vakantie vacances Ferien holidays - SeniorenNet
vakantie vacances Ferien holidays - SeniorenNet
vakantie vacances Ferien holidays - SeniorenNet
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2009<br />
<strong>vakantie</strong><br />
<strong>vacances</strong><br />
<strong>Ferien</strong><br />
<strong>holidays</strong><br />
N F D E
Welkom / Bienvenue / Willkommen / Welcome<br />
2<br />
4 Natuur / Nature / Natur / Nature<br />
6 Cultuur / Culture / Kultur / Culture<br />
8 Kinderparadijs / Paradis pour enfants / Kinderparadies / Kids’ paradise<br />
10 Visserijfolklore / Folklore de la pêche / Fischereifolklore / Fishery folklore<br />
12 Sport / Sports<br />
14 Shopping & Gastronomie / Geschäfte & Gastronomie / Shopping & Gastronomy<br />
16 Evenementen / Evénements / Veranstaltungen / Events<br />
18 Beaufort 03<br />
19 Logies / Logis / Unterkünfte / Accommodation<br />
20 Hotels / Hôtels<br />
25 Campings<br />
29 Plan<br />
30 Immo<br />
38 Kamers met ontbijt / Chambres avec petit déjeuner / Zimmer mit Frühstück /<br />
Bed and breakfast<br />
40 Andere logies / Autres logements / Andere Unterkünfte / Other accommodation<br />
46 Restaurants<br />
52 Bezienswaardigheden / Curiosités / Sehenswürdigkeiten / Sights<br />
54 Garnaalvissers te paard / Les pêcheurs de crevettes à cheval / Die Krabbenfischer zu Pferd /<br />
The shrimpfishermen on horseback<br />
55 Website / Site internet
Bienvenue<br />
Bienvenue à Koksijde avec les<br />
plages de Koksijde, Oostduinkerke,<br />
Sint-Idesbald et le petit village des<br />
polders Wulpen. Votre destination de<br />
<strong>vacances</strong> par excellence, toujours<br />
fascinante !<br />
Welkom<br />
Welkom in Koksijde met de badplaatsen Koksijde,<br />
Oostduinkerke, Sint-Idesbald en het polderdorpje Wulpen.<br />
Uw <strong>vakantie</strong>bestemming bij uitstek, altijd fascinerend!<br />
Willkommen<br />
Herzlich Willkommen in Koksijde,<br />
Ihren <strong>Ferien</strong>ort, mit Badeorten<br />
Koksijde, Oostduinkerke, Sint-Idesbald<br />
und dem ruhigen Polderdörfchen<br />
Wulpen, immer faszinierend!<br />
Namens de VVV,<br />
Voorzitter, Charlotte Castelein<br />
Ondervoorzitter, Luc Deltombe<br />
Ondervoorzitter, Ivan Vancayseele<br />
Secretaris, Christiane Moncarey<br />
Burgemeester, Marc Vanden Bussche<br />
Schepen van Toerisme, Stéphanie Anseeuw<br />
Diensthoofd Toerisme, Mieke Ghesquière<br />
Welcome<br />
Welcome in Koksijde, with seaside<br />
resorts Koksijde, Oostduinkerke,<br />
Sint-Idesbald and the lovely polder<br />
village Wulpen. Your favourite holiday<br />
destination, always fascinating!<br />
3
Natuur / Nature / Natur / Nature<br />
4<br />
Fascinerende<br />
natuur<br />
om heerlijk tot rust te komen<br />
Koksijde-Oostduinkerke is met haar uitgestrekte natuurgebieden<br />
hét paradijs voor wie houdt van wandelen en fietsen!
Fascinant:<br />
la nature<br />
un endroit magnifique<br />
pour se détendre<br />
Koksijde-Oostduinkerke, avec ses<br />
vastes réserves naturelles, est un vrai<br />
paradis pour les promeneurs et les<br />
cyclistes !<br />
Faszinierende<br />
Natur<br />
Erholung pur<br />
Koksijde-Oostduinkerke mit den<br />
ausgedehnten Naturgebieten,<br />
ist ein Paradies für Wanderfreunde<br />
und Radfahrer!<br />
5<br />
Fascinating<br />
nature<br />
for a relaxing moment<br />
Koksijde-Oostduinkerke, with its<br />
vast nature reserves, is a paradise<br />
for those who are fond of walking<br />
and cycling!
Cultuur / Culture / Kultur / Culture<br />
6<br />
Fascinerende<br />
cultuur<br />
een ware ontdekking<br />
Ontdek de zeven culturele parels van Koksijde-Oostduinkerke:<br />
het Paul Delvauxmuseum, het Abdijmuseum Ten Duinen 1138,<br />
het Zilvermuseum, het Florishof, ’t Krekelhof, het Nationaal<br />
Visserijmuseum, het Sleutel en Slot museum.<br />
Of ga op culturele verkenning langsheen de kunstwerken tijdens<br />
Beaufort 03, de Triënnale voor hedendaagse kunst aan zee.
Fascinant:<br />
la culture<br />
une vraie découverte<br />
Découvrez les sept perles culturelles<br />
de Koksijde-Oostduinkerke : le musée<br />
Paul Delvaux, le musée abbatial<br />
Ten Duinen 1138, la collection<br />
d’orfèvrerie, le musée Florishof,<br />
le musée régional ‘t Krekelhof,<br />
le musée National de la Pêche,<br />
le musée de Clés et Serrures.<br />
Ou partez en exploration culturelle<br />
le long des œuvres d’art durant<br />
Beaufort 03, la triennale d’art<br />
contemporain sur mer.<br />
Faszinierende<br />
Kultur<br />
eine echte<br />
Entdeckungsreise<br />
Entdecken Sie die sieben kulturelle<br />
Perlen von Koksijde-Oostduinkerke:<br />
das Paul Delvauxmuseum, das<br />
Abteimuseum, das Silbermuseum,<br />
das Florishof, ’t Krekelhof,<br />
das nationale Fischereimuseum,<br />
das Museum für Schlüssel und Schloss.<br />
Oder verkennen Sie die Kunstprojekte<br />
der Triennale für zeitgenössische Kunst<br />
am Meer, Beaufort 03.<br />
Fascinating<br />
culture<br />
a real discovery<br />
Explore the seven cultural pearls<br />
from Koksijde-Oostduinkerke: the Paul<br />
Delvauxmuseum, the Abbey Museum<br />
Ten Duinen 1138, the Silver Museum,<br />
Florishof, the Regional Museum<br />
‘t Krekelhof, National Fishery Museum,<br />
the Key and Lock Museum.<br />
Or go on cultural expedition along<br />
the artworks during Beaufort 03,<br />
the Triennial for Modern Art at<br />
the sea.<br />
7
Kinderparadijs / Paradis pour enfants / Kinderparadies / Kids’ paradise<br />
8
Fascinant:<br />
paradis pour enfants<br />
une source de plaisir<br />
Les petits peuvent se régaler<br />
pendant les évènements spécifiques<br />
pour enfants ou s’ébattre dans les<br />
magnifiques espaces des dunes.<br />
Fascinerend<br />
kinderparadijs<br />
een bron van plezier<br />
Kinderen kunnen hun hartje ophalen tijdens de<br />
vele kinderevenementen of gewoon ravotten in de<br />
eindeloze speelduinen.<br />
Faszinierend<br />
Kinderparadies<br />
eine Freudequelle<br />
Die Kinder können sich bei den vielen<br />
Kinderveranstaltungen ausleben,<br />
oder einfach nur herumtollen in die<br />
ausgedehnten Dünen.<br />
Fascinating<br />
kids’ paradise<br />
a source of pleasure<br />
The little ones can enjoy themselves<br />
at special festivities for kids or just play<br />
in the extensive golden dunes.<br />
9
Visserijfolklore / Folklore de la pêche / Fischereifolklore / Fishery folklore<br />
10
Fascinant:<br />
le folklore de la pêche<br />
goutez l’ambiance<br />
unique d’antan<br />
Le folklore de la pêche est encore<br />
bien vivant à Oostduinkerke, le seul<br />
endroit au monde où l’on peut voir<br />
les pêcheurs de crevettes à cheval.<br />
Fascinerende<br />
visserijfolklore<br />
proeven van de unieke sfeer<br />
De visserijfolklore leeft nog steeds in Oostduinkerke,<br />
de enige plaats ter wereld waar garnalen worden<br />
gevangen te paard.<br />
Faszinierende<br />
Fischereifolklore<br />
die einmalige Atmosphäre<br />
von damals kosten<br />
Die Fischereifolklore lebt weiter in<br />
Oostduinkerke, der einzige Ort auf der<br />
Welt, wo man noch Krabbenfischer zu<br />
Pferde beim Fischen anschauen kann.<br />
Fascinating<br />
fishery folklore<br />
experience this<br />
unique atmosphere<br />
The fishery folklore is still alive in<br />
Oostduinkerke, the only place in the<br />
world where you can see the shrimp<br />
fishermen on horseback.<br />
11
Sport / Sports<br />
12<br />
Fascinerend<br />
sporten<br />
alle mogelijkheden om<br />
zich sportief uit te leven<br />
Sportliefhebbers kunnen in Koksijde-Oostduinkerke heel wat beleven:<br />
zeilwagenrijden, beachvolley, sportanimatie met op het strand een<br />
openluchtzwembad.
Fascinant:<br />
les sports<br />
de nombreuses possibilités<br />
sportives pour se défouler<br />
Pour les amateurs de sport, Koksijde-<br />
Oostduinkerke offre un tas de<br />
possibilités : char à voile, volley sur<br />
la plage, animation sportive et une<br />
piscine en plein air sur la plage.<br />
Faszinierend<br />
sporten<br />
alle Möglichkeiten um<br />
sich sportlich auszuleben<br />
Für Sportliebhaber gibt es<br />
eine Menge zu erleben:<br />
Segelwagenfahrten, Strandvolley,<br />
Sportanimation und ein Freibad<br />
am Strand.<br />
13<br />
Fascinating<br />
sports<br />
all facilities to practice<br />
sport on the beach<br />
For sport lovers Koksijde-<br />
Oostduinkerke offers a lot of<br />
possibilities: sailing-car riding, beach<br />
volley, sports animation and an openair<br />
swimming pool on the beach.
Shopping & Gastronomie / Geschäfte & Gastronomie / Shopping & Gastronomy<br />
14<br />
Fascinerende<br />
shopping & gastronomie<br />
pure verwennerij en<br />
lekker genieten<br />
Geniet van de gezellige terrasjes, de mooie winkels en verwen jezelf<br />
met de uitstekende gastronomie in de verschillende restaurants.
Fascinant:<br />
shopping &<br />
gastronomie<br />
se faire dorloter<br />
et profiter<br />
Jouissez des terrasses charmantes,<br />
des magasins accueillants et laissez<br />
vous gâter pendant les festivals<br />
gastronomiques dans différents<br />
restaurants.<br />
Faszinierende<br />
Geschäfte &<br />
Gastronomie<br />
Verwöhnung pur und<br />
Genießen<br />
Genießen Sie gemütliche Terrassen,<br />
schöne Laden, und lassen Sie sich von<br />
einer hervorragende Gastronomie in<br />
unseren Restaurants verwöhnen.<br />
Fascinating<br />
shopping &<br />
gastronomy<br />
pure pampering<br />
and enjoyment<br />
Enjoy the cosy terraces, the beautiful<br />
shops and pamper yourself with the<br />
outstanding gastronomy that you can<br />
find in all the different restaurants.<br />
15
Evenementen / Evénements / Veranstaltungen / Events<br />
16
Fascinant:<br />
les événements<br />
dans cette station<br />
balnéaire pétillante<br />
À Koksijde-Oostduinkerke petits et<br />
grands peuvent jouir de musique et<br />
représentations, de feux d’artifices,<br />
du festival folklorique, d’Halloween,<br />
du théâtre de rue, ... en bref chacun<br />
y trouvera une activité à sa guise !<br />
Fascinerende<br />
evenementen<br />
in deze bruisende badplaats<br />
In Koksijde-Oostduinkerke kan jong en oud genieten van<br />
muziek en optredens, vuurwerk, folklorefestival, Halloween,<br />
straattheater, ... niet voor niets een bruisende badplaats!<br />
Faszinierende<br />
Veranstaltungen<br />
in diesem brausenden<br />
Badeort<br />
In Koksijde-Oostduinkerke kann Jung<br />
und Alt genießen bei Auftreten und<br />
Musik, Feuerwerk, Folklorefestival,<br />
Halloween, Straßentheater, ... nicht<br />
umsonst ein sprühender Badeort!<br />
Fascinating<br />
events<br />
in this bubbling<br />
seaside resort<br />
Young and old can enjoy musical<br />
performances, fireworks, folkloric<br />
festival, Halloween and street theatre<br />
...so much to enjoy in this bubbling<br />
seaside resort!<br />
17
20<br />
Tijdens Beaufort 03 ben je in Koksijde-Oostduinkerke aan het juiste adres!<br />
Laat je onderdompelen en ontdek kust en kunst als nooit tevoren.<br />
