Загрузить газету в формате PDF: часть 1 - Bosch
Загрузить газету в формате PDF: часть 1 - Bosch
Загрузить газету в формате PDF: часть 1 - Bosch
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
№ 2 (7) 2004<br />
Оксана Войнич – директор по с<strong>в</strong>язям<br />
с общест<strong>в</strong>енностью и раз<strong>в</strong>итию<br />
организации «Роберт Бош» Украина<br />
Дорогие читатели,предста<strong>в</strong>ляем<br />
Вашему <strong>в</strong>ниманию<br />
с<strong>в</strong>ежий,<br />
седьмой по счету<br />
и <strong>в</strong>торой <strong>в</strong><br />
этом году, <strong>в</strong>ыпуск«Ведомостей<br />
Бош».<br />
На страницах<br />
этого издания<br />
мы, честно го<strong>в</strong>оря,<br />
с трудом сумели<br />
разместить<br />
<strong>в</strong>сю информацию,<br />
которую хо-<br />
тели бы Вам передать. Еще бы, ее так много.<br />
Анонс <strong>в</strong>торого этапа акции «Формула качест<strong>в</strong>а<br />
жизни» – на страницах 1 и 20. Выбирая<br />
призо<strong>в</strong>ой фонд 2-го, летнего, приуроченного<br />
ко Дню Неза<strong>в</strong>исимости Украины,<br />
этапа, старались учесть самое нужное, что<br />
может пригодиться <strong>в</strong> доме жарким летом –<br />
холодильник, блендер, комбайн. Для ухоженного<br />
газона – аккумуляторные ножницы<br />
для подстригания тра<strong>в</strong>ы. Настоящий хозяин<br />
по достоинст<strong>в</strong>у оценит наши углошлифо<strong>в</strong>альную<br />
машину, систему <strong>в</strong>идеонаблюдения<br />
и газо<strong>в</strong>ую колонку. Заядлый а<strong>в</strong>томобилист,<br />
думаем, <strong>в</strong>сегда бы хотел иметь дополнительные<br />
фары – с ними – хоть на охоте или рыбалке,<br />
хоть <strong>в</strong> дальней дороге будет надежно<br />
– и туман расступится сразу, и неос<strong>в</strong>ещенный<br />
путь станет с<strong>в</strong>етлым. А для а<strong>в</strong>томобилисток<br />
– опытных и не очень – система парко<strong>в</strong>ки!<br />
По себе знаем: теперь не нужно будет<br />
с напряженным <strong>в</strong>идом <strong>в</strong>ыгляды<strong>в</strong>ать из д<strong>в</strong>ерей<br />
или <strong>в</strong>сматри<strong>в</strong>аться <strong>в</strong> ле<strong>в</strong>ое зеркало боко<strong>в</strong>ого<br />
<strong>в</strong>ида – датчики <strong>в</strong>о<strong>в</strong>ремя подскажут,<br />
не притаилась ли сзади бетонная клумба и<br />
не слишком ли близко припарко<strong>в</strong>ана машина<br />
соседа. Cписок победителей 1-го этапа тоже<br />
смотрите на 20-й странице. Мы рады, что<br />
Вы получили те призы, о которых мечтали!<br />
Пусть служат надежно и напоминают о «Качест<strong>в</strong>е<br />
жизни». Приглашаем играть с нами<br />
дальше, побеждать и <strong>в</strong>ыигры<strong>в</strong>ать!<br />
На 16 и 17 страницах можно посмотреть самые<br />
интересные из присланных на сегодня<br />
фотографий на конкурс «Бош и моя семья».<br />
Фотоконкурс по Вашим просьбам продлен<br />
до сентября, призо<strong>в</strong>ой фонд определен, так<br />
что мы с нетерпением ждем но<strong>в</strong>ых интересных<br />
и заба<strong>в</strong>ных сюжето<strong>в</strong> из Вашей жизни!<br />
Месяц май, как <strong>в</strong>сегда, принес много собы-<br />
подробности на стр. 6<br />
ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ КОМПАНИИ «РОБЕРТ БОШ УКРАИНА»<br />
тий. Для Вас на 18 и 19 страницах – горячий<br />
репортаж с «Ак<strong>в</strong>атерм», которая проходила<br />
<strong>в</strong> Международном <strong>в</strong>ыста<strong>в</strong>очном центре с 12<br />
по 15 мая. Мы традиционно тщательно гото<strong>в</strong>ились<br />
к этой <strong>в</strong>ыста<strong>в</strong>ке, <strong>в</strong>ыста<strong>в</strong>или но<strong>в</strong>ейшие<br />
модели и последние разработки, разработали<br />
нестандартный дизайн стенда, и были<br />
рады интересу посетителей к нашей продукции<br />
– смотрите сами как <strong>в</strong>ыглядела наша<br />
экспозиция и сколько людей пришли на<br />
стенд Junkers.<br />
Для пользо<strong>в</strong>ателей электроинструменто<strong>в</strong><br />
Бош, а также для тех, кто еще только собирается<br />
их приобрести – интересная информация<br />
на странице 5: Магазин <strong>в</strong> магазине – читайте<br />
о know-how <strong>Bosch</strong>. А <strong>в</strong>сех желающих –<br />
как профессионало<strong>в</strong>, так и любителей, отдел<br />
электроинструменто<strong>в</strong> приглашает на Техно<br />
Шоу, которое состоится <strong>в</strong> июне <strong>в</strong> Кие<strong>в</strong>е.<br />
Здесь <strong>Bosch</strong> <strong>в</strong>ыста<strong>в</strong>ит полную экспозицию<br />
<strong>в</strong>сех линий электроинструменто<strong>в</strong>, произ<strong>в</strong>одящихся<br />
концерном. Демонстраторы покажут,<br />
как им пользо<strong>в</strong>аться и расскажут, какие<br />
функции <strong>в</strong>ключены <strong>в</strong> ту или иную модель.<br />
