DiBOFOOD & INDUSTRY

DiBO FOOD & INDUSTRY
2012 - jaarlijks bedrijfsmagazine van onze division Food & Industrial Supplies
www.dibo.com
PRESENTATIE DiBO F.I.S.
GEPLANDE INVESTERINGEN
REFERENTIES: COCA COLA, BELGOMILK, ...
“We werkten eerder al samen met DiBO en we waren
zeer tevreden over de kwaliteit en de service”
Jannes Postma, bedrijfsleider Noblesse Proteins BV

Jaargang 1 nr. 1 Redactie & vormgeving
v.u. DiBO F.I.S. NV
E3-laan 22 - 8900 Deinze
DiBO F.I.S. NV
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of
openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
VOORWOORD
Beste klant, leverancier, partner,
Dit magazine is de eerste stap naar
een nieuwe, jaarlijkse traditie. De
twee nieuwsbrieven die u normaal
van ons ontvangt, vervangen we
vanaf nu door dit fonkelnieuwe
DiBO-magazine.
Door het lanceren van een nieuwe
website hebben we immers een
veel beter medium voorhanden
om u op de hoogte te houden van
belangrijk nieuws. Dat doen we
trouwens niet alleen via
www.dibo.com maar ook via de
belangrijkste social media zoals
Twitter, Facebook maar ook Linked-
In en Youtube.
Aan de andere kant vinden we het
belangrijk om één keer per jaar een
round-up te maken, zodat u weet
waar DiBO voor staat, waar we
concreet mee bezig zijn en wat onze
toekomstplannen zijn. Een samenvatting
van onze identiteit, zeg maar.
In de eerste editie van dit magazine
vindt u alvast enkele referentieprojecten
waar we trots op zijn, maar
ook onze investeringen voor dit jaar
komen uitgebreid aan bod.
Veel leesplezier,
Freddy Boons
Managing Director
DiBO F.I.S. NV/BV
2 3
INHOUD
ONZE VIJF EXPERTISEGEBIEDEN
Industriële, stationaire hogedrukunits 4
Professionele hygiëne uitrusting 4
Industriële lagedruk-, schuim- en desinfectie-units 5
Hogedrukreinigers 5
Vaat- en krattenwassers 5
REFERENTIES
Belgomilk 6
Coca Cola 8
Tholu BV 10
Ansolive SPRL 12
Noblesse Proteïns BV 14
Acotec NV 16
Nanuk SPRL 18
INVESTERINGEN
Nieuwbouw Deinze 20
Online aanwezigheid 21
Uniform computersysteem 21
SERVICE
België en Nederland 22
Nieuwe servicewagens 23
Service-contracten 23
ENGINEERING
CIP-cleaning 24
Productieruimten 25
Onderdelenwassers 25
CUSTOM BUILT
Vaatwassers 26
Transportbanden/ automatische stapelaars 27
Explosievrije hogedruk-units 27
EXPERIENCE ROOM 28
BEURSDEELNAMES 2O12 29
DiBO-WIELEROUTFIT 30
VOLG ONS OP DE SOCIAL MEDIA!