Zes maanden lang, uniek, indrukwekkend, spannend ...<br />
Voor info over dag- en verblijfsarrangementen Beaufort 03:<br />
contacteer de dienst Toerisme op 058 51 29 10 of toerisme@koksijde.be
Logies / Logis / Unterkünfte / Accommodation<br />
Logies<br />
19
Hotels / Hôtels<br />
Koksijde<br />
Apostroff ***<br />
Lejeunelaan 38<br />
t 058 52 06 09<br />
f 058 52 07 09<br />
e info@apostroff.be<br />
www.apostroff.be<br />
€ 78 - 122,40 € 85 - 144 42 42 p. 24<br />
G1OP J G PF S u F rI C S s K c ><br />
Astoria ***<br />
Zeelaan 136<br />
t 058 51 12 06<br />
f 058 52 09 00<br />
€ 71 € 78 + € 25 9 9<br />
15/01 - 31/01/2009<br />
15/11 - 15/12/2009<br />
e info@astoriakoksijde.be<br />
www.astoriakoksijde.be 1 P P I C s<br />
Bel Air ***<br />
15/06 - 30/06/2009<br />
15/09 - 30/09/2009<br />
12/11 - 07/12/2009<br />
Koninklijke Baan 95<br />
t 058 51 77 05<br />
f 058 51 16 93<br />
e bel-air.koksijde@skynet.be<br />
users.skynet.be/bel-air<br />
€ 80 - 99 € 95 - 122 + € 30 4 4<br />
1 P I C s "<br />
Carnac ***<br />
Koninklijke Baan 62<br />
t 058 51 27 63<br />
f 058 52 04 59<br />
€ 70 - 80 € 75 - 85 + € 28 12 12<br />
12/11 - 12/12/2009<br />
e info@hotelcarnac.be<br />
www.hotelcarnac.be<br />
G1O P J P rI K c ><br />
Lehouck **<br />
Koninklijke Baan 122<br />
t 058 51 14 57<br />
f 058 51 14 57<br />
e info@lehouck.be<br />
www.lehouck.be<br />
€ 70 - 80 € 75 - 85 + € 20 15 12 p. 22<br />
G1O P J P B rI s K c R ><br />
Oxalis **<br />
Lejeunelaan 12<br />
t 058 52 08 79<br />
f 058 51 06 34<br />
€ 79 - 89 € 95 - 130 6 6<br />
05/01 - 10/02/2009<br />
e info@hoteloxalis.com<br />
www.hoteloxalis.com<br />
1 P J Pq C K c ><br />
20<br />
Rivella **<br />
Sea Horse **<br />
Pepinière (La) *<br />
Prince Charles *<br />
Zouavenlaan 1<br />
t 058 51 31 67<br />
f 058 52 27 90<br />
e hotel.rivella@hotmail.com<br />
www.hotelrivella.be<br />
Zeelaan 254<br />
t 058 52 32 80<br />
f 058 52 32 75<br />
e info@seahorsekoksijde.be<br />
www.seahorsekoksijde.be<br />
Salvialaan 60<br />
t 058 51 18 49<br />
f 058 51 89 04<br />
e hotel.lapepiniere@skynet.be<br />
www.hotelpepiniere.be<br />
P. Sorellaan 8<br />
t 058 52 04 51<br />
f 058 51 35 40<br />
d L+M c L+M + 6 ; ;+f pub<br />
€ 63 - 68 € 79 - 92 + € 26 27 27 p. 22<br />
G1P P B I s K R ><br />
€ 60 € 75 + € 30 4 4<br />
1OP G Bu rI K c<br />
€ 42,50 - 45 € 65 - 70 + € 15 19 19<br />
1O P P B u q I C S s K c R ><br />
€ 30 - 35 € 55 - 70 + € 15 12 12<br />
G1OP R >
Vieren *<br />
Oostduinkerke<br />
Zeedijk 317<br />
t 058 51 13 49<br />
f 058 52 37 92<br />
Albert I *** Astridplein 11<br />
t 058 52 08 69<br />
f 058 52 09 04<br />
e hotelalbert@skynet.be<br />
Argos ***<br />
Hof ter Duinen ***<br />
Rozenlaan 20<br />
t 058 52 11 00<br />
www.hotel-argos.be<br />
Albert I Laan 141<br />
t 058 51 32 41<br />
f 058 52 04 21<br />
e info@hofterduinen.be<br />
www.hofterduinen.be<br />
€ 63 - 67,50 € 70 - 80 12 6<br />
1 P G B I c ><br />
€ 50 - 95 € 65 - 110 22 22 p. 22<br />
G1OJG s K ><br />
€ 55 € 85 + € 25 6 6<br />
1OP I C s ><br />
€ 90 - 140<br />
+ € 30 -<br />
€ 40<br />
05/01 - 06/02/2009 G1OP S rI C S s K c" ><br />
Péniche **<br />
Sint-Idesbald<br />
Albert I Laan 4<br />
t 058 51 10 92<br />
f 058 51 64 82<br />
e info@peniche.be<br />
www.peniche.be<br />
21 21 p. 22<br />
€ 65 - 75 € 85 - 130 + € 30 11 11<br />
1 P P FrI C s K c<br />
Soll Cress ***<br />
Koninklijke Baan 225<br />
t 058 51 23 32<br />
f 058 51 91 32<br />
€ 60 - 65 € 85 - 95 + € 20 41 41 p. 23<br />
06/10 - 28/10/2009<br />
e hotel@sollcress.be<br />
www.sollcress.be<br />
G1 P J G P F S B FrI C S s c " ><br />
Alberteum St. Ide **<br />
Ruytingen *<br />
Koninklijke Baan 328<br />
t 058 52 29 48<br />
f 058 52 21 85<br />
e info@stide.be<br />
www.stide.be<br />
Strandlaan 283 – 285<br />
t 058 51 35 58<br />
f 058 52 04 65<br />
e ruytingen@skynet.be<br />
www.ruytingen.be<br />
02/06 - 12/06/2009 G1u K ><br />
d L+M c L+M + 6 ; ;+f pub<br />
€ 60 - 70 € 60 - 75 + € 22 10 7<br />
G1 P J B I s K R ><br />
€ 42 - 46 € 58 - 80 15 6<br />
21
22<br />
ALBERT I-HOTEL<br />
Albert I-hotel ***<br />
Astridplein 11<br />
8670 Oostduinkerke<br />
t 058 52 08 69<br />
f 058 52 09 04<br />
e hotelalbert@skynet.be<br />
Hotel hof ter duinen ***<br />
Albert I-laan 141<br />
8670 Oostduinkerke<br />
t 058 51 32 41<br />
f 058 52 04 21<br />
e info@hofterduinen.be<br />
www.hofterduinen.be<br />
Hotel-restaurant<br />
Lehouck **<br />
Koninklijke Baan 122<br />
8670 Koksijde<br />
t 058 51 14 57<br />
f 058 51 14 57<br />
e info@lehouck.be<br />
www.lehouck.be<br />
22 kamers met bad, wc, radio, kleuren-<br />
televisie, minibar, private garages, zicht op zee<br />
22 chambres dotées de salle de bains, wc,<br />
minibar, télévision couleur et radio, garages<br />
privés, vue sur mer<br />
22 Zimmer eingerichtet mit Bade–zimmer,<br />
Toilette, Fern-seher, Radio, Minibar, Privat-<br />
garages, Meeresblick<br />
22 rooms with private bath and toilet,<br />
minibar, colour television and radio, private<br />
garages, rooms facing the sea<br />
Volledig vernieuwd charme familiehotel op enkele<br />
voetstappen van zee, strand & duinen. Gratis parking.<br />
- Comfort kamers met RaindanceTM douche<br />
en tweepersoonsbad, LCD, minibar. - Lift. - Ruime<br />
superieure kamers met ZW-gericht balkon, grote<br />
LCD met DVD speler, tweepersoonsjacuzzi, minibar,<br />
gratis koffie & thee faciliteiten. - Ontspanningsruimte<br />
(sauna, stoom- en bubbelbad en zonnebank). -<br />
Gezellig restaurant aan de voet van het hotel,<br />
arrangementen beschikbaar, bezoek de website.<br />
Familiekamers (4 à<br />
5 pers.) T.V. - op 50<br />
m van zee, private<br />
parking, ½ pension,<br />
minibar, safe, lift,<br />
fietsen, bij tramhalte<br />
Chambres (4 à 5<br />
pers.) T.V. - à 50 m<br />
de la plage - parking<br />
privé, ½ pension,<br />
minibar, safe, ascenseur,<br />
bicyclettes<br />
Hotel Rivella **<br />
Zouavenlaan 1<br />
8670 Koksijde<br />
t 058 51 31 67<br />
f 058 52 27 90<br />
e hotel.rivella@hotmail.com<br />
www.hotelrivella.be<br />
Hotel familial de charme entièrement rénové à<br />
quelques pas de la plage et des dunes. Parking<br />
gratuit. - Chambres Confort avec douche Rain-<br />
danceTM et double bain, LCD, minibar. - Ascenseur -<br />
Chambres Supérieures spacieuses avec balcon coté<br />
SW, grand LCD avec lecteur DVD, double jacuzzi,<br />
minibar, plateau de courtoisie. - Espace relaxation<br />
(sauna, jacuzzi, bain vapeur Turc & banc solaire). -<br />
Restaurant charmant de style orangerie, possibilité<br />
de réserver des arrangements, voire site internet.<br />
Hotel gelegen<br />
in prachtige residentiële<br />
omgeving<br />
Hotel situé dans un<br />
merveilleux quartier<br />
résidentiel
Hotel Soll Cress ***<br />
Koninklijke Baan 225<br />
8670 Koksijde<br />
t 058 51 23 32<br />
f 058 51 91 32<br />
e hotel@sollcress.be<br />
www.sollcress.be<br />
Hotel familial avec piscine 30° et<br />
centre Aqua-Fit, restaurant du terroir,<br />
arrangements “sur mesure”.<br />
A votre service!<br />
Familiaal hotel met thermisch<br />
binnenzwembad 30°, restaurant<br />
met rustiek kader en marktverse<br />
keuken.<br />
Gevarieerd aanbod arran-<br />
gementen. Info, prijzen en<br />
reservaties: www.sollcress.be<br />
Steeds tot uw dienst!<br />
Familie Vandamme-<br />
Depeser<br />
23
24<br />
Hotel Apostroff ***<br />
Lejeunelaan 38<br />
8670 Koksijde<br />
t 058 52 06 09<br />
f 058 52 07 09<br />
e info@apostroff.be<br />
www.apostroff.be<br />
Zwembad/piscine, 2 whirlpools, 2 sauna's,<br />
hammam, fitness, snooker, solarium, pingpong,<br />
minigolf (300 m), vergaderzalen/salles<br />
de réunion, etc.<br />
Hotel Apostroff: 42 volledig uitgeruste kamers /<br />
42 chambres tout confort. - Korting vanaf 3<br />
nachten / réduction à partir de 3 nuits - Aparthotel<br />
Apostroff: studio's per week / studios par semaine.<br />
Hotel Apostroff beschikt ook over een<br />
Bistro (verzorgde snacks) en een Beautycenter<br />
(klassieke schoonheidszorgen &<br />
beauty-arrangementen). L’hôtel Apostroff<br />
possède un Bistro (snacks soignés) et un<br />
Beautycenter (soins de beauté et cures<br />
thalasso/balnéo).<br />
The outstanding lifestyle
Campings<br />
Koksijde<br />
De Blekker<br />
Jachtwakersstraat 12<br />
t 058 51 16 33<br />
f 058 51 13 07<br />
e camping.deblekker@skynet.be<br />
www.deblekker.be<br />
30 80 16<br />
30/11 - 01/03/2009 f7 R ! J<br />
Blekkerdal<br />
Jachtwakersstraat 8A<br />
t 058 51 19 74<br />
f 058 52 27 97<br />
e camping.deblekker@skynet.be<br />
www.deblekker.be<br />
20 20 20 20<br />
30/11 - 01/03/2009 f7 R ! J<br />
Bloemenduin<br />
Eureka<br />
Abdijstraat 69-71<br />
t 058 51 22 39<br />
f 058 51 63 61<br />
e info@campingeureka.be<br />
www.campingeureka.be<br />
15 103 103 5<br />
01/11/08 - 31/03/2009 f7 R J K 2 rF<br />
Clauslaan 2<br />
t 058 51 22 39<br />
f 058 51 63 61<br />
e info@campingeureka.be<br />
www.campingeureka.be<br />
15 112 112 12<br />
01/11/08 - 31/03/2009 f7R ! J K 2 rF<br />
Noordduinen<br />
Silico<br />
Oostduinkerke<br />
Amazone<br />
Noordduinen 12t<br />
058 51 25 46<br />
f 058 51 26 18<br />
e info@campingbenelux.be<br />
www.campingbenelux.be<br />
Silicostraat 6<br />
t 0477 27 64 69<br />
f 058 51 26 18<br />
e info@campingbenelux.be<br />
www.campingbenelux.be<br />
Westhinderstraat 2<br />
t 058 51 33 63<br />
f 058 52 25 12<br />
e info@camping-amazone.com<br />
www.camping-amazone.com<br />
80-<br />
130<br />
90-<br />
150<br />
80-<br />
100<br />
80-<br />
100<br />
€ 16 € 20 € 20 € 20 € 30 € 30<br />
€ 16 € 20 € 20 € 20 € 30 € 30<br />
€ 16 € 21 € 21 € 16 € 25 € 25 p. 26<br />
€ 16 € 21 € 21 € 16 € 25 € 25 p. 26<br />
10 45 40 3 100 € 15 € 21 € 21 € 15 € 25 € 25<br />
f7 R J K<br />
/ 67 65 1 100 € 15 € 21 € 21 € 15 € 25 € 25<br />
f7 R J K F<br />
12 125 111 5<br />
01/10 - 01/03/2009 f7 R J K F 2<br />
Vissershuis<br />
Westhinderstraat 13<br />
t 058 51 14 07<br />
f 058 52 02 74<br />
e vissershuis@natuurvriendenhuis.be<br />
www.natuurvrienden.be<br />
40 30 161 28<br />
01/12 - 28/03/2009 f7 g R ! J K ` r<br />
80-<br />
100<br />
30-<br />
80<br />
€ 17 € 23 € 23 € 17 € 23 € 23<br />
€ 24 € 32 € 32 € 24 € 32 € 32 p. 44<br />
Zeeberm<br />
Karthuizerstraat 2<br />
t 058 23 82 81<br />
f 058 23 28 45<br />
8 269 269 1 110 € 12 € 19 € 19 € 17 € 27 € 27<br />
17/01 - 31/01/2009<br />
e info@zeeberm.be<br />
www.zeeberm.be<br />
f7 GAS g I MR ! J K 2 F<br />
M 2<br />
2<br />
4<br />
4<br />
2<br />
4<br />
4<br />
pub<br />
25
26<br />
Camping Eureka<br />
Clauslaan 2 - 8670 Koksijde<br />
Camping Bloemenduin<br />
Abdrijstraat 69 - 8670 Koksijde<br />
t 058 51 22 39<br />
f 058 51 63 61<br />
e info@campingeureka.be<br />
www.campingeureka.be<br />
De camping is<br />
gelegen in een<br />
groene omgeving<br />
en op 200 meter<br />
van het centrum<br />
Koksijde-bad.<br />
Verhuur van<br />
residentiële chalets<br />
& stacaravans vanaf<br />
€50 / nacht het hele<br />
jaar door.
