
*Tarif consommateur · Consumer price
Consumentenprijs · Prezzo al dettaglio
3,37 € 5,21 €
- 63,75 € 309,40 € 3 315,00 €
5,19 € 8,02 € - 75,00 € 364,00 € 3 900,00 €
140g 250g 900g 5kg 28kg
5901854 5900116 - 5905180 5905234
4,41 €
6,79 €
6,62 €
- 100,00 € 448,00 €
10,19 € - 117,65 € 527,06 €
COFFRET 48 MIELS (x25g) · Set of 48 honeys (x25g)
Doos van 48 honingen 25g · Confezione da 48 mieli
*Tarif revendeur · Reseller price
Wederverkoopprijs · Prezzo rivenditore
*Tarif consommateur · Consumer price
Consumentenprijs · Prezzo al dettaglio
5907153
36,00 €
48,00 €
*Tous les prix indiqués sont HTVA et départ usine.
All prices quoted are VAT free.
Alle vermelde prijzen zijn af fabriek en exclusief BTW.
Tutti i prezzi indicati sono esenti da IVA.
(EX-works Mariembourg)
EXOTIC JAMS · EXOTISCHE JAMS · CONFETTURE ESOTICHE
www.ilanga-nature.com
Riche d’une diversité végétale et florale dont plus de 80%
sont endémiques, Madagascar regorge d’une vaste
variétés de fruits dont certains ne sont connus que par
les habitants des régions dont ils proviennent.
Rich in plant and floral diversity, more than 80% of which
are endemic, Madagascar abounds in a vast variety of
fruits, some of which are only known by the inhabitants
of the regions from which they come.
Madagaskar is rijk aan planten- en bloemendiversiteit, waarvan
meer dan 80% endemisch is, en heeft een grote
verscheidenheid aan vruchten, waarvan sommige alleen
bekend zijn bij de bewoners van de streken waar ze vandaan
komen.
Ricco di diversità vegetale e floreale, di cui oltre l'80% è
endemico, il Madagascar abbonda di una grande varietà di
frutti, alcuni dei quali sono conosciuti solo dagli abitanti delle
regioni da cui provengono.
Cueilli à maturité et transporté directement avec nos camions
frigos vers la Confiturerie Ilanga Nature, le fruit n’est pas
congelé afin de conserver toutes ses vertus. De façon presque
artisanale, il est cuit lentement et par petite quantité dans des
chaudrons en cuivre, ce qui permet de garder le meilleur de sa
saveur.
Picked at maturity and transported directly with our refrigerated
trucks to the Ilanga Nature jam factory, the fruit is not frozen in order to
preserve all its virtues. In an almost artisanal way, it is cooked slowly and
in small quantities in copper cauldrons, which allows to keep the best
of its flavor.
De ce savoir-faire traditionnel
découle de parfaites combinaisons
de fruits et de sucre de canne ou de
miel, parfois avec une touche
d’épices : une escapade gourmande
dès le petit déjeuner.
De vruchten worden rijp geplukt en rechtstreeks in koelwagens naar de
jamfabriek Ilanga Nature vervoerd. De vruchten worden niet ingevroren om
al hun kwaliteiten te behouden. Op een bijna ambachtelijke manier wordt
het langzaam en in kleine hoeveelheden gekookt in koperen ketels,
waardoor het beste van zijn smaak behouden blijft.
Raccolta quando è matura e trasportata direttamente alla fabbrica di confetture
Ilanga Nature nei nostri camion refrigerati, la frutta non viene congelata
per preservarne tutte le virtù. In modo quasi artigianale, viene cotta
lentamente e in piccole quantità in calderoni di rame, il che permette di
mantenere il meglio del suo sapore.
From this traditional know-how comes
perfect combinations of fruit and cane
sugar or honey, sometimes with a
touch of spices: a gourmet escapade
from breakfast.
Deze traditionele knowhow resulteert in
perfecte combinaties van fruit en rietsuiker
of honing, soms met een vleugje kruiden:
een gastronomische escapade vanaf het
ontbijt.
Questo know-how tradizionale si traduce in
combinazioni perfette di frutta e zucchero
di canna o miele, talvolta con un tocco di
spezie: un'evasione gastronomica fin dalla
prima colazione.
CONFITURES AU MIEL BIO 200G
ORGANIC HONEY JAMS
ORGANISCHE HONINGJAMS
MARMELLATE DI MIELE BIOLOGICO
MANGUE
MANGO
FRUIT DE LA PASSION
PASSION FRUIT
PASSIEVRUCHTEN
FRUTTO DI PASSIONE
ANANAS BAIES ROSES
PINEAPPLE PINK BERRIES
ANANAS ROZE BESSEN
BACCHE ROSA DI ANANAS
BANANE VANILLE
VANILLA BANANA
VANILLE BANAAN
BANANA VANIGLIA
5903872
5903865 5904237 5904244
PAPAYE
PAPAYA
PAPAJA
PAPAIA
GOYAVE
GUAVA
GUAVE
GUAVA
PCS
ITEMS
STUKS
UNITÀ
x 30
x 6
5903889 5904220
CONFITURES AU SUCRE DE CANNE BIO 220G
ORGANIC JAMS WITH CANE SUGAR
ORGANISCHE JAMS MET RIETSUIKER
BIOLOGICO MARMELLATE DI ZUCCHERO DI CANNA
LITCHI
LYCHEE
COROSSOL
SOURSOP
ZUURZAK
MANGUE
MANGO
ANANAS
PINEAPPLE
5904251
5905487 5905906 5911945
FRUIT DE LA PASSION
PASSION FRUIT
PASSIEVRUCHTEN
FRUTTO DI PASSIONE
5911952
PCS
ITEMS
STUKS
UNITÀ
x 30
x 6
CONFITURES AU SUCRE DE CANNE 220G
CANE SUGAR JAMS
RIETSUIKERJAMS
MARMELLATE DI ZUCCHERO DI CANNA
LITCHI
LYCHEE
MANGUE
MANGO
FRUIT DE LA PASSION
PASSION FRUIT
PASSIEVRUCHTEN
FRUTTO DI PASSIONE
ANANAS
PINEAPPLE
5901335
5901342
5901328
5901397
ANANAS VANILLE
VANILLA PINEAPPLE
VANILLE ANANAS
ANANAS VANIGLIA
BANANE
BANANA
BANAAN
BANANE CANNELLE
BANANA CINNAMON
KANEEL BANAAN
BANANA CANNELLA
BANANE VANILLE
VANILLA BANANA
VANILLE-BANAAN
BANANA VANIGLIA
5901557
5901472 5901496 5901540
COROSSO
SOURSOP
ZUURZAK
GOYAVE
GUAVA
GUAVE
BAOBAB
PAPAYE
PAPAYA
PAPAJA
PAPAIA
5903124 5904213 5902059 5903148
PCS
ITEMS
STUKS
UNITÀ
x 30
x 6
TARIF CONFITURES REVENDEURS (B2B)
JAMS RESELLER PRICE LIST (B2B)
PRIJZEN VOOR JAMS VOOR WEDERVERKOPERS (B2B)
LISTINO PREZZI PER I RIVENDITORI DI MARMELLATA (B2B)
220g AU SUCRE DE CANNE · 220g WITH CANE SUGAR
220g MET RIETSUIKER · 220g CON ZUCCHERO DI CANNA
Ref.
*Tarif revendeur
Reseller price
Wederverkoopprijs
Prezzo rivenditore
*Tarif consommateur
Consumer price
Consumentenprijs
Prezzo al dettaglio
LITCHI · Lychee
5901335
3,56 €
5,47 €
MANGUE · Mango
5901342
3,56 €
5,47 €
FRUIT DE LA PASSION · Passion Fruit
Passievruchten · Frutto di Passione
5901328
3,56 €
5,47 €
ANANAS · Pineapple
5901397
3,56 €
5,47 €
ANANAS BAIES ROSES · Pineapple Pink Berries
Ananas Roze Bessen · Bacche Rosa Di Ananas
ANANAS VANILLE · Vanilla Pineapple
Vanille Ananas · Ananas Vaniglia
5901458
5901557
3,68 €
3,86 €
5,66 €
5,94 €
BANANE · Banana · Banaan
5901472
3,56 €
5,47 €
BANANE CANNELLE · Banana Cinnamon
Kaneel Banaan · Banana Cannella
BANANE VANILLE · Vanilla Banana
Vanille-banaan · Banana Vaniglia
BANANE GINGEMBRE · Ginger Banana
Gemberbanaan · Banana Zenzero
5901496
5901540
5901519
3,68 €
3,86 €
3,68 €
5,66 €
5,94 €
5,66 €
PAMPLEMOUSSE · GRAPEFRUIT · POMPELMO
5902066
3,86 €
5,94 €
BAOBAB
5902059
3,98 €
6,13 €
PAPAYE · Papaya
Papaja · Papaia
5903148
3,56 €
5,47 €
COROSSOL · SOURSOP · ZUURZAK
5903124
3,56 €
5,47 €
GOYAVE · Guava · Guave
5904213
3,56 €
5,47 €
*Tous les prix indiqués sont HTVA et départ usine.
All prices quoted are VAT free.
Alle vermelde prijzen zijn af fabriek en exclusief BTW.
Tutti i prezzi indicati sono esenti da IVA.