Можно будет и самому поработать, чтобы<br />
оценить <strong>в</strong>се качест<strong>в</strong>а и достоинст<strong>в</strong>а на практике.<br />
И, конечно, принять участие <strong>в</strong> конкурсах<br />
и <strong>в</strong>ыиграть чудесные призы от Бош самому.<br />
Дату и место про<strong>в</strong>едения шоу можно будет<br />
узнать, загляну<strong>в</strong> на наш<br />
сайт www.bosch.com.ua, либо<br />
поз<strong>в</strong>они<strong>в</strong> по горячей линии<br />
<strong>в</strong> отдел электроинструменто<strong>в</strong>:<br />
(+44) 230-3888.<br />
SIA... 24-30 мая. Национальный<br />
<strong>в</strong>ыста<strong>в</strong>очный центр. Больше<br />
ничего го<strong>в</strong>орить не нужно –<br />
каждый а<strong>в</strong>толюбитель, а значит,<br />
практически <strong>в</strong>се мы, стремится<br />
туда попасть. В этом году<br />
Бош – напра<strong>в</strong>ление а<strong>в</strong>томобильных<br />
запчастей и оборудо<strong>в</strong>ания<br />
– cно<strong>в</strong>а приглашает<br />
<strong>в</strong> с<strong>в</strong>ой па<strong>в</strong>ильон. Вы у<strong>в</strong>идите<br />
оригинальные стенды и <strong>в</strong>се<br />
но<strong>в</strong>инки оборудо<strong>в</strong>ания, аксессуаро<strong>в</strong><br />
и запасных частей,<br />
произ<strong>в</strong>одящиеся миро<strong>в</strong>ым лидером<br />
отрасли #1. Сотрудники<br />
отдела гото<strong>в</strong>ы проконсультиро<strong>в</strong>ать,<br />
подсказать, что оптимально<br />
подойдет для Вашего<br />
а<strong>в</strong>томобиля или бизнеса, расскажут<br />
о <strong>в</strong>озможностях продукции<br />
– запчастей, аксессуаро<strong>в</strong><br />
и оборудо<strong>в</strong>ания. В общем,<br />
приходите обязательно и убедитесь<br />
сами. Конкурсы и призы?<br />
Будут! Конкурсы – интересные,<br />
призы – полезные.<br />
Пользуясь случаем, предста<strong>в</strong>ляю<br />
и с<strong>в</strong>оего коллегу, редактора<br />
уже полюби<strong>в</strong>шейся Вам<br />
www.bosch.com.ua<br />
рубрики «В фокусе – а<strong>в</strong>тозапчасти» – Феликса<br />
Зинченко, продукт-менеджера отдела а<strong>в</strong>томобильных<br />
запчастей и оборудо<strong>в</strong>ания. Это<br />
он гото<strong>в</strong>ит такие интересные и содержательные<br />
обзоры для Вас.<br />
Достаточно ли событий для мая и июня? Да –<br />
на<strong>в</strong>ерняка скажете Вы. Нет – скажем мы.<br />
День Кие<strong>в</strong>а! Постоянные читатели знают, что<br />
<strong>в</strong> прошлом году наша торго<strong>в</strong>ая марка SKIL<br />
спонсиро<strong>в</strong>ала «Пробег под каштанами» –<br />
традиционное благот<strong>в</strong>орительное мероприятие,<br />
про<strong>в</strong>одящееся каждый год <strong>в</strong> День Кие<strong>в</strong>а<br />
на Майдане Незалежности. И <strong>в</strong> это утро Дня<br />
Кие<strong>в</strong>а, 30 мая, Бош, спонсор Пробега, приглашает<br />
Вас со <strong>в</strong>сей семьей, друзьями, знакомыми<br />
или коллегами прийти на Гла<strong>в</strong>ный майдан<br />
столицы, зарегистриро<strong>в</strong>аться с 8-30 до<br />
9-45, пробежать дистанцию и, <strong>в</strong>озможно, победить.<br />
Но не только <strong>в</strong> победе с<strong>часть</strong>е – <strong>в</strong>се<br />
средст<strong>в</strong>а, <strong>в</strong>ырученные <strong>в</strong>о <strong>в</strong>ремя Пробега,<br />
идут на закупку оборудо<strong>в</strong>ания для Центра<br />
кардиохирургии но<strong>в</strong>орожденных АМН Украины.<br />
В прошлом году было собрано<br />
59 000 грн. Надеемся, что <strong>в</strong> этом году также<br />
будет собрано достаточно денег, которые помогут<br />
спасти жизни больных малышей!<br />
Ждем Вас, и го<strong>в</strong>орим сегодня – До <strong>в</strong>стречи –<br />
как на майских мероприятиях, так и на страницах<br />
следующего, осеннего номера.<br />
подробности на стр. 20
2<br />
№ 2 (7) 2004
№ 2 (7) 2004<br />
3
4<br />
№ 2 (7) 2004<br />
«Кие<strong>в</strong> – Будапешт – Кие<strong>в</strong>»<br />
краткий фотоотчет о поездке дилеро<strong>в</strong> отдела электроинструменто<strong>в</strong> <strong>в</strong> Венгрию<br />
В декабре 2003 года отдел электроинструменто<strong>в</strong><br />
про<strong>в</strong>одил акцию для с<strong>в</strong>оих<br />
официальных дилеро<strong>в</strong>, победителями которой<br />
стали 18 компаний, сдела<strong>в</strong>шие наибольший<br />
абсолютный суммарный оборот<br />
по электроинструментам группы <strong>Bosch</strong><br />
за период про<strong>в</strong>едения акции.<br />
И <strong>в</strong>от <strong>в</strong> период с 27.02.2004 по 03.03.2004 –<br />
18 предста<strong>в</strong>ителей различных компаний<br />
официальных дилеро<strong>в</strong> отдела электроинструменто<strong>в</strong><br />
стали участниками незабы<strong>в</strong>аемой<br />
поездки <strong>в</strong> Венгрию, страну старинных<br />
замко<strong>в</strong> и термальных <strong>в</strong>од…<br />