Overeengekomen tekens / Signes conventionnels / Vereinbarte Zeichen / Conventional signs<br />
Campings<br />
2<br />
2<br />
><br />
2<br />
�<br />
s<br />
f<br />
7<br />
GAS<br />
I<br />
g<br />
M<br />
R<br />
!<br />
J<br />
K<br />
`<br />
2<br />
r<br />
F<br />
Prijzen standplaats/nacht in laagseizoen - Prix emplacement/<br />
nuit en basse-saison - Preisen Standplätze/Nacht im Nachsaison -<br />
Prices camping site/night in low season<br />
Prijzen standplaats/nacht in hoogseizoen - Prix emplacement/nuit<br />
en haute-saison - Preisen Standplätze/Nacht im Hauptsaison -<br />
Prices camping site/night in high season<br />
Cap./Kap. - tent - tente - Zelte<br />
Cap./Kap. - auto - voiture - Auto - car<br />
Cap./Kap. - caravan - caravane - Wohnwagen<br />
Cap./Kap. - mobilhome<br />
Jaarlijks gesloten van … tot … - Fermeture annuelle du … au … -<br />
Betriebsferien vom … bis … - Closed each year from … to …<br />
douche - Dusche - shower<br />
WC - Toilette - lavatory<br />
wasmachine - machine à laver - Waschmaschine -<br />
washing-machine<br />
droogkast - séchoir à linge - Waschetrockner - drying-machine<br />
gasflessendepot - dépôt de bouteilles de gaz - Gasflaschendepot -<br />
storage of gas-bottles<br />
restaurant<br />
snack-bar<br />
tea-room<br />
telefooncel - cabine de téléphone - Fernsprechzelle - telephone-kiosk<br />
speeltuin - jardin de récréation - Spielplatz - playground<br />
Toegankelijk voor gehandicapten - accessible aux handicapés -<br />
Zugänglich für Körperbehinderte - accessible for disabled people<br />
toegankelijk voor honden - accessible aux chiens -<br />
Zugänglich für Hunde - accessible for dogs<br />
<strong>vakantie</strong>woningen(4-6-8 pers.) - maisons de <strong>vacances</strong> -<br />
<strong>Ferien</strong>haüser - holiday-houses<br />
stroomaansluiting - raccordement à l’électricité - Stromanschluss -<br />
power supply<br />
caravanverhuur - location de caravanes - Vermietung von<br />
Wohnwagen - caravan hire<br />
tentverhuur - location de tentes - Zeltenverleih - tent hire<br />
Chalets<br />
Verhuur fietsen - bicyclettes à louer - Vermietung von Fahrräder -<br />
bikes to rent<br />
Zwembad in de buurt - piscine dans les environs -<br />
Schwimmbad in der Nähe - swimming-pool in the neighbourhood<br />
Immo<br />
t<br />
E<br />
Y<br />
Sluitingsdagen - jour(s) de fermeture -<br />
Schliessungstag(e) - Closing day(s)<br />
3 woensdag - mercredi - Mittwoch - Wednesday<br />
4 donderdag - jeudi - Donnerstag - Thursday<br />
7 zondag - dimanche - Sonntag - Sunday<br />
VM ‘s middags - le midi - Mittags - At noon<br />
Prijscategorie - Catégorie de prix - Preisekategorie -<br />
Price-category<br />
A Alles in uitgezonderd schoonmaak - Tout compris sauf le<br />
nettoyage - Alles inklusive ausgenommen Reinmachen -<br />
All-in except clean-up<br />
B Alles in uitgezonderd verbruik gas, elektriciteit, water en<br />
schoonmaak - Tout compris sauf le gaz, l’électricité, l’eau,<br />
le nettoyage - Alles inklusive ausgenommen Gas, Elektrizität,<br />
Wasser, Reinmachen - All-in except gas, electricity, water,<br />
clean-up<br />
C Alles in uitgezonderd verbruik gas, elektriciteit, water -<br />
Tout compris sauf le gaz, l’électricité, l’eau - Alles inklusive<br />
ausgenommen Gas, Elektrizität, Wasser - All-in except gas,<br />
elektricity, water<br />
D Alles in uitgezonderd verbruik gas, elektriciteit, schoonmaak -<br />
Tout compris sauf le gaz, l’électricité, le nettoyage - Alles<br />
inklusive ausgenommen Gas, Elektrizität, Reinmachen -<br />
All-inn except gas, electricity, clean-up<br />
E Alles in - Tout compris - Alles inclusive - All in<br />
Periode weekverhuur - Période de location -<br />
Vermietungsperiode - Renting period<br />
a vrijdag>vrijdag - vendredi>vendredi<br />
Freitag>Freitag - Friday>Friday<br />
b zaterdag>zaterdag - samedi>samedi -<br />
Samstag>Samstag - Saturday>Saturday<br />
c 01>07 - 08>15 - 16>23 - 24>30/31<br />
d maandag>maandag - lundi>lundi -<br />
Montag>Montag - Monday>Monday<br />
e Midweek (ma>vrij) - Midweek (lundi>vendredi) - Mid-<br />
week (Montag>Freitag) - Midweek (Monday>Friday)<br />
f Weekend (vrijdag>maandag) - Week-end<br />
(vendredi>lundi) - Wochenende (Freitag>Montag) -<br />
Weekend (Friday>Monday)<br />
Capaciteit - Capacité - Kapazität - Capacity<br />
Klachten - Réclamations - Beschwerden - Complaints<br />
C.I.B. Kust VZW - Zeedijk 293 - 8430 Middelkerke<br />
Confederatie Immobilliënberoepen van België - afdeling Kust<br />
t 059 50 52 94 - f 059 51 60 12 - e cib.kust@brenda.be<br />
27
Hotels / Kamers met ontbijt<br />
s<br />
;<br />
+ 6<br />
;+f<br />
1<br />
O<br />
P<br />
J<br />
G<br />
P<br />
F<br />
S<br />
B<br />
u<br />
q<br />
F<br />
r<br />
I<br />
C<br />
S<br />
s<br />
K<br />
c<br />
R<br />
"<br />
><br />
28<br />
Gesloten van … tot … - Fermeture du … au … -<br />
Betriebsferien vom … bis … - Closed from … to …<br />
Totaal aantal kamers - Nombre de chambres -<br />
Gesamtzahl der Zimmer - Total number of rooms<br />
Toeslag halfpension p.p. - Supplément demi-pension p.p. -<br />
Zuschlag Halbpension p.P. - Extra charge half-board p.p.<br />
Kamers met bad/stortbad + WC - Chambres avec bain privé/douche<br />
+ WC - Zimmer mit Privatbad/Dusche + WC - Rooms with private<br />
bath/shower + WC<br />
1 persoon - 1 personne - 1 Person - 1 person<br />
Inclusiefprijzen per nacht - Prix forfaitaires par nuit -<br />
Inklusivpreise pro Nacht - All-in-Rate per night<br />
Kamer met ontbijt - Chambre avec petit déjeuner -<br />
Zimmer mit Frühstück - Bed and breakfast<br />
2 personen - 2 personnes - 2 Personen - 2 persons<br />
Inclusiefprijzen per nacht - Prix forfaitaires par nuit -<br />
Inklusivpreise pro Nacht - All-in-Rate per night<br />
Kamer met ontbijt - Chambre avec petit déjeuner -<br />
Zimmer mit Frühstück - Bed and breakfast<br />
Lift - Ascenseur - Aufzug - Lift<br />
Televisie op de kamers - Télévision dans les chambres<br />
Fernsehgerät im Zimmer - Television in rooms<br />
Minibar op de kamer - Minibar dans la chambre -<br />
Minibar im Zimmer - Minibar in the room<br />
Bar<br />
Toegankelijk voor rolstoelpatiënten (zonder extra voorzieningen) -<br />
Hôtel accessible aux handicapés (sans adaptions spéciales) -<br />
Zugänglich für Körperbehinderte (ohne spezielle Einrichtungen) -<br />
Accessible for disabled people (without extra facilities)<br />
Privé garage - Garage privé -Privatgarage - Private garage<br />
Privé parking - Parking privé - Privatparkplatz - Private parking<br />
Overdekt zwembad - Piscine couverte - Hallenbad -<br />
Indoor swimming-pool<br />
Sauna<br />
Reducties voor kinderen - Réductions pour enfants -<br />
Kinderermässigung - Reduction for children<br />
Kinderspelen binnen - Jeux d’enfants a l’intérieur -<br />
Kinderspiele innerhalb - Childplays inside<br />
Kinderspelen buiten - Jeux d’enfants dehors - Kinderspiele draussen -<br />
Childplays outside<br />
Haardroger op de kamers - Sèche-cheveux dans les chambres -<br />
Föhn im Zimmer - Blow-dryer in the rooms<br />
Fietsen ter beschikking - Bicyclettes à votre disposition -<br />
Fahrräder zur Verfügung - Bikes available<br />
Fitness<br />
Mogelijkheid tot seminaries - Salle de conférences -<br />
Tagungsraum - Conference room<br />
Restaurant<br />
Tuin - Jardin - Garten - Garden<br />
Zonnebank - Banc solaire - Sonnenbank - Sunbed<br />
Credit cards<br />
Safe in het hotel - Coffre-fort dans l’hôtel - Safe im Hotel -<br />
Safe in the hotel<br />
Honden toegelaten - Chiens admis - Hunden zugelassen -<br />
Dogs allowed<br />
Mogelijkheid tot internet - Accès internet - Möglichkeit zum<br />
Internetten - Internet facilities<br />
Kamers voor rokers - Chambres fumeurs - Zimmer für Raucher -<br />
Rooms for smokers<br />
Kamers met bubbelbad - Chambres avec jacuzzi -<br />
Zimmer mit Whirlpool - Rooms with bubble bath<br />
Familiekamers - Chambres familiales - Familienzimmer -<br />
Family rooms<br />
Andere logies<br />
J<br />
Restaurants<br />
t<br />
g<br />
N<br />
I<br />
GR<br />
J<br />
K<br />
3/4<br />
5/6<br />
8/10<br />
KA<br />
u<br />
q<br />
Mindervaliden - Handicapés - Behinderte - Disabled people<br />
Capaciteit - Capacité - Kapazität - Capacity<br />
Kamers 2 pers. - Chambres 2 p. -<br />
Zimmer 2 P. - Rooms 2 p.<br />
Kamers 3/4 pers. - Chambres 3/4 p. -<br />
Zimmer 3/4 P. - Rooms 3/4 p.<br />
Kamers 5/6 pers. - Chambres 5/6 p. -<br />
Zimmer 5/6 P. - Rooms 5/6 p.<br />
Kamers 8/10 pers. - Chambres 8/10 p. -<br />
Zimmer 8/10 P. - Rooms 8/10 p.<br />
Familiekamers - Chambres de famille -<br />
Familienzimmer - Familyrooms<br />
Afzonderlijke huisjes - Maisonettes -<br />
Haüschen - Little houses<br />
Jaarlijks gesloten van … tot … - Fermeture annuelle du … au … -<br />
Betriebsferien vom … bis … - Closed each year from … to …<br />
Kap. binnen-terras - Cap. intérieur-terrasse<br />
Sluitingsdagen - jour(s) de fermeture - Schliessungstag(e) -<br />
closing day(s)<br />
M: maandag - lundi - Montag - Monday<br />
Di: dinsdag - mardi - Dienstag - Tuesday<br />
W: woensdag - mercredi - Mittwoch - Wednesday<br />
D: donderdag - jeudi - Donnerstag - Thursday<br />
V: vrijdag - vendredi - Freitag - Friday<br />
Z: zaterdag - samedi - Samstag - Saturday<br />
Zo: zondag - dimanche - Sonntag - Sunday<br />
mo: ’s middags - le midi - Mittags - At noon<br />
av: ’s avonds - le soir - Am Abend - In the evening<br />
BS: buiten seizoen - hors saison - Ausser Saison - off season<br />
S: seizoen - Saison - season<br />
Kleine gerechten snacks<br />
Dagschotel - plat du jour - Tagesplatte - special dish for the day<br />
Restaurant<br />
Gastronomisch restaurant - restaurant gastronomique -<br />
gastronomic restaurant<br />
Toegankelijk voor rolstoelgebruikers - accessible aux handicapés -<br />
Zugänglich für Körperbehinderte - Acces for invalids<br />
Honden toegelaten - Chiens admis - Hunden zugelassen -<br />
Dogs allowed<br />
Credit cards<br />
Kindermenu - menu pour les enfants - childrensmenu<br />
Kinderspelen binnen - Jeux d’enfants a l’intérieur -<br />
Kinderspiele innerhalb - Childplays inside<br />
kinderspelen buiten - Jeux d’enfants dehors -<br />
Kinderspiele draussen - Childplays outside<br />
Vermelding in de Gault-Millau gids -<br />
Mentionner dans de le guide Gaultmillau<br />
Vermelding in de Michelin gids - Mentionner dans le guide<br />
Michelin - Erwähnung
Hotels<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Apostroff ***<br />
Lejeunelaan 38<br />
Astoria ***<br />
Zeelaan 136<br />
Bel Air ***<br />
Koninklijke Baan 95<br />
38<br />
36<br />
16<br />
17<br />
4<br />
5<br />
6<br />
35<br />
Carnac ***<br />
Koninklijke Baan 62<br />
Lehouck **<br />
Koninklijke Baan 122<br />
Oxalis **<br />
Lejeunelaan 12<br />
37<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Rivella **<br />
Zouavenlaan 1<br />
Sea Horse **<br />
Zeelaan 254<br />
Prince Charles *<br />
P. Sorrellaan 8<br />
15<br />
23<br />
18<br />
10 Vieren *<br />
Zeedijk 317<br />
11 Albert I ***<br />
Astridplein 11<br />
12 Argos ***<br />
Rozenlaan 20<br />
26<br />
13 Hof ter Duinen ***<br />
Albert I laan 141<br />
14 Péniche **<br />
Albert I laan 4<br />
15 Soll Cress ***<br />
Koninklijke Baan 225<br />