(EX-works Mariembourg)
TARIF CONFITURES BIO REVENDEURS (B2B)
ORGANIC JAMS RESELLER PRICE LIST (B2B)
PRIJZEN VOOR BIOLOGISCHE JAMS
VOOR WEDERVERKOPERS (B2B)
LISTINO PREZZI PER I RIVENDITORI DI
MARMELLATA BIOLOGICO (B2B)
220g AU SUCRE DE CANNE · 220g WITH CANE SUGAR
220g MET RIETSUIKER · 220g CON ZUCCHERO DI CANNA
Ref.
*Tarif revendeur
Reseller price
Wederverkoopprijs
Prezzo rivenditore
*Tarif consommateur
Consumer Price
Consumentenprijs
Prezzo al dettaglio
LITCHI · Lychee
5904251
3,86 €
5,94 €
COROSSOL · SOURSOP · ZUURZAK
5905487
3,86 €
5,94 €
ANANAS · Pineapple
5911945
3,86 €
5,94 €
MANGUE · Mango
5905906
3,86 €
5,94 €
FRUIT DE LA PASSION · Passion Fruit
Passievruchten · Frutto di Passione
5911952
3,86 €
5,94 €
200g AU MIEL DE NIAOULI · 200g WITH NIAOULI HONEY
200g MET NIAOULI HONING · 200g CON MIELE DI NIAOULI
Ref.
*Tarif revendeur
Reseller price
Wederverkoopprijs
Prezzo rivenditore
*Tarif consommateur
Consumer price
Consumentenprijs
Prezzo al dettaglio
MANGUE · Mango
5903872
3,86 €
5,94 €
PAPAYE · Papaya
Papaja · Papaia
5903889
3,86 €
5,94 €
200g AU MIEL DE LITCHI · 200g WITH LYCHEE HONEY
200g MET LYCHEE HONING · 200g CON MIELE DI LITCHI
Ref.
*Tarif revendeur
Reseller price
Wederverkoopprijs
Prezzo rivenditore
*Tarif consommateur
Consumer price
Consumentenprijs
Prezzo al dettaglio
FRUIT DE LA PASSION · Passion Fruit
Passievruchten · Frutto di Passione
5903865
3,86 €
5,94 €
ANANAS · Pineapple
5905418
3,86 €
5,94 €
ANANAS BAIES ROSES · Pineapple Pink Berries
Ananas Roze Bessen · Bacche Rosa Di Ananas
ANANAS VANILLE · Vanilla Pineapple
Vanille Ananas · Ananas Vaniglia
5904237
5905425
3,98 €
4,11 €
6,13 €
6,32 €
BANANE · Banana · Banaan
BANANE CANNELLE · Banana Cinnamon
Kaneel Banaan · Banana Cannella
BANANE VANILLE · Vanilla Banana
Vanille-banaan · Banana Vaniglia
BANANE GINGEMBRE · Ginger Banana
Gemberbanaan · Banana Zenzero
GOYAVE · Guava · Guave
5905432
5907863
5904244
5907993
5904220
3,86 € 5,94 €
4,00 € 6,16 €
4,11 € 6,32 €
3,98 € 6,13 €
3,86 € 5,94 €
*Tous les prix indiqués sont HTVA et départ usine.
All prices quoted are VAT free.
Alle vermelde prijzen zijn af fabriek en exclusief BTW.
Tutti i prezzi indicati sono esenti da IVA.
(EX-works Mariembourg)
SPICES · KRUIDEN · SPEZIE
www.ilanga-nature.com
De la culture au séchage en passant par la cueillette, Ilanga
Nature accompagne les producteurs avec une équipe dédiée
afin de vous garantir des condiments de qualité et d’assurer
une traçabilité directe.
From cultivation to drying and harvesting, Ilanga Nature accompanies
the producers with a dedicated team in order to
guarantee quality condiments and to ensure direct traceability.
Van de teelt tot het drogen en oogsten begeleidt Ilanga Nature
de producenten met een toegewijd team om kwaliteitsproducten
te garanderen en een directe traceerbaarheid te garanderen.
Dalla coltivazione all'essiccazione e alla raccolta, Ilanga Nature accompagna
i produttori con un team dedicato, per garantire condimenti di qualità e
assicurare la tracciabilità diretta.
Les épices de Madagascar sont une véritable invitation à la
découverte de la richesse aromatique de cette île continent.
Chacune d’elle est le fruit de la passion des producteurs pour
leur culture afin d’offrir une multitude de saveurs et une signature
exotique à tous vos plats.
The spices of Madagascar are a real invitation to discover the
aromatic wealth of this island continent. Each of them is the fruit
of the passion of the producers for their culture in order to offer
a multitude of flavors and an exotic signature to all your dishes.
De specerijen van Madagaskar zijn een ware uitnodiging om de aromatische
rijkdom van dit eilandcontinent te ontdekken. Ze zijn stuk voor stuk
het resultaat van de passie van de producenten voor hun cultuur om al uw
gerechten een veelheid aan smaken en een exotische signatuur te geven.
Le spezie del Madagascar sono un vero e proprio invito a scoprire la ricchezza
aromatica di questo continente insulare. Ognuna di esse è il frutto della
passione dei produttori per la loro cultura, per offrire una moltitudine di
sapori e una firma esotica a tutti i vostri piatti.
Récoltés à la main à maturité et ensuite séché au soleil de
manière artisanale, notre large choix d'épices vous séduira par
sa qualité et son authenticité.
Harvested by hand when ripe and then artisanally dried under
the sun, our wide selection of spices will seduce thanks to its
quality and authenticity.
Met de hand geoogst wanneer ze rijp zijn en vervolgens op ambachtelijke
wijze gedroogd onder de zon, zal onze uitgebreide selectie specerijen
verleiden dankzij de kwaliteit en authenticiteit ervan.
Raccolto a mano a maturazione e poi essiccata artigianalmente al sole, la
nostra ampia selezione di spezie seducerà grazie alla sua qualità e autenticità.
POIVRE NOIR • BLACK PEPPER
ZWATRE PEPER • PEPE NERO
Grains • Beans • Zaad • Grani :
BIO 65g | 150g | 250g
65g | 150g | 250g | 500g | 1Kg | 25Kg
Concassé • Cracked • Geplet
Tritato Grossolanamente :
250g | 500g | 1Kg
Concassé léger • Light crushed
licht geplet • Tritato Grossolanamente Leggero :
250g | 500g | 1Kg
Moulu • Ground • Gemalen • Terra :
BIO 60g
250g | 500g | 1Kg
POIVRE BLANC • WHITE PEPPER
WITTE PEPER • PEPE BIANCO
Grains • Beans • Zaad • Grani :
BIO 65g | 250g
65g | 175g | 250g | 500g
Poudre • Poweder • Gamalen • Polvere :
BIO 250g
60g | 500g
BAIES ROSES • PINK BERRIES
ROZE BESSEN • BACHE ROSA
Grains • Beans • Zaad • Grani :
BIO 35g | 75g
35g | 75g | 250g | 500g | 10Kg
POIVRE NOIR VOATSIPERIFERY
BLACK VOATSIPERIFERY PEPPER
VOATSIPERIFERY ZWATRE PEPER
PEPE NERO VOATSIPERIFERY
Grains • Beans • Zaad • Grani :
65g | 150g | 250g | 500g | 10Kg
POIVRE VERT EN SAUMURE
GREEN PEPPER IN BRINE
GROENE PEPER IN PEKEL
PEPE VERDE IN SALAMOIA
Grains • Beans • Zaad • Grani :
BIO 120g
135g | 180g | 720g
CANNELLE • CINNAMON
KANEEL • CANNELLA
CURCUMA • TURMERIC
KURKUMA
Poudre • Poweder • Gamalen • Polvere :
BIO 50g | 250g
Poudre • Poweder • Gamalen • Polvere :
50g | 250g | 500g
BIO 60g | 250g
Bâtons • Sticks • Stokjes • bastoncini :
60g | 250g | 500g
50g | 175g
GINGEMBRE • GINGER
GEMBER • ZENZERO
Poudre • Poweder • Gamalen • Polvere :
BIO 70g | 250g
70g | 250g
PILI PILI
Grains • Beans • Zaad • Grani :
35g | 250g
Poudre • Poweder • Gamalen • Polvere :
70g | 250g
ANIS ETOILÉ • STAR ANISE
STERANIJS • ANICE STELLATO
CORIANDRE • CORIANDER
KORIANDER • CORIANDOLO
Grains • Beans • Zaad • Grani :
35g
Grains • Beans • Zaad • Grani :
35g | 90g
COMBAVA
Poudre • Poweder • Gamalen • Polvere :
BIO 55g | 250g
55g | 250g | 500g
CLOUS DE GIROFLE
CLOVES
KRUIDNAGELS
CHIODI DI GAROFANO
Grains • Beans • Zaad • Grani :
BIO 50g | 105g | 250g
50g | 105g | 250g | 500g
NOIX DE MUSCADE • NUTMEG
NOOTMUSKAAT • NOCE MOSCATA
Grains • Beans • Zaad • Grani :
10pcs
Poudre • Poweder • Gamalen • Polvere :
60g
PETIT FORMAT
SMALL FORMAT
KLEIN FORMAAT
FORMATO PICCOLO
(BOCAL · JAR · BOKAAL · BARATTOLLO)
PCS
ITEMS
STUKS
x 12
UNITÀ
GRAND FORMAT
LARGE FORMAT
GROOT FORMAAT
GRANDE FORMATO
(BOCAL · JAR · BOKAAL · BARATTOLLO)
PCS
ITEMS
STUKS
UNITÀ
x 30
x 6
250g
(SAC · BAG · ZAK · BARATTOLLO)
PCS
ITEMS
STUKS
x 20
UNITÀ
1kg
(SAC · BAG · ZAK · BUSTINA)
500g
(SAC · BAG · ZAK · BUSTINA)
500g
(PET)
PCS
ITEMS
STUKS
UNITÀ
x 20
PCS
ITEMS
STUKS
UNITÀ
x 15
PCS
ITEMS
STUKS
UNITÀ
x 20
720g
(BOCAL · JAR · BOKAAL · BARATTOLLO)
PCS
ITEMS
STUKS
UNITÀ
x 10
PETIT FORMAT
SMALL FORMAT
KLEIN FORMAAT
FORMATO PICCOLO
35g
50g
55g
60g
65g
70g
120g
135g
10pcs
GRAND FORMAT
LARGE FORMAT
GROOT FORMAAT
GRANDE FORMATO
50g
75g
90g
105g
150g
175g
180g
TARIF ÉPICES REVENDEURS (B2B)
SPICES RESELLER PRICE LIST (B2B)
PRIJZEN VOOR KRUIDEN VOOR WEDERVERKOPERS (B2B)
LISTINO PREZZI PER I RIVENDITORI DI SPEZIE (B2B)
Ref.