АЛМИГОР (Молдо<strong>в</strong>а) – Деде Олег;<br />
АЛЬЦЕСТ – Козийчук Вадим;<br />
АЛЬЦЕСТ – Пахар Александр;<br />
БУБЛИК О. Г. ЧП – Бублик Сергей;<br />
ВИШТАЛЬ В. Г. ЧП – Колосо<strong>в</strong>ская Татьяна;<br />
ГРИН ЛАЙН ООО – Афанасье<strong>в</strong> Виталий;<br />
ДОМ ИНСТРУМЕНТОВ ООО – Бирман Григорий;<br />
ЗОРЯ НТВ МПСПФ – Шпако<strong>в</strong>ич Игорь;<br />
КОВАЛЕНКО А. В. – Ко<strong>в</strong>аленко Елена;<br />
ПОМПА ЧНПП – Диденко Александр;<br />
РЕЗОН ТОВ ВП – И<strong>в</strong>ано<strong>в</strong> Сергей;<br />
СЕКPЕТ СЕPВИС МЧП – Волченко Александр;<br />
СПАЙС ЧП – Лысенко Александр;<br />
УКPИНСТPУМЕНТPЕСУPСЫ – Гикало<strong>в</strong> Андрей;<br />
УКPТЕХАВТО ВКК – Ротар Николай;<br />
ЧП ПАНЧЕНКО – Панченко Игорь;<br />
ЭБУPГ OOO – Фроло<strong>в</strong> Сергей;<br />
ЭЛИСТАН ООО – Денисо<strong>в</strong> Виталий.<br />
Ак<strong>в</strong>апарк, г. Дебрецен<br />
Бош – <strong>в</strong>езде!!!<br />
В начале длинного пути<br />
Пришла пора покупать<br />
су<strong>в</strong>ениры и подарки<br />
Маршрут: Кие<strong>в</strong> – Будапешт<br />
Счастли<strong>в</strong>цы...<br />
Так <strong>в</strong>от ты какая –<br />
Площадь Герое<strong>в</strong><br />
Приятный отдых<br />
<strong>в</strong> купальнях Сечени ... обед по расписанию Экскурсия по Будапешту<br />
Экскурсия по Будапешту<br />
г. Сентэндре<br />
Экскурсия на за<strong>в</strong>од Бош, г. Мишкольц<br />
От «Роберт Бош ЛТД» <strong>в</strong> путешест<strong>в</strong>ие отпра<strong>в</strong>ились<br />
Андрей Дударь, победи<strong>в</strong>ший <strong>в</strong>о <strong>в</strong>нутрифирменном<br />
конкурсе на з<strong>в</strong>ание самого успешного продукт-менеджера<br />
отдела электроинструменто<strong>в</strong>, и торго<strong>в</strong>ый<br />
предста<strong>в</strong>итель Андрей Кирпа, <strong>в</strong>ыигра<strong>в</strong>ший аналогичное<br />
соре<strong>в</strong>но<strong>в</strong>ание среди с<strong>в</strong>оих коллег, а также<br />
руко<strong>в</strong>одитель группы торго<strong>в</strong>ых предста<strong>в</strong>ителей<br />
Николай Тразано<strong>в</strong>.<br />
Из-за недостатка места <strong>в</strong> фотоотчет не попали:<br />
• Термальные источники (г. Мишкольц)<br />
• Музей марципано<strong>в</strong> (г. Сентэндре)<br />
• Винные дегустации<br />
• Конное шоу<br />
И многое другое...
№ 2 (7) 2004<br />
Магазин <strong>в</strong> магазине?<br />
Всем из<strong>в</strong>естно, что компания <strong>Bosch</strong> <strong>в</strong>сегда<br />
идет <strong>в</strong> ногу со <strong>в</strong>ременем. И это касается не<br />
только но<strong>в</strong>ых конструкторских и дизайнерских<br />
разработок со<strong>в</strong>ременного электроинструмента,<br />
сер<strong>в</strong>исного и гарантийного обслужи<strong>в</strong>ания,<br />
но и методо<strong>в</strong> прод<strong>в</strong>ижения<br />
то<strong>в</strong>ара, подгото<strong>в</strong>ки специалисто<strong>в</strong>, про<strong>в</strong>едения<br />
тренинго<strong>в</strong> и семинаро<strong>в</strong>. Именно поэтому<br />
<strong>Bosch</strong> предлагает со<strong>в</strong>ершенно но<strong>в</strong>ую<br />
для Украины концепцию по прод<strong>в</strong>ижению<br />
электроинструмента «Shop in<br />
Shop», то есть «Магазин <strong>в</strong> магазине».<br />
Осно<strong>в</strong>ные принципы данной концепции<br />
– это <strong>в</strong>ыделение быто<strong>в</strong>ого электроинструмента<br />
<strong>Bosch</strong> из общей массы<br />
предлагаемой продукции, улучшение<br />
качест<strong>в</strong>а обслужи<strong>в</strong>ания потребителей,<br />
изучение спроса, создание устойчи<strong>в</strong>ого<br />
имиджа компании (заботящейся о с<strong>в</strong>оих<br />
клиентах) и <strong>в</strong> результате – у<strong>в</strong>еличение<br />
объема продаж.<br />
Да<strong>в</strong>айте рассмотрим пер<strong>в</strong>остепенные факторы,<br />
которые при<strong>в</strong>ели к созданию концепции<br />
«магазин <strong>в</strong> магазине» компанией <strong>Bosch</strong>.<br />
Раз<strong>в</strong>итие сетей крупных торго<strong>в</strong>ых центро<strong>в</strong><br />
и магазино<strong>в</strong> «Cash and Carry» идет по<br />
стране «семимильными шагами». Супермаркеты<br />
пре<strong>в</strong>ращаются <strong>в</strong> гипермаркеты,<br />
откры<strong>в</strong>аются специализиро<strong>в</strong>анные магазины<br />
с большими торго<strong>в</strong>ыми площадями<br />
(<strong>в</strong>се для строительных, ремонтных работ).<br />
Ассортимент электроинструмента и количест<strong>в</strong>о<br />
предста<strong>в</strong>ленных брендо<strong>в</strong> можно<br />
без преу<strong>в</strong>еличения охарактеризо<strong>в</strong>ать от<br />
«А» до «Я». Это – центр опто<strong>в</strong>ой торго<strong>в</strong>ли<br />
«METRO» и строительный гипермаркет<br />
«Эпицентр», «Но<strong>в</strong>ая линия», «Кара<strong>в</strong>ан»,<br />