Casinoplein<br />
Biblith.<br />
24<br />
19<br />
5 10<br />
3<br />
8<br />
9<br />
22<br />
21<br />
2<br />
6<br />
7<br />
20
16 Alberteum St. Ide **<br />
Koninklijke Baan 328<br />
17 Ruytingen *<br />
Strandlaan 283-285<br />
18 Pépinière *<br />
Salvialaan 60<br />
4<br />
25<br />
1<br />
Kamers met ontbijt<br />
19 Apropos<br />
J. Van Buggenhoutlaan 26<br />
20 Bloemenhuis<br />
P. Sorrellaan 46<br />
21 Mevr. Coppenolle<br />
Bekentenissenweg 23<br />
28<br />
14<br />
22 Loxley-Cottage<br />
Bauwenslaan 2<br />
23 Maison de la mer<br />
Koninklijke Baan 215<br />
24 Villa Monique<br />
J. Van Buggenhoutlaan 30<br />
25 De waterlelie<br />
Zandstraat 1<br />
26 De windroos<br />
Salvialaan 8<br />
27 Het Annekesnest<br />
Polderstraat 38<br />
33<br />
31<br />
11
29<br />
12<br />
28 Beachhouse<br />
Pylyserlaan 158<br />
29 Center Rooms<br />
Albert I laan 54<br />
30 Dewaele<br />
Emiel Verhaerenlaan 2B<br />
27<br />
34<br />
31 Villa Elsa<br />
Leopold II-laan 54<br />
32 De Kievit<br />
Kievitstraat 3<br />
33 Café Leopold<br />
Dorpsstraat 29<br />
13<br />
40<br />
41<br />
39<br />
34 Mevr. Van Windekens<br />
Engelandstraat 8a<br />
35 Benvenuti<br />
Koninginnelaan 143<br />
36 Certi Momenti<br />
Myriamweg 16<br />
30<br />
42<br />
37 Charm-aan-zee<br />
Zonstraat 28<br />
38 Etienne Mahieu<br />
R. Vandammestraat 219<br />
39 Landhuis<br />
‘De Engelweg’<br />
Willibrordusstraat 4<br />
32<br />
40 ‘t Korenhof<br />
Conterdijk 4<br />
41 De Torreele<br />
Torrelestraat 4<br />
42 Vakantieverblijf<br />
‘Wulpenbrug<br />
29
Immo<br />
30<br />
Verhuur en verkoop / Location et vente / Vermietung und Verkauf / Letting and Sales<br />
Koksijde<br />
Agence Notredame<br />
Zeedijk 249<br />
Agence Ultimmo<br />
Koninklijke Baan 106<br />
Deramoudt<br />
Koninklijke Baan 164<br />
Era-Servimo<br />
Zeelaan 276<br />
Immo Europe<br />
Zeelaan 212<br />
Immo La Terrasse<br />
Koninklijke Baan 172<br />
Immo Thalassa<br />
Koninklijke Baan 124<br />
Immo Woestyn<br />
Westendestraat 12<br />
Oostduinkerke<br />
Angelo Immobiliën<br />
Albert I Laan 92<br />
Agence Triton<br />
Zeedijk 424<br />
Immo Arco<br />
Fabiolaplein 5<br />
Immo Eickenloo<br />
Europaplein 1<br />
Immo Plaza<br />
IJslandplein 15<br />
Littimmo nv - Immolit bvba<br />
Leopold II Laan 268<br />
Sunparks Oostduinkerke<br />
Polderstraat 158<br />
Verriest Celerier & partners<br />
Leopold II Laan 213 GV 11<br />
West Littoral<br />
Leopold II Laan 205<br />
Sint-Idesbald<br />
Era-Servimo<br />
Oostendelaan 7<br />
Immo Europe<br />
Koninklijke Baan 324<br />
t 058 51 15 78<br />
f 058 52 21 25<br />
t 058 52 07 92<br />
f 058 52 21 16<br />
t 058 51 10 74<br />
f 058 52 16 98<br />
t 058 51 23 23<br />
f 058 51 96 44<br />
t 058 53 39 99<br />
f 058 53 39 98<br />
t 058 51 83 83<br />
f 058 51 97 99<br />
t 058 51 11 62<br />
f 058 51 77 16<br />
t 058 51 19 88<br />
f 058 52 16 06<br />
t 058 51 14 32<br />
f 058 51 38 24<br />
t 058 51 30 63<br />
f 058 52 32 78<br />
t 058 52 01 01<br />
f 058 52 13 13<br />
t 058 51 31 18<br />
f 058 52 09 26<br />
t 058 51 94 45<br />
f 058 51 94 46<br />
t 058 53 37 40<br />
f 058 52 44 00<br />
t 058 23 73 11<br />
f 058 23 93 54<br />
t 058 51 58 32<br />
f 058 51 96 73<br />
t 058 52 10 10<br />
f 058 51 84 72<br />
t 058 51 92 95<br />
f 058 51 96 50<br />
t 058 51 31 20<br />
f 058 53 31 23<br />
e agencenotredame@skynet.be<br />
www.agencenotredame.be<br />
e info@ultimmo.be<br />
www.ultimmo.be<br />
e info@immoderamoudt.be<br />
www.immoderamoudt.be<br />
e servimo@era.be<br />
www.servimo.be<br />
e info@immo-europe.be<br />
www.immo-europe.be<br />
e info@laterrasse.be<br />
www.laterrasse.be<br />
e info@immothalassa.be<br />
www.immothalassa.be<br />
e info@immowoestyn.be<br />
www.immowoestyn.be<br />
e info@immoangelo.be<br />
www.immoangelo.be<br />
e info@triton.be<br />
www.triton.be<br />
e immoarco@immoarco.be<br />
www.immoarco.be<br />
e immo.eickenloo@skynet.be<br />
www.century21.be<br />
e info@immoplaza.be<br />
www.immoplaza.be<br />
e info@littimmo.be<br />
www.littimmo.be<br />
3-7 B a 10<br />
3-7 B a-b-c-d-e-f 10 p. 34<br />
3-7 D a 10<br />
3-7 A a-e-f 15 p. 32<br />
3-7 D a-e-f 10 p. 35<br />
3-7 B a-e-f 10 p. 36<br />
3-7 D a-b-c-e-f 10<br />
3-7 D a-e-f 15 p. 37<br />
3-7 B b 15 p. 37<br />
3-7 D b-c 15 p. 33<br />
3-7 B b 25 p. 36<br />
3-7 B b 10<br />
3-7 B b-c-f 7 p. 33<br />
3-7 D b 10 p. 32<br />
www.sunparks.be E e-f 8<br />
e info@vcp-verhuur.be<br />
www.vcp-verhuur.be<br />
e info@westlittoral.be<br />
www.westlittoral.be<br />
e servimo@era.be<br />
www.servimo.be<br />
e info@immo-europe.be<br />
www.immo-europe.be<br />
t E Y<br />
= pub<br />
3-7 D a 10<br />
3-7 B a-e-f 10 p. 33<br />
3-7 A a-e-f 15 p. 32<br />
3-7 D a-e-f 10 p. 35
Immo Unico<br />
G. Grardplein 1<br />
Immo Woestyn<br />
Koninklijke Baan 330 c<br />
Van Maldeghem<br />
Oostendelaan 5<br />
t 058 51 20 58<br />
f 058 51 06 55<br />
t 058 51 26 12<br />
f 058 51 26 15<br />
t 058 51 24 24<br />
f 058 52 06 17<br />
e info@immo-unico.be<br />
www.immo-unico.be<br />
e ides@immowoestyn.be<br />
www.immowoestyn.be<br />
e info@vanmaldeghem.be<br />
www.vanmaldeghem.be<br />
Enkel verkoop / Uniquement vente / Nur Verkauf / Only sales<br />
Koksijde<br />
Alimmo<br />
Zeelaan 226<br />
Era Agero<br />
Ter Duinenlaan 30<br />
Bvba Immotions<br />
Koninklijke Baan 80<br />
Immo De Carne<br />
Koninklijke Baan 153 c<br />
Immo Deschrijver & Co<br />
Jaak Van Buggenhoutlaan 1<br />
Immo Koksijde<br />
Lejeunelaan 2<br />
Immo Vandeputte<br />
M. Blieckstraat 5<br />
Wuestenbergs & Pattyn<br />
J. Van Buggenhoutlaan 19<br />
Oostduinkerke<br />
Atrimmo<br />
Europaplein 19<br />
Century 21 Lahousse<br />
Leopold II-laan 102<br />
Groep Caenen<br />
Fabiolaplein 7<br />
Immo Decuypere<br />
Albert I laan 113<br />
Immo Team<br />
Dockaertstraat 18<br />
Sint-Idesbald<br />
Avisimmo<br />
Strandlaan 316<br />
Groep Caenen<br />
Strandlaan 299<br />
Nv Cd Consulting<br />
Strandlaan 168<br />
t 058 41 01 01<br />
f 058 41 01 20<br />
t 058 52 39 39<br />
f 058 52 39 38<br />
t 058 62 06 06<br />
f 058 62 06 30<br />
t 058 52 42 06<br />
f 058 52 48 01<br />
t 058 52 22 80<br />
f 058 52 22 91<br />
t 058 51 73 33<br />
f 058 52 27 22<br />
t 058 51 61 95<br />
f 058 52 09 52<br />
t 058 51 77 07<br />
f 058 52 43 33<br />
t 058 52 09 56<br />
f 058 52 04 28<br />
t 058 52 26 23<br />
f 058 52 26 32<br />
t 058 52 22 32<br />
f 058 51 22 32<br />
t 058 51 39 34<br />
f 058 52 03 61<br />
t 058 24 25 25<br />
f 058 24 25 25<br />
t 058 51 94 63<br />
f 058 52 16 76<br />
t 058 62 60 60<br />
f 058 62 03 03<br />
t 0495 54 53 69<br />
f 058 51 79 02<br />
e alimmo.nv@skynet.be 3<br />
e agero@era.be<br />
www.immoagero.be<br />
e info@immotions.be<br />
www.immotions.be<br />
e info@immodecarne.be<br />
www.immodecarne.be<br />
e info@immodeschrijver.be<br />
www.immodeschrijver.be<br />
e info@immokoksijde.be<br />
www.immokoksijde.be<br />
e info@immovandeputte.be<br />
www.immovandeputte.be<br />
3-7 D c 10 p. 34<br />
3-7 D a-e-f 15 p. 37<br />
3-7 B a-b-e-f 25 p. 32<br />
4<br />
3<br />
3 (VM)<br />
3-7 p. 37<br />
3-7<br />
3-7<br />
e f.pattyn@telenet.be 3-7<br />
e info@atrimmo.be<br />
www.atrimmo.be<br />
e f.lahousse@scarlet.be<br />
www.century21lahousse.be<br />
e aime@groepcaenen.be<br />
www.groepcaenen.be<br />
e info@immo-decuypere.be<br />
www.immo-decuypere.be<br />
e vantoon@hotmail.com<br />
www.immoteam.be<br />
e info@avisimmo.be<br />
www.avisimmo.be<br />
e thomas@groepcaenen.be<br />
www.groepcaenen.be<br />
e info@vpspaul.be<br />
www.bpb.be<br />
t E Y<br />
= pub<br />
4-7 (VM) p. 34<br />
7<br />
3<br />
3 p. 36<br />
3<br />
3-7<br />
3<br />
3-6-7<br />
31
32<br />
AGENCE<br />
Agence<br />
Van Maldeghem<br />
Oostendelaan 5<br />
8670 Koksijde - St.-Idesbald<br />
t 058 51 24 24<br />
f 058 52 06 17<br />
e info@vanmaldeghem.be<br />
www.vanmaldeghem.be<br />
Era Servimo bvba<br />
Zeelaan 276 - 8670 Koksijde<br />
Oostendelaan 7<br />
8670 Sint-Idesbald<br />
t 058 51 23 23<br />
f 058 51 96 44<br />
e holiday@servimo.be<br />
Littimmo nv<br />
Immolit bvba<br />
leopold ii laan 268<br />
8670 Oostduinkerke<br />
t 058 53 37 40<br />
f 058 52 44 00<br />
e info@littimmo.be<br />
www.littimmo.be<br />
Verhuur - verkoop<br />
Gratis catalogus<br />
Location - vente<br />
Catalogue gratuit<br />
Vermietung - Verkauf<br />
Gratis katalog<br />
Vanaf 2009 verwelkomen we U<br />
in onze nieuwe kantoren.<br />
Verkoop (gratis catalogus)<br />
Verhuur per week-end, midweek, week<br />
(gratis catalagus)<br />
Syndic<br />
Vente (catalogue illustré gratuit)<br />
Location par week-end, midweek, semaine<br />
(catalogue illustré gratuit)<br />
Syndic<br />
75<br />
Verhuur<br />
Vraag onze gratis catalogus.<br />
Verkoop<br />
Nieuwbouw - herverkoop<br />
Beheer<br />
Voorstelling beheer op aanvraag<br />
Location<br />
Demandez notre catalogue gratuit<br />
Vente<br />
Nouvelle construction - revente<br />
Gérance<br />
Présentation gérance à la demande<br />
Bezoek onze site<br />
www.servimo.be of<br />
www.era.be met ons<br />
actuele aanbod
Immo Plaza<br />
IJslandplein 15<br />
8670 Oostduinkerke<br />
t 058 51 94 45<br />
f 058 51 94 46<br />
e info@immoplaza.be<br />
www.immoplaza.be<br />
Agence Triton<br />
Zeedijk 424<br />
8670 Oostduinkerke<br />
t 058 51 30 63<br />
t 0475 42 95 15<br />
f 058 52 32 78<br />
e info@triton.be<br />
www.triton.be<br />
West Littoral<br />
Leopold II-laan 205<br />
8670 Oostduinkerke<br />
t 058 52 10 10<br />
f 058 51 84 72<br />
e info@westlittoral.be<br />
www.westlittoral.be<br />
Verhuur - verkoop<br />
Gratis fotocatalogus<br />
Location - vente<br />
Catalogue illustré gratuit<br />
Vermietung - Verkauf<br />
Gratis Fotokatalog<br />
Verkoop<br />
Verhuur<br />
Syndic<br />
Verhuur - verkoop<br />
Gratis catalogus<br />
Dagelijkse update van onze<br />
verhuur- en verkoopportefeuille :<br />
www.westlittoral.be<br />
Gespecialiseerd in verhuur<br />
en verkoop van moderne<br />
appartementen!<br />
De ruimste keuze moderne<br />
appartementen op de<br />
zeedijk in alle prijsklassen<br />
Location - vente<br />
Catalogue gratuit<br />
Portefeuille de location et vente<br />
mise à jour quotidienne : www.westlittoral.be<br />
Vermietung - Verkauf<br />
Gratis Katalog<br />
Täglich Aktualisierung<br />
unserer Website : www.westlittoral.be<br />
33
34<br />
Ultimmo<br />
Peter en Anja<br />
Jonckheere-Boddez<br />
Koninklijke Baan 106<br />
8670 Koksijde<br />
t 058 52 07 92<br />
f 058 52 21 16<br />
e info@ultimmo.be<br />
Immo Unico<br />
G. Grardplein 1<br />
8670 St.-Idesbald<br />
t 058 51 20 58<br />
f 058 51 06 55<br />
e info@immo-unico.be<br />
Agentschap Atrimmo<br />
Europaplein 19<br />
8670 Oostduinkerke<br />
t 058 52 09 56<br />
f 058 52 04 28<br />
e info@atrimmo.be<br />
www.atrimmo.be<br />
Een appartement aan de Belgische kust?<br />
Een verfrissend verblijf aan zee?<br />
Agence Ultimmo<br />
biedt u een hartverwarmende combinatie<br />
van service, kwaliteit en tevredenheid.<br />
Un appartement à la côte belge?<br />
Une cure d’air frais à la mer?<br />
Agence Ultimmo<br />
vous offre une combinaison vivifiante de<br />
