09trk253_wtt Sec1:42 17-09-2009 15:46:59 - CHD Eefting
09trk253_wtt Sec1:42 17-09-2009 15:46:59 - CHD Eefting
09trk253_wtt Sec1:42 17-09-2009 15:46:59 - CHD Eefting
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Werktuigtest<br />
TECHNISCHE GEGEVENS<br />
Lengte 6,80 m<br />
Transportbreedte 2,88 m<br />
Transporthoogte 3,55 m<br />
Bodemvrijheid 60 cm<br />
Boomhoogte minimaal 0,50 m<br />
Boomhoogte maximaal 2,34 m<br />
Hellingcorrectie L/R 5/7 graden<br />
Banden testuitvoering 18.4R38<br />
Spoorbreedte in test <strong>17</strong>0 cm<br />
Leeggewicht 3.800 kg<br />
Oplegdruk leeg 380 kg<br />
Aslast leeg 3.<strong>42</strong>0 kg<br />
Oplegdruk vol *) 1.410 kg<br />
Asdruk vol *) 8.680 kg<br />
*) met vloeibare kunstmest en sleepslangen<br />
<strong>CHD</strong> F 4124<br />
GRONINGS<br />
MAATWERK<br />
<strong>42</strong> TREKKER OKTOBER 20<strong>09</strong>
De beide A&R-pompen liggen onder de V-vormige dissel. De aanduiding van de vele<br />
kranen zou beter kunnen.<br />
De kracht van <strong>CHD</strong> <strong>Eefting</strong>, in het Groningse Ter Apel,<br />
is dat het spuitmachines bouwt naar de wensen van<br />
de klant. Elke machine is (bijna) uniek. Daarmee<br />
krijgt elke klant precies wat hij wil. We hebben een<br />
van de unieke machines getest, de F 4124, met 4.100<br />
liter tankinhoud en 24 meter boombreedte.<br />
43 TREKKER OKTOBER 20<strong>09</strong><br />
De fuseebesturing werkt zonder schokken, en dankzij de uitsparingen in de tank is<br />
een grote stuurhoek mogelijk. De bodemvrijheid is echter wat krap.
Werktuigtest<br />
Boven op de tank kun je middel opslaan en de<br />
tank van boven af vullen. Daarvoor zit er bovenop<br />
ook een fustreiniger<br />
<strong>CHD</strong> biedt veel keuze. Boombreedtes van <strong>15</strong> tot 54<br />
meter en tankinhouden van 2.500 tot meer dan<br />
7.000 liter. Bovendien biedt het familiebedrijf <strong>CHD</strong><br />
<strong>Eefting</strong> uit Ter Apel een bijna oneindige lijst aan<br />
opties. Van windmeter tot zelfgebouwde fuseebesturing.<br />
We hadden voor de test een machine tot onze beschikking<br />
met een nominale tankinhoud van 4.100<br />
liter, 24 meter boombreedte, dubbele pomp en<br />
fuseebesturing. De bediening loopt via de Comfort-terminal<br />
van Müller Elektronik, compleet met<br />
multifunctiehendel. De gps-sectieschakeling komt<br />
eveneens van Müller, terwijl de pneumatische<br />
dopafsluiters van Lechler is.<br />
De machine aanbouwen is supereenvoudig. De<br />
groothoekaftakas van Weasler heeft een even simpele<br />
als praktische ketting als houder. De steunpoot<br />
zit weliswaar aan de rechterkant, maar is eenvoudig<br />
in de werkstand te klappen en zit nooit in<br />
de weg.<br />
De machine heeft niet voor elke individuele olieslang<br />
of stroomkabel een ophangmogelijkheid,<br />
maar de eenvoudige kabelgeleiding boven op de<br />
dissel voorkomt dat er na het afkoppelen van alles<br />
in de modder valt. Ook voorkomt deze geleider<br />
dat kabels of slangen worden afgekneld.<br />
Veel leidingwerk<br />
Onder de niet-geveerde V-vormige dissel liggen<br />
de twee Annovi & Reverberi-pompen, beide met<br />
een capaciteit van 250 l/min. De ene verzorgt het<br />
spuiten, de andere het roeren, en het vullen doen<br />