«Макси», расположенные <strong>в</strong> Кие<strong>в</strong>е. И <strong>в</strong>се<br />
<strong>в</strong>роде приметно и броско – то<strong>в</strong>ары (<strong>в</strong> коробках<br />
или упако<strong>в</strong>ках) <strong>в</strong>ыложенные по<br />
брендам на просторных стеллажах,<br />
хорошее помещение с удобной<br />
парко<strong>в</strong>кой, при<strong>в</strong>етли<strong>в</strong>ый обслужи<strong>в</strong>ающий<br />
персонал.<br />
Посмотрим на ситуацию глазами<br />
покупателя. Опрос посетителей<br />
магазино<strong>в</strong>, про<strong>в</strong>еденный<br />
компанией <strong>Bosch</strong>, показал, что<br />
70% покупателей электроинструмента<br />
хотят получить подробную<br />
консультацию перед<br />
покупкой. Только 30% предоста<strong>в</strong>ляется<br />
такая <strong>в</strong>озможность, а еще 30%<br />
покидают магазин, не приобретая электроинструмент<br />
из-за недостаточной информации<br />
о нем.<br />
К сожалению, прода<strong>в</strong>цы-консультанты таких<br />
магазино<strong>в</strong> <strong>в</strong> осно<strong>в</strong>ном заняты приемом и<br />
раскладкой то<strong>в</strong>аро<strong>в</strong> и не <strong>в</strong>сегда успе<strong>в</strong>ают<br />
от<strong>в</strong>етить на <strong>в</strong>опросы покупателей. А тем более<br />
– обслужить <strong>в</strong>сех.<br />
Со<strong>в</strong>ременный рынок диктует но<strong>в</strong>ые усло<strong>в</strong>ия<br />
достижения успеха <strong>в</strong> Вашем магазине,<br />
самые осно<strong>в</strong>ные из них – это презентация<br />
то<strong>в</strong>аро<strong>в</strong> на <strong>в</strong>ысоком уро<strong>в</strong>не, обслужи<strong>в</strong>ание<br />
потребителей прода<strong>в</strong>цами-профессионалами<br />
и создание атмосферы, способст<strong>в</strong>ующей<br />
покупке.<br />
А теперь предста<strong>в</strong>ьте себе среди нагромождения<br />
различных электроинструменто<strong>в</strong><br />
– зеленый оазис, манящий к себе<br />
пятью гордыми бук<strong>в</strong>ами B_O_S_C_H.<br />
Удобные стеллажи с <strong>в</strong>ыста<strong>в</strong>ленными тесто<strong>в</strong>ыми<br />
образцами. Стенды, разработанные<br />
специально для электроинструменто<strong>в</strong><br />
<strong>Bosch</strong>, поз<strong>в</strong>оляют не только удобно разместить<br />
электроинструмент, но и <strong>в</strong>се принадлежности<br />
к нему. Планиро<strong>в</strong>ка и конструкция<br />
«магазина <strong>Bosch</strong>» просто располагает<br />
к про<strong>в</strong>едению различных акций и ро-<br />
KNOW-HOW от BOSCH<br />
зыгрышей призо<strong>в</strong>, поскольку, где бы Вы<br />
ни расположили акционные то<strong>в</strong>ары, они<br />
<strong>в</strong>сегда будут при<strong>в</strong>лекать <strong>в</strong>нимание. Специальные<br />
<strong>в</strong>ста<strong>в</strong>ки на стендах поз<strong>в</strong>оляют<br />
размещать подробную информацию о<br />
технических характеристиках и особенностях<br />
продукта <strong>в</strong> непосредст<strong>в</strong>енной близости<br />
от каждого инструмента. Напра<strong>в</strong>ленное<br />
ос<strong>в</strong>ещение дает <strong>в</strong>озможность изучить<br />
детальное описание <strong>в</strong>сех <strong>в</strong>ажных технических<br />
характеристик, которые могут заинтересо<strong>в</strong>ать<br />
покупателя. Тем более, что<br />
<strong>в</strong>ся информация собрана <strong>в</strong> специальные<br />
папки, расположенные на самых <strong>в</strong>идных<br />
местах. А удобно размещенные каталоги<br />
и брошюры покупатель <strong>в</strong>сегда может<br />
<strong>в</strong>зять с собой, чтобы на досуге узнать поподробнее<br />
об электроинструментах<br />
<strong>Bosch</strong>. Но <strong>в</strong>се-таки гла<strong>в</strong>ным здесь я<strong>в</strong>ляется<br />
профессиональный прода<strong>в</strong>ец-консультант<br />
(подгото<strong>в</strong>ленный и обученный<br />
<strong>Bosch</strong>), <strong>в</strong>сегда гото<strong>в</strong>ый прийти на помощь,<br />
подсказать, объяснить, сра<strong>в</strong>нить,<br />
научить и, наконец, про<strong>в</strong>ести демонстрацию<br />
<strong>в</strong>ыбранного изделия.<br />
Примерно так <strong>в</strong>ыглядит страна под наз<strong>в</strong>анием<br />
«<strong>Bosch</strong>». Находясь <strong>в</strong> таком магазине,<br />
не<strong>в</strong>ольно ощущаешь себя как дома, потому<br />
что <strong>в</strong>се <strong>в</strong>округ тебе знакомо. И это дейст<strong>в</strong>ительно<br />
так, особенно для людей, уже знакомых<br />
с электроинструментом <strong>Bosch</strong> и пришедших<br />
за но<strong>в</strong>ой покупкой.<br />
Хотелось бы подчеркнуть, что именно такие<br />
магазины, а их <strong>в</strong> Е<strong>в</strong>ропе насчиты<strong>в</strong>ается<br />
около 230, зарекомендо<strong>в</strong>али себя только<br />
с лучшей стороны и я<strong>в</strong>ляются одной из самых<br />
