Produkten voor trucks trailers aanhangers - JOST-World

Produkten voor
trucks
trailers
aanhangers

Deze catalogus geeft u een overzicht
van onze produkten met de bijbehorende
reserveonderdelen voor de componenten
voor trucks, trailers en aanhangers.
Speciale uitvoeringen zijn op aanvraag
verkrijgbaar.
Voor alle genoemde produkten behouden
wij ons technische veranderingen voor.
Instructies voor installatie, montage en reparaties
vindt u in de betreffende documenten.
Zo kunt u ons bereiken:
JOST-Werke
Siemensstraße 2
D-63263 Neu-Isenburg
Tel.: +49 (0) 61 02/2 95-0
Fax: +49 (0) 61 02/2 95-2 98
E-Mail: jost-sales@jost-werke.de
JOST Nederland BV
Keesomstraat 30a
NL-6716 AB Ede
Tel.: +31 (0) 318-644 460
Fax: +31 (0) 318-644 469
E-Mail: info@jost-nederland.nl
www.jost-world.com
JOST Belgium
Industrielaan 36
B-1740 Ternat
Tel.: +32 (2) 582 80 20
Fax: +32 (2) 582 88 90
E-Mail: sales@jostbelgium.be

Inhoudsopgave
4
Kogeldraaikransen Pagina 8 - 13
en kogeldraailagers
Algemene kenmerken, constructie en onderdelen Pagina 8 - 9
Kogeldraaikransen KLK HE en SO Pagina 10
Kogeldraailagers KDL 900 Pagina 11
Kogeldraaikransen KLK L en N Pagina 12
Kogeldraaikransen KLK ND Pagina 12
Algemene informatie / Garantiebepalingen Pagina 13
+
Systemen Pagina 14 - 25
Algemene kenmerken, constructie en onderdelen Pagina 14
KKS (Comfort koppelingssysteem) Pagina 14 - 20
SKS (Sensor koppelingsysteem) Pagina 21 - 22
Sensorkoppeling Pagina 23 - 25
Koppelschotels Pagina 26 - 85
en montageplaten
Algemene kenmerken, constructie en onderdelen, produktoverzicht Pagina 26 - 31
2“ Koppelschotels JSK 3-2 Pagina 32
2“ Koppelschotels JSK 36 DA Pagina 33 - 34
2“ Koppelschotels JSK 36 DV Pagina 35 - 36
2“ Koppelschotels JSK 37 C/CW Pagina 37 - 40
2“ Koppelschotels JSK 37 E/EW Pagina 41 - 43
2“ Koppelschotels JSK 37 EA/EAW Pagina 44 - 48
2“ Koppelschotels JSK 37 ER/ERW Pagina 49 - 51
2“ Koppelschotels JSK 37 ME140 / ME140W Pagina 52 - 54
2“ Koppelschotels JSK 42 K0 Pagina 55 - 56
2“ Koppelschotels JSK 42 K2 - K6 Pagina 57 - 58
2“ Koppelschotels JSK 42 K7 (Scania) Pagina 59 - 60
2“ Koppelschotels JSK 42 K8 (Volvo) Pagina 61 - 62
2“ Koppelschotels JSK 42 met geïntegreerde LubeTronic-5Point Pagina 63 - 64
2“ Koppelschotels JSK 42 MK 162 Pagina 65 - 66
3 1/2” Zwaar transport - koppelschotels JSK 38 C1 Pagina 67 - 68
3 1/2” Zwaar transport - koppelschotels JSK 38 G1 Pagina 69 - 70
3 1/2” Zwaar transport - koppelschotels JSK 38 MC Pagina 71 - 72
3 1/2” Zwaar transport - koppelschotels JSK 50 Pagina 73 - 74
Montageplaten en bevestigingssets voor 2“ Koppelschotels Pagina 75 - 76
Montageplaten en bevestigingssets voor 3 1/2” Zwaar transport - koppelschotels Pagina 77 - 78
Accessoires
Flashtronic, LubeTronic Pagina 79 - 80
Automatisch smeersysteem Pagina 81
Slijtagekaliber 2“ Pagina 82
Algemene informatie / Garantiebepalingen Pagina 83
Heffaciliteiten Pagina 84 - 93
Algemene kenmerken, constructie en onderdelen Pagina 84
Heffaciliteiten JSK DH Pagina 85 - 87
Heffaciliteiten RO✶66 Hydra Lift Pagina 88 - 91
Algemene informatie / Garantiebepalingen Pagina 92