NDUSTRIAL STATIONARY
OW PRESSURE
OAM & DISINFECTION UNITS
Industriële lagedruk-, schuim- en desinfectie units
Unités industrielles basse pression, à mousse et désinfection
Industrial low pressure, foam and disinfection units
Industrielle Niederdruck Pumpen-, Schaum- und Desinfektionsanlagen
, schuim- en desinfectie units
ression, à mousse et désinfection
, foam and disinfection units
n-, Schaum- und Desinfektionsanlagen
ONZE VIJF EXPERTISEGEBIEDEN
INDUSTRIAL STATIONARY
HIGH PRESSURE UNITS
Industriële stationaire hogedrukunits
Unités industrielles haute pression stationnaires
Industrial stationary high pressure units
Industrielle Hochdruck Pumpenanlagen
PROFESSIONAL HYGIENE
EQUIPMENT
Hygiëne uitrusting
Hygiène des équipement
Hygiene equipment
Hygienetechnik
INDUSTRIËLE, STATIONAIRE HOGEDRUKUNITS
Met een geoptimaliseerd reinigingsproces kan u besparen op tijd, energie en het verbruik
van chemicaliën en water. DiBO heeft in haar gamma industriële hogedruk reinigingsinstallaties
tot 1500 bar:
• Enkelvoudige units
• Meervoudige units
• Centraal
• Decentraal
Dankzij een eigen R&D-afdeling zijn we in staat om oplossingen op maat te realiseren voor
industriële reiniging. De samenstelling van industriële hogedrukunits kan dan ook volledig
naar de behoeften van de klant gebouwd worden.
Welke elementen spelen mee in de keuze:
• de grootte van het bedrijf
• de ruimtes die gereinigd moeten worden
• het aantal personen dat tegelijkertijd moet kunnen reinigen
• de aard van de vervuiling
PROFESSIONELE HYGIËNE UITRUSTING
11.62.165.00 – 04/09 – wijzigingen voorbehouden – sous réserve de modifications – subject to change – Änderungen vorbehalten
Professional MoBile Burner
hoTBoX
Verrijdbare brandermodule met GreenBoiler
Brûleur mobile avec GreenBoiler
Mobile burner with GreenBoiler
Fahrbare Brennermodul mit GreenBoiler
DiBO is specialist op het gebied van hygiëne en heeft een compleet gamma aan producten
hoTBoX
en bijhorende accessoires:
• zolenreinigers
• laarzenreinigers
• complete hygiënestations met toegangscontrole
• handdesinfectie
• handwasbakken met sensoren
200 bar 500 bar
30 °C 150 °C
OUTPUT
27 l
70 kW
DiBO NV EXPORT
Hoge mauw 250
2370 Arendonk
T +32 14 67 22 51
F +32 14 67 25 10
E info@dibo.com
DiBO Antwerpen NV
Sint-Jansveld 7
2160 Wommelgem
T +32 3 354 18 18
F +32 3 354 18 19
E sales.antwerpen@dibo.com
DiBO Nederland BV
Industrieweg 7
4181 CA Waardenburg
T +31 418 65 21 44
F +31 418 65 16 05
E sales@dibo.nl
DiBO Gmbh
Schillerstrasse 13a
49811 Lingen/Ems
T +49 591 610 96 68
F +49 591 610 96 54
E sales.deutschland@dibo.com
Voedselproducerende en -verwerkende bedrijven zijn aan de strengste normen en wetgeving
onderworpen omtrent de hygiëne in hun productieruimten alsook wat betreft de
persoonlijke hygiëne voor het tewerkgestelde personeel. DiBO biedt voor elke uitdaging
een pasklaar antwoord.
Naast de voedingssector worden onze hygiëne-machines veelvuldig gebruikt in volgende
sectoren:
• horeca
• landbouw
• veeteelt
• tuinbouw (serres)
• ...
www.dibo.com
4 5
Hoge Mauw 250
2370 Arendonk
T +32 14 67 22 51
F +32 14 67 25 10
E info@dibo.com
www.dibo.com
INDUSTRIAL
LOW PRESSURE
FOAM & DISINFECTION UNITS
Industriële lagedruk-, schuim- en desinfectie units
Unités industrielles de basse pression, à mousse et à désinfection
Industrial low pressure, foam and disinfection units
Industrielle Niederdruck Pumpen-, Schaum- und Desinfektionsanlagen
high Pressure
washers
Hogedrukreinigers
Nettoyeurs haute pression
High pressure washers
Hochdruckreiniger
INDUSTRIËLE LAGEDRUK-, SCHUIM- EN DESINFECTIE-UNITS
Onze eenvoudige, krachtige en betrouwbare industriële lagedruk reinigingsinstallaties
zijn inzetbaar in alle mogelijke werkomstandigheden. DiBO heeft in haar gamma lagedruk
reinigingsinstallaties tot 30 bar.
Bij een centraal schuim- en desinfectiesysteem worden de producten door een leidingnetwerk
naar de verschillende aftakpunten gestuurd. In elke ruimte met aftakpunt kan men
kiezen uit reiniging met schuim, desinfectie of spoelen.
Wanneer er op verschillende plaatsen in het bedrijf nood is een andere chemicaliëndosering
en/of een andere chemicaliënsoort, is het aan te raden om te kiezen voor een decentraal
schuim- en desinfectiesysteem.
HOGEDRUKREINIGERS
Hier onderscheiden we twee categoriëen:
• Koudwaterhogedrukreinigers
• Warmwaterhogedrukreinigers
De koudwaterhogedrukreiniger kent diverse uitvoeringen, waardoor ze zich lenen voor
zowel de particulier als de professionele gebruiker.
Warmwaterhogedrukreinigers versnellen het reinigingsproces en leveren dus vaak een
grote tijdsbesparing op. Ons gamma warmwaterhogedrukreinigers werd in 2008 volledig
vernieuwd. Sindsdien zijn al deze toestellen uitgerust met de zelf ontwikkelde GreenBoiler:
PROFESSIONAL DISH - CRATE
WASHERS
Vaat- en krattenwasmachines
Lave-vaisselles et caisses
Dish- and crate washers
Geschirr- und Kistenspülmaschinen
• Brandstofbesparing tot 18%
• Milieubewuster
• Lage onderhoudskosten
• Hoog rendement (> 92%)
VAAT- EN KRATTENWASSERS
Naast hygiëne- en speciale reinigingsapparatuur
voor industriële reiniging bieden
wij ook vaatwasmachines, kratten-, palleten
messenwassers aan. Deze zijn zowel
inzetbaar in de voedingssector als in
verschillende andere sectoren.
Al deze vaatwassers zijn vervaardigd uit
een hoge kwaliteit RVS. Hierdoor kunnen
de meest strikte hygiëneregels worden
nageleefd.