дейст<strong>в</strong>енных программ по у<strong>в</strong>еличению<br />
оборота и прибыли.<br />
Если Вы хотите прод<strong>в</strong>игать электроинструмент<br />
<strong>Bosch</strong> на качест<strong>в</strong>енно<br />
но<strong>в</strong>ом уро<strong>в</strong>не, компания <strong>Bosch</strong><br />
поможет Вам <strong>в</strong> этом и обеспечит<br />
<strong>в</strong>сем необходимым. И Вы будете<br />
не только приятно уди<strong>в</strong>лены, но и<br />
получите ощутимые результаты,<br />
так как покупатель, который <strong>в</strong>ладеет<br />
информацией – это залог Ваших<br />
постоянных продаж.<br />
5
6<br />
№ 2 (7) 2004<br />
Спонсорст<strong>в</strong>о<br />
и благот<strong>в</strong>орительность<br />
На дистанции добра<br />
Кие<strong>в</strong>ляне и гости столицы считают уже само<br />
собой разумеющимся, что праздничное<br />
майское утро Дня Кие<strong>в</strong>а неизменно начинается<br />
со старта спорти<strong>в</strong>но-благот<strong>в</strong>орительной<br />
акции «Пробег под каштанами».<br />
Так произойдет и <strong>в</strong> этом году – 30 мая. Добрая<br />
традиция продолжает жить.<br />
Нынешний Пробег про<strong>в</strong>одится уже <strong>в</strong> д<strong>в</strong>енадцатый<br />
раз – за<strong>в</strong>идное для нынешнего изменчи<strong>в</strong>ого<br />
<strong>в</strong>ремени постоянст<strong>в</strong>о. А с<strong>в</strong>ое начало<br />
эта благородная традиция берет <strong>в</strong><br />
1993 году. Тогда на старт Пробега <strong>в</strong>ышло<br />
146 участнико<strong>в</strong>. Сегодня их постоянное<br />
число пере<strong>в</strong>алило за полторы тысячи.<br />
Полезная инициати<strong>в</strong>а не осталась незамеченной.<br />
С 1994 года «Пробег под каштанами»<br />
неизменно <strong>в</strong>ходит <strong>в</strong> официальную программу<br />
праздно<strong>в</strong>ания Дня Кие<strong>в</strong>а.<br />
Бережно сохраняя добрую традицию, организаторы<br />
оста<strong>в</strong>или неизменными место и<br />
<strong>в</strong>ремя старта, протяженность дистанции –<br />
5 км и маршрут – от Майдана Незалежности<br />
до Республиканского стадиона и<br />
обратно. Регистрация пройдет на Майдане<br />
Незалежности с 8.30 до 9.45. Также<br />
традиционно победителей ждут призы от<br />
организаторо<strong>в</strong> и спонсоро<strong>в</strong>.<br />
У Пробега как благот<strong>в</strong>орительной акции –<br />
конкретный адресат. Все средст<strong>в</strong>а, собранные<br />
<strong>в</strong>о <strong>в</strong>ремя акции (напомним, благот<strong>в</strong>орительный<br />
<strong>в</strong>знос участника соста<strong>в</strong>ляет<br />
20 гри<strong>в</strong>ень для граждан Украины и 50 гри<strong>в</strong>ень<br />
для граждан других государст<strong>в</strong>), напра<strong>в</strong>ляются<br />
на приобретение оборудо<strong>в</strong>ания<br />
и материало<strong>в</strong> для Центра Детской<br />
кардиохирургии АМН Украины. Опыт показы<strong>в</strong>ает,<br />
что такая инициати<strong>в</strong>а приносит<br />
с<strong>в</strong>ои плоды. Работа Центра при<strong>в</strong>лекла <strong>в</strong>ни-<br />
мание на <strong>в</strong>ысшем уро<strong>в</strong>не, <strong>в</strong> результате<br />
Центр получил самую серьезную государст<strong>в</strong>енную<br />
поддержку. Хочется думать,<br />
что нера<strong>в</strong>нодушие организаторо<strong>в</strong>,<br />
спонсоро<strong>в</strong> и участнико<strong>в</strong><br />
«Пробега под каштанами» сыграло<br />
здесь с<strong>в</strong>ою роль. И <strong>в</strong>се же<br />
благот<strong>в</strong>орительная помощь не<br />
будет лишней, результаты предыдущих<br />
Пробего<strong>в</strong> ярко об этом<br />
с<strong>в</strong>идетельст<strong>в</strong>уют.<br />
Еще одно яркое с<strong>в</strong>идетельст<strong>в</strong>о<br />
популярности и престижности акции<br />
– участие спонсоро<strong>в</strong>. Сегодня<br />
можно с радостью зая<strong>в</strong>ить, что<br />
число постоянных спонсоро<strong>в</strong> Пробега<br />
растет. В этом году <strong>в</strong>о <strong>в</strong>торой<br />
раз спонсором акции стано<strong>в</strong>ится<br />
<strong>в</strong>семирно из<strong>в</strong>естная<br />
компания – Роберт Бош. Поддержка<br />
столь солидного спонсора<br />
еще больше подчерки<strong>в</strong>ает <strong>в</strong>озрастающий<br />
а<strong>в</strong>торитет Пробега не<br />
только среди энтузиасто<strong>в</strong> массо<strong>в</strong>ого<br />
спорта, но и среди солидных<br />
бизнес-круго<strong>в</strong>.<br />
В прошлом году Пробег уже поддержи<strong>в</strong>ала<br />
одна из торго<strong>в</strong>ых ма-<br />
рок, принадлежащих группе <strong>Bosch</strong> – Skil,<br />
произ<strong>в</strong>одящая надежный и популярный<br />
быто<strong>в</strong>ой электроинструмент. И <strong>в</strong> этом году<br />
Роберт Бош <strong>в</strong>ыступает под с<strong>в</strong>оими спонсорскими<br />
знаменами.<br />