Inhoudsopgave
Verschuifinrichtingen Pagina 94 - 101
Algemene kenmerken, constructie en onderdelen Pagina 94
Verschuifinrichtingen JSK SL Pagina 95 - 97
Verschuifinrichtingen EV HD Pagina 98 - 99
Verschuifinrichtingen EV M Pagina 100
Algemene informatie / Garantiebepalingen Pagina 101
King-pinnen 2“ en 3 1 /2” Pagina 102 - 109
Algemene kenmerken, constructie en onderdelen Pagina 102 - 103
Produktoverzicht Pagina 103
King-pinnen KZ 1108 / 1110 / 1112; KZ 1116 / 1120 Pagina 104 - 105
King-pinnen KZ 1008 / 1010 / 1012; KZ 1410 / 1412 Pagina 106 - 107
King-pinnen KZ 1016; KZ 1516 Pagina 106 - 107
King-pinnen KZ 1416; KZ 2816 Pagina 106 - 107
King-pinnen KZ 1312 Pagina 107
Accessoires
Stuurwig met springveren SK 2122-40 Pagina 108
Diefstal-beveiliging DS 2000, DS 2000 G Pagina 109
Algemene informatie / Garantiebepalingen Pagina 109
Trailersteunen Pagina 110 - 159
Algemene kenmerken, constructie en onderdelen Pagina 110 - 111
Modul B
Produktoverzicht Modul B Pagina 112 - 115
Modul C
Produktoverzicht Modul CB / Modul CC / Modul CD / Modul CF
Modul CH / Modul CI / Modul CK / Modul CS / Modul CT / Modul CW / Modul CY Pagina 116 - 150
Steunen voor dissels
Produktoverzicht steun voor dissel en accessoires Pagina 151
L500
Trailersteunen L500 Seite 152 - 154
E 100
Trailersteunen E 100 / 140 (Aluminium uitvoering) Pagina 155 - 156
Easy Drive
Produktoverzicht Easy Drive en accessoires Pagina 157
Algemene informatie / Garantiebepalingen Pagina 158
Hubodometer Pagina 160 - 166
en naafdoppen
Algemene kenmerken, constructie en onderdelen Pagina 160
Artikelnummer voor hubodometer (tabel afrolomvang / bandgrootte) Pagina 161
Speciale naafdoppen voor assen van de producenten Daimler Pagina 162
Speciale naafdoppen voor assen van de producenten BPW Pagina 163
Naafdoppen met boring voor montage JOST hubodometer Pagina 163
Algemene informatie / Garantiebepalingen Pagina 164
5

6
Originele
reserveonderdelen
Voor sommige mensen behoren koppelschotels,
trailersteunen en king-pinnen tot de onbelangrijkste
onderdelen van een high-tech utilitair voertuig. De
vrachtwagenchauffeurs weten echter: Zonder deze
onderdelen gebeurt er niets. Zij moeten functioneren
en wel meerdere 100.000 km, betrouwbaar en veilig.
Het verwerken van grondstoffen van beste kwaliteit
zorgt voor optimale betrouwbaarheid van het materiaal.
Computergestuurde produktiesystemen en
gekwalificeerde medewerkers zorgen voor kwaliteit
„Made in Germany“.
Met minder zou u bij reserveonderdelen ook geen
genoegen moeten nemen!
Hoe belangrijk is uw veiligheid voor u?
JOST produkten zijn bouwelementen die voor de veiligheid
relevant zijn en die een constructievergunning en een keurmerk
hebben.
Belangrijk om te weten: Alleen als u originele reserveonderdelen
gebruikt blijft de garantie geldig! Ook op de fabrieksgarantie
– bijv. correct functioneren van koppelschotels voor
500.000 km – kunt u alleen aanspraak maken als originele
JOST reserveonderdelen werden ingebouwd.
Hoe belangrijk de kwaliteit van reserveonderdelen is wordt
duidelijk aan de hand van een eenvoudig voorbeeld: king-pinnen
en sluithaken van de koppelschotel houden de complete
truck bij elkaar. En in extreme gevallen – bijv. bij een ongeluk –
moet de verbinding 2 1/2-keer de zadelbelasting dragen.
Controleert u voor alle zekerheid de slijtage
Alle JOST produkten zijn door hun beste kwaliteit ontworpen
voor een duurzaam en betrouwbaar gebruik.
Belangrijk is natuurlijk ook dat u zich aan regelmatige afspraken
voor servicebeurten houdt en onderdelen die aan slijtage
onderhevig zijn, op tijd vervangt. Hiervoor heeft JOST diverse
hulpmiddelen ter beschikking.
Het JOST slijtagekaliber kan bijv. een belangrijk hulpmiddel
voor u zijn: De sluiting van 2“ koppelschotels is door de fabriek
zo ingesteld, dat met een nieuwe king-pin een horizontale
functiespeling van ca. 0,3 mm in rijrichting ontstaat. Deze
speling in de lengte mag door slijtage van de sluithaak of de
slijtagering oplopen tot 2 mm. JOST koppelschotels bieden de
mogelijkheid van een traploze bijstelling
ter compensatie van de slijtage in
de koppelingssluiting. Pas als er
geen bijstelling meer mogelijk
is moeten de onderdelen
die aan slijtage onderhevig
zijn worden vervangen.
Met het JOST slijtagekaliber
kunt u in afgekoppelde
toestand vaststellen of de
sluiting van een 2“ koppelschotel
of een 2“ king-pin
de toelaatbare slijtagegrens
heeft bereikt of overschreden.
De nieuwste technische aanwijzingen vindt u in het internet
onder www.jost-world.com

