Chinese taalverwerking op de computer - B-t.asia

Er wordt uitgegaan van de veronderstelling dat er slechts GB 2312-80 en ASCII bestaat.
GB bestaat uit twee bytes waarvan de eerste byte valt in het gebied 0x21 tot 0x77 en de
tweede byte in het gebied 0x21 tot 0x7E. Grafische ASCII karakters vallen in het gebied 0x21
tot 0x7E en niet grafische ASCII karakters in het gebied 0x00 tot 0x20 en 0x7F. Aangezien
het gebied van een GB byte overlapt met een byte van een grafisch ASCII karakter moet er
dus versprongen worden van modus, dit gebeurt via een niet-grafisch ASCII karakter dat in
beide sets gelijk is (‘~’ staat op positie 0x7E en valt dus buiten het gebied van een eerste byte
van een GB karakter). De standaard modus is ASCII en alles wordt behandeld als ASCII tot
dat er een tilde (~) tegengekomen wordt. De tilde moet gevolgd worden door een ~, een {,
een } of een /n (nieuwe regel).
Het gebruikt een ~{ om het begin aan te duiden van een GB reeks, vanaf dan worden
bytes per twee behandeld tot er ~} wordt tegen gekomen dat aanduidt dat er terug naar ASCII
mode moet worden overgeschakeld. Om een tilde in ASCII weer te geven moet het dubbel
gecodeerd worden (~~), willen we twee bytes behouden terwijl we van lijn verspringen dan
moet ~ (~/n) meegegeven worden. Een voorbeeld:
Dit is ASCII, wat volgt is in GB .~{