ze samen. Via de drieduims CamLock-aansluiting is<br />
een vulcapaciteit mogelijk van 375 l/min, bij een<br />
door <strong>CHD</strong> aangeraden aftakastoerental van 400<br />
omwentelingen.<br />
De keuze voor een dubbele pomp heeft nogal wat<br />
leidingwerk tot gevolg, zoals we konden zien toen<br />
we onder het eenvoudig te openen platform ke-<br />
De vultrechter kan eenvoudig op- en uitgeklapt<br />
worden. De injector zuigt heel goed. De spoelkop<br />
wordt met een afzonderlijke kraan bediend.<br />
ken. De aanduidingen bij de maar liefst <strong>15</strong> kranen<br />
laten wel wat te wensen over, dat kan <strong>CHD</strong> verbeteren.<br />
Zelfs de meegeleverde verkorte handleiding<br />
bood onvoldoende hulp. Via de loop van de leidingen<br />
is een en ander wel te achterhalen, want de<br />
machine heeft weinig afschermplaten. Dat alle<br />
tankopeningen een noodkraan hebben (voor het<br />
geval een leiding knapt) en dat restvloeistof via<br />
een afzonderlijke aansluiting uit de tank kan worden<br />
gepompt, is niet vanzelfsprekend.<br />
Vullen van boven af<br />
De ronde vultrechter is degelijk opgehangen en<br />
klapt veerontlast op. Positief zijn verder de goede<br />
maatverdeling en de rvs zeef. Een injector zuigt de<br />
vloeistof aan de onderkant af, met een capaciteit<br />
die in de praktijk zeer wordt gewaardeerd. Die<br />
waardering is er ook voor de mogelijkheid om de<br />
slang helemaal leeg te zuigen.<br />
Je moet wel opletten dat je geen middel in de vultrechter<br />
doet zonder deze in te schakelen. Als je later<br />
inschakelt, loop je de kans op een fontein van<br />
spuitmiddel. Die fontein kun je ook zien als je de<br />
spoelkop bedient zonder er een verpakking overheen<br />
te zetten. Voordeel van de bediening via de<br />
kraan is dat je de vultrechter op deze manier kunt<br />
schoonspoelen. Er zijn namelijk, naast de randbevochtiging,<br />
geen aparte spuitkoppen of spuitlansen<br />
om deze te reinigen. Vooral bij bitterzout of bij<br />
het gebruik van wateroplosbare verpakkingen zou<br />
dit wenselijk zijn.<br />
Via een uitschuifbare ladder is het grote bordes<br />
voor de tank bereikbaar. Daar zie je een andere bij-<br />
44 TREKKER OKTOBER 20<strong>09</strong><br />
zonderheid van de <strong>CHD</strong>: voor de schoonwatertank<br />
zit een opslagvak voor spuitmiddel. Met een spoelkop,<br />
want je kunt de tank ook van bovenaf vullen.<br />
Helaas begaven de beide gasdempers van de kap<br />
het tijdens de test, maar dit is geen algemeen probleem.<br />
Als handenwastankje dient een eenvoudige<br />
jerrycan met kraan. Op onze machine zaten<br />
geen opbergvakken voor handschoenen en kleine<br />
onderdelen; die horen wel bij de standaarduitrusting.<br />
Voor op het bordes zit een Gardena-slanghaspel<br />
voor de uitwendige reiniging. De verlichting ligt<br />
aan de achterkant goed beschermd. Aan de voorkant<br />
zitten markeringsborden.<br />
Eigen fuseebesturing<br />
De glasvezel-versterkte kunststof tank heeft nominale<br />
inhoud van 4.100 liter. Wij konden hem vullen<br />
met maximaal 4.310 liter. Daar kwam nog 680 liter<br />
van de schoonwatertank bij. Bij vloeibare kunstmest<br />
kom je dan op een lading van 6.300 kg. Voeg<br />
daarbij 3,5 ton eigen gewicht, en je zit bijna aan de<br />
10 ton. Met schoon water blijf je op 8,8 ton. Daarvan<br />