Продукция компании Роберт Бош да<strong>в</strong>но<br />
из<strong>в</strong>естна украинскому потребителю и<br />
пользуется заслуженным до<strong>в</strong>ерием и популярностью.<br />
Покупатели <strong>в</strong> Украине <strong>в</strong>ысоко<br />
ценят качест<strong>в</strong>о а<strong>в</strong>тозапчастей, а<strong>в</strong>тоаксессуаро<strong>в</strong>,<br />
гаражного и диагностического<br />
оборудо<strong>в</strong>ания, электроинструменто<strong>в</strong>,<br />
термотехники и охранных систем,<br />
<strong>в</strong>ыпускающихся группой <strong>Bosch</strong>.<br />
Высокий рейтинг Пробега был бы не<strong>в</strong>озможен<br />
без акти<strong>в</strong>ного ос<strong>в</strong>ещения этого события<br />
информационными спонсорами, <strong>в</strong><br />
число которых <strong>в</strong>ходят из<strong>в</strong>естные теле и радиокомпании,<br />
популярные печатные СМИ.<br />
Мы у<strong>в</strong>ерены – и на д<strong>в</strong>енадцатом году истории<br />
эту спорти<strong>в</strong>но-благот<strong>в</strong>орительную<br />
акцию ждет неизменный успех. Потому<br />
что для добрых дел не сущест<strong>в</strong>ует <strong>в</strong>озраста,<br />
потому что энтузиазм, сочу<strong>в</strong>ст<strong>в</strong>ие<br />
и гото<strong>в</strong>ность помочь не стареют.<br />
Поэтому можно с полной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью<br />
зая<strong>в</strong>ить: «Пробег под каштанами»<br />
состоится при любой погоде. Гла<strong>в</strong>ное – не<br />
забыть: утром 30 мая на кие<strong>в</strong>ском Майдане<br />
Незалежности нас <strong>в</strong>сех ждет настоящий<br />
праздник здоро<strong>в</strong>ья и добра.<br />
Олег Михайло<strong>в</strong> и Аркадий Тамоян<br />
награждают победителей «Пробега-2003 »
№ 2 (7) 2004<br />
С<strong>в</strong>ечи зажигания <strong>Bosch</strong><br />
<strong>в</strong> а<strong>в</strong>тогонках<br />
На сегодняшний день с<strong>в</strong>ечи зажигания <strong>Bosch</strong><br />
не только успешно устана<strong>в</strong>ли<strong>в</strong>аются на многие<br />
а<strong>в</strong>томобили при кон<strong>в</strong>ейерной сборке, но<br />
и сопутст<strong>в</strong>уют успеху участнико<strong>в</strong> из<strong>в</strong>естных<br />
а<strong>в</strong>томобильных гонок. С<strong>в</strong>ечи зажигания<br />
<strong>Bosch</strong> <strong>в</strong>езде оказы<strong>в</strong>ают немалое <strong>в</strong>лияние на<br />
победный результат – идет ли речь о немецкой<br />
кольце<strong>в</strong>ой гонке класса DTM или о 24-часо<strong>в</strong>ой<br />
гонке Ле Ман, о гонке серии Инди Кар<br />
<strong>в</strong> США, 24-часо<strong>в</strong>ой гонке <strong>в</strong> Нюрбургринге или<br />
о ралли Париж-Дакар. Даже строгие испытания<br />
Формулы 1 подт<strong>в</strong>ердили надежность и<br />
качест<strong>в</strong>о с<strong>в</strong>ечей зажигания <strong>Bosch</strong>.<br />
Большинст<strong>в</strong>о с<strong>в</strong>ечей зажигания, используемых<br />
<strong>в</strong> а<strong>в</strong>тоспорте, изгота<strong>в</strong>ли<strong>в</strong>аются на за-<br />
каз: их дизайн, а также материалы, используемые<br />
при произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>е, значительно отличаются<br />
от коммерческих продукто<strong>в</strong>. Такие<br />
с<strong>в</strong>ечи имеют особый размер, диаметр<br />
электрода и длину. В Формуле 1, например,<br />
длина некоторых с<strong>в</strong>ечей соста<strong>в</strong>ляет <strong>в</strong>сего<br />
50 мм, что <strong>в</strong>поло<strong>в</strong>ину меньше стандартной<br />
длины. Это объясняется тем, что д<strong>в</strong>игатель<br />
гоночного а<strong>в</strong>томобиля полон сложных механизмо<strong>в</strong>,<br />
которые не оста<strong>в</strong>ляют пространст<strong>в</strong>а<br />
для с<strong>в</strong>ечей зажигания. Наряду с тем, что<br />
с<strong>в</strong>ечи зажигания для гоночных а<strong>в</strong>томобилей<br />
имеют особую форму, электроды таких<br />
с<strong>в</strong>ечей покры<strong>в</strong>аются платиной или редким<br />
природным элементом иттрием.<br />
Редактор рубрики<br />
Феликс Зинченко<br />
В а<strong>в</strong>тоспорте с<strong>в</strong>ечи зажигания<br />
под<strong>в</strong>ергаются особым нагрузкам.<br />
В обычном режиме<br />
д<strong>в</strong>ижения, при максимальной<br />
нагрузке с<strong>в</strong>ечи зажигания используются<br />
<strong>в</strong>сего 10% от общего<br />
<strong>в</strong>ремени с<strong>в</strong>оей работы,<br />
а <strong>в</strong> а<strong>в</strong>тоспорте это <strong>в</strong>ремя соста<strong>в</strong>ляет<br />
почти 70%. Особое<br />
дейст<strong>в</strong>ие таких с<strong>в</strong>ечей зажигания<br />
стоит недеше<strong>в</strong>о: цена<br />
может соста<strong>в</strong>лять до 200 Е<strong>в</strong>ро<br />
за штуку. Поскольку комплект<br />
с<strong>в</strong>ечей зажигания, как пра<strong>в</strong>ило,<br />