service, de qualité et de satisfaction.<br />
Ein Appartement an der belgischen Küste?<br />
Ein erholsamer Aufenthalt am Meer?<br />
Agence Ultimmo<br />
erzielt mit der überzeugenden Kombination<br />
aus Serviceleistungen und Qualität eine hohe<br />
Kundenzufriedenheit.<br />
Ruim 200 <strong>vakantie</strong>verblijven<br />
te St.-Idesbald en Koksijde<br />
Plus de 200 logements de <strong>vacances</strong><br />
à St.-Idesbald et Koksijde<br />
Uber 200 <strong>Ferien</strong>wohnungen zu Mieten<br />
www.immo-unico.be<br />
Verkoop<br />
Vraag vrijblijvend onze<br />
gratis verkoopscatalogus<br />
Vente<br />
Catalogue de vente gratuit<br />
et sans engagement<br />
Verkauf<br />
Fragen Sie freibleibend<br />
us. kostenlosen Verkaufskatalog<br />
www.ultimmo.be<br />
verhuur-verkoop-beheer<br />
location-vente-gestion<br />
Vermietung-Verkauf-Syndic<br />
OOK OPEN<br />
op zondagnamiddag!<br />
Voor beheer/syndic: zie www.immosys.be • Absolute transparantie • T 050 32 32 55
Immo Europe<br />
Zeelaan 212<br />
8670 Koksijde<br />
t 058 53 39 99<br />
f 058 53 39 98<br />
e info@immo-europe.be<br />
www.immo-europe.be<br />
Koninklijke Baan 324<br />
8670 St.- Idesbald<br />
t 058 53 31 20<br />
f 058 53 31 23<br />
e ides@immo-europe.be<br />
www.immo-europe.be<br />
2 kantoren om u beter te dienen<br />
- verhuur per week / weekend / midweek<br />
- verkoop: herverkoop of nieuwbouw<br />
- beheer - syndic<br />
2 bureaux pour mieux vous servir<br />
- location par semaine / weekend / midweek<br />
- vente: revente ou nouvelle construction<br />
- gérance - syndic<br />
2 Agenture für noch ein bessere Dienstleistung<br />
- Vermietung pro Woche / Wochenende / Mittelwoche<br />
- Verkauf: zu kauf oder Neubau<br />
- Syndicus - Verwaltung<br />
Uw partner aan zee<br />
L’immobilier<br />
c’est notre métier<br />
35
36<br />
Immo Arco<br />
Fabiolaplein 5<br />
8670 Oostduinkerke<br />
t 058 52 01 01<br />
f 058 52 13 13<br />
e immoarco@immoarco.be<br />
www.immoarco.be<br />
Immo La Terrasse<br />
Koninklijke Baan 172<br />
8670 Koksijde<br />
t 058 51 83 83<br />
f 058 51 97 99<br />
e info@laterrasse.be<br />
Immo Decuypere<br />
Albert I Laan 113<br />
8670 Oostduinkerke<br />
t 058 51 39 34<br />
f 058 52 03 61<br />
e info@immo-decuypere.be<br />
www.immo-decuypere.be<br />
Verhuring - Verkoop<br />
Wij ontvangen u met de glimlach!<br />
Ons kantoor is dagelijks open van<br />
9u tot 12u en van 14u tot 17.30u.<br />
Gesloten op woensdag en zondag.<br />
Location - Vente<br />
Nous vous reçevons avec le sourire!<br />
Notre bureau est ouvert tous les jours<br />
de 9h à 12h et de 14h à 17.30h.<br />
Fermé le mercredi et le dimanche.<br />
Vermietung - Verkauf<br />
Wir empfangen Ihnen mit dem Lächeln!<br />
Unser Büro ist jeden Tag geöffnet von 9<br />
bis 12U und von 14 bis 17U30.<br />
Geschlossen: Mittwoch und Sonntag.<br />
Bezoek onze verhuur- en<br />
verkoopcatalogus op internet:<br />
www.laterrasse.be<br />
Verhuur - verkoop<br />
Gratis fotocatalogus<br />
Visitez notre catalogue de location et vente sur<br />
internet: www.laterrasse.be<br />
Location - vente<br />
Catalogue illustré gratuit<br />
Besuchen Sie unseren Vermietungs-<br />
und Verkaufskatalog auf Internet: www.laterrasse.be<br />
Vermietung - Verkauf<br />
Gratis Fotokatalog<br />
Verkoop - verhuur op jaarbasis<br />
Vente - Location à l’année<br />
Verkauf - Vermietung pro Jahr<br />
Renting - Sale<br />
We receive you with a smile!<br />
Our office is daily open from 9 till 12<br />
and from 14 till 17.30.<br />
Closed on Wednesday and Sunday.<br />
Unieke familiaire<br />
ervaring met<br />
betrouwbare service
Immo Deschrijver<br />
& Co N.V.<br />
Jaak Vanbuggenhoutlaan 1<br />
8670 Koksijde<br />
t 058 52 22 80<br />
f 058 52 22 91<br />
e info@immodeschrijver.be<br />
www.immodeschrijver.be<br />
Agentschap Angelo<br />
Albert I Laan 92<br />
8670 Oostduinkerke<br />
t 058 51 14 32<br />
f 058 51 38 24<br />
e immo.angelo@skynet.be<br />
www.immoangelo.be<br />
Immo Woestyn<br />
Westendestraat 12 - 8670 koksijde<br />
t 058 51 19 88 - f 058 52 16 06<br />
Koninlijke Baan 330C<br />
8670 St.-Idesbald<br />
t 058 51 26 12 - f 058 51 26 15<br />
e info@immowoestyn.be<br />
www.immowoestyn.be<br />
Verkoop<br />
nieuwbouw - herverkoop<br />
Vente<br />
nouvelle construction -<br />
revente<br />
Verkauf<br />
neubau - wieder verkauf<br />
Beheer- gérance - Syndikus<br />
Verkoop - verhuring<br />
www.immoangelo.be<br />
Vente - location<br />
www.immoangelo.be<br />
Verkauf - Vermietung<br />
www.immoangelo.be<br />
Verhuur- en verkoopportefeuille:<br />
dagelijkse update<br />
www.immowoestyn.be<br />
Verhuur - Verkoop<br />
Gratis fotocatalogus<br />
Portefeuille de location et<br />
vente mise à jour quotidienne:<br />
Immo Deschrijver & co,<br />
uw vertrouwen waard.<br />
Sinds 1948 gevestigd te<br />
Oostduinkerke, een traditie<br />
van kwaliteit en service<br />
www.immowoestyn.be<br />
Location - vente<br />
Catalogue illustré gratuit<br />
Täglich Aktualisierung unserer website:<br />
www.immowoestyn.be<br />
Vermietung - Verkauf<br />
Gratis Fotokatalog<br />
37
Kamers met ontbijt (bij particulieren) / Chambres avec petit déjeuner (chez particuliers) / Zimmer mit Frühstück (bei Privatiers) /<br />
38<br />
Koksijde<br />
Apropos<br />
Suber Karl<br />
gesloten eind juni en<br />
J. Van Buggenhoutlaan 26<br />
t 058 51 52 53<br />
f 058 52 41 82<br />
e info@aproposkoksijde.be<br />
www.aproposkoksijde.be<br />
€ 60<br />
€ 50*<br />
begin september 1P K c<br />
Bloemenhuis<br />
Denise Claes<br />
Gesloten van 14/01-10/02/2009<br />
Mevr Coppenolle<br />
Loxley-Cottage<br />
Lootens Ignace<br />
P. Sorellaan 46<br />
t 058 51 83 87<br />
t 0486 57 16 35<br />
Bekentenissenweg 23<br />
t 058 51 33 10<br />
Bauwenslaan 2<br />
t 058 52 08 79<br />
f 058 51 06 34<br />
e info@hoteloxalis.com<br />
www.hoteloxalis.com<br />
€ 43<br />
€ 38*<br />
€ 95<br />
€ 75*<br />
€ 58 - 63<br />
€ 48* - 53*<br />
3 (2p) 3<br />
1 (2p)<br />
1 (4p)<br />
- € 45 1 (2p) - 1 (3p) 1<br />
€ 89 € 110<br />
gesloten 05/01/2009<br />
tot 05/02/2009 1P J G Pq C K c ><br />
Maison de la Mer<br />
Koninklijke Baan 215<br />
t 058 52 38 88<br />
t 0475 24 09 09<br />
www.maisondelamer.be<br />
2 (2p)<br />
1 (3-4p)<br />
- € 110 - 125 3 (2p) 3<br />
1P C s c<br />
Villa Monique<br />
J. Van Buggenhoutlaan 30<br />
t 058 52 33 30<br />
t 0495 46 51 30<br />
€ 40 - 55 € 60 - 70<br />
gesloten van 15/11/2009<br />
tot 15/12/2009<br />
e bedandbreakfast@skynet.be<br />
www.villa-monique.be<br />
1OJ P S F C s c<br />
De Waterlelie<br />
De Windroos<br />
Portier Gentil<br />
gesloten november tot februari<br />
Oostduinkerke<br />
Het Annekesnest<br />
Beachhouse<br />
Center Rooms<br />
Dewaele Daniel<br />
Zandstraat 1<br />
t 058 51 76 57<br />
e dewaterlelie.koksijde@hotmail.com<br />
www.dewaterlelie.be<br />
Salvialaan 8<br />
t 058 51 52 73<br />
f 058 51 52 73<br />
e gentil.portier@scarlet.be<br />
Polderstraat 38<br />
t 058 51 88 06<br />
t 0476 20 58 57<br />
e anne@annekesnest.be<br />
www.annekesnest.be<br />
Pylyserlaan 158<br />
t 0474 56 71 76<br />
e info@beachhouse.be<br />
www.beachhouse.be<br />
Albert I-laan 81-83<br />
t 0475 57 03 09<br />
e andre.geersens@belgacom.net<br />
www.centerroomsbedandbreakfast.com<br />
E. Verhaerenlaan 2B<br />
t 058 24 09 31<br />
e daniel.dewaele1@telenet.be<br />
dL cL ; ;+f<br />
1PB CK<br />
1P<br />
€ 60 € 80<br />
1P B C K c ><br />
1 (2p)<br />
2 (3p)<br />
2 (2p)<br />
1 (3-4p)<br />
€ 35 € 45 1 (2-3p) 1<br />
P B<br />
€ 75 € 85 1 (2p) 1<br />
1OJ P C c<br />
€ 68<br />
€ 60*<br />
1P C s c ><br />
€ 75<br />
€ 60*<br />
€ 85 € 90<br />
1O s K c R><br />
1 (4-5p)<br />
2 (2-3p)<br />
1 (2p)<br />
2 (3-4p)<br />
€ 38 € 48 2 (2p) -<br />
1P C<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
3<br />
3
Bed and breakfast (by private persons)<br />
Villa Elsa<br />
www.villaelsa.be<br />
De Kievit<br />
www.de-kievit.be<br />
Café Leopold<br />
Leopold II-laan 56<br />
t 058 52 16 65<br />
t 0476 40 91 62<br />
e welcome@villaelsa.be<br />
Kievitstraat 3<br />
t 0479 32 10 63<br />
e annemiedesmet@skynet.be<br />
Dorpstraat 29<br />
t 0474 88 11 05<br />
e info@cafeleopold.be<br />
www.cafeleopold.be<br />
€ 65<br />
€ 55*<br />
€ 80<br />
€ 70*<br />
1P u C K c<br />
€ 60 - 70 € 70 - 80<br />
€ 30<br />
€ 25*<br />
gesloten november 1P K c<br />
Mevr. Van Windekens<br />
www.dezandeters.be<br />
Sint-Idesbald<br />
Benvenuti<br />
www.benvenuti.be<br />
Certi Momenti<br />
Vivijs<br />
www.certimomenti.be<br />
Charm-aan-zee<br />
www.charm-aan-zee.be<br />
Etienne Mahieu<br />
Wulpen<br />
Landhuis ‘De Engelweg’<br />
www.engelweg.be<br />
‘t Korenhof<br />
www.korenhof.be<br />
De Torreele<br />
www.detorreele.be<br />
Vakantieverblijf<br />
‘De Wulpenbrug’<br />
www.wulpenbrug.be<br />
Engelandstraat 8A<br />
t 058 51 53 03<br />
t 0477 75 34 57<br />
e olav.delahaye@telenet.be<br />
Koninginnelaan 143<br />
t 058 51 14 38<br />
f 058 51 14 38<br />
e info@benvenuti.be<br />
Myriamweg 16<br />
t 058 51 89 05<br />
f 058 52 46 38<br />
e info@certimomenti.be<br />
Zonstraat 28<br />
t 0475 74 06 80<br />
e charm-aan-zee@telenet.be<br />
R. Vandammestraat 219<br />
t 058 51 41 14<br />
t 0475 33 98 06<br />
e info@buro-sab.be<br />
Willibrordusstraat 4<br />
t 0475 80 85 89<br />
f 058 51 57 72<br />
e info@engelweg.be<br />
Conterdijk 4<br />
t 0473 66 07 07<br />
f 058 51 46 07<br />
e info@korenhof.be<br />
Torrelestraat 4<br />
t 058 31 11 95<br />
f 058 31 58 95<br />
e info@detorreele.be<br />
Conterdijk 13<br />
t 058 31 34 64<br />
e info@wulpenbrug.be<br />
dL cL ; ;+f<br />
P C<br />
€ 60<br />
€ 50*<br />
2 (2p)<br />
1 (3-4p)<br />
2 (2p)<br />
1 (3p)<br />
3 (2p) -<br />
- € 30* - 40* 2 (2p) -<br />
1OP K c<br />
€ 40<br />
€ 35*<br />
1 G P C K<br />
€ 55<br />
€ 45*<br />
2 (2-3p) -<br />
€ 70 € 75 3 (2p) -<br />
1P P C c<br />
€ 55 € 60 - 80<br />
P G P C c ><br />
€ 29* - 39* € 44* - 57*<br />
1P B uq C ><br />
1 (2p) - 1 (2-3p)<br />
1 (2-4p)<br />
1(2p)<br />
1 (3-4p)<br />
€ 64 € 74 2 (2p) 2<br />
1J P C c<br />
€ 45 € 80<br />
1 P J P B uq rC K c ><br />
1 (2p)<br />
2 (3-4p)<br />
€ 35 € 70 3 (4p) 3<br />
P B q C K ><br />
€ 50<br />
€ 45*<br />
1P C c<br />
€ 70<br />
€ 60*<br />
1 (2p) 1<br />
* (zonder ontbijt) - sans petit déjeuner - ohne Frühstück - without breakfast<br />
De prijzen zijn berekend voor een minimumverblijf van 3 nachten. / Les prix sont calculés pour un séjour de minimum 3 nuits.<br />
Diese Preise sind angegeben für einen Mindestaufenthalt von 3 Nächte. / The prices are given for a minimum stay of 3 nights.<br />
3<br />
3<br />
3<br />
1<br />
2<br />
39
Andere logies / Autres logements / Andere Unterkünfte / Other accommodation<br />
Vakantiecentra / Centre de <strong>vacances</strong> / Familienheime - Feriëndörfer / Holidayhomes - Villages<br />
Koksijde<br />
Euphorbia<br />
Jules Hiernaux<br />
Le Lys Rouge<br />
Midwester<br />
Visserspark<br />
Saint-Antoine<br />
Oostduinkerke<br />
Bos en duin -<br />
bungalowpark<br />
Domein Rietvelde<br />
Domein Westhoek<br />
Felix Swillen -<br />
Het zonnetje<br />
40<br />
Hoge Duin<br />
Koninklijke Baan 250<br />
t 016 81 98 31<br />
f 016 81 70 71<br />