REFERENTIE BELGOMILK (BE)
“Een stap vooruit qua ef ciëntie en veiligheid”
Belgomilk is een onderdeel van de
Milcobel Groep. Die heeft als doel
een duurzame afzet van melk te
garanderen tegen een faire prijs. De
melk wordt steeds opgehaald bij
lokale melkleveranciers.
Belgomilk staat zelf in voor de verwerking
van deze melk tot boter,
room, kaas en verschillende soorten
melkpoeders.
De productie is verdeeld over vier
Belgische vestigingen:
• Kallo (melkpoeder & babyvoeding)
• Moorslede (ambachtelijke kazen)
• Schoten (consumptiemelk)
• Langemark (zuivel)
De zuivelfabriek in Langemark produceert
jaarlijks zo’n 9.700 ton boter,
25.000 ton mozarella en 25.000 ton
melkpoeder. In Langemark bevindt
zich ook de ijsroomproductie YSCO.
DE ROL VAN DiBO
Marino Vandooren, technical manager: “De 40 tankwagens
die instaan voor de melkophaling, komen
dagelijks binnen in Langemark voor reiniging. Er
kunnen vijf wagens tegelijkertijd gewassen worden,
zowel aan de binnenkant (CIP-cleaning) als aan de
buitenkant.”
“Dankzij de CENTRALE HOGEDRUKUNIT van DiBO met
VERSCHILLENDE AFNAMEPUNTEN en bijhorende haspels
hebben we een serieuze stap vooruit gezet inzake
ef ciëntie en veiligheid.”
“De chauffeur klimt op de vrachtwagen om van
bovenaf de buitenkant af te spuiten met zeep onder
hoge druk. Vroeger moest hij de spuitlans zelf mee
naar boven nemen. Nu is er boven de trucks een
extra afnamepunt met spuitlans voorzien. Dat is veel
veiliger.”
“Het NASPOELEN gebeurt vanop de begane grond en
ONDER LAGE DRUK. Hiervoor is er per staanplaats een
haspel voorzien. Voorheen was de vloer een wirwar
van verschillende slangen. Dat is nu veel ordelijker
en daardoor verloopt alles veel vlotter. Niet onbelangrijk
als je weet dat de tankwagens hier vaak op
hetzelfde moment toekomen.”
Vandooren: “Op het vlak van hygïene zijn we al jaren klant bij DiBO. Het produceren van zuivelproducten
vraagt de hoogste zorg op gebied van hygiëne, waarbij iedere zonering zijn speci eke eisen heeft. In
dit kader heeft DiBO in samenwerking met Belgomilk VERSCHILLENDE HYGIËNESLUIZEN ontworpen PER ZONE. Zo
gebeurt de zolenreiniging naar een droge zone in twee fasen waarbij de tweede fase de zolen volledig
droogt voor je de ZOLENREINIGER kan afstappen. Recent hebben we trouwens twee nieuwe sluizen besteld
voor de ingang naar de industriële kaasafdeling.”
6 7
VASTE KLANT

REFERENTIE COCA COLA (BE)
“700.000 toegangscontroles per jaar”
Coca-Cola Enterprises Belgium is
een dochtermaatschappij van Coca-
Cola Enterprises - één van de grootste
bottelaar van de merken van The
Coca-Cola Company wereldwijd.
CCEB produceert, distribueert en
verkoopt de merken van The Coca-
Cola Company in België en verzorgt
tevens de customer service. Er zijn
twee productie-sites in België: Antwerpen
en Gent.
De vestiging in Antwerpen staat
bekend als één van de modernste
bottelarijen van Coca-Cola Enterprises
in Europa. Momenteel wordt er
jaarlijks zo’n 420 miljoen liter Coca-
Cola, Coke light, Coke Zero, Fanta,
Fanta Zero, Sprite en Sprite Zero
geproduceerd voor de Belgische
markt.
Antwerpen beschikt tevens over een
volautomatisch “high-rise” magazijn
van 20.000 paletten waardoor snelle
en tijdige leveringen gegarandeerd
worden.
Uniek is ook het European Visitors
Center, waar jaarlijks duizenden
schoolkinderen en andere bezoekers
een blik achter de schermen
krijgen.
DE ROL VAN DiBO
Piet Ijdo, Manager Purchase: “Als grote speler is Coca
Cola verplicht om de lat erg hoog te leggen op het
vlak van hygiëne. Per dag lopen er gemiddeld zo’n
275 mensen in en uit de productieruimte, verschillende
keren per dag.”
“DiBO heeft ons geholpen een COMPACTE OPSTELLING uit
te tekenen waar plaats was om de handen te wassen
en te desinfecteren, inclusief toegangscontrole.”
Deze opstelling bestaat uit:
• Driedubbele wasgoot met kniebediening
• Een AUTOMATISCH DESINFECTEERSTATION MET
TOEGANGSCONTROLE “HDK/DG”
• Extra tourniquet met sensor voor de uitgang
• Een op maat gemaakte balustrade in inox om de
in- en uitgang van elkaar te scheiden
Piet Ijdo: “Sinds de plaatsing van de toegangscontrole
hebben we al zo’n 96.000 passages geregistreerd,
dat maakt dat het aantal passages op jaarbasis rond
700.000 zal liggen.”
8 9

REFERENTIE THOLU BV (NL)
Custom built hogedrukunit bespaart tijd en energie
Tholu B.V. is een Nederlands familiebedrijf
gespecialiseerd in het
leveren en distribueren van bulkverpakkingen
zoals vaten (staal & kunststof),
jerrycans en IBC containers.
Het bedrijf heeft een uitgesproken
groen karakter. Verantwoord ondernemen
levert hen zelfs een aparte
bedrijfstak op: het recycleren van
IBC’s is één van hun sterke punten.
In eigen beheer worden jaarlijks
meer dan 250.00 IBC’s gereinigd en
meer dan 100.00 IBC’s gerebotteld
(vervangen van de complete binnentank).
De IBC’s die Tholu B.V. verlaten, zijn
steeds uitwendig gereinigd, gespoeld,
gedroogd, getest op lekken
én gekeurd.
Deze zomer neemt Tholu een
nieuwe bedrijfspand in gebruik.
Dit pand zal het modernste zijn in de
sector en is qua regelgeving zijn tijd
ver vooruit.
NIEUW PROJECT
DE ROL VAN DiBO
Dankzij DiBO beschikt Tholu B.V. over een INDUSTRIËLE
HOGEDRUKUNIT waarbij IBC’s klaargemaakt kunnen worden
voor hergebruik.
• Het reinigen gebeurt nu met water van 80°C, wat
het proces versnelt.
• De automatische pompregeling zorgt voor een
grote energiebesparing.
• Het is mogelijk om overal ‘in te pluggen’.
De hogedrukinstallatie is OP MAAT GEMAAKT en werd
ontwikkeld in samenwerking met PromoTec, een gevestigde
waarde op het vlak van industriële pompen.
Ook dit jaar staat er een samenwerking op til tussen Tholu B.V. en DiBO: in de nieuwbouw zal een DiBO/
ROTOMAT PBH 2500 TRUCKWASSTRAAT geïntegreerd worden.
• Allround machine: geschikt voor het wassen van verschillende types voertuigen.
• Wassen met borstels, hogedruk of gecombineerd.
• Eco Bio waterzuivering, het water van de hogedruk wordt hergebruikt.
10 11