rust 7,5 ton op de as, hoewel het typeplaatje<br />
een aslast aangeeft van maximaal 6 ton. Zelfs mét<br />
kunstmest kwamen we maar op 1,4 ton oplegdruk<br />
op de trekhaak, dus de as zou beter iets verder<br />
naar achteren kunnen staan.<br />
<strong>CHD</strong> raadt banden met een hoog draagvermogen<br />
aan. De vulhoogtemeter deed weinig, maar gelukkig<br />
hadden we de digitale controle van de Müller<br />
TankControl.<br />
De asstompen en trommelremmen komen van<br />
ADR, maar de fuseebesturing maakt <strong>CHD</strong> helemaal<br />
zelf. Het resultaat mag er wezen! Dankzij de uitsparingen<br />
in de tank hebben de wielen ook bij grote<br />
banden en een kleine spoorbreedte een grote uitslag.<br />
Wij waren met banden 18.4R38 en <strong>17</strong>0 cm<br />
spoorbreedte bijzonder te spreken over de wendbaarheid.<br />
Nog enthousiaster waren we echter over de rustige<br />
loop van de door een gyroscoop aangestuurde<br />
fusees. Vergeleken met disselbesturing is fuseebesturing<br />
stabieler; stuurbewegingen worden minder<br />
snel doorgegeven aan de spuitboom. Klein<br />
minpuntje: de meerprijs van €4.500.<br />
De lage bodemvrijheid van 60 cm onder de as is<br />
gemakkelijk te vergroten door voor grotere banden<br />
te kiezen. De wielen zouden bij <strong>15</strong> km/u naar<br />
de middenstand moeten gaan voordat de besturing<br />
wordt gedeactiveerd. Asvering misten we<br />
niet. De spoorbreedte is alleen te verstellen via de<br />
velgplaten. De kabels en remcilinders vertoonden<br />
na een seizoen met vloeibare kunstmest enige<br />
roestvorming.
Techniek<br />
Aankoppeling<br />
Onderstel<br />
Bodemvrijheid<br />
Tank<br />
Roerwerk<br />
Pompen<br />
Schoonwatertank<br />
Handenwastank<br />
Vultrechter<br />
Stabiliteit boom<br />
In- en uitklappen<br />
Doppenwissel<br />
Leidingenloop<br />
Horizontale demping<br />
Verticale demping<br />
Vullen<br />
Dosering<br />
Leeg maken<br />
Boordcomputer<br />
Degelijkheid<br />
Gebruik<br />
Reiniging<br />
Handleiding<br />
UITMUNTEND GOED<br />
GEMIDDELD MATIG ZEER SLECHT<br />
De machine wordt bediend via de ComfortTerminal en<br />
de multifunctiehendel van Müller Elektronik. In combinatie<br />
met de gps-sectieafsluiting een prima bediening.<br />
Gps bedient secties<br />
Daarmee komen we op het belangrijkste onderdeel<br />
van de machine: de spuitboom. Ook hier gaat<br />
<strong>CHD</strong> voor een eigen constructie van staal-52, dat<br />
op veel akkers zijn levensduur heeft bewezen. De<br />
trapeziumophanging heeft een elektronische hellingcorrectie.<br />
Deze maakt naar links een correctie<br />
mogelijk van slechts vijf graden, naar rechts zijn<br />
het er altijd nog zeven. Positief is de eenvoudige<br />
spiegeling.<br />
Een hefmast verstelt de boomhoogte hydraulisch,<br />
waarbij een accumulator de grootste klappen opvangt.<br />
De minimale dophoogte is 50 cm, maximaal<br />
kunnen ze op 2,34 meter worden gebracht. De<br />
driedelige boom vouwt langs de tank op tot 2,90<br />
meter transportbreedte. Het inklappen duurt 25<br />
seconden; uitklappen gaat in <strong>15</strong> bij de door de fabriek<br />
ingestelde smoring.<br />
De rvs spuitleiding is standaard als ringleiding uitgevoerd,<br />
met permanente vloeistofvoering. Een<br />