e brigitte.casterman@<br />
stichtingdelacroix.be<br />
Mariastraat 10<br />
t 058 51 67 36<br />
Parnassiusstraat 13<br />
t 058 51 11 67<br />
t 058 51 94 33<br />
Koninklijke Prinslaan 36<br />
t 058 51 92 22<br />
t 058 52 17 41<br />
e midwester@cjt.be<br />
www.midwester.be<br />
Visserspark 18 / immo La terrasse<br />
t 058 51 83 83<br />
f 058 51 97 99<br />
Pylyserlaan 25<br />
t 058 52 03 87<br />
f 058 52 34 73<br />
e info@delhuzo.be<br />
e sabine@delhuzo.be<br />
www.delhuzo.be<br />
Hoge duinendreef 7<br />
t 058 51 68 70<br />
f 058 51 68 70<br />
Veurnevaartstraat 5<br />
t-f 058 24 22 08<br />
t 0472 62 88 28<br />
e info@domeinrietvelde.be<br />
www.domeinrietvelde.be<br />
Noordzeedreef 6-8<br />
t 058 22 41 00<br />
f 058 22 41 99<br />
e domeinwesthoek@skynet.be<br />
www.domein-westhoek.be<br />
Generaal Victor Lorentlaan 1<br />
t-f 015 61 27 66<br />
t 058 51 13 45<br />
e p.dehasque@skynet.be<br />
Kinderlaan 45<br />
t 058 23 40 52<br />
f 058 24 04 40<br />
e hogeduin@lnz.be<br />
www.hogeduin.be<br />
=<br />
100<br />
J<br />
100<br />
75<br />
70 2 (2p) 4 (4p) 10 (5p)<br />
J<br />
200 6 (2p) 29 (4p) 3 (6p)<br />
29<br />
J<br />
360 62 (2p)<br />
J<br />
27<br />
(3à4p)<br />
58 4 (2p) 1 (6p)<br />
J<br />
3/4 5/6 8/10<br />
3 (8p)<br />
3 (10p)<br />
1 (10p)<br />
1 (34p)<br />
20 bungalows<br />
5<br />
huisjes<br />
36 app<br />
(4à5p)<br />
p. 44<br />
J 16 (2p) 16 (6p) 16 (7p) 6 p. 45<br />
VOLLEDIG NIEUW<br />
85 bedden > A) Zelfkookhuis DE ARK, Kinderlaan 45<br />
60 bedden > B) Zelfkookhuis DE SLOEP, Kinderlaan 45<br />
60 bedden > C) Zelfkookhuis DE KAJUIT, Kinderlaan 45<br />
pub
Jeugdherberg<br />
De Peerdevisser<br />
La Rose des Sables<br />
Sunparks<br />
Oostduinkerke<br />
Ter Helme<br />
Vissershuis<br />
Sint-Idesbald<br />
Vakantiecentrum<br />
Reigersnest<br />
Duinparklaan 41<br />
t 058 51 26 49<br />
f 058 52 28 80<br />
e oostduinkerke@vjh.be<br />
www.peerdevisser.be<br />
Gaupinlaan 1<br />
t 058 51 14 21<br />
f 058 51 98 37<br />
e larosedessables@skynet.be<br />
www.larosedessables.be<br />
Poldestraat 158<br />
t 058 23 73 11<br />
f 058 23 93 54<br />
e callcenter@sunparks.be<br />
www.sunparks.be<br />
Kinderlaan 49-51<br />
t 058 23 45 02<br />
f 058 23 26 54<br />
e terhelme@terhelme.be<br />
www.terhelme.be<br />
Westhinderstraat 13<br />
t 058 51 14 07<br />
f 058 52 02 74<br />
e vissershuis@natuurvrienden.be<br />
www.natuurvrienden.be<br />
Prins Boudewijnlaan 39<br />
t 058 51 29 25<br />
f 058 52 27 31<br />
e reigersnest@gezinsbond.be<br />
www.gezins<strong>vakantie</strong>.be<br />
Zeeklassen / Classes de mer / Seeklassen / Sea classes<br />
Koksijde<br />
De Voorzorg<br />
Midwester<br />
Saint-Antoine<br />
Jean Vander Mierde<br />
Silicostraat 33<br />
t 012 33 49 368<br />
Koninklijke Prinslaan 36<br />
t 058 51 92 22<br />
f 058 52 17 41<br />
e midwester@cjt.be<br />
www.midwester.be<br />
Pylyserlaan 25<br />
t 058 52 03 87<br />
t 058 52 34 73<br />
e sabine@delhuzo.be<br />
e info@delhuzo.be<br />
www.delhuzo.be<br />
=<br />
135<br />
1 (1p)<br />
6 (2p)<br />
160 16 (2p)<br />
J<br />
311 13 (2p)<br />
J<br />
23 (4p) 3 (6p)<br />
7 (3p)<br />
8 (4p)<br />
4 (3p)<br />
7 (4p)<br />
1 (9p)<br />
1 (10p)<br />
2 (14p)<br />
2 (16p)<br />
x<br />
290 afz.<br />
huisjes<br />
31 app./<br />
studio’s<br />
p. 44<br />
280 p. 44<br />
J<br />
240 57 (2p)<br />
J<br />
8 (3p)<br />
15 (4p)<br />
8 (5p)<br />
70 2 (2p) 4 (4p) 10 (5p)<br />
J<br />
3/4 5/6 8/10<br />
200 6 (2p) 29 (4p) 3 (6p)<br />
3 (8p)<br />
3 (10p)<br />
pub<br />
41
Andere logies / Autres logements / Andere Unterkünfte / Other accommodation<br />
Oostduinkerke<br />
Domein Rietvelde<br />
Felix Swillen -<br />
Het zonnetje<br />
Jeugdherberg<br />
De Peerdevisser<br />
Hoge Duin<br />
La Rose des Sables<br />
Ter Helme<br />
Vissershuis<br />
Sint-Idesbald<br />
AEP Excelsior vzw<br />
Vakantiecentrum<br />
Reigersnest<br />
42<br />
Veurnevaartstraat 5<br />
t-f 058 24 22 08<br />
t 0472 62 88 28<br />
e info@domeinrietvelde.be<br />
www.domeinrietvelde.be<br />
Generaal Victor Lorentlaan 1<br />
t-f 015 61 27 66<br />
t 058 51 13 45<br />
e p.dehasque@skynet.be<br />
Duinparkplaan 41<br />
t 058 51 26 49<br />
f 058 52 28 80<br />
e hogeduin@neutrale-landsbond.be<br />
e oostduinkerke@vjh.be<br />
www.peerdevisser.be<br />
Kinderlaan 45<br />
t 058 23 40 52<br />
f 058 24 04 40<br />
e hogeduin@lnz.be<br />
www.hogeduin.be<br />
Gaupinlaan 1<br />
t 058 51 14 21<br />
f 058 51 98 37<br />
e larosedessables@skynet.be<br />
www.larosedessables.be<br />
Kinderlaan 49-51<br />
t 058 23 45 02<br />
f 058 23 26 54<br />
e terhelme@terhelme.be<br />
www.terhelme.be<br />
Westhinderstraat 13<br />
t 058 51 14 07<br />
f 058 52 02 74<br />
e vissershuis@natuurvrienden.be<br />
www.natuurvrienden.be<br />
Hotellaan 10<br />
t 058 52 23 27<br />
f 058 51 88 63<br />
Prins Boudewijnlaan 39<br />
t 058 51 29 25<br />
f 058 52 27 31<br />
e reigersnest@gezinsbond.be<br />
www.gezins<strong>vakantie</strong>.be<br />
=<br />
29<br />
58 4 (2p) 1 (6p)<br />
135<br />
1 (1p)<br />
6 (2p)<br />
23 (4p) 3 (6p)<br />
1(10p)<br />
1 (34p)<br />
5<br />
huisjes<br />
J 16 (2p) 16 (6p) 16 (7p) 6 p. 45<br />
VOLLEDIG NIEUW<br />
85 bedden > A) Zelfkookhuis DE ARK, Kinderlaan 45<br />
60 bedden > B) Zelfkookhuis DE SLOEP, Kinderlaan 45<br />
60 bedden > C) Zelfkookhuis DE KAJUIT, Kinderlaan 45<br />
160 16 (2p)<br />
311 13 (2p)<br />
7 (3p)<br />
8 (4p)<br />
4 (3p)<br />
7 (4p)<br />
1 (9p)<br />
1 (10p)<br />
2 (14p)<br />
2 (16p)<br />
x<br />
31 app./<br />
studio’s<br />
p. 44<br />
280 p. 44<br />
100 2 (2p) 6 (4p) 10 (8p)<br />
240 57 (2p)<br />
3/4 5/6 8/10<br />
8 (3p)<br />
15 (4p)<br />
8 (5p)<br />
pub
Vakantie op het platteland / Vacances à la ferme / <strong>Ferien</strong> auf dem Bauernhof / Holidays at the countryside<br />
Oostduinkerke<br />
Domein Rietvelde<br />
Wulpen<br />
De Torreele<br />
Landhuis De Engelweg<br />
Veurnevaartstraat 5<br />
t 058 24 22 08<br />
f 0472 62 88 28<br />
e info@domeinrietvelde.be<br />
www.domeinrietvelde.be<br />
Torrelestraat 4<br />
t 058 31 11 95<br />
f 058 31 58 95<br />
e info@detorreele.be<br />
www.detorreele.be<br />
Willibrodrusstraat 4<br />
t 0475 80 85 89<br />
f 058 51 57 72<br />
e info@engelweg.be<br />
www.engelweg.be<br />
Vakantie voor de jeugd / Vacances pour la jeunesse<br />
Koksijde<br />
Saint-Antoine<br />
Scoutslokaal<br />
Zeedustra<br />
Oostduinkerke<br />
Domein Rietvelde<br />
Hoge Duin<br />
Jeugdherberg<br />
De Peerdevisser<br />
Pylyserlaan 25<br />
t 058 52 03 87<br />
f 058 52 34 73<br />
e info@delhuzo.be<br />
e sabine@delhuzo.be<br />
www.delhuzo.be<br />
Vzw werkgroep Zeedustra<br />
Kerkstraat 34<br />
t 0473 76 53 77<br />
e verhuurzeedustra@gmail.com<br />
www.zeedustra.be<br />
Veurnevaartstraat 5<br />
t-f 058 24 22 08<br />
t 0472 62 88 28<br />
e info@domeinrietvelde.be<br />
www.domeinrietvelde.be<br />
Kinderlaan 45<br />
t 058 23 40 52<br />
f 058 24 04 40<br />
e hogeduin@lnz.be<br />
www.hogeduin.be<br />
Duinparklaan 41<br />
t 058 51 26 49<br />
f 058 52 28 80<br />
oostduinkerke@vjh.be<br />
www.peerdevisser.be<br />
=<br />
29<br />
28 7 (4p)<br />
4 2 (2p)<br />
200 6 (2p) 29 (4p) 3 (6p)<br />
60<br />
29<br />
3 (8p)<br />
3 (10p)<br />
5<br />
huisjes<br />
J 16 (2p) 16 (6p) 16 (7p) 6 p. 45<br />
VOLLEDIG NIEUW<br />
85 > A) Zelfkookhuis DE ARK, Kinderlaan 45<br />
60 > B) Zelfkookhuis DE SLOEP, Kinderlaan 45<br />
60 > C) Zelfkookhuis DE KAJUIT, Kinderlaan 45<br />
135<br />
1 (1p)<br />
6 (2p)<br />
3/4 5/6 8/10<br />
23 (4p) 3 (6p)<br />
pub<br />
43
44<br />
Jongeren <strong>vakantie</strong>-<br />
centrum Vissershuis<br />
Westhinderstraat 13<br />
8670 Oostduinkerke<br />
t 058 51 14 07<br />
f 058 52 02 74<br />
e vissershuis@natuurvriendenhuis.be<br />
www.natuurvrienden.be<br />
Vakantiecentrum vzw<br />
La Rose des Sables<br />
Gaupinlaan 1<br />
8670 Oostduinkerke<br />
t 058 51 14 21<br />
f 058 51 98 37<br />
e larosedessables@skynet.be<br />
Domein Westhoek<br />
Noordzeedreef 6-8<br />
8670 Oostduinkerke<br />
t 058 22 41 00<br />
f 058 22 41 99<br />
e info@domein-westhoek.be<br />
www.domein-westhoek.be<br />
Gelegen in een rustige omgeving, op<br />
amper 1,5 km van de zee, biedt dit <strong>vakantie</strong>centrum<br />
logies aan 280 personen in <strong>vakantie</strong>woningen<br />
tot 8 personen (aangepast voor<br />
mindervaliden), studio’s of kamers.Sportterein,<br />
2 minivoetbalterreinen, kampeerterrein,<br />
restaurant (ontbijt, half- of volpension),<br />
vergaderzalen en leslokalen, zelfkookkeukens,<br />
cafetaria, parking. Speciale arrangementen<br />
voor groepen en scholen.<br />
Op dezelfde locatie: 23 kamers alle confort<br />
met T.V., telefoon, badkamer - Halfpension,<br />
volpension en ook restaurant ‘à la carte’ -<br />
Eveneens <strong>vakantie</strong>centrum dat tot 100 personen<br />
kan ontvangen - Multisportterrein, speelplein,<br />
pétanquebaan - Verhuur mountainbike ter<br />
plaatse - Terras, bar met TV-hoek, zonneterras,<br />
biljartzaal, tafeltennis, darts - Vergader-zalen en<br />
leslokalen - Gelegen in zeer rustige omgeving<br />
met grote privé parking.<br />
Temidden van de duinen op wandelafstand<br />
van het strand, nodigt Domein Westhoek u uit<br />
voor een heerlijk verblijf aan zee met het gezin<br />
of onder vrienden.<br />
Dé locatie aan zee voor uw <strong>vakantie</strong>, productpresentatie<br />
of seminarie. Diverse recreatie-<br />
mogelijkheden - tenniscourts, pétanque,<br />
multisportterrein, …<br />
Ruime gratis parkeergelegenheid.<br />
Gastronomische weekends, …<br />
Vakantiecentrum<br />
voor sociaal toerisme
Bivakhuis<br />
Hoge Duin:<br />
De Ark - De Sloep -<br />
De Kajuit<br />
Kinderlaan 45<br />
8670 Oostduinkerke<br />
t 058 23 40 52<br />
f 058 24 04 40<br />
e hogeduin@lnz.be<br />
www.hogeduin.be<br />
3 afzonderlijke verhuurbare zelfkookhuizen voor<br />
groepen tussen 10 tot 205 personen. Gelegen<br />
op 500m van het strand. Speel- en sportfacili-<br />
teiten gratis ter beschikking. Groen, goedkoop en<br />
integraal toegankelijk voor rolwagengebruikers.<br />
Maaltijden mogelijk in het aanpalende <strong>vakantie</strong>domein.<br />
45
Restaurants<br />
46<br />
Koksijde<br />
Apostroff<br />
Lejeunelaan 38<br />
www.apostroff.be<br />
Apropos<br />
J. Van Buggenhoutlaan 26<br />
www.aproposkoksijde.be<br />
Ascot<br />
Zeedijk 278<br />
Astoria<br />
Zeelaan 136<br />
www.astoriakoksijde.be<br />
Atlanta<br />
Zeedijk 279<br />
www.atlantakoksijde.be<br />
Bel Air<br />
Koninklijke Baan 95<br />
users.skynet.be/bel-air<br />
Carnac<br />
Koninklijke Baan 62<br />
www.hotelcarnac.be<br />
Central<br />
Zeelaan 150<br />
www.central.be<br />
Chalet des bains<br />
Zeelaan 337<br />
China Beach<br />
Koninklijke Baan 151<br />
www.china-beach.be<br />
Clochard (De)<br />
Houtsaegerlaan 44<br />
www.declochard.be<br />
Den Blekker<br />
James Ensorlaan 15<br />
Doornpanne<br />
Pylyserlaan 53<br />
L’Orchidee<br />
Koninklijke Baan 148<br />
www.handelgids.be/b/restaurant-lorchidee<br />
Huifkar (De)<br />
Koninklijke Baan 142<br />
www.restaurantdehuifkar.be<br />
Il Giardino<br />
Koninklijke Baan 147<br />
t 058 52 06 09<br />