REFERENTIE ANSOLIVE SPRL (BE)
“Het lage waterverbruik is een groot pluspunt”
Ansolive is één van de belangrijkste
producenten van Mediterraanse
delicatessen in ons land. Naast
olijven hebben zij ook een twintigtal
ambachtelijke bereidingen in hun
aanbod: tapenades, zongedroogde
tomaten, pesto’s, kaviaar van aubergine,
...
Gemiddeld wordt er per dag 10
ton product verkocht aan grote discounters
en retailers in België en de
ons omringende landen. Door een
recente uitbreiding van 5.000 m2 mikt
Ansolive op een verdriedubbeling
van de productiecapaciteit.
De bestaande gebouwen worden
uitsluitend nog voor de productie
gebruikt: geïmporteerde olijven
worden hier gesorteerd, gewassen
en behandeld volgens eigen
recepturen.
De nieuwe vleugel die in 2011 in
gebruik is genomen, omvat verschillende
verpakkingslijnen voor
olijven, specialiteiten en een nieuw
productgamma.
Bij Ansolive worden de ontpitte olijven per kleur en
grootte gesorteerd in kratten van 60x40 mm. De lege
kratten worden achteraf door een DIBO CL-T400 KRAT-
TENWASSER gereinigd.
De DiBO CL-T 400 is een COMPACTE WASTUNNEL voor het
reinigen van kratten (en paletten) met een breedte tot
800 mm en met een gemiddelde vuiltegraad. Per uur
worden er zo’n 400 kratten gewassen, gespoeld en
drooggeblazen.
Muzaffer Özturk, managing director: “Het lage waterverbruik
is het grote pluspunt van deze machine.
Door recuperatie van het (warme) spoelwater wordt
er amper 1l water per krat verbruikt.”
Zoals alle bedrijven in de voedingssector is ook Ansolive gebonden aan strenge hygiënevoorschriften.
Voor het nieuwe bedrijfspand schafte Ansolive in 2011 ook volgende DiBO-producten aan:
• Centrale schuim-en desinfectie-unit DiBO M-T5
• 2 hygiënesassen
• 11-tal afnamesatellieten met bijhorende haspels
DE ROL VAN DiBO
12 13
HYGIËNE

REFERENTIE NOBLESSE PROTEÏNS BV (NL)
Sterke focus op duurzaamheid en recyclage
Noblesse Proteins B.V. is een initiatief
van zes Nederlandse pluimveeslachterijen.
Het bedrijf zorgt voor de
verwerking van (een deel van) het
slachtafval tot meel en vet voor het
gebruik in diervoeders.
De gloednieuwe fabriek in het
Nederlandse Wijster trekt die lijn van
recyclage en duurzaamheid zo ver
mogelijk door.
De warmte voor het productieproces
haalt Noblesse uit de restwarmte
van een nabijgelegen afvalverbrandingsoven.
Het afvalwater
wordt dan weer afgevoerd naar
de waterzuivering van diezelfde
verbrandingsoven.
Bovendien zorgen zonnepanelen
op het dak (achteraan op de foto
bovenaan) voor een belangrijk deel
van de energieproductie.
DE ROL VAN DiBO
Jannes Postma, bedrijfsleider: “In de bestaande
pluimveeslachterijen werkten we eerder al samen
met DiBO. Omdat we zeer tevreden waren over de
kwaliteit en de service, was het voor ons evident om
voor de nieuwe fabriek van Noblesse opnieuw met
DiBO in zee te gaan.”
Noblesse heeft er momenteel volgende DiBO-machines
in werking:
• DR1000 zolenreiniger
• verschillende wasbakken
• DiBO M-T5 lagedruk pompstation
• DiBO M-D AFNAMESTATIONS (muurmontage)
• bijhorende haspels
Postma: “We hebben gekozen voor een DECENTRAAL SYSTEEM omdat er op verschillende plaatsen in het
bedrijf gereinigd moet worden. Het lagedruk pompstation stuurt spoelwater en perslucht naar ZES AFNA-
MESTATIONS verspreid over het hele bedrijf.”
“Deze satellieten zijn erg handig qua bediening en hebben drie functies: SPOELEN, SCHUIMEN EN DESINFECTE-
REN. Dat is perfect geschikt om de productieruimte te reinigen, maar ook onze vrachtwagens nemen we
regelmatig onder handen met dit systeem.”
14 15