Belangrijke aanwijzingen
Originele reserveonderdelen – de juiste keuze, het juiste aantal, over de hele wereld
verkrijgbaar!
Service betekent voor ons, tegemoetkomen aan de wensen
van de markt. Daarom kunt u bij JOST bijna ieder onderdeel
van een produkt ook per stuk bestellen.
In de catalogus vindt u bij ieder produkt een explosie-schema
en een tabel met reserveonderdelen. Hier kunt u het artikelnummer
en het benodigde aantal voor een produkt vinden.
Omdat de utilitaire voertuigen op de straten onderweg zijn
en niet in de garage staan is ook een snelle beschikbaarheid
van reserveonderdelen van cruciaal belang. Een verzorging
van originele reserveonderdelen over de hele wereld in zeer
korte tijd is een noodzakelijke service die alleen een mondiaal
presente producent – zoals JOST – kan bieden.
En als u – waar u ook bent – net even geen catalogus bij de
hand hebt: Ook in het internet vindt u heel eenvoudig uw
reserveonderdelen. Onder www.jost-world.com worden alle
produkten met de bijbehorende reserveonderdelen steeds
geactualiseerd weergegeven.
Reparatie- en accessoiresets – zinvolle combinaties, jarenlange ervaring
Meer dan 50 jaar is JOST actief op de markt. Wij weten welke
eisen worden gesteld aan de produkten die wij in nauwe samenwerking
met de klanten ontwikkelen en optimaliseren.
Dit geldt ook voor de reparatiesets. De belangrijkste onderdelen
die aan slijtage onderhevig zijn kunnen compleet worden
besteld onder een artikelnummer. Reparatiesets zijn er
bijv. voor:
• Koppelschotelssluitingen
• Glijschijven bij onderhoudsarme koppelschotels
• Koppelschotelslageringen
• Trailersteunen
Platen en pennen voor king-pinnen zijn ook per stuk verkrijgbaar.
03
01
05
04
09
10
23
21
22 24
25
19
18
08 10
13
De accessoiresets zorgen voor flexibiliteit. Zo kunnen alle
koppelschotels ook in een later stadium worden voorzien van
een verlenging van de trekketting. Koppelingen voor zwaartransport
uit de serie JSK 38 kunnen van 3 1/2“ op 2“ sluiting
worden omgebouwd.
Alle trailersteunen kunnen met verschillende voeten worden
uitgerust. Dit is heel eenvoudig bij de Modul-Serie die over
een snelwisselsysteem beschikt zodat het uitwisselen van
verschillende typen voeten mogelijk is met slechts een paar
handgrepen.
14
13 25
15
23
26
28
15
27
14
12
31
30
7

1
8
Kogeldraaikransen en
kogeldraailagers
Kogeldraaikransen en kogeldraailagers zijn montagedelen
voor trucktrailers en landbouwvoertuigen, die
het draaistel draaibaar verbinden met het frame van
de aanhanger.
Bij het gebruik van kogeldraaikransen en kogeldraailagers
dient u altijd de gebruiksinstructies van het
betreffende voertuig in acht te nemen. In Duitsland
dienen de TÜV-voorschriften en de toelatingsvoorschriften
voor het wegenverkeer in acht te worden
genomen.
Kogeldraaikransen en kogeldraailagers van JOST
dekken het gehele spectrum van de opleggertechniek
af. Ze bieden voor iedere toepassing de perfecte
oplossing.
Constructie / kenmerken
Smeernippel
Boring
De kogeldraaikransen- en lagers maken het mogelijk dat de
draaischamel kan verdraaien ten opzichte van het chassis. Zij
transporteren zowel de belasting op de assen als ook de
duw- en trekkrachten die tijdens de rit optreden.
Frame
De onderring / buitenring wordt op het draaistel geschroefd
en de bovenring / binnenring aan het frame. Lassen is geen
toelaatbare verbindingstechniek tussen draaistel, kogeldraaikrans
c.q. kogeldraailager en frame. Voorgelaste duwplaten
ontlasten de bouten bij blootstelling aan horizontale krachten.
50 % van de flensoppervlakten dient minimaal dragend te
worden ondersteund, voordat een voldoende ondersteuning
gegarandeerd is.
Boutverbinding
Draaistel
Bovenring
Loopbaan
Kogel
Onderring
Kogeldraaikrans,
geboord / niet geboord
Rijrichting
Bovenring Onderring
Kogel
Buitenring
Kogeldraailager,
niet geboord
Draaistel
Duwplaten boven en onder
Frame
Bovenring
Onderring
Binnenring
Kogeldraaikransen zijn geboord en ongeboord leverbaar.
Kogeldraailagers zijn ongeboord leverbaar.

Onderhoud
Smeernippel
JOST Standaard kogeldraaikransen zijn voorzien van een lichte
basissmering. Vóór het eerste gebruik