f 058 52 07 09<br />
e info@apostroff.be<br />
t 058 51 52 53<br />
f 058 52 41 82<br />
e info@aproposkoksijde.be<br />
t 058 51 98 00<br />
f 058 51 98 00<br />
t 058 51 12 06<br />
f 058 52 09 00<br />
e info@astoriakoksijde.be<br />
t 058 51 35 92<br />
f 058 51 35 92<br />
e atlanta.koksijde@skynet.be<br />
t 058 51 77 05<br />
f 058 51 16 93<br />
e bel-air.koksijde@skynet.be<br />
t 058 51 27 63<br />
f 058 52 04 59<br />
e info@hotelcarnac.be<br />
t 058 51 11 70<br />
e info@central.be<br />
t 058 51 11 63<br />
f 058 51 11 63<br />
e urn.mieke@telenet.be<br />
t 058 51 48 49<br />
f 058 52 20 52<br />
e info@china-beach.be<br />
t 058 51 38 47<br />
f 058 52 15 28<br />
e de.clochard@telenet.be<br />
€ 20 - 80<br />
€ 10,10 -<br />
26,50<br />
€ 17 - 34<br />
€ 35 - 47<br />
€ 16 - 39,50<br />
€ 20 - 30<br />
€ 15 - 40<br />
W/av -<br />
D (BS)<br />
D (BS)<br />
W (BS) -<br />
V (S)<br />
Di/av-W-D-<br />
V/mi (BS)<br />
Di/av-W-D<br />
(S)<br />
Di-W (BS)<br />
W (S)<br />
M/av-Di<br />
(BS)<br />
Di (S)<br />
D/av-<br />
V (BS)<br />
05/01 - 16/01/2009<br />
22/06 - 27/06/2009<br />
12/11 - 11/12/2009<br />
25/03 - 04/04/2009<br />
g p. 24<br />
I GR JK<br />
50 -<br />
40<br />
g N I<br />
K KA 60<br />
N I K<br />
KA<br />
GR<br />
I GR J<br />
K KA<br />
80<br />
120<br />
25<br />
10<br />
48<br />
20<br />
K KA u 80<br />
40<br />
g I J K<br />
KA<br />
€ 10 - 29 M N I 70<br />
€ 15 - 60 D<br />
t 058 51 52 78 € 25 - 40 M (BS)<br />
01/12 - 25/12/2008<br />
05/01 - 22/01/2009<br />
15/06 - 25/06/2009<br />
29/09 - 10/10/2008<br />
30/06 - 10/07/2009<br />
29/09- 10/10/2009<br />
I K<br />
KA u<br />
I J K<br />
t 058 52 05 07 € 7,90 - 17,85 W (BS) 20/06 - 30/06/2009 g I J K<br />
KA q<br />
t 058 51 04 81<br />
e restaurant.l-orchidee@<br />
hotmail.com<br />
t 058 51 16 68<br />
f 058 52 45 71<br />
e restaurant.dehuifkar@skynet.be<br />
t 058 51 85 88<br />
f 058 52 25 74<br />
A MIN-MAX t = pub<br />
€ 10 - 23 W<br />
€ 9 - 50<br />
W/av-D<br />
(BS)<br />
12/11 - 12/12/2008<br />
12/11 - 12/12/2009<br />
N I K<br />
KA<br />
02/03 - 14/03/2009 I GR J K<br />
KA<br />
100<br />
60<br />
65<br />
25<br />
30<br />
20<br />
40<br />
40<br />
50<br />
60
Inter Nos<br />
Koninklijke Baan120<br />
Jacques<br />
Koninklijke Baan 134<br />
Kelle (De)<br />
Zeelaan 265<br />
www.dekelle.be<br />
Lehouck<br />
Kon. Baan 122<br />
www.lehouck.be<br />
Liefoord<br />
R. Vandammestraat 65<br />
www.liefoord.be<br />
Maison de la Mer<br />
Koninklijke Baan 215<br />
Mouscronnoise (La)<br />
Zeelaan 257<br />
Mozart<br />
M. Blieckstraat 6<br />
www.mozart.be<br />
Noa’s Brasserie<br />
Koninklijke Baan 119<br />
www.noas.be<br />
Normandie (De)<br />
Koninklijke Baan 1<br />
www.denormandie.be<br />
Pepinière (La)<br />
Salvialaan 60<br />
www.hotelpepiniere.be<br />
Prince Charles<br />
P. Sorellaan 8<br />
Pinot Blanc<br />
Mariastraat 2<br />
www.pinotblanc.be<br />
Resto Real<br />
Koninklijke Baan 198<br />
www.restoreal.be<br />
Royal<br />
Zeedijk 300<br />
RV<br />
Koninklijke Baan 153<br />
Sea-Horse<br />
Zeelaan 254<br />
www.seahorsekoksijde.be<br />
Silico Grill<br />
Houtsaegerlaan 85<br />
www.restosilico.be<br />
t 058 52 18 47<br />
t 058 51 16 70<br />
t 058 51 18 55<br />
f 058 51 18 55<br />
e info@dekelle.be<br />
t 058 51 14 57<br />
f 058 51 14 57<br />
e info@lehouck.be<br />
t 058 41 51 51<br />
f 058 41 51 51<br />
t 058 52 38 88<br />
t 058 51 30 85<br />
f 058 52 04 68<br />
t 058 52 29 50<br />
f 058 52 29 10<br />
e mozart@mozart.be<br />
€ 10 - 29<br />
€ 25 - 77<br />
V 15/11 - 14/02/2009 N I J K<br />
KA u<br />
Zo/av-Di<br />
(BS)<br />
Di(S)<br />
€ 13,90 - 39 Di (BS)<br />
€ 9 M (BS)<br />
22/02 - 03/03/2009<br />
23/06 - 07/07/2009<br />
120<br />
I GR J K 28<br />
28<br />
N I GR K<br />
KA 49 p. 22<br />
g N I J K<br />
KA<br />
€ 22 - 28 W (BS) I K KA 60<br />
€ 16,95 -<br />
39,95<br />
t 058 51 50 02 € 6,5 - 18<br />
t 058 51 81 41<br />
f 058 51 81 40<br />
e info@normandie.be<br />
t 058 51 18 49<br />
f 058 51 89 04<br />
e lapepiniere@ycom.be<br />
t 058 52 04 51<br />
f 058 51 35 40<br />
t 058 51 53 10<br />
f 058 51 53 10<br />
t 058 51 28 02<br />
f 058 52 18 98<br />
e info@restoreal.be<br />
t 058 51 04 65<br />
f 058 51 06 00<br />
t 0475 76 38 70<br />
f 058 51 22 64<br />
t 058 52 32 80<br />
f 058 52 32 75<br />
e info@seahorsekoksijde.be<br />
t 058 51 70 41<br />
f 058 51 70 41<br />
e laurence.motte@skynet.be<br />
A MIN-MAX t = pub<br />
150<br />
100<br />
Di-W 06/01 - 19/02/2009 g J K KA 150<br />
60<br />
Di/av-W<br />
(BS)<br />
W (S)<br />
€ 41 - 57 Di-W<br />
€ 17 - 50<br />
15/06 - 01/07/2009<br />
01/12 - 15/12/2009<br />
23/02 - 05/03/2009<br />
14/12 - 24/12/2009<br />
g N J K<br />
KA<br />
g GR J K<br />
KA q<br />
g N J K<br />
KA uq<br />
€ 20 - 30 g I 50<br />
€ 35 Di-W<br />
€ 10,50 - 38 M<br />
€ 25 - 40 D<br />
€ 9,95 - 15<br />
€ 32,50 - 50<br />
€ 10,90 - 39<br />
W (BS)<br />
W (S)<br />
M-Di/av<br />
(BS)<br />
M (S)<br />
11/06 - 20/06/2009<br />
16/11 - 07/12/2009<br />
02/03 - 19/03/2009<br />
05/10 - 29/10/2009<br />
10/01 - 25/01/2009<br />
I<br />
N I J K<br />
KA u<br />
g N K<br />
KA<br />
g N J K<br />
KA<br />
N I GR K<br />
KA u<br />
200<br />
100<br />
70<br />
40<br />
60<br />
60<br />
16<br />
250<br />
150<br />
80<br />
12<br />
60<br />
40<br />
40<br />
p. 51<br />
47
Restaurants<br />
Sole Mio<br />
Koninklijke Baan 109<br />
‘t Blekkertje<br />
Zeelaan 103<br />
www.blekkertje.be<br />
Ten Bogaerde<br />
Ten Bogaerdelaan 10<br />
www.tenbogaerde.be<br />
Verdi<br />
Westendestraat 1<br />
Verdonck<br />
Koninklijke Baan 135<br />
48<br />
Oostduinkerke<br />
Artan<br />
IJslandplein 12<br />
Basilico<br />
Albert I Laan 93<br />
Beau-site<br />
Leopold II Laan 71<br />
Becassine<br />
Rozenlaan 20<br />
www.hotel-argos.be<br />
Beukenhof<br />
A. Boudrystraat 10<br />
Bistro De Klipper<br />
Zeedijk 462<br />
Caricole<br />
Dorpstraat 23<br />
www.caricole.be<br />
Commodore<br />
Zeedijk 477<br />
De Belle<br />
Albert I Laan 111<br />
De Gastronoom<br />
Kinderlaan 49/51<br />
www.terhelme.be<br />
De Hoeve<br />
Polderstraat 148<br />
Dionysus<br />
Zeedijk 473<br />
t 058 52 25 47<br />
f 058 52 25 74<br />
t 058 62 05 50<br />
f 058 62 05 50<br />
e blekkertje@telenet.be<br />
t 058 62 00 00<br />
e info@tenbogaerde.be<br />
t 058 51 49 44<br />
f 058 52 16 22<br />
t 058 52 34 67<br />
f 058 51 28 95<br />
e verdonckkoksijde@skynet.be<br />
t 058 52 06 41<br />
t 058 51 02 00<br />
t 058 51 12 36<br />
f 058 52 08 16<br />
t 058 52 11 00<br />
t 058 51 27 10<br />
t 058 51 58 95<br />
f 058 52 25 53<br />
e de.klipper@telenet.be<br />
t 058 51 81 54<br />
e caricole@telenet.be<br />
t 058 51 12 74<br />
f 058 51 12 74<br />
t 058 52 26 19<br />
f 058 52 26 19<br />
t 058 23 45 02<br />
t 058 23 26 54<br />
e terhelme@terhelme.be<br />
€ 10 - 25<br />
€ 32 - 53 M-Di<br />
€ 10 - 28 D<br />
M/av-Di/av<br />
-W (BS)<br />
Di/av-W (S)<br />
€ 9 - 24 D (BS)<br />
g N I J<br />
K KA<br />
GR J K<br />
KA<br />
g N K<br />
KA<br />
I J K<br />
KA<br />
€ 13 - 40 W g K 120<br />
€ 37,50 W-D GR 20<br />
€ 15 - 28<br />
€ 12,50 - 36<br />
€ 12 - 33<br />
t 058 23 93 58 € 20 - 100<br />
t 058 52 34 71<br />
f 058 52 34 71<br />
e brasserie-dionysus@hotmail.com<br />
A MIN-MAX t = pub<br />
g I K<br />
KA<br />
50<br />
35<br />
60<br />
60<br />
70<br />
90<br />
60<br />
25<br />
60<br />
200<br />
W (BS) I K 45<br />
Di/av-W<br />
(BS)<br />
W-D/av<br />
(BS)<br />
W (S)<br />
€ 25 - 45 Zo/av (BS)<br />
W-D (BS)<br />
W (S)<br />
Di-W (BS)<br />
30/11 - 26/12/2009<br />
g N I GR<br />
K KA<br />
46<br />
70<br />
26/01 - 05/02/2009 N I KA 75<br />
18<br />
01/01 - 12/02/2009<br />
16/11 - 23/12/2009<br />
g N GR J<br />
KA uq<br />
18/11 - 03/12/2009 I J K<br />
KA<br />
g I K<br />
KA<br />
90<br />
30<br />
45<br />
80<br />
55<br />
100
Eglantier<br />
Albert I-Laan 141<br />
www.hofterduinen.be<br />
Florishof<br />
Koksijdesteenweg 72<br />
Islandia<br />
Albert I-Laan 89<br />
www.islandia.be<br />
Korre (de)<br />
Leopold II-Laan 278<br />
La Rose des Sables<br />
Gaupinlaan 1<br />
www.larozedessables.be<br />
Mikke (de)<br />
Leopold II-Laan 82 - www.demikke.be<br />
Nito’s<br />
Albert I Laan 82<br />
Paldy<br />
Polderstraat 160<br />
Péniche (La)<br />
Albert I-Laan 4<br />
www.peniche.be<br />
Peper en zout<br />
Albert I Laan 43 - www.p-en-z.be<br />
Ricardo<br />
Kinderlaan 1<br />
www.restaurantricardo.be<br />
Spelleplekke (De)<br />
IJslandplein 10<br />
Sun Parks De Zee<br />
Polderstraat 158<br />
www.sunparks.com<br />
Sunset<br />
Zeedijk 493<br />
Venise<br />
Albert I-Laan 65<br />
www.venise.be<br />
Ysland<br />
Yslandplein 11 - www.ysland.be<br />
‘t Wa anders<br />
Polderstraat 116 - www.twaanders.be<br />
Xin xing<br />
Albert I Laan 113 B<br />
t 058 51 32 41<br />
f 058 52 04 21<br />
e info@hofterduinen.be<br />
€ 33,50 - 55 M-Di (BS) 04/01 - 06/02/2009<br />
t 058 51 12 57 € 9,80 - 16,50 M-Di-W-D-<br />
V(BS) Di(S)<br />
t 058 51 25 76<br />
f 058 51 25 76<br />
e www.islandia@skynet.be<br />
t 058 51 73 17<br />
f 058 52 02 66<br />
e de.korre1@pandora.be<br />
t 058 51 14 21<br />
f 058 51 98 37<br />
e larosedessables@skynet.be<br />
t 058 52 19 45<br />
f 058 51 91 24<br />
t 058 51 04 51<br />
e resto-nitos@hotmail.com<br />
t 058 23 44 34<br />
f 058 23 47 34<br />
e paldy@skynet.be<br />
t 058 51 10 92<br />
f 058 51 64 82<br />
e info@peniche.be<br />
€ 10,55 W<br />
€ 18,95<br />
€ 17,50<br />
t 058 51 24 45 € 13,50 - 69<br />
t 058 23 19 80<br />
f 058 23 20 83<br />
e restaurant.ricardo@skynet.be<br />
Di-W-D-<br />
Zo/av (BS)<br />
M/av-Di<br />
(BS) Di(S)<br />
M-Di (BS)<br />
M (S)<br />
I GR K<br />
15/09 - 10/10/2009 g KAq<br />
72<br />
40<br />
70<br />
70<br />
21/04 - 29/04/2009<br />
04/12 - 26/12/2009 N I KA 76<br />
02/01 - 04/02/2009<br />
g N I GR<br />
J K KA<br />
uq<br />
40<br />
20<br />
p. 22<br />
p. 44<br />
17/03 - 27/03/2009<br />
12/11 - 11/12/2009 I J K p. 51<br />
12/11 - 08/12/2009<br />
12/11 - 09/12/2009<br />
N I K<br />
KA<br />
€ 10 - 35 Di 15/11 - 15/12/2009 g K KA 80<br />
40<br />
€ 35 - 50 Di-W (BS)<br />
W/av-D<br />
(BS) D (S)<br />
t 058 62 36 16 € 13,50 - 36 W-D (BS)<br />
t 058 22 48 54<br />
f 058 23 93 54<br />
e info@sunparks.be<br />
t 058 51 38 36<br />
e sunset.odk@belgacom.net<br />
t 058 51 46 54<br />
f 058 52 35 30<br />
e info@venise.be<br />
t 058 51 73 81<br />
f 058 51 73 81<br />
€ 19,90 -<br />
22,95<br />
€ 8,50 - 32<br />
M/av-Di<br />
(BS)<br />
Di (S)<br />
t 058 62 33 66 € 20 - 35 M (BS)<br />
t 058 52 20 77<br />
A MIN-MAX t = pub<br />
02/06 - 19/06/2009<br />
09/11 - 26/11/2009<br />
04/01-29/01/2009<br />
60<br />
I GR K 40<br />
40<br />
N I K<br />
N I J K<br />
KA u<br />
72<br />
20<br />
92<br />
g N KA q 300<br />
I J K<br />
KA<br />
N I GR J<br />
K KA<br />
130<br />
50<br />
50<br />
20<br />
49
Restaurants<br />
Zeilend fornuis (‘t)<br />
Leopold II Laan 200<br />
www.zeilendfornuis.be<br />
50<br />
Sint-Idesbald<br />
@ Eos lounge<br />
Strandlaan 351<br />
www.eoslounge.be<br />
Alberteum - St.Ide<br />
Koninklijke Baan 328<br />
www.stide.be<br />
Baldus<br />
Strandlaan 325<br />
Belle Vue Grill<br />
Strandlaan 387<br />