REFERENTIE ACOTEC (BE)
Een constante strijd tegen corrosie
Acotec is al dertig jaar een dynamische
speler op de markt van antiroestbehandelingen
voor havenbedrijven,
waterkrachtcentrales en de
olie- en gasindustrie. Daarnaast is
Acotec ook actief in de anti-corrosiebehandelingen
van schepen en in
de offshore.
Zijn goede naam dankt het bedrijf
aan de HUMIDUR ® -coatings op basis
van epoxy en de gepatenteerde
DZI, een soort mobiele werkplaats
die het mogelijk maakt om kaaimuren
onder water te herstellen.
Het HUMIDUR ® -gamma heeft als
belangrijkste voordelen dat de
coating uitstekend bestand is tegen
alle vormen van corrosie én dat het
product onder water verder uithardt.
Dat maakt het herstellingsproces
niet alleen sneller, maar ook veel
goedkoper.
De mobiele werkplaats DZI (afkortin
voor DroogZetInstallatie) kan
op elke type kaaimuur bevestigd
worden en laat in eerste instantie
een snelle en makkelijke inspectie
mogelijk. Ook tijdens de herstelling
zelf kunnen arbeiders, inspecteurs
en ingenieurs makkelijk aan en af
lopen om de werken kortbij op te
volgen.
DE ROL VAN DiBO
Voor het afspuiten van kaaimuren gebruikt Acotec
een DiBO ECN-L KOUDWATERHOGEDRUKREINIGER met een
werkdruk van 30 to 600 bar.
De ECN-L is een industriële reiniger voor professioneel
en intensief gebruik, daar waar grote vermogens
vereist zijn.
Deze hogedrukreiniger is opgebouwd op een
gepoedercoat stalen frame. D.m.v. een RVS overkapping
wordt het motor/pomp-gedeelte beschermd
tegen opspattend water en verontreiniging.
Een stevige duwbeugel 4 gegoten rubberen wielen
maken van dit toestel een industriële reiniger die op
meerdere terreinen kan worden ingezet.
DiBO tweedelige hogedrukunit
16 17

REFERENTIE NANUK SPRL (BE)
“Hygiënestations met badge ter controle”
NANUK SPRL is een Belgische producent
van vries-verse specialiteiten:
• vleesproducten (Savoury)
• aperitiefhapjes (Apero)
• desserts (Sweet)
Het bedrijf koppelt een artisanale
savoir-faire aan een hoogtechnologische
infrastructuur. De sterke kant
van Nanuk is de ervaring in het ontwikkelen
van exclusieve producten
onder ‘private label’.
Vorig jaar bouwde Nanuk nog
een nieuwe, hoogtechnologische
productieruimte in Moeskroen.
Daarmee kwamen de twee productietakken
‘zoet’ en ‘zout’ voor het
eerst onder één dak.
Door die investering verhoogde
ook de productiecapaciteit op
jaarbasis:
• 2.500 ton hartige gerechten
• 22 miljoen aperitiefhapjes
• 700-750 ton desserts
Het bedrijf heeft zijn naam overigens
niet gestolen: Nanuk betekent zo
veel als ‘ijsbeer’ in de taal van de
Eskimo’s, ofwel de koning van het ijs.
DE ROL VAN DiBO
Het samenbrengen van de twee productietakken
‘zoet’ en ‘zout’ zorgde voor een grote uitdaging op
het vlak van hygiëne.
Bert Simoens, kwaliteitsdirecteur: “Het is essentieel
om de verschillende productieruimtes volledig van
elkaar gescheiden te houden. Onze mensen die
instaan voor de productie van het kippenvlees, lopen
anders te veel risico om andere productielijnen te
besmetten.”
Nanuk SPRL heeft daarvoor een uitgebreid gamma
aan DiBO-producten aangekocht:
• 7 URK HYGIËNESTATIONS
• verschillende 3-persoons wasbakken
• verschillende 1- persoons wasbakken
• schuim-en desinfectie-units om de productieruimtes
te reinigen
Simoens: “De DiBO-hygiënestations hebben we laten
aanpassen met badgesysteem. De arbeiders die
instaan voor de desserts, kunnen met hun badge niet
door de sas van de aperitiefhapjes. Zo houden we
de hygiëne perfect onder controle.”
18 19

DiBO F.I.S. INVESTEERT
BLIJVEN INVESTEREN
IS BELANGRIJK!
Ondanks de aanslepende crisis is
DiBO F.I.S. ervan overtuigd dat het
loont om te blijven investeren, zelfs
in een moeilijk economisch klimaat.
Freddy Boons, managing director:
”Vorig jaar hebben we al een
belangrijke investering gedaan
met de ingebruikname van nieuwe
servicewagens. Die tillen onze service
naar een hoger niveau. Ook in
2012 plannen we enkele belangrijke
investeringen die onze kwaliteit nog
verder zullen verbeteren.”
NIEUWBOUW IN DEINZE ONLINE AANWEZIGHEID UNIFORM COMPUTERSYSTEEM
Het huidige gebouw in Deinze krijgt een volledige facelift,
zowel binnen als buiten.
In een eerste fase worden de kantoren op de eerste
verdieping aangepakt. Het aantal bureau’s wordt verder
uitgebreid, er komt een wachtzaal voor bezoekers en een
nieuwe uitbouw in glas zal plaats bieden aan een grote
vergaderzaal.
In een tweede fase krijgen de inkom, de toonzaal en de
gevel een update. Tegelijkertijd wordt er achteraan een
nieuwe, moderne werkplaats gebouwd. De oppervlakte
van de huidige werkplaats wordt gebruikt als uitbreiding
voor het magazijn.
Zo kunnen we een grotere stock aanleggen, wat de
levertermijn voor bestellingen positief zal beïnvloeden.
Bovendien zullen onze techniekers nog professioneler en
ef ciënter kunnen werken.
Facebook, Twitter, Youtube, LinkedIn, ... vanaf nu is DiBO
nog beter vertegenwoordigd op het wereld wijde web.
Uitgebreide productinformatie vindt u op onze vernieuwe
website www.dibo.com, onze social media houden u op de
hoogte van de laatste acties en promoties.
Begin dit jaar deed een nieuw computersysteem zijn
intrede bij DiBO F.I.S.: Microsoft Dynamics Axapta. Vanaf nu
wordt alle administratie via dit systeem beheerd. Dat gaat
van offertes over voorraadbeheer tot de facturatie.
Ook de andere DiBO-vestigingen werken al met dit
systeem. Het maakt een verdere integratie van de verschillende
DiBO-vestigingen mogelijk.
Welke gevolgen heeft dit concreet voor u? Onze artikelnummers
worden allemaal uniform gemaakt. Als u twijfelt
over het juiste artikelnummer, kan u dit altijd op onze website
www.dibo.com terugvinden.
20 21