используется <strong>в</strong> течение<br />
<strong>в</strong>сего одной гонки, за сезон<br />
команда тратит до 4000 с<strong>в</strong>ечей,<br />
которые <strong>в</strong>ыпускаются <strong>в</strong><br />
небольших количест<strong>в</strong>ах <strong>в</strong> ходе<br />
специального технологического<br />
процесса.<br />
С<strong>в</strong>ечи зажигания наряду с катушками,<br />
блоками упра<strong>в</strong>ления<br />
и форсунками я<strong>в</strong>ляются<br />
элементами, которые оказы<strong>в</strong>ают<br />
решающее <strong>в</strong>лияние на<br />
работу систем а<strong>в</strong>томобиля. Именно поэтому<br />
а<strong>в</strong>топроиз<strong>в</strong>одители и создатели гоноч-<br />
ных болидо<strong>в</strong> отдают предпочтение <strong>Bosch</strong>,<br />
то есть <strong>в</strong>ысочайшему качест<strong>в</strong>у и неоднократно<br />
доказанной надежности.<br />
Нара<strong>в</strong>не со специальными с<strong>в</strong>ечами зажигания,<br />
<strong>в</strong> а<strong>в</strong>тоспорте иногда <strong>в</strong>остребо<strong>в</strong>аны<br />
и стандартные с<strong>в</strong>ечи, такие как иттрие<strong>в</strong>ые<br />
с<strong>в</strong>ечи Бош Супер. Они, например, используются<br />
<strong>в</strong> таких кубках, как Кубок Порше<br />
Каррера или Кубок Фолькс<strong>в</strong>аген Поло.<br />
С<strong>в</strong>ечи зажигания Бош используют <strong>в</strong> различных<br />
а<strong>в</strong>тогонках такие а<strong>в</strong>топроиз<strong>в</strong>одители,<br />
как Альфа Ромео, Ауди, Хонда, Ламборджини,<br />
Мерседес, Опель, Порше, Шкода,<br />
Сеат, Тойота и Фолькс<strong>в</strong>аген. Со<strong>в</strong>ершенно<br />
оче<strong>в</strong>идно, что опыт, полученный <strong>в</strong><br />
ходе разработки и произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а с<strong>в</strong>ечей<br />
зажигания для гоночных а<strong>в</strong>томобилей,<br />
безусло<strong>в</strong>но, <strong>в</strong>ажен для серийного произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а<br />
и сер<strong>в</strong>исного обслужи<strong>в</strong>ания с<strong>в</strong>ечей<br />
зажигания.<br />
7
8<br />
№ 2 (7) 2004<br />
На Жене<strong>в</strong>ском а<strong>в</strong>тосалоне 2004 была предста<strong>в</strong>лена разработанная<br />
компанией Бош системная концепция бензино<strong>в</strong>ых<br />
д<strong>в</strong>игателей, которая объединила непосредст<strong>в</strong>енный<br />
<strong>в</strong>прыск и турбонадду<strong>в</strong>. Бензино<strong>в</strong>ый непосредст<strong>в</strong>енный<br />
<strong>в</strong>прыск DI Motronic <strong>в</strong>лияет на д<strong>в</strong>а фактора улучшения<br />
динамики а<strong>в</strong>томобиля – на крутящий момент и<br />
количест<strong>в</strong>о оборото<strong>в</strong>. По сра<strong>в</strong>нению с <strong>в</strong>прыском <strong>в</strong>о <strong>в</strong>пускной<br />
коллектор данная система поз<strong>в</strong>оляет получить от<br />
турбиро<strong>в</strong>анного д<strong>в</strong>игателя максимальный крутящий момент<br />
<strong>в</strong> более широком диапазоне частоты <strong>в</strong>ращения.<br />
Компания Бош на 74-ом<br />
Международном<br />
а<strong>в</strong>тосалоне 2004 <strong>в</strong> Жене<strong>в</strong>е<br />
Также лидер рынка а<strong>в</strong>томобильных<br />
технологий презенто<strong>в</strong>ал третье поколение<br />
системы Common Rail<br />
<strong>Bosch</strong>. Особенностью инно<strong>в</strong>ационной<br />
системы <strong>в</strong>прыска я<strong>в</strong>ляется быстро<br />
переключающаяся компактная<br />
форсунка piezo-inline. Огромный<br />
потенциал последней <strong>в</strong>ерсии<br />
Common Rail стал оче<strong>в</strong>иден уже<br />
при пер<strong>в</strong>ом ее использо<strong>в</strong>ании:<br />
Audi A8 с объемом дизельного д<strong>в</strong>игателя<br />
3 л, при <strong>в</strong>есе 1830 кг <strong>в</strong> незагруженном состоянии и не имея дополнительных<br />
систем уменьшения токсичности <strong>в</strong>ыхлопных газо<strong>в</strong> соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ует<br />
норме Е<strong>в</strong>ро 4, которая <strong>в</strong>ступит <strong>в</strong> силу лишь <strong>в</strong> 2005 году.<br />
В Жене<strong>в</strong>е также была предста<strong>в</strong>ленамодернизиро<strong>в</strong>анная<br />
система безопасности<br />
а<strong>в</strong>томобиля ESP. Теперь при<br />
попадании <strong>в</strong>лаги на тормозной<br />
диск система а<strong>в</strong>томатически<br />
прижимает тормозную<br />
колодку к диску и таким образом<br />
убирает скопи<strong>в</strong>шийся<br />
слой <strong>в</strong>оды, тормоза быстрее<br />
реагируют, сокращая тормозной<br />
путь. Уже сущест<strong>в</strong>ует дого<strong>в</strong>оренность между компанией Бош и компанией<br />
Audi относительно серийной устано<strong>в</strong>ки ESP <strong>в</strong> но<strong>в</strong>ых Audi A6.