Brasserie Palermo<br />
Zeedijk 26 - www.brasseriepalermo.be<br />
Calypso<br />
A.Vanhouttelaan 2<br />
www.restocalypso.be<br />
Diga Verde Seniori<br />
Koninklijke Baan 359<br />
De Golfbreker<br />
Strandlaan 302<br />
La Piazzetta<br />
G. Grardplein 4<br />
www.lapiazetta.be<br />
L’atelier en folie<br />
Strandlaan 162<br />
Karso<br />
Strandlaan 205<br />
www.karso.be<br />
Kokkel (de)<br />
Strandlaan 6<br />
Oh restaurant<br />
Koninklijke Baan 289 - www.oh-restaurant.be<br />
Rimini<br />
G. Grardplein 2 - www.resto-rimini.be<br />
Siska<br />
Tennislaan 48 - www.siska-koksijde.be<br />
Soll Cress<br />
Koninklijke Baan 225<br />
www.sollcress.be<br />
‘t Wit Zand<br />
Zeedijk 27<br />
www.witzand.be<br />
t 058 62 03 10<br />
f 058 62 03 10<br />
e info@zeilendfornuis.be<br />
t 058 51 11 39<br />
f 058 51 11 39<br />
e info@eoslounge.be<br />
t 058 52 29 48<br />
f 058 52 21 85<br />
e info@stide.be<br />
€ 12 - 35<br />
€ 19,90 - 35 D<br />
€ 22 - 36<br />
t 058 51 32 65 € 11 - 27,50<br />
t 058 51 82 57<br />
f 058 51 82 57<br />
t 058 51 29 51<br />
e info@brasseriepalermo.be<br />
t 058 51 88 41<br />
f 058 51 88 41<br />
e calypso.koksijde@skynet.be<br />
t 058 53 35 11<br />
f 058 51 03 79<br />
t 058/52 08 80<br />
f 058/52 18 80<br />
t 058 52 19 09<br />
f 058 52 36 62<br />
e lapiazetta@skynet.be<br />
t 058 51 89 72<br />
t 058 51 55 92<br />
f 058 52 43 30<br />
e greta.delie@skynet.be<br />
Di-W (BS)<br />
W (S)<br />
Di-W (BS)<br />
W (S)<br />
W/av-D<br />
(BS) D (S)<br />
€ 26 W (BS)<br />
M-Di (BS)<br />
Di (S)<br />
M-Di (BS)<br />
Di (S)<br />
€ 20 - 55 M/av-Di<br />
14/11 - 02/12/2009<br />
20/06 - 29/06/2009<br />
15/11 - 30/11/2009<br />
05/01 - 08/02/2009<br />
N GR J K<br />
KA<br />
g N GR J K<br />
KA<br />
g I GR J K<br />
KA<br />
19/01 - 13/02/2009 N J K<br />
KA<br />
g N K<br />
KA<br />
g I J K<br />
KA<br />
45<br />
30<br />
74<br />
45<br />
50<br />
65<br />
25<br />
100<br />
120<br />
56<br />
32<br />
50<br />
10<br />
M (BS) g K KA 70<br />
40<br />
t 058 51 15 58 € 32 - 50 07/01 - 28/02/2009<br />
t 058 52 05 72<br />
f info@oh-restaurant.be<br />
t 058 51 19 78<br />
e mail@resto-rimini.be<br />
t 058 51 19 77<br />
e bvba.siska@telenet.be<br />
t 058 51 23 32<br />
f 058 51 91 32<br />
e hotel@sollcress.be<br />
t 058 51 69 83<br />
f 058 51 69 83<br />
e enzacontino@skynet.be<br />
A MIN-MAX t = pub<br />
€ 28 - 72<br />
€ 12 - 39<br />
M-Di (BS)<br />
M (S)<br />
W/av-D<br />
(BS) D (S)<br />
M-Di (BS)<br />
Di (S)<br />
M/av-Di<br />
(BS)<br />
N I GR K<br />
KA<br />
GR J K<br />
KA<br />
I J K<br />
KA<br />
45<br />
30<br />
16<br />
40<br />
40<br />
I K KA 100<br />
60<br />
08/01 - 29/01/2009 g J K KA<br />
q<br />
07/01 - 15/01/2009<br />
06/10 - 23/10/2009<br />
24/11 - 02/12/2009<br />
I GR J K<br />
KA u 120 p. 23<br />
€ 20 - 55 D (BS) 05/01 - 05/02/2009 g J K KA<br />
u<br />
70<br />
90<br />
p. 51
Vlierhof<br />
P. Delvauxlaan 44<br />
Wulpen<br />
D’Oede Pastorie<br />
Dorpsplaats 12<br />
Dolisa<br />
Kerkwijk 17<br />
Rubensstee<br />
Veurnekeiweg 2<br />
www.rubensstee.be<br />
‘t Schiptje<br />
Veurnekeiweg 5<br />
Noa’s<br />
Hoek Koninklijke Baan<br />
Guido Gezelleplein<br />
t 058 51 50 02<br />
open van 9u tot …<br />
Gesloten op woensdag<br />
tearoom - restaurant<br />
‘t Wit Zand<br />
Zeedijk 27<br />
8670 Sint-Idesbald<br />
t 058 51 69 83<br />
www.witzand.be<br />
t 058 52 42 96<br />
f 058 52 42 96<br />
t 058 51 27 59<br />
t 058 31 44 78<br />
e daniël.soete1@telenet.be<br />
t 058 31 44 45<br />
f 058 31 44 46<br />
e restaurant.rubensstee@skynet.be<br />
t 058 31 43 95<br />
e schiptje@skynet.be<br />
Verzorgde snacks -<br />
ontbijt - groot assortiment<br />
aan bieren:<br />
175 soorten -<br />
specialiteit: 10<br />
soorten bier van<br />
het vat - lounge<br />
corner - bar -<br />
praatcafé - ruim<br />
zonneterras -<br />
keuken non stop<br />
Zin in lekkere<br />
mosseltjes?<br />
één adres …<br />
‘t wit zand<br />
A MIN-MAX t = pub<br />
€ 25<br />
€ 68<br />
€ 15 - 35<br />
M-Di-W<br />
(BS)<br />
W-D (BS)<br />
D (S)<br />
M-Di-W-D-<br />
V/mo-Zo/av<br />
M-Di-W-D<br />
(BS)<br />
€ 9 - 40 M/av-Di<br />
Grill De Mikke<br />
Leopold II-laan 82<br />
8670 Oostduinkerke<br />
www.demikke.be<br />
03/01 - 06/03/2009<br />
Hotelschool Ter Duinen<br />
Houtsaegerlaan 10<br />
8670 Koksijde<br />
t 058 51 11 98<br />
f 058 51 96 04<br />
e info@hotelschoolkoksijde.be<br />
www.hotelschoolkoksijde.be<br />
I K<br />
50<br />
40<br />
g J KA q 40<br />
60<br />
I GR 12<br />
I J KA 45<br />
40<br />
20/02 - 15/03/2009<br />
01/10 - 21/10/2009 N I KA 40<br />
24<br />
Geen reservaties<br />
Specialiteiten<br />
op houtskool<br />
Grill<br />
De Mikke<br />
Horeca-opleidingen<br />
Didactische<br />
restaurants en hotels<br />
51
Bezienswaardigheden / Curiosités / Sehenswürdigkeiten / Sights<br />
52<br />
Gemeentehuis<br />
Zeelaan 303 - Koksijde<br />
t 058 53 30 30<br />
e info@koksijde.be<br />
www.koksijde.be<br />
Groepsbezoeken mogelijk op aanvraag.<br />
Studio Koksijde<br />
Marktplein, Ter Duinenlaan, Koksijde<br />
t 058 51 47 00<br />
f 016 30 07 00<br />
www.studios.be<br />
6 cinemazalen<br />
Abdijhoeve Ten Bogaerde<br />
La ferme abbatiale Ten Bogaerde<br />
Der Bauerhof Ten Bogaerde<br />
The Abbey-farm Ten Bogaerde<br />
Ten Bogaerdelaan 12<br />
t 058 53 39 50<br />
f 058 51 00 61<br />
Duinenhuis<br />
Bettystraat 1, Koksijde<br />
info Milieudienst Koksijde<br />
t 058 53 34 39<br />
Vanneuvillehuis -<br />
collectie Walter Vilain<br />
Middenlaan 103, Koksijde<br />
info en reservaties:<br />
Abdijmuseum Ten Duinen 1138<br />
t 058 53 39 50<br />
e info@tenduinen.be<br />
www.tenduinen.be<br />
c.c. Casinokoksijde<br />
Casinoplein 11, Koksijde<br />
t 058 53 29 99<br />
f 058 53 29 97<br />
e cc.casino@koksijde.be<br />
www.casino.koksijde.be<br />
Abdijmuseum Ten Duinen 1138<br />
Koninklijke Prinslaan 8, Koksijde<br />
t 058 53 39 50<br />
f 058 51 00 61<br />
e info@tenduinen.be<br />
www.tenduinen.be<br />
Zuid-Abdijmolen<br />
Le moulin - Die Windmühle - The mill<br />
J. Van Buggenhoutlaan, Koksijde<br />
t 058 51 72 06<br />
f 058 53 39 50
Volledig vernieuwd!<br />
Nationaal Visserijmuseum<br />
van Oostduinkerke<br />
Le Musée National de la Pêche - Nationales<br />
Fischereimuseum - National Fischery Museum<br />
P. Schmitzstraat 5, Oostduinkerke<br />
t 058 51 24 68<br />
f 058 51 08 17<br />
e info@visserijmuseum.be,<br />
www.visserijmuseum.be<br />
Bezoekers- en educatief<br />
centrum Doornpanne<br />
Centre visiteurs Doornpanne - Besucherzentrum<br />
Doornpanne - Visitors’ Centre Doornpanne<br />
I.W.V.A., Doornpannestraat 2, Oostduinkerke<br />
t 058 53 38 33<br />
f 058 53 38 39<br />
e rika.driessens@iwva.be<br />
www.iwva.be<br />
Keunekapel<br />
La Chapelle aux lapins<br />
Die Keunekapelle<br />
The Keunekapel<br />
H. Christiaenlaan 40, Sint-Idesbald<br />
t 058 53 29 99<br />
f 058 53 29 97<br />
Museum voor Sleutel en Slot<br />
Musée de Clés et Serrures<br />
Museum für Schlüssel und Schloss<br />
The Key and Lock Museum<br />
Nieuwpoortsesteenweg 336, Oostduinkerke<br />
t 058 23 16 27<br />
f 058 23 89 64<br />
e opslot@litto.com<br />
www.litto.com<br />
’t Krekelhof<br />
Ambachtenmuseum<br />
Musée Régional<br />
Heimatmuseum<br />
Regional museum<br />
Koninklijke Baan 237, Sint-Idesbald<br />
t 058 51 23 32<br />
f 058 51 91 32<br />
Zilvermuseum<br />
Zilvercollectie Maldague<br />
Koninklijke Prinslaan 8/Verbouwelaan, Koksijde<br />
t 058 53 39 50<br />
t 058 51 00 61<br />
e info@tenduinen.be<br />
www.tenduinen.be<br />
Florishof<br />
Folkloremuseum en oude ambachten<br />
Folklore et anciens métiers<br />
Alte Zünfte und Heimatkunde<br />
Old crafts and folklore<br />
Koksijdesteenweg 72, Oostduinkerke<br />
t 058 51 12 57<br />
Paul Delvauxmuseum<br />
Le musee Paul Delvaux<br />
Das Paul Delvauxmuseum<br />
Paul delvauxlaan 42, Sint-Idesbald<br />
t 058 52 12 29<br />
f 058 52 12 73<br />
e info@delvauxmuseum.com<br />
www.delvauxmuseum.com<br />
Zwem- en recreatiebad<br />
Hoge Blekker<br />
Piscine Hoge Blekker -<br />
schwimmbad - Swimming-Pool<br />
Pylyserlaan 32, Koksijde<br />
t 058 51 27 08<br />
f 058 52 08 77<br />
e zwembaden@koksijde.be<br />
www.zwembaden.koksijde.be<br />
53
Garnaalvissers te paard / Les pêcheurs de crevettes à cheval / Die Krabbenfischer zu Pferd /<br />
The shrimpfishermen on horseback<br />
54<br />
Astridplein - strand, Oostduinkerke<br />
Voor- en naseizoen / hors saison / Aussersaison / Off-season<br />
Datum<br />
13/04/2009 09.15 uur *<br />
02/05/2009 13.00 uur *<br />
13/06/2009 10.00 uur *<br />
25/06/2009 09.00 uur<br />
27/06/2009 10.30 uur *<br />
30/06/2009 13.00 uur<br />
06/09/2009 08.00 uur<br />
06/09/2009 08.00 uur<br />
07/09/2009 08.30 uur<br />
09/09/2009 10.00 uur<br />
12/09/2009 12.00 uur *<br />
Seizoen<br />
Datum<br />
01/07/2009 14.00 uur<br />
02/07/2009 15.30 uur<br />
08/07/2009 08.00 uur<br />
09/07/2009 08.30 uur<br />
13/07/2009 10.30 uur *<br />
14/07/2009 11.00 uur<br />
15/07/2009 12.00 uur<br />
16/07/2009 13.00 uur *<br />
23/07/2009 08.00 uur<br />
27/07/2009 11.00 uur<br />
28/07/2009 11.30 uur<br />
30/07/2009 13.00 uur<br />
03/08/2009 18.00 uur<br />
07/08/2009 08.00 uur *<br />
08/08/2009 08.30 uur<br />
10/08/2009 09.30 uur<br />
11/08/2009 10.15 uur<br />
13/08/2009 11.30 uur<br />
14/08/2009 12.30 uur<br />
17/08/2009 16.30 uur<br />
21/08/2009 08.00 uur<br />
25/08/2009 10.30 uur<br />
27/08/2009 11.30 uur<br />
29/08/2009 14.00 uur *<br />
* Gevolgd door het koken van de garnalen op de Zeedijk.<br />
* Suivie par la cuisson et vente des crevettes sur la digue<br />
* Nachher werden die Krabben gekocht und auf der Strandpromenade verkauft.<br />
* Followed by the cooking and selling of shrimps on the beachpromenade.<br />
Info:<br />
Toerisme Koksijde - Oostduinkerke,<br />
Zeelaan 303,<br />
8670 Koksijde,<br />
t 058 51 29 10
www.koksijde.be<br />
De meest complete gids voor<br />
Le guide le plus complet de<br />
Der meist komplette Führer für<br />
The most complete guide to
Koksijde<br />
Oostduinkerke<br />
Sint-Idesbald<br />
Wulpen<br />
België / Belgique / Belgien / Belgium<br />
Dienst Toerisme<br />
Office du Tourisme<br />
Verkehrsamt<br />
Tourist office<br />
Zeelaan 303, B-8670 Koksijde | België<br />
T. +32 (0)58 51 29 10 | F. +32 (0)58 53 21 22<br />
toerisme@koksijde.be | www.koksijde.be<br />
Colofon<br />
Verantwoordelijke uitgever VVV Koksijde-Oostduinkerke<br />
Concept rotorgroup.be<br />
Druk Die Keure<br />
Coördinatie Mieke Ghesquière, diensthoofd Toerisme<br />
Opmaak Marian Meuleman - Karine Legein -<br />
Anja Lensen, dienst Toerisme<br />
Foto’s NyklyN, Westtoer_B.ad, dienst Communicatie<br />
Koksijde, D. de Kievith<br />
D/2008/10428/08<br />
Het gemeentebestuur noch de VVV Koksijde kunnen<br />
verantwoordelijk gesteld worden voor onjuiste gegevens.<br />
L’administration communale et l’office du tourisme de Koksijde<br />
déclinent toute responsabilité en cas de données incorrectes.<br />
Gemeindeverwaltung und Verkehrsamt Koksijde haften nicht<br />
für unrichtige Daten.<br />
Neither the local authorities nor the Tourist Office Koksijde<br />
can be held responsible for incorrect information.