DiBO SERVICE
ONS SERVICE-TEAM
STAAT ALTIJD KLAAR
Hoewel onze machines voldoen aan
de modernste eisen, kan er altijd
iets mis gaan. Daarom is service en
onderhoud een belangrijk onderdeel
van onze dienstverlening. Onze
afdeling Service is te bereiken via:
+32(0)9 387 79 79 (B)
+31(0)418 65 10 70 (NL)
service.FIS@dibo.com
Na ontvangst van uw reparatieopdracht
wordt zo spoedig mogelijk
een bezoek van een technieker
ingepland.
BELGIË/ NEDERLAND NIEUWE SERVICEWAGENS SERVICE-CONTRACTEN
De vestiging in Deinze is het centrum van onze dienstverlening.
Hier wordt de planning opgemaakt voor alle interventies,
zowel voor België als voor Nederland. In Deinze
bevindt zich ook de centrale werkplaats, voor herstellingen
die niet mogelijk zijn op locatie.
Voor België en Nederland sturen we dagelijks techniekers
aan. Voor België opereren onze techniekers vanuit Deinze.
Onze Nederlandse techniekers opereren vanuit Waardenburg
(NL). Transportkosten rekenen we in dat geval dus niet
vanaf Deinze (B).
Ook de andere DiBO-vestigingen in België en Nederland
springen wel eens bij in het inzetten van een technieker. U
wordt dus altijd zo snel mogelijk geholpen!
We vermelden het eerder al bij onze investeringen: sinds
vorig jaar rijden onze jongens rond met volledig nieuwe,
zeer herkenbare servicewagens. Deze hebben een aantal
voordelen:
• meer bergruimte binnenin
• uitgerust met de meest moderne machines voor het
persen van slangen ter plaatse, meetapparatuur, ...
Onze techniekers kunnen daardoor sneller en ef ciënter te
werk gaan, wat ook voor onze klanten interessant is.
Een regelmatig onderhoud verzekert een langere levensduur
van elke machine. Daarom biedt DiBO twee verschillende
servicecontracten aan.
• Full omnium - een volledige service inclusief werkuren,
onderdelen en verplaatsingskosten.
• Semi-contract - dit zijn exibele contracten die kunnen
variëren van 1 tot 4 onderhoudsbeurten per jaar.
Geert-Jan, één van onze Nederlandse techniekers: “Klanten uit
Nederland zijn vaak verbaasd dat ze een Belg aan de lijn krijgen
als ze het Nederlandse servicenummer bellen. De planning
gebeurt inderdaad in België maar er komt altijd een Nederlandse
technieker ter plaatse. Dat is belangrijk, want qua technische
termen zijn er nogal wat cultuurverschillen. We doen er bovendien
alles aan om binnen 24h één van onze mensen ter plaatse te
hebben en zo een goede service te garanderen.”
22 23

DiBO ENGINEERING
CUSTOM BUILT/
PROJECTEN OP MAAT
Om grote industriële reinigingsprojecten
op een adequate manier te
kunnen realiseren,
beschikken wij over een eigen
R&D-afdeling. Die analyseert elk
reinigingsprobleem en biedt u zo
een oplossing op maat, van tankreiniging
tot volledige automatisering
van het reinigingsproces.
CIP- EN TANKCLEANING PRODUCTIERUIMTEN ONDERDELENWASSERS
Toepassingsgebieden voor deze lage-, midden- en hogedruk
reinigingsinstallaties vinden we onder meer terug
bij het inwendig reinigen in de voedingsindustrie (silo’s,
mixers, kneedmachines, …), in de drankindustrie (vaten
en tonnen), in de farmaceutische en cosmetische industrie
(bijzondere tanks), in de chemie (reactoren, slijpmachines,
mixers) en in de bouw (betonmolens).
Bij een centraal schuim- en desinfectiesysteem worden de
producten vanuit een drukunit door een leidingnetwerk
naar de verschillende aftakpunten gestuurd. In elke ruimte
met aftakpunt kan men kiezen uit reiniging met schuim,
desinfectie of spoelen. De dosering van de chemicaliën
gebeurt in de centrale, technische ruimte.
Naast hygiëne- en speciale reinigingsapparatuur voor
industriële reiniging bieden wij ook vaatwasmachines,
kratten-, pallet- en messenwassers aan. Deze zijn zowel
inzetbaar in de voedingssector als in verschillende andere
sectoren. Al deze vaatwassers zijn vervaardigd uit een
hoge kwaliteit RVS. Hierdoor kunnen de meest strikte
hygiëneregels worden nageleefd.
24 25