goede constructie, zo heb je meteen spuitvloeistof<br />
aan de doppen. Die zijn trouwens te spoelen met<br />
schoon water, ook met middel in de tank. De individuele<br />
VarioSelect-dopafsluiting van Lechler<br />
maakt een eenvoudige wisseling (knopdruk) tussen<br />
twee doppen mogelijk. Helaas werkte het systeem<br />
niet helemaal storingsvrij, deels door losgeraakte<br />
kunststofdeeltjes uit de doppen, deels door<br />
niet goed afgedichte luchtslangetjes.<br />
SectionControl neemt werk uit handen<br />
Een echte arbeidsverlichting biedt de gps-gestuurde<br />
sectieschakeling SectionControl. Deze komt,<br />
net als de Comfort-bedieningsterminal en de multifunctiehendel,<br />
van Müller Elektronik. Daarmee<br />
hoef je je over het openen of sluiten van de secties<br />
niet meer druk te maken. Dankzij de meegeleverde<br />
LightBar beschik je ook over een stuurhulp en<br />
hoef je niet meer te puzzelen wanneer je in moet<br />
sturen voor de volgende werkgang. Prima.<br />
Wie liever handmatig in- en uitschakelt kan zich de<br />
€5.000 voor de SectionControl besparen. De bediening<br />
van de 24 functies in drie menu’s vraagt<br />
even gewenning, maar is goed te doen. Wie pleksgewijze<br />
behandelingen wil uitvoeren, kan voor<br />
€380 de S-Box van Müller aanschaffen.<br />
Dan nog wat prijsinformatie. De F 4124 kost in de<br />
basisuitvoering €40.560. Daarbij komt €1.300 voor<br />
de Müller TankControl, en voor de Isobus-bediening<br />
met ControlTerminal en joystick moet €4.500<br />
worden neergeteld. TrackLeader-sectiebediening<br />
met gps staat voor €5.000 op de prijslijst, en de<br />
dopbediening VarioSelect voor €4.680. Dat brengt<br />
de totaalprijs van de testmachine op ongeveer<br />
€48.700.<br />
45 TREKKER OKTOBER 20<strong>09</strong><br />
Gebruikerservaringen<br />
Harold Zondag heeft een akkerbouwbedrijf<br />
van ongeveer <strong>15</strong>0 hectare in Biddinghuizen<br />
(Fl.). Hij werkt nu voor het<br />
derde seizoen met een <strong>CHD</strong> 5245 en<br />
heeft naar schatting tegen de 7.000<br />
hectare gespoten. Voldoende om wat<br />
van zijn ervaringen te willen weten.<br />
Harold: “We wilden met gps werken, en<br />
Müller was een van de eersten hiermee.<br />
Gekoppeld aan de eenvoud en degelijkheid<br />
van de <strong>CHD</strong> leverde dat een goede<br />
machine op, waar we supertevreden<br />
over zijn. De spoorvolging is goed, de balans<br />
perfect. Er waren wel wat kleine<br />
dingetjes in het begin, maar die zijn opgelost.<br />
De machine voldoet aan onze<br />
verwachtingen. Als ik weer zou moeten<br />
kiezen, zou ik waarschijnlijk hetzelfde<br />
doen. De reiniging viel in het begin iets<br />
tegen, maar het bleek dat de slangen<br />
van de jets schoten. Dat was een van<br />
die kleine dingetjes uit het begin. We<br />
hebben land op zes locaties, en ik kan<br />
dus behoorlijk goed oordelen over het<br />
weggedrag. Dat is goed. De machine<br />
loopt heel fijn achter de trekker, terwijl<br />
we met een vrij lage bandendruk rijden.<br />
Je kijkt ook gemakkelijk langs de machine.<br />
De <strong>CHD</strong> is gewoon een boerenmachine,<br />
en dat spreekt ons erg aan.”<br />
TEKST:<br />
HUBERT WILMER, AREND-JAN BLOMSMA<br />
BRON PROFI.<br />
FOTO’S: STEFAN TOVORNIK, HUBERT WILMER EN<br />
JAN WILLEM SCHOUTEN