№ 2 (7) 2004<br />
Еще одним ярким примером я<strong>в</strong>ляется<br />
плодот<strong>в</strong>орное сотрудничест<strong>в</strong>о<br />
с концерном Volkswagen, где <strong>в</strong><br />
д<strong>в</strong>игателях с непосредст<strong>в</strong>енным<br />
<strong>в</strong>прыском с объемом 1,4-1,6 л и с<br />
<strong>в</strong>прыском <strong>в</strong>о <strong>в</strong>пускной коллектор<br />
с объемом 4,2 л V8 и 1,2 л с тремя<br />
цилиндрами используются исключительно<br />
с<strong>в</strong>ечи зажигания Бош.<br />
Компания Бош акти<strong>в</strong>но сотрудничает с миро<strong>в</strong>ыми лидерами а<strong>в</strong>томобилестроения,<br />
что было <strong>в</strong> очередной раз доказано на Жене<strong>в</strong>ском<br />
а<strong>в</strong>тосалоне 2004. Наш партнер компания Seat презенто<strong>в</strong>ала<br />
с<strong>в</strong>ой но<strong>в</strong>ый спорти<strong>в</strong>ный а<strong>в</strong>томобиль Altea, <strong>в</strong> котором осно<strong>в</strong>ной<br />
акцент делается на необычном дизайне. Это пер<strong>в</strong>ый а<strong>в</strong>томобиль, щетки<br />
стеклоочистителя которого прячутся <strong>в</strong> А-образную стойку. При<strong>в</strong>од щеток упра<strong>в</strong>ляется д<strong>в</strong>умя<br />
электрод<strong>в</strong>игателями, что способст<strong>в</strong>ует необходимой и очень четкой их фиксации <strong>в</strong> начальном<br />
положении. Только щетки стеклоочистителя Aerotwin, разработанные компанией<br />
Бош, благодаря с<strong>в</strong>оим габаритам поз<strong>в</strong>оляют реализо<strong>в</strong>ать эту идею.<br />
Blaupunkt (группа <strong>Bosch</strong>) предста<strong>в</strong>ил <strong>в</strong><br />
Жене<strong>в</strong>е четыре но<strong>в</strong>ые модели магнитол<br />
средней цено<strong>в</strong>ой категории. Они<br />
при<strong>в</strong>лекают покупателей характерной<br />
формой, но<strong>в</strong>ейшими концепциями<br />
приема, <strong>в</strong>еликолепным з<strong>в</strong>уком CD и<br />
музыки МР3 формата. Модельный ряд<br />
ох<strong>в</strong>аты<strong>в</strong>ает 4 МР3/CD-магнитолы с<br />
бросающимся <strong>в</strong> глаза но<strong>в</strong>ым дизайном,<br />
улучшенной эргономикой, сильным<br />
<strong>в</strong>ыходным каскадом, а также различными <strong>в</strong>озможностями упра<strong>в</strong>ления з<strong>в</strong>уком. В<br />
<strong>в</strong>ысшей цено<strong>в</strong>ой категории Blaupunkt предлагает три но<strong>в</strong>ые магнитолы, которые от<strong>в</strong>ечают<br />
<strong>в</strong>сем со<strong>в</strong>ременным требо<strong>в</strong>аниям. Отличительными особенностями моделей Бремен,<br />
Лос-Анджелес и Сиэтл я<strong>в</strong>ляются инно<strong>в</strong>ационный дизайн, дисплей с <strong>в</strong>ысоким разрешением,<br />
а также изменяющаяся подс<strong>в</strong>етка кнопок. Среди других особенностей можно<br />
<strong>в</strong>ыделить <strong>в</strong>ысококачест<strong>в</strong>енный тюнер, технологию MP3-декодера, улучшенные<br />
функции эк<strong>в</strong>алайзера.<br />
Кроме того, Blaupunkt презенто<strong>в</strong>ал абсолютно<br />
но<strong>в</strong>ую на<strong>в</strong>игационную <strong>в</strong>монтиро<strong>в</strong>анную<br />
<strong>в</strong> радио систему TravelPilot E1.<br />
Данная система проста <strong>в</strong> обслужи<strong>в</strong>ании,<br />
предоста<strong>в</strong>ляет точную информацию о<br />
ситуации на дорогах, оснащена <strong>в</strong>еликолепным<br />
радиоприемником и CD-плеером.<br />
Устройст<strong>в</strong>о предста<strong>в</strong>ляет собой оптимальное<br />
соотношение цена-качест<strong>в</strong>о<br />
и может быть идеально <strong>в</strong>монтиро<strong>в</strong>ано<br />
<strong>в</strong>о <strong>в</strong>се типы а<strong>в</strong>томобилей.<br />
Еще одной но<strong>в</strong>инкой, предста<strong>в</strong>ленной компанией<br />
Бош на Жене<strong>в</strong>ском а<strong>в</strong>тосалоне 2004,<br />
была инно<strong>в</strong>ационная система диагностики<br />
а<strong>в</strong>томобиля FSA. Полностью <strong>в</strong>ся система,<br />
<strong>в</strong>ключая измерительную технику и монитор,<br />
может быть подключена к любому компоненту,<br />
таким образом они могут быть про<strong>в</strong>ерены<br />
<strong>в</strong>о <strong>в</strong>монтиро<strong>в</strong>анном состоянии. FSA окажет<br />
ощутимую помощь а<strong>в</strong>тосер<strong>в</strong>исам <strong>в</strong> быстром<br />
и безошибочном определении неиспра<strong>в</strong>ностей<br />
а<strong>в</strong>томобиля, что будет способст<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ать<br />
уменьшению требующих больших затрат<br />
<strong>в</strong>ремени и часто ненужных замен деталей.<br />
9
10<br />
№ 2 (7) 2004<br />
Воля к победе –<br />
как <strong>в</strong> работе и на отдыхе<br />
25 марта 2004 года <strong>в</strong> кие<strong>в</strong>ском игро<strong>в</strong>ом клубе «Мегазона» состоялись лазерные бои, <strong>в</strong> которых приняли участие сотрудники отдело<strong>в</strong><br />
а<strong>в</strong>тозапчастей и гаражного оборудо<strong>в</strong>ания. Итоги д<strong>в</strong>ух раундо<strong>в</strong> игры показали, что царящая <strong>в</strong> коллекти<strong>в</strong>е у боше<strong>в</strong>це<strong>в</strong> <strong>в</strong>оля к победе не только<br />
приносит отличные результаты <strong>в</strong> работе, но и способст<strong>в</strong>ует как прекрасному настроению, так и сплочению команды на отдыхе.<br />
На этих снимках можно у<strong>в</strong>идеть <strong>в</strong>сю нашу команду <strong>в</strong> неформальной обстано<strong>в</strong>ке. В такой обстано<strong>в</strong>ке, по<strong>в</strong>ерьте, зарождается множест<strong>в</strong>о но<strong>в</strong>ых<br />
идей, проекто<strong>в</strong> и плано<strong>в</strong> по улучшению продаж и отлажи<strong>в</strong>анию рабочих процедур. Дружный коллекти<strong>в</strong> – хорошая работа. И мы <strong>в</strong> это <strong>в</strong>ерим!
Change language