DiBO CUSTOM BUILT
VAATWASSERS
Vaak zijn er voor het reinigen van onderdelen als vaten en kratten speciale vereisten. Opgedroogd vuil in
hoeken en kantjes? Materialen met speciale afmetingen die gereinigd moeten worden? Verwarming op
stoom? Allemaal geen probleem!
Na onderling overleg bieden we u met alle plezier een custom built machine aan die perfect voldoet aan
uw eisen én aan de meest strikte hygiëneregels.
TRANSPORTBANDEN AUTOMATISCHE STAPELAARS
Ook het transport van en naar de vaatwasser kunnen we
voor onze rekening nemen. Een volledig automatische
transportband die bvb. kratten terug naar de productieruimte
voert is dus perfect mogelijk.
EXPLOSIEVRIJE HOGEDRUK-UNITS
We kunnen onze hogedrukreinigers aanpassen aan de
ATEX richtlijnen. Deze richtlijnen zijn speciaal voor apparatuur
die gebruikt wordt op plaatsen waar explosiegevaar is.
Door het elimineren van ontstekingsbronnen (een secundaire
factor) kunnen explosies voorkomen worden.
BEKIJK ONZE DEMOFILMS OP
WWW.DIBO.COM
Op DiBO.tv vind je de algemene demo lms.
Via de productpagina’s kan je doorklikken naar
speci eke product lms.
26 27

DiBO EXPERIENCE ROOM
KOM LANGS
EN RAAK OVERTUIGD (1)
VRAAG EEN DEMO AAN: +32(O)9 387 79 79
Om de kwaliteit van onze reinigingsapparatuur te kunnen aantonen, hebben we in onze vestiging in
Deinze een demoruimte ingericht waar u onze apparatuur kan testen. Tijdens deze test kan u speci eke
vragen stellen en zelf de apparatuur bedienen. Deze demo’s zijn volledig vrijblijvend maar zullen u overtuigen
van de kwaliteit van onze machines.
Bij aankoop van een reinigingsunit wordt eveneens een opleiding voorzien, zowel op het vlak van bediening
als op onderhoudstechnisch vlak. U hoeft enkel contact op te nemen met onze vestiging om een
afspraak te maken.
BEURSDEELNAMES 2O12
• MAINTENANCE 2012
Antwerp Expo, Antwerpen (BE)
18 en 19 april 2012
MAINTENANCE2012
• FOODTECH 2012
Rosmalen (NL)
23 en 24 mei 2012
KOM LANGS
EN RAAK OVERTUIGD (2)
Op volgende vakbeurzen kan u nader kennismaken
met het uitgebreid assortiment van
de DiBO F.I.S. reinigingsmachines.
Heeft u vragen over de aanschaf van een reinigingsmachine,
zoekt u een antwoord op een
reinigingsprobleem,... kom dan langs op één
van de DiBO standen, onze vakmensen geven
u graag vrijblijvend advies.
Een beursoverzicht van alle DiBO-vestigingen
vindt u op www.dibo.com.
• SLAVAKTO 2012
Utrecht (NL)
17 t/m 19 september 2012
28 29
SALES ACTION
18 & 19/04/2012 - ANTWERP EXPO
23 & 24/05/2012 - AUTOTRON, ROSMALEN
FOODTECH2012
Is je reinigingsinstallatie toe aan vernieuwing?
Of voldoet je huidige systeem niet meer aan
de hoge eisen? Doe dan je voordeel met onze
inruilactie:
• 10% EXTRA KORTING bij inruil op de nettoprijs
van een nieuw toestel (bovenop onze
scherpe nettoprijzen)
• VOOR STATIONAIRE REINIGINGSSYSTEMEN
ONDER DRUK (centrale en decentrale systemen,
lagedruk, hogedruk & schuim- en
desinfectie)
• ACTIE 3 MAANDEN GELDIG (vanaf 18 april 2012)
Inruilen enkel mogelijk indien het oude en het nieuwe toestel gelijkwaardig
zijn (een satelliet voor een satelliet, een centrale unit voor een centrale
unit, … )
-1O %
EXTRA KORTING
BIJ INLEVERING
OUD TOESTEL