POIDS
WEIGHT
GEWICHT
PESO
*Tarif revendeur
Reseller price
Wederverkoopprijs
Prezzo rivenditore
*Tarif consommateur
Consumer price
Consumentenprijs
Prezzo al dettaglio
POIVRE NOIR · Black Pepper
Zwarte Peper · Pepe nero
5905630
65g
2,76 €
4,51 €
5900758
150g
4,91 €
8,00 €
5905135
250g
3,51 €
5,72 €
5905302
500g
6,38 €
9,82 €
5900567
1kg
12,14 €
18,68 €
5900550
25kg
165,74 €
254,98 €
POIVRE NOIR CONCASSÉ · Cracked Black Pepper
Geplette Zwarte Peper · Pepe Nero Grosso
5908709
250g
3,51 €
5,72 €
5905319
500g
6,38 €
9,82 €
5900574
1kg
12,14 €
18,68 €
POIVRE NOIR CONCASSÉ LÉGER
Lightly Cracked Black Pepper
Licht Geplette Zwarte Peper
Pepe Nero Leggermente Spaccato
5908716
5905326
250g
500g
3,51 €
6,38 €
5,72 €
9,82 €
5900581
1kg
12,14 €
18,68 €
POIVRE NOIR MOULU · Ground Black Pepper
Gemalen Zwarte Peper · Pepe Nero Macinato
5900734 60g
2,76 €
5908723 250g
3,51 €
4,51 €
5,72 €
5905333
500g
6,38 €
9,82 €
5900598
1kg
12,14 €
18,68 €
POIVRE NOIR VOATSIPERIFERY
Black Voatsiperifery Pepper
Voatsiperifery Zwatre Peper
Pepe Nero Voatsiperifery
5905579
5900772
65g
150g
6,13 €
9,81 €
10,00 €
16,00 €
5907764
250g
10,96 €
17,87 €
5903377
500g
19,93 €
30,66 €
5901953
10Kg
291,40 €
291,40 €
POIVRE ROUGE VOATSIPERIFERY · Red Voatsiperifery
Pepper · Voatsiperïferÿ Rode Peper · Pepe Rosso
Voatsiperifery
5900819 150g
14,11 €
23,00 €
*Tous les prix indiqués sont HTVA et départ usine.
All prices quoted are VAT free.
Alle vermelde prijzen zijn af fabriek en exclusief BTW.
Tutti i prezzi indicati sono esenti da IVA.
(EX-works Mariembourg)
TARIF ÉPICES REVENDEURS (B2B)
SPICES RESELLER PRICE LIST (B2B)
PRIJZEN VOOR KRUIDEN VOOR WEDERVERKOPERS (B2B)
LISTINO PREZZI PER I RIVENDITORI DI SPEZIE (B2B)
Ref.
POIDS
WEIGHT
GEWICHT
PESO
*Tarif revendeur
Reseller price
Wederverkoopprijs
Prezzo rivenditore
*Tarif consommateur
Consumer price
Consumentenprijs
Prezzo al dettaglio
POIVRE BLANC · White Pepper
Witte Peper · Pepe Bianco
5905609
65g
3,98 €
6,50 €
5900765
175g
6,13 €
10,00 €
5907672
250g
5,20 €
8,48 €
POIVRE BLANC EN POUDRE · White Pepper Powder
Gemalen Witte Peper · Pepe bianco in polvere
POIVRE VERT EN SAUMURE
Green Pepper In Brine
Groene Peper In Pekel
Peperone Verde In Salamoia
5905456 60g
3,98 € 6,50 €
5907962
5900802
135g
180g
2,94 €
4,91 €
4,80 €
8,00 €
5907573
720g
13,37 €
21,80 €
BAIES ROSES · PINK BERRIES
ROZE BESSEN · BAIA ROSA
5905593
35g
3,98 €
6,50 €
5900796
75g
7,36 €
12,00 €
5905340
250g
7,67 €
12,51 €
5901014
500g
14,72 €
22,64 €
5901380
10kg
280,87 €
280,87 €
CURCUMA · Turmeric · Kurkuma
5900741
60g
3,31 €
5,40 €
5907689
250g
3,88 €
6,33 €
5903766
500g
7,05 €
10,85 €
CANNELLE EN BÂTONS · Cinnamon Sticks
Kanneel in Stokjes · Bastone di Cannella
5900826
50g
4,29 €
7,00 €
5902042
175g
5,52 €
9,00 €
CANNELLE EN POUDRE · Cinnamon Powder
Kaneel in Poeder · Cannella in polvere
5900703
50g
3,52 €
5,75 €
5907856
250g
3,54 €
5,78 €
5903391
500g
6,44 €
9,91 €
GINGEMBRE · Ginger
Gember · Zenzero
5900840
70g
3,68 €
6,00 €
5907696
250g
5,36 €
8,75 €
*Tous les prix indiqués sont HTVA et départ usine.
All prices quoted are VAT free.
Alle vermelde prijzen zijn af fabriek en exclusief BTW.
Tutti i prezzi indicati sono esenti da IVA.
(EX-works Mariembourg)
TARIF ÉPICES REVENDEURS (B2B)
SPICES RESELLER PRICE LIST (B2B)
PRIJZEN VOOR KRUIDEN VOOR WEDERVERKOPERS (B2B)
LISTINO PREZZI PER I RIVENDITORI DI SPEZIE (B2B)
Ref.
POIDS
WEIGHT
GEWICHT
PESO
*Tarif revendeur
Reseller price
Wederverkoopprijs
Prezzo rivenditore
*Tarif consommateur
Consumer price
Consumentenprijs
Prezzo al dettaglio
PILI PILI
5900659
35g
3,56 €
5,80 €
5907986
250g
4,97 €
8,11 €
PILI PILI EN POUDRE · Chili Pepper Powder
Chili Pepper in Poeder · Polvere di Peperoncino
5900727
70g
3,80 €
6,20 €
5907702
250g
4,97 €
8,11 €
COMBAVA
5900710
55g
7,36 €
12,00 €
5907719
250g
15,17 €
24,74 €
5903896
500g
27,59 €
42,45 €
CLOUS DE GIROFLE · Cloves
Kruidnagels · Chiodi di Garofano
5905586
50g
3,98 €
6,50 €
5900833
105g
6,13 €
10,00 €
5907665
250g
4,73 €
7,71 €
5903414
500g
8,59 €
13,21 €
CORIANDRE · Coriander
Koriander · Coriandolo
5905562
35g
1,84 €
3,00 €
5900789
90g
3,52 €
5,75 €
NOIX DE MUSCADE · Nutmeg
Nootmuskaat · Noce Moscata
NOIX DE MUSCADE EN POUDRE · Nutmeg Powder
Gemalen Nootmuskaat · Polvere di Nutmeg
ANIS ÉTOILÉ · Star Anise
Steranijs · Anice Stellato
5907979 10pcs
5905388 60g
5900666 35g
3,07 €
5,00 €
3,07 €
5,00 €
3,37 € 5,50 €
*Tous les prix indiqués sont HTVA et départ usine.
All prices quoted are VAT free.
Alle vermelde prijzen zijn af fabriek en exclusief BTW.
Tutti i prezzi indicati sono esenti da IVA.
(EX-works Mariembourg)
TARIF ÉPICES BIO REVENDEURS (B2B)
ORGANIC SPICES RESELLER PRICE LIST (B2B)
PRIJZEN VOOR BIOLOGISCHE KRUIDEN
VOOR WEDERVERKOPERS (B2B)
LISTINO PREZZI PER I RIVENDITORI DI
SPEZIE BIOLOGICO (B2B)
Ref.
POIDS
WEIGHT
GEWICHT
PESO
*Tarif revendeur
Reseller price
Wederverkoopprijs
Prezzo rivenditore
*Tarif consommateur
Consumer price
Consumentenprijs
Prezzo al dettaglio
POIVRE NOIR · Black Pepper
Zwarte Peper · Pepe nero
5902028
65g
3,19 €
4,90 €
5905654
150g
6,01 €
9,24 €
5905395
250g
4,04 €
6,21 €
POIVRE NOIR MOULU · Ground Black Pepper
Gemalen Zwarte Peper · Pepe nero macinato
5912720
POIVRE BLANC · White Pepper
Witte Peper · Pepe Bianco
5905449
POIVRE BLANC EN POUDRE · White Pepper Powder
Gemalen Witte Peper · Pepe bianco in polvere
5908730
60g
65g
250g
3,19 €
4,23 €
5,72 €
4,90 €
6,51 €
8,80 €
BAIES ROSES · PINK BERRIES
ROZE BESSEN · BAIA ROSA
5905647
35g
4,23 €
6,51 €
5907160
75g
7,82 €
12,03 €
POIVRE VERT EN SAUMURE · GREEN PEPPER IN BRINE
GROENE PEPER IN PEKEL · PEPERONE VERDE IN SALAMOIA
5912492
120g
3,19 €
4,91 €
CURCUMA · TURMERIC · KURKUMA 5912522
60g
3,84 €
5,90 €
5912751
250g
3,88 €
5,97 €
CANNELLE EN POUDRE · Cinnamon Powder
Kaneel in Poeder · Cannella in Polvere
GINGEMBRE · GINGER
GEMBER · ZENZERO
5912508
5912201
50g
70g
4,00 €
3,93 €
6,15 €
6,04 €
5912768
250g
5,36 €
8,25 €
COMBAVA 5912515
55g
8,06 €
12,40 €
CLOUS DE GIROFLE · CLOVES
KRUIDNAGELS · CHIODI DI GAROFANO
5905111
50g
4,23 €
6,51 €
5905401
250g
5,20 €
8,00 €
*Tous les prix indiqués sont HTVA et départ usine.
All prices quoted are VAT free.
Alle vermelde prijzen zijn af fabriek en exclusief BTW.
Tutti i prezzi indicati sono esenti da IVA.
(EX-works Mariembourg)
SALTS · ZOUTEN · SALE
www.ilanga-nature.com
C’est dans les salines artisanales de la Cote Ouest de l’île, dans des conditions
idylliques sous un climat chaud et sec au bord de l’Ocean Indien que nous sélectionnons
les fleurs de sel et gros sels.
It is in the artisanal salt mines of the West Coast of the island, in idyllic conditions
under a hot and dry climate at the edge of the Indian Ocean that we
select the salt flowers and large salts.
Het is in de ambachtelijke zoutmijnen aan de westkust van het eiland, in idyllische
omstandigheden onder een heet en droog klimaat aan de rand van de Indische
Oceaan, dat wij de zoutbloemen en het grove zout selecteren.
È nelle miniere di sale artigianali sulla costa occidentale dell'isola, in condizioni
idilliache con un clima caldo e secco ai margini dell'Oceano Indiano, che selezioniamo
i fiori di sale e i sali grossi.
Un triage, une préparation et une subtile alliance entre les
épices de cette terre rouge peuvent apporter autant de
douceur que d’intensité à vos préparations, découvrez nos
différentes déclinaisons au gré de vos envies.
A sorting, a preparation and a subtle alliance between the
spices of this red earth can bring as much sweetness as intensity
to your preparations, discover our different variations
according to your desires.
Een sortering, een bereiding en een subtiele alliantie tussen de kruiden van
deze rode aarde kan evenveel zoetheid als intensiteit aan uw bereidingen
geven, ontdek onze verschillende declinaties naargelang uw wensen.
Una cernita, una preparazione e una sottile alleanza tra le spezie di questa
terra rossa possono portare tanta dolcezza quanto intensità alle vostre
preparazioni, scoprite le nostre varie declinazioni in base ai vostri desideri.
Cet or blanc est né de l’évaporation délicate par le soleil et le
vent, puis il est délicatement récolté par le saunier. Le
savoir-faire ancestral de sa cueillette préserve la pureté de ces
nectars.
This white gold is born from the delicate evaporation by the
sun and the wind, then it is delicately harvested by the salt
worker. The ancestral know-how of its harvesting preserves
the purity of these nectars.
Dit witte goud wordt geboren uit de delicate verdamping onder de zon,
waarna het delicaat wordt verzameld door de zoutwerker. De voorouderlijke
knowhow van het plukken ervan bewaart de zuiverheid van deze
nectar.
Questo oro bianco nasce dalla delicata evaporazione dal sole, per poi
essere raccolto delicatamente dal salinaro. Il saper fare ancestrale della
sua raccolta preserva la purezza di questi nettari.
GROS SELS AROMATISÉS 175G
FLAVORED COARSE SALTS
GEAROMATISEERD GROF ZOUT
SALES GROSSO AROMATIZZATO
5902882
NATURE • NATUUR • NATURA
5902936
5902905
5902899
5902912
5902929
05 BAIES • 05 BERRIES • 05 BAY • 05 BACCHE
POUR POISSONS & CRUSTACÉS • FOUR FISH & SHELLFISH
VOOR VIS EN SCHAALDIEREN • PER PESCI E CROSTACEI
POUR PRÉPARATION AUX LÉGUMES • FOR VEGETABLE PREPARATION
VOOR PLANTAARDIGE BEREIDING • PER PREPARAZIONE DI VERDURE
POUR VIANDES BLANCHES • FOR WHITE MEATS
VOOR WIT VLEES • PER CARNI BIANCHE
POUR VIANDES ROUGES • FOR RED MEATS
VOOR ROOD VLEES • PER CARNI ROSSA
FLEURS DE SEL AROMATISÉES 175G
FLAVORED FLAKE SALT
GEAROMATISEERDE ZOUTBLOEM
FIOR DI SALE AROMATIZZATO
5902837
5902844
5902875
5900253
5900239
5900215
NATURE • NATUUR • NATURA
CURCUMA • TURMERIC • KURKUMA
5 ÉPICES • 05 SPICES • 05 SPECERIJEN • 05 SPEZIE
13 ÉPICES • 13 SPICES • 13 SPECERIJEN • 13 SPEZIE
VANILLE • VANILLE • VANIGLIA
BAIES ROSES & VOATSIPERIFERY • PINK BERRIES & VOATSIPERIFERY
ROZE BESSEN & VOATSIPERIFERY • BACCHE ROSA & VOATSIPERIFERY
PCS
ITEMS
STUKS
UNITÀ
x 30
x 6
GROS SELS AROMATISÉS 500G
FLAVORED COARSE SALTS
GEAROMATISEERD GROF ZOUT
SALES GROSSO AROMATIZZATO
5900529
5900437
5900406
5900499
5900468
5900345
5900376
5900284
5900314
NATURE • NATUUR • NATURA
PILI PILI
5 BAIES • 05 BERRIES • 05 BAY • 05 BACCHE
5 ÉPICES • 05 SPICES • 05 KRUIDEN • 05 SPEZIE
13 ÉPICES • 13 SPICES • 13 KRUIDEN • 13 SPEZIE
POUR POISSONS & CRUSTACÉS • FOR FISH & SHELLFISH
VOOR VIS EN SCHAALDIEREN • PER PESCI E CROSTACEI
POUR PRÉPARATION AUX LÉGUMES • FOR VEGETABLE PREPARATION
VOOR PLANTAARDIGE BEREIDING • PER PREPARAZIONE DI VERDURE
POUR VIANDES BLANCHES • FOR WHITE MEATS
VOOR WIT VLEES • PER CARNI BIANCHE
POUR VIANDES ROUGES • FOR RED MEATS
VOOR ROOD VLEES • PER CARNI ROSSA
FLEURS DE SEL AROMATISÉES 500 G
FLAVORED FLAKE SALT
GEAROMATISEERDE ZOUTBLOEM
FIOR DI SALE AROMATIZZATO
5900277
5900208
5900260
5900253
5900239
5900345
5900345
NATURE • NATUUR • NATURA
POIVRE NOIR • BLACK PEPPER • PEPE NERO
5 ÉPICES • 05 SPICES • 05 KRUIDEN • 05 SPEZIE
13 ÉPICES • 13 SPICES • 13 KRUIDEN • 13 SPEZIE
VANILLE • VANILLE • VANIGLIA
PILI PILI
BAIES ROSES & VOATSIPERIFERY • PINK BERRIES & VOATSIPERIFERY
ROZE BESSEN & VOATSIPERIFERY • BACCHE ROSA & VOATSIPERIFERY
PCS
ITEMS
STUKS
UNITÀ
x 30
x 6
TARIF GROS SELS AROMATISÉS REVENDEURS (B2B)
FLAVORED COARSE SALTS RESELLER PRICE LIST (B2B)
PRIJZEN VOOR GEAROMATISEERD GROF ZOUT
VOOR WEDERVERKOPERS (B2B)
LISTINO PREZZI PER I RIVENDITORI DI
SALES GROSSO AROMATIZZATO (B2B)
175g
Ref.
*Tarif revendeur
Reseller price
Wederverkoopprijs
Prezzo rivenditore
*Tarif consommateur
Consumer price
Consumentenprijs
Prezzo al dettaglio
NATURE · Natuur · Natura
5902882
2,61 €
4,01 €
5 BAIES · 5 Berries
5 Bay · 5 Bacche
POISSONS & CRUSTACÉS · Fish & Shellfish
Vis & Schaaldieren · Pesci E Crostacei
PRÉPARATION AUX LÉGUMES · Vegetables Preparations
Plantaardige Bereiding · Preparazione Di Verdure
VIANDES BLANCHES · White Meats
Wit Vlees · Carni Bianche
VIANDES ROUGES · Red Meats
Rood Vlees · Carni Rossa
5902936
5902905
5902899
5902912
5902929
3,84 €
3,84 €
3,84 €
3,84 €
3,84 €
5,90 €
5,90 €
5,90 €
5,90 €
5,90 €
500g
Ref.
*Tarif revendeur
Reseller price
Wederverkoopprijs
Prezzo rivenditore
*Tarif consommateur
Consumer price
Consumentenprijs
Prezzo al dettaglio
NATURE · Natuur · Natura 5900529
2,04 €
3,14 €
PILI PILI · Chili Pepper
5900437
2,73 €
4,20 €
5 BAIES · 5 Berries
5 Bay · 5 Bacche
5 ÉPICES · 5 Spices
5 Specerijen · 5 Spezie
13 ÉPICES · 13 Spices
13 Specerijen · 13 Spezie
POISSONS & CRUSTACÉS · Fish & Shellfish
Vis & Schaaldieren · Pesci E Crostacei
PRÉPARATION AUX LÉGUMES · Vegetables Preparations
Plantaardige Bereiding · Preparazione Di Verdure
VIANDES BLANCHES · White Meats
Wit Vlees · Carni Bianche
VIANDES ROUGES · Red Meats
Rood Vlees · Carni Rossa
5900406
5900499
5900468
5900345
5900376
5900284
5900314
2,90 €
2,90 €
2,90 €
2,90 €
2,90 €
2,90 €
2,90 €
4,46 €
4,46 €
4,46 €
4,46 €
4,46 €
4,46 €
4,46 €
*Tous les prix indiqués sont HTVA et départ usine.
All prices quoted are VAT free.
Alle vermelde prijzen zijn af fabriek en exclusief BTW.
Tutti i prezzi indicati sono esenti da IVA.
(EX-works Mariembourg)
TARIF FLEURS DE SEL AROMATISÉES REVENDEURS (B2B)
FLAVORED SEA SALT RESELLER PRICE LIST (B2B)
PRIJZEN VOOR GEAROMATISEERDE ZOUTBLOEM
VOOR WEDERVERKOPERS (B2B)
LISTINO PREZZI PER I RIVENDITORI DI
FIOR DI SALE AROMATIZZATO (B2B)
175g
Ref.
*Tarif revendeur
Reseller price
Wederverkoopprijs
Prezzo rivenditore
*Tarif consommateur
Consumer price
Consumentenprijs
Prezzo al dettaglio
NATURE · Natuur · Natura 5902837
2,61 €
4,01 €
CURCUMA · Turmeric · Kurkuma
5902844
3,59 €
5,52 €
BAIES ROSES & VOATSIPERIFERY · Pink Berries & Voatsiperifery
Roze Bessen & Voatsiperifery · Bacche Rosa & Voatsiperifery
5902820
4,30 €
6,61 €
5 ÉPICES · 5 Spices
5 Specerijen · 5 Spezie
5902875
4,30 €
6,61 €
13 ÉPICES · 13 Spices
13 Specerijen · 13 Spezie
5902851
4,30 €
6,61 €
VANILLE · Vanilla · Vaniglia
5902868
4,91 €
7,55 €
500g
Ref.
*Tarif revendeur
Reseller price
Wederverkoopprijs
Prezzo rivenditore
*Tarif consommateur
Consumer price
Consumentenprijs
Prezzo al dettaglio
NATURE · Natuur · Natura 5900277
2,92 €
4,49 €
POIVRE NOIR · Black Pepper
Zwart Peper · Pepe Nero
5900208
3,53 €
5,43 €
PILI PILI · Chili Pepper
5900222
3,90 €
6,00 €
BAIES ROSES & VOATSIPERIFERY · Pink Berries & Voatsiperifery
Roze Bessen & Voatsiperifery · Bacche Rosa & Voatsiperifery
5900215
4,60 €
7,08 €
5 ÉPICES · 5 Spices
5 Specerijen · 5 Spezie
5900260
4,60 €
7,08 €
13 ÉPICES · 13 Spices
13 Specerijen · 13 Spezie
5900253
4,60 €
7,08 €
VANILLE · Vanilla · Vaniglia
5900239
5,21 €
8,02 €
*Tous les prix indiqués sont HTVA et départ usine.
All prices quoted are VAT free.
Alle vermelde prijzen zijn af fabriek en exclusief BTW.
Tutti i prezzi indicati sono esenti da IVA.
(EX-works Mariembourg)
CANE SUGARS · RIETSUIKER · ZUCCHERI DI CANNA
MAURITIUS
www.ilanga-nature.com
« Quand l’ authenticité
rencontre l’ intensité »
"When authenticity meets intensity"
"Wanneer authenticiteit en intensiteit elkaar ontmoeten"
"Quando l'autenticità incontra l'intensità"
Une gamme inégalée de sucres de cannes spéciaux de l’île
soeur et voisine de Madagascar : des relations que nous avons
tissé avec de petits planteurs découlent les plus belles
déclinaisons de ces cristaux.
An unequalled range of special cane sugars from the
sister and neighboring island of Madagascar: the
relationships we have built up with small planters result
in the most beautiful variations of these crystals.
Een ongeëvenaard assortiment bijzondere rietsuikers van
het zuster- en buureiland Madagaskar: de relaties die wij
hebben opgebouwd met kleine planters hebben geleid tot
de mooiste variaties van deze kristallen.
Una gamma impareggiabile di zuccheri di canna speciali
provenienti dall'isola sorella e vicina del Madagascar: le relazioni
che abbiamo instaurato con i piccoli piantatori hanno permesso
di ottenere le più belle variazioni di questi cristalli.
Intégrez ces sucres en cuisine ou en patisserie pour sublimer
vos recettes, pour accompagner simplement vos boissons
chaudes ou toute autre utilisation au gré de votre imagination.
Découvrez une palette de couleurs profondes et de gouts
typiques et parfois peu connus : délicieusement fort et intense
ou plutôt doux, comme un gout de caramel pour certains ou de
réglisse pour d’autres… une expérience sensorielle unique.
Discover a palette of deep colors and typical and sometimes
little known tastes: deliciously strong and intense or rather
sweet, like a caramel taste for some or licorice for others... a
unique sensory experience.
Use these sugars in cooking or baking to enhance your recipes, to
simply accompany your hot drinks or any other use according to your
imagination.
Gebruik deze suikers bij het koken of bakken om uw recepten te verbeteren,
bij uw warme dranken of voor elk ander gebruik dat u kunt bedenken.
Utilizzate questi zuccheri in cucina o al forno per migliorare le vostre ricette,
per accompagnare le vostre bevande calde o per qualsiasi altro uso vi
venga in mente.
Ontdek een palet van diepe kleuren en typische en soms onbekende
smaken: heerlijk sterk en intens of eerder zoet, zoals een karamelsmaak
voor sommigen of zoethout voor anderen... een unieke zintuiglijke ervaring.
Scoprite una tavolozza di colori intensi e di sapori tipici e talvolta sconosciuti:
deliziosamente forti e intensi o piuttosto dolci, come il gusto del caramello
per alcuni o della liquirizia per altri... un'esperienza sensoriale unica.
Convient aux végétariens et végétaliens · Suitable for vegetarians and vegans
Geschikt voor vegetariërs en veganisten · Adatto a vegetariani e vegani
COFFEE CRYSTALS
Le Coffee Crystal offre des parfums attrayants de canne à sucre. C'est un sucre spécial, non
raffiné, sec et fluide qui est tout simplement irrésistible avec ses gros grains dorés. Il sera
parfait pour accompagner votre thé, votre café et vos autres boissons chaudes.
Coffee Crystal offers appealing sugar cane flavors. It is a special, unrefined, dry and fluid
sugar that is simply irresistible with its large golden beans. It will be perfect to
accompany your tea, coffee and other hot drinks.
Coffee Crystal biedt aantrekkelijke rietsuikersmaken. Het is een speciale, ongeraffineerde, droge
en vloeibare suiker die met zijn grote gouden bonen gewoonweg onweerstaanbaar is. Het is
perfect voor bij uw thee, koffie en andere warme dranken.
Il Coffee Crystal offre interessanti sapori di canna da zucchero. È uno zucchero speciale, non
raffinato, secco e fluido, semplicemente irresistibile con i suoi grandi chicchi dorati. Sarà perfetto
per accompagnare tè, caffè e altre bevande calde.
STANDARD DEMERARA
Le Standard Demerara est un sucre humide, croquant et riche en saveurs, avec des cristaux
d'un brun doré plus profond. Des notes claires de caramel sont présentes complétant
parfaitement la densité du café. Ce sucre est un indispensable pour les nappages de gâteaux.
Standard Demerara is a moist, crisp, richly flavoured sugar with deeper golden brown
crystals. Light caramel notes are present, perfectly complementing the density of the
coffee. This sugar is a must for cake toppings.
Standard Demerara is een vochtige, knapperige, rijk gearomatiseerde suiker met diepere
goudbruine kristallen. Er zijn lichte karameltoetsen aanwezig, die de dichtheid van de koffie
perfect aanvullen. Deze suiker is een must voor toppings van gebak.
Lo Standard Demerara è uno zucchero umido, croccante e riccamente aromatizzato, con cristalli di
colore marrone dorato più intenso. Sono presenti leggere note di caramello che completano
perfettamente la densità del caffè. Questo zucchero è un must per le guarnizioni di pasticceria.
LIGHT MUSCOVADO
Le Light Muscovado a une couleur miel et s'harmonise merveilleusement avec son goût de
caramel crémeux. Il est utilisé en confiserie, dans l'industrie de la pâtisserie, et est idéal pour
les recettes de gâteaux, de biscuits et de pudding.
Light Muscovado has a honey colour and blends beautifully with its creamy caramel
taste. It is used in confectionery, in the baking industry, and is ideal for cake, biscuit and
pudding recipes.
Light Muscovado heeft een honingkleur en combineert prachtig met zijn romige karamelsmaak.
Het wordt gebruikt in snoepgoed, in de bakkerij-industrie, en is ideaal voor taart-, koekjes- en
puddingrecepten.
Il Light Muscovado ha un colore miele e si fonde magnificamente con il suo gusto cremoso di
caramello. Viene utilizzato in pasticceria, nell'industria del pane, ed è ideale per le ricette di torte,
biscotti e budini.
POIDS NET
NET WEIGHT
NETTO GEWICHT
PESO NETTO
500g
PCS
ITEMS
STUKS
UNITÀ
x 20
DARK MUSCOVADO
Le Dark Muscovado est non raffiné, brun foncé et humide. Il est riche en mélasse naturelle.
Avec sa texture collante et sa saveur de mélasse au beurre, il est très apprécié en confiserie, en
pâtisserie, et dans de nombreuses préparations.
Dark Muscovado is unrefined, dark brown and moist. It is rich in natural molasses. With
its sticky texture and buttery molasses flavour, it is popular in confectionery, baking and
many other preparations.
Donkere muscovado is ongeraffineerd, donkerbruin en vochtig. Het is rijk aan natuurlijke melasse.
Met zijn kleverige textuur en boterachtige melassesmaak is het populair in snoepgoed, baksels en
vele andere bereidingen.
Il Muscovado scuro è non raffinato, di colore marrone scuro e umido. È ricco di melassa naturale.
Con la sua consistenza appiccicosa e il suo sapore burroso di melassa, è popolare in pasticceria,
nella panificazione e in molte altre preparazioni.
DARK BROWN SOFT
Le Dark Brown Soft est doux et humide avec de fins cristaux brun foncé et un caractère
audacieux. Les notes distinctives de caramel ajoutent une touche de saveur à un large éventail
de préparations gastronomiques.
Dark Brown Soft is soft and moist with fine dark brown crystals and a bold character. The
distinctive caramel notes add a touch of flavour to a wide range of gourmet preparations.
Dark Brown Soft is zacht en vochtig met fijne donkerbruine kristallen en een gedurfd karakter. De
kenmerkende karameltoetsen geven een vleugje smaak aan een groot aantal gastronomische
bereidingen.
Dark Brown Soft è morbido e umido, con fini cristalli marrone scuro e un carattere deciso. Le
caratteristiche note di caramello aggiungono un tocco di sapore a un'ampia gamma di preparazioni
gastronomiche.
MOLASSES SUGAR
Le Molasse Sugar est délicieusement fort, moelleux et intense. La profondeur de sa couleur
brun foncé et de sa saveur de caramel brûlé et de mélasse est telle qu'elle invite à une
expérience sensorielle unique.
Molasse Sugar is deliciously strong, smooth and intense. The depth of its dark brown
colour and its flavour of burnt caramel and molasses is such that it invites a unique
sensory experience.
Molasse Sugar is heerlijk sterk, zacht en intens. De diepte van zijn donkerbruine kleur en zijn
smaak van verbrande karamel en melasse is zodanig dat hij uitnodigt tot een unieke zintuiglijke
ervaring.
Lo zucchero di melassa è deliziosamente forte, morbido e intenso. La profondità del suo colore
marrone scuro e il suo sapore di caramello bruciato e melassa sono tali da invitare a un'esperienza
sensoriale unica.
POIDS NET
NET WEIGHT
NETTO GEWICHT
PESO NETTO
500g
PCS
ITEMS
STUKS
UNITÀ
x 20
TARIF SUCRES DE CANNE REVENDEURS (B2B)
CANE SUGAR RESELLER PRICE LIST (B2B)
PRIJZEN VOOR RIETSUIKER VOOR WEDERVERKOPERS (B2B)
LISTINO PREZZI PER I RIVENDITORI
DI ZUCCHERO DI CANNA (B2B)
500g
Ref.
*Tarif revendeur
Reseller price
Wederverkoopprijs
Prezzo rivenditore
*Tarif consommateur
Consumer price
Consumentenprijs
Prezzo al dettaglio
Coffee Crystals 5900185
3,68 €
5,66 €
Standard Demerara 5900154
3,52 €
5,42 €
Light Muscovado 5900147
3,89 €
5,99 €
Dark Muscovado 5900130
3,89 €
5,99 €
Dark Brown Soft 5900178
3,52 €
5,42 €
Molasses Sugar 5900161
4,14 €
6,37 €
*Tous les prix indiqués sont HTVA et départ usine.
All prices quoted are VAT free.
Alle vermelde prijzen zijn af fabriek en exclusief BTW.
Tutti i prezzi indicati sono esenti da IVA.
(EX-works Mariembourg)
TARIF COFFRETS TRADITIONNELS BIO REVENDEURS (B2B)
ORGANIC TRADITIONAL BOXES RESELLER PRICE LIST (B2B)
PRIJZEN VOOR BIOLOGISCHE TRADITIONELE DOZEN
VOOR WEDERVERKOPERS (B2B)
LISTINO PREZZI PER I RIVENDITORI
DICOFANETTI TRADIZIONALI BIOLOGICHE (B2B)
COFFRETS TRADITIONNELS · TRADITIONAL BOXES
TRADITIONELE GESCHENKDOZEN · SCATOLE TRADIZIONALI
Ref.
*Tarif revendeur
Reseller price
Wederverkoopprijs
Prezzo rivenditore
*Tarif consommateur
Consumer price
Consumentenprijs
Prezzo al dettaglio
LA COLLECTION DE 5 MIELS 250G ·The collection of 5 honeys
De verzameling van 5 honingen · La collezione di 5 mieli
5903919
27,63 €
42,50 €
LA COLLECTION DE 5 CONFITURES ·The 5 jams collection
De verzameling van 5 confituren · La raccolta di 5 marmellate
5903933
24,53 €
37,74 €
LA COLLECTION DE 3 MIELS 250G ·The collection of 3 honeys
De verzameling van 3 honingen · La collezione di 3 mieli
5903902
16,86 €
25,94 €
LA COLLECTION DE 5 MIELS 80G ·The collection of 5 honeys
De verzameling van 5 honingen · La collezione di 5 mieli
5903964
14,72 €
22,65 €
BOX · BOXES
BOXEN · SCATOLE
Ref.
*Tarif revendeur
Reseller price
Wederverkoopprijs
Prezzo rivenditore
*Tarif consommateur
Consumer price
Consumentenprijs
Prezzo al dettaglio
TRIO DE MIELS 250G ·Trio of honeys
Honingtrio · Trio del mielei
5912553
16,07 €
24,72 €
QUARTET DE CONFITURES · Quartet of jams
Jam kwartet · Quartetto jam
5912577
18,21 €
28,02 €
DUO DE CONFITURES · Jam duo
Duo van confituren · Duo di marmellate
5904299
9,81 €
15,09 €
DUO MIXTE DE MIELS 250G & CONFITURES 200G/220G
Mixed duo honey & jam
Mix duo van honing & jam
Duo misto di mieli e confetture
5904312
10,43 €
16,04 €
TRIO DE CONFITURES ·Trio of jams
Trio van confituren · Trio di gemelli
5905142
13,49 €
20,75 €
TRIO DE MIELS 140G · Trio of honeys
Trio van honingen . Trio del miele
5903988
10,43 €
16,04 €
ASSORTIMENT DE 6 MIELS 80G · Assortiment of 6 honeys
Assortiment van 6 honingen · Assortimento di mieli
5909058
16,56 €
25,48 €
ASSORTIMENT DE 4 ÉPICES DÉCOUVERTES EN GRAINS
Assortiment of 4 whole spices in seeds
Assortiment van 4 hele kruiden in zaden
Assortimento di 4 spezie scoperte in fagioli
5912669
16,74 €
25,75 €
ASSORTIMENT DE 4 ÉPICES DÉCOUVERTES EN POUDRE
Assortment of 4 powdered spices
Assortiment van 4 specerijen in poedervorm
Assortimento di 4 spezie in polvere
5912676
16,37 €
25,19 €
*Tous les prix indiqués sont HTVA et départ usine.
All prices quoted are VAT free.
Alle vermelde prijzen zijn af fabriek en exclusief BTW.
Tutti i prezzi indicati sono esenti da IVA.
(EX-works Mariembourg)
TARIF COFFRETS TRADITIONNELS BIO REVENDEURS (B2B)
TRADITIONAL BOXES RESELLER PRICE LIST (B2B)
PRIJZEN VOOR TRADITIONELE DOZEN
VOOR WEDERVERKOPERS (B2B)
LISTINO PREZZI PER I RIVENDITORI
DICOFANETTI TRADIZIONALI (B2B)
COFFRETS TRADITIONNELS · TRADITIONAL BOXES
TRADITIONELE GESCHENKDOZEN · SCATOLE TRADIZIONALI
LA COLLECTION DE 5 MIELS 250G ·The collection of 5 honeys
De verzameling van 5 honingen · La collezione di 5 mieli
LA COLLECTION DE 5 CONFITURES ·The 5 jams collection
De verzameling van 5 confituren · La raccolta di 5 marmellate
LA COLLECTION DE 5 ÉPICES ·The 5 spice collection
The 5 spice collection · La collezione 5 spezie
LA COLLECTION DE 3 ÉPICES ·The 3 spice collection
The 3 spice collection · La collezione 3 spezie
LA COLLECTION DE 3 MIELS 250G ·The collection of 3 honeys
De verzameling van 3 honingen · La collezione di 3 mieli
LA COLLECTION DE 5 MIELS 80G ·The collection of 5 honeys
De verzameling van 5 honingen · La collezione di 5 mieli
Ref.
5901601
5902103
5902097
5901410
5901595
5903957
*Tarif revendeur
Reseller price
Wederverkoopprijs
Prezzo rivenditore
26,06 €
22,96 €
36,79 €
21,46 €
*Tarif consommateur
Consumer price
Consumentenprijs
Prezzo al dettaglio
40,09 €
35,32 €
56,60 €
33,02 €
15,94 € 24,53 €
13,49 € 20,75 €
BOX · BOXES
BOXEN · SCATOLE
Ref.
*Tarif revendeur
Reseller price
Wederverkoopprijs
Prezzo rivenditore
*Tarif consommateur
Consumer price
Consumentenprijs
Prezzo al dettaglio
MIXTE DUO SELS & DUO D’ÉPICES
Mixed duo of salts & duo of spices
Gemengde duo van zouten & duo van kruiden
Duo misto sale e spezie
5912539
24,65 €
37,92 €
QUARTET DE SELS (FLEURS DE SELS AROMATISÉS)
Quartet of salts (Flavored sea salt)
Kwartet zouten (Gearomatiseerd grof zoot)
Quartetto del sale (Fiori di sale aromatizzati)
5902591
19,19 €
29,53 €
QUARTET DE SELS (GROS SELS AROMATISÉES)
Quartet of salts (Flavored coarse salt)
Salt kwartet (Gearomatiseerd grof zoot)
Quartetto del sale (Sali grandi aromatizzati)
5912683
18,03 €
27,74 €
TRIO D'ÉPICES GÉNÉREUX · Generous trio of spices
Generous trio of spices · Generoso trio di spezie
TRIO DE MIELS 250G ·Trio of honeys
Royaal trio van kruiden · Trio del mielei
QUARTET DE CONFITURES · Quartet of jams
Kwartet jam · Quartetto jam
DUO DE CONFITURES · Duo of jams
Duo van Jams · Duo di marmellate
5912546
5912560
5912584
5904282
24,34 €
37,45 €
15,15 € 23,30 €
16,93 €
26,04 €
9,20 €
14,15 €
DUO MIXTE DE MIEL 250G & CONFITURE 200G/220G
Mixed duo of honey & jam
Gemengd duo joning & jam
Duo misto miele e jarmellate
5904305
9,81 €
15,09 €
*Tous les prix indiqués sont HTVA et départ usine.
All prices quoted are VAT free.
Alle vermelde prijzen zijn af fabriek en exclusief BTW.
Tutti i prezzi indicati sono esenti da IVA.
(EX-works Mariembourg)
TARIF COFFRETS TRADITIONNELS BIO REVENDEURS (B2B)
TRADITIONAL BOXES RESELLERS PRICE LIST (B2B)
PRIJZEN VOOR TRADITIONELE DOZEN
VOOR WEDERVERKOPERS (B2B)
LISTINO PREZZI PER I RIVENDITORI
DICOFANETTI TRADIZIONALI (B2B)
BOX · BOXES
BOXEN · SCATOLE
Ref.
*Tarif revendeur
Reseller price
Wederverkoopprijs
Prezzo rivenditore
*Tarif consommateur
Consumer price
Consumentenprijs
Prezzo al dettaglio
TRIO DE CONFITURES · Trio of jams
Trio van jams · Trio di gemelli
5901489
12,57 €
19,34 €
TRIO DE MIEL 140G ·Trio of honey
Honing Trio · Trio di miele
5903971
9,96 €
15,33 €
QUINTET DE MIELS 140G · Quintet of Honeys
Honing Quintet · Miele Quintet
5903995
15,80 €
24,30 €
ASSORTIMENT DE 6 MIELS 80G · Assortiment of 6 honeys
Assortiment van 6 honingen · Assortimento di mieli
5909041
15,33 €
23,59 €
ASSORTIMENT DE 4 ÉPICES DÉCOUVERTES EN GRAINS
Assortiment of 4 whole spices in seeds
Assortiment van 4 hele kruiden in zaden
Assortimento di 4 spezie scoperte in fagioli
5904015
14,66 €
22,55 €
ASSORTIMENT DE 4 ÉPICES DÉCOUVERTES EN POUDRE
Assortment of 4 powdered spices
Assortiment van 4 specerijen in poedervorm
Assortimento di 4 spezie in polvere
5904022
15,33 €
23,58 €
*Tous les prix indiqués sont HTVA et départ usine.
All prices quoted are VAT free.
Alle vermelde prijzen zijn af fabriek en exclusief BTW.
Tutti i prezzi indicati sono esenti da IVA.
(EX-works Mariembourg)
TARIF VANILLE REVENDEURS (B2B)
VANILLA RESELLER PRICE LIST (B2B)
VANILLE RESELLER TARIEF (B2B))
LISTINO PREZZI VANIGLIA PER RIVENDITORI (B2B)
VANILLE BOURBON MADAGASCAR · MADAGASCAR BOURBON VANILLA
BOURBON VANILLE MADAGASKAR · VANIGLIA BOURBON MADAGASCAR
GOUSSES · Pods · Goussen · Baccelli
*TC
< 5 kg 5 - 10 kg 11 - 50 kg
+ 50 kg
5904770 100g
38,00 €
36,10 € 34,20 €
32,30 €
30,40 €
5906033 100g / 18 + cm
39,90 €
37,91 €
35,91 €
33,92 €
31,92 €
5904879 250g
85,00 €
80,75 €
76,50 €
72,25 €
68,00 €
5906071 250g / 18 + cm
89,25 €
84,79 €
80,33 €
75,86 €
71,40 €
5905920 500g
165,00 €
156,75 €
148,50 €
140,25 €
132,00 €
5906118 500g / 18 + cm
173,25 €
164,59 €
155,93 €
147,26 €
138,60 €
5906125 1kg
320,00 €
304,00 €
288,00 €
272,00 €
256,00 €
5906163 1kg / 18 + cm
336,00 €
319,20 €
302,40 €
285,60 €
268,80 €
POUDRES · Powders · Poeders · Polveri
*TC
< 5 kg 5 - 10 kg 11 - 50 kg
+ 50 kg
5906880 100g
34,20 €
32,49 €
30,78 €
29,07 €
27,36 €
5906613 250g
76,50 €
72,68 €
68,85 €
65,03 €
61,20 €
5906637 500g
148,50 €
141,08 €
133,65 €
126,23 €
118,80 €
5906651 1kg
288,00 €
273,60 €
259,20 €
244,80 €
230,40 €
TUBES · Tubes · Buisjes · Tubetti
*TC
< 1 1 2 + 3
5902189 3 Gousses · Pods · Goussen · Baccelli
50 U
9,43 €
7,07 €
6,13 €
5,19 €
4,86 €
5909676 10 Gousses · Pods · Goussen · Baccelli
20 U
23,50 €
17,63 €
15,28 €
12,93 €
12,10 €
5909799 15g Poudres · Powders · Poeders · Polveri
50 U
9,43 €
7,07 €
6,13 €
5,19 €
4,86 €
PÂTES DE VANILLE · Vanilla Paste
Vanillepasta · Pasta Di Vaniglia
*TC
< 1 1 2 + 3
5906989 250g
10 U
25,00 €
22,50 €
21,25 €
18,75 €
17,50 €
5907009 1kg
10 U
88,00 €
79,20 €
74,80 €
66,00 €
61,60 €
PERLES DE VANILLE · Vanilla Pearl
Vanille Parel · Perle Di Vaniglia
*TC
< 1 1 2 + 3
5906996 100g
10 U
45,00 €
40,50 €
38,25 €
33,75 €
31,50 €
5907016 1kg
10 U
430,00 €
387,00 €
365,50 €
322,50 €
301,00 €
CUTS · Cuts · Cuts · Tagli
*TC
< 3 kg 3 - 5 kg 5 - 10 kg
+ 10 kg
5906941 Sec · Dry · Droog · Asciutto 500g
115,00 €
109,25 €
103,50 €
97,75 €
92,00 €
5906934 Sec · Dry · Droog · Asciutto 1kg
220,00 €
209,00 €
198,00 €
187,00 €
176,00 €
*TC
< 3 kg 3 - 5 kg 5 - 10 kg
+ 10 kg
5906965 Gras · Oily · Gedurfde · Grasso 500g
125,00 €
118,75 €
112,50 €
106,25 €
100,00 €
5906958 Gras · Oily · Gedurfde · Grasso 1kg
240,00 €
228,00 €
216,00 €
204,00 €
192,00 €
U = Unités · Units · Eenheid · Unità
*TC
Tarif Consommateur · Consumer Price
Consumentenprijs · Prezzo al dettaglio
*Tous les prix indiqués sont HTVA et départ usine.
All prices quoted are VAT free.
Alle vermelde prijzen zijn af fabriek en exclusief BTW.
Tutti i prezzi indicati sono esenti da IVA.
(EX-works Mariembourg)
TARIF VANILLE REVENDEURS (B2B)
VANILLA RESELLER PRICE LIST (B2B)
VANILLE RESELLER TARIEF (B2B))
LISTINO PREZZI VANIGLIA PER RIVENDITORI (B2B)
VANILLE BOURBON MADAGASCAR · MADAGASCAR BOURBON VANILLA
BOURBON VANILLE MADAGASKAR · VANIGLIA BOURBON MADAGASCAR
EXTRAITS AVEC GRAINS · Extracts With Seeds
Extracten Met Korrels · Estratti con semi
*TC
< 1 1 2 + 3
5911884 30ml 20 U 5,52 € 4,42 € 4,14 € 4,00 € 3,86 €
5911891 125ml 10 U 13,80 € 11,04 € 10,35 € 10,01 € 9,66 €
5908501 1L 6 U 92,00 € 73,60 € 69,00 € 66,70 € 64,40 €
1 2 + 3
5906842 10L 1 U 610,00 € 549,00 € 518,50 € 488,00 €
EXTRAITS SANS GRAINS · Extracts without seeds
Graanvrije extracten · Estratti senza semi
*TC
< 1 1 2 + 3
5908020 30ml 20 U 5,28 € 4,22 € 3,96 € 3,83 € 3,70 €
5908013 125ml 10 U 13,20 € 10,56 € 9,90 € 9,57 € 9,24 €
5908006 1L 6 U 88,00 € 70,40 € 66,00 € 63,80 € 61,60 €
1 2 + 3
5906859 10L 1 U 582,00 € 523,80 € 494,70 €
AROME NATUREL DE VANILLE · Natural vanilla flavor
Natuurlijk vanille aroma · Aroma naturale di vaniglia
5906941 1L
5906934 10L
AROME VANILLE · Vanilla flavour
Vanille-aroma · Aroma di vaniglia
6 U
1 U
*TC
52,20 €
348,00 €
*TC
46,98 €
313,20 €
44,37 €
295,80 €
465,60 €
1 2 + 3
41,76 €
278,40 €
1 2 + 3
5906941 1L
6 U
24,75 €
22,28 €
21,04 €
19,80 €
5906934 10L
1 U
165,00 €
148,50 €
140,25 €
132,00 €
DISPLAY EN BOIS SANS TUBES
Wooden display without tubes
Houten display zonder buizen
Espositore in legno senza tubi
5913116
5907078
5909973
Pour 13 tubes de 3 gousses · For 13 tubes of 3 pods
Voor 13 tubes van 3 peulen · Per 13 tubi da 3 bacceli
Pour 10 tubes de 3 gousses · For 10 tubes of 3 pods
Voor 10 tubes van 3 peulen · Per 10 tubi da 3 bacceli
Pour 6 tubes de 10 gousses · For 6 tubes of 10 pods
Voor 6 tubes van 10 peulen · Per 6 tubi da 10 bacceli
13,00 €
10,00 €
10,00 €
U = Unités · Units · Eenheid · Unità
*TC
Tarif Consommateur · Consumer Price
Consumentenprijs · Prezzo al dettaglio
*Tous les prix indiqués sont HTVA et départ usine.
All prices quoted are VAT free.
Alle vermelde prijzen zijn af fabriek en exclusief BTW.
Tutti i prezzi indicati sono esenti da IVA.
(EX-works Mariembourg)
TARIF VANILLE BIO REVENDEURS (B2B)
ORGANIC VANILLA RESELLER PRICE LIST (B2B)
PRIJSLIJST BIOLOGISCHE VANILLE WEDERVERKOPER (B2B))
LISTINO PREZZI VANIGLIA ORGANICA PER RIVENDITORI (B2B)
VANILLE BOURBON MADAGASCAR · MADAGASCAR BOURBON VANILLA
BOURBON VANILLE MADAGASKAR · VANIGLIA BOURBON MADAGASCAR
GOUSSES · Pods · Goussen · Baccelli
*TC
< 5 kg 5 - 10 kg 11 - 50 kg
+ 50 kg
5905913 100g
42,00 €
39,90 € 37,80 €
35,70 €
33,60 €
5906255 100g / 18 + cm
44,10 €
41,90 €
39,69 €
37,49 €
35,28 €
5906286 250g
94,00 €
89,30 €
84,60 €
79,90 €
75,20 €
5906309 250g / 18 + cm
98,70 €
93,77 €
88,83 €
83,90 €
78,96 €
5904787 500g
181,50 €
172,43 €
163,35 €
154,28 €
145,20 €
5906347 500g / 18 + cm
190,58 €
181,05 €
171,52 €
161,99 €
152,46 €
5906378 1kg
352,00 €
334,40 €
316,80 €
299,20 €
281,60 €
5906392 1kg / 18 + cm
369,60 €
351,12 €
332,64 €
314,16 €
295,68 €
POUDRES · Powders · Poeders · Polveri
*TC
< 5 kg 5 - 10 kg 11 - 50 kg
+ 50 kg
5906897 100g
37,80 €
35,91 €
34,02 €
32,13 €
30,24 €
5906620 250g
84,60 €
80,37 €
76,14 €
71,91 €
67,68 €
5906644 500g
163,35 €
155,18 €
147,02 €
138,85 €
130,68 €
5906668 1kg
316,80 €
300,96 €
285,12 €
269,28 €
253,44 €
TUBES · Tubes · Buisjes · Tubetti
*TC
< 1 1 2 + 3
5904848 3 Gousses · Pods · Goussen · Guglie
50 U
10,38 €
7,79 €
6,75 €
5,71 €
5,29 €
5909782 15g Poudres · Powders · Poeders · Polveri
50 U
10,38 €
7,79 €
6,75 €
5,71 €
5,29 €
U = Unités · Units · Eenheid · Unità
*TC
Tarif Consommateur · Consumer Price
Consumentenprijs · Prezzo al dettaglio
*Tous les prix indiqués sont HTVA et départ usine.
All prices quoted are VAT free.
Alle vermelde prijzen zijn af fabriek en exclusief BTW.
Tutti i prezzi indicati sono esenti da IVA.
(EX-works Mariembourg)
TARIF VANILLE REVENDEURS (B2B)
VANILLA RESELLER PRICE LIST (B2B)
VANILLE RESELLER TARIEF (B2B))
LISTINO PREZZI VANIGLIA PER RIVENDITORI (B2B)
VANILLE PLANIFOLIA OUGANDA · OUGANDA PLANIFOLIA VANILLA
PLANIFOLIA VANILLE OUGANDA · VANIGLIA PLANIFOLIA OUGANDA
POUDRES · Powders · Poeders · Polveri
*TC
< 5 kg 5 - 10 kg 11 - 50 kg
+ 50 kg
5909621 100g 35,00 € 33,25 € 31,50 € 29,75 € 28,00 €
5909898 250g 80,00 € 76,00 € 72,00 € 68,00 € 64,00 €
5909904 500g 155,00 € 147,25 € 139,50 € 131,75 € 124,00 €
5909911 1kg 300,00 € 285,00 € 270,00 € 255,00 € 240,00 €
5909928 2kg 550,00 € 522,50 € 495,00 € 467,50 € 440,00 €
TUBES · Tubes · Buisjes · Tubetti
*TC
< 1 1 2 + 3
5909935 3 Gousses · Pods · Goussen · Baccelli
50 U
9,43 €
7,07 €
6,13 €
5,19 €
4,86 €
5909942 10 Gousses · Pods · Goussen · Baccelli
20 U
23,50 €
17,63 €
15,28 €
12,93 €
12,10 €
VANILLE POMPONA MADAGASCAR · MADAGASCAR POMPONA VANILLA
PAMPONA VANILLE MADAGASKAR · VANIGLIA PAMPONA MADAGASCAR
POMPONA
*TC
< 5 kg 5 - 10 kg 11 - 50 kg
+ 50 kg
5905791 250g
80,00 €
76,00 €
72,00 €
68,00 €
64,00 €
5905807 500g
155,00 €
147,25 €
139,50 €
131,75 €
124,00 €
5905814 1kg
300,00 €
285,00 €
270,00 €
255,00 €
240,00 €
U = Unités · Units · Eenheid · Unità
*TC
Tarif Consommateur · Consumer Price
Consumentenprijs · Prezzo al dettaglio
*Tous les prix indiqués sont HTVA et départ usine.
All prices quoted are VAT free.
Alle vermelde prijzen zijn af fabriek en exclusief BTW.
Tutti i prezzi indicati sono esenti da IVA.
(EX-works Mariembourg)