DiBO WIELEROUTFIT HET VOLLEDIG DiBO-GAMMA
JA, IK WIL GRAAG EEN DiBO-WIELEROUTFIT!
Naam
Straat + nr.
Postcode + plaats
DiBO trui korte mouwen
korte rits TVX
DiBO trui lange mouwen
lange rits ATX
DiBO korte broek met
bretellen + 3D-zeem
DiBO lange broek roubaix
met bretellen + 3D-zeem
8j 10j 12j 14j
ACTIEF IN HET HET VELDRIJDEN
VELDRIJDEN
Reeds jaren is DiBO trouwe partner in het veldrijden en meer speci ek voor de
GVA trofee, de Fidea Cyclo Cross Classic, Wereldbeker Zolder en Wereldbeker
Hoogerheide. Uit trouwe deelname aan de “Sterrencross” is het idee ontstaan
om een eigen DiBO-wielerout t te laten ontwerpen. De wielerkleding werd ont-
Ons volledige gamma:
Notre gamme complète :
Our complete range:
Unser komplettes Angebot:
worpen en gemaakt door Vermarc, een gerenommeerde naam in deze sector.
Had u ook graag zo’n DiBO-wielerout t aangeschaft tegen democratische prijs?
Dat kan!
Stuur, fax, of mail onderstaand bestelformulier, volledig ingevuld, terug naar:
DiBO België nv
KMO-Park Kapelleveld
Sint Jansveld 7
2160 Wommelgem
T. +32 (0)3-354 18 18
F. +32 (0)3-354 18 19
E. sales.belgium@dibo.com
Stort vervolgens het te betalen bedrag op onze rekening:
ING 363-0345149-63 (IBAN-nummer: BE40363034514963, SWIFT: BBRU-BE-BB010) met
de vermelding “DiBO-wielerout t + NAAM+ WOONPLAATS”
Wij nemen contact met u zodra de bestelling voorradig is.
1
XS
44
2
S
46
Telefoon
Fax
E-mail
3
M
48
4
L
50
5
XL
52
6
XXL
54
7
3XL
56
8
4XL
58
10
X
62
12
XII
66
PROFESSIONAL HYGIENE
EQUIPMENT
Hygiëne uitrusting
Hygiène des équipement
Hygiene equipment
Hygienetechnik
Hygiëne uitrusting
Hygiène des équipement
Hygiene equipment
Hygienetechnik
Prijs
38€
43€
49€
60€
PROFESSIONAL DISH - CRATE
WASHERS
Vaat- en krattenwasmachines
Lave-vaisselles et caisses
Dish- and crate washers
Geschirr- und Kistenspülmaschinen
Vaat- en krattenwasmachines
Lave-vaiselles et caisses
Dish and crate washers
Geschirr- und Kistenspülmaschinen
Vaat- en krattenwassers
Wasinstallaties voor
bedrijfswagens
Industriële lagedruk-,
schuim- en desinfectie units
Hogedrukreinigers
Warmwaterhogedrukreinigers
op trailer
Hygiëne-uitrusting
Reinigingsmachines
voor vloeren
30 31
11.62.165.00 – 04/09 – wijzigingen voorbehouden – sous réserve de modifications – subject to change – Änderungen vorbehalten
INDUSTRIAL STATIONARY
LOW PRESSURE
FOAM & DISINFECTION UNITS
Industriële lagedruk-, schuim- en desinfectie units
Unités industrielles basse pression, à mousse et désinfection
Industrial low pressure, foam and disinfection units
Industrielle Niederdruck Pumpen-, Schaum- und Desinfektionsanlagen
Industriële lagedruk-, schuim- en desinfectie units
Unités industrielles basse pression, à mousse et désinfection
Industrial low pressure, foam and disinfection units
Industrielle Niederdruck Pumpen-, Schaum- und Desinfektionsanlagen
Professional MoBile Burner
hoTBoX
Verrijdbare brandermodule met GreenBoiler
Brûleur mobile avec GreenBoiler
Mobile burner with GreenBoiler
Fahrbare Brennermodul mit GreenBoiler
hoTBoX
200 bar 500 bar
30 °C 150 °C
OUTPUT
27 l
70 kW
Industriële, stationaire
hogedruk-units
DiBO NV EXPORT
Hoge mauw 250
2370 Arendonk
T +32 14 67 22 51
F +32 14 67 25 10
E info@dibo.com
DiBO Antwerpen NV
Sint-Jansveld 7
2160 Wommelgem
T +32 3 354 18 18
F +32 3 354 18 19
E sales.antwerpen@dibo.com
DiBO Nederland BV
Industrieweg 7
4181 CA Waardenburg
T +31 418 65 21 44
F +31 418 65 16 05
E sales@dibo.nl
DiBO Gmbh
Schillerstrasse 13a
49811 Lingen/Ems
T +49 591 610 96 68
F +49 591 610 96 54
E sales.deutschland@dibo.com
www.dibo.com
INDUSTRIAL STATIONARY
HIGH PRESSURE UNITS
Industriële stationaire hogedrukunits
Unités industrielles haute pression stationnaires
Industrial stationary high pressure units
Industrielle Hochdruck Pumpenanlagen
PROFESSIONAL DISH - CRATE
WASHERS
Vaat- en krattenwasmachines
Lave-vaisselles et caisses
Dish- and crate washers
Geschirr- und Kistenspülmaschinen
TRUCK & FLEET WASH
HIGH PRESSURE
Wasinstallaties voor bedrijfwagens
Hoge Mauw 250
2370 Arendonk
T +32 14 67 22 51
F +32 14 67 25 10
E info@dibo.com
www.dibo.com
INDUSTRIAL
LOW PRESSURE
PROFESSIONAL HYGIENE
FOAM & DISINFECTION UNITS EQUIPMENT
Industriële lagedruk-, schuim- en desinfectie units
Unités industrielles de basse pression, à mousse et à désinfection
Industrial low pressure, foam and disinfection units
Industrielle Niederdruck Pumpen-, Schaum- und Desinfektionsanlagen
high Pressure
washers
Hogedrukreinigers
Nettoyeurs haute pression
High pressure washers
Hochdruckreiniger
www.dibo.com
Self-carwash
Hygiëne uitrusting
Hygiène des équipement
Hygiene equipment
Hygienetechnik
FLOOR CARE
EQUIPMENT
Reinigingsmachines voor vloeren
Machines de nettoyage de sols
Floor cleaners
Reinigungsmaschine für Boden

REINIGINGSSYSTEMEN
(O.A. HOGE- & LAGEDRUKUNITS)
VAAT- & KRATTENWASSERS
PERSOONLIJKE HYGIËNE
DiBO F.I.S. NV DiBO F.I.S. BV
E3 Laan 22 Bezoek- & correspondentieadres: E3 Laan 22 - 9800 Deinze (B)
9800 Deinze Juridisch adres: Industrieweg 7 - 4181CA Waardenburg (NL)
België Nederland
Tel. +32 (0)9 387 79 79 Tel. +31 (0)418-651070 (NL)
Fax. +32 (0)9 387 79 70 Fax. +32 (0)9 387 79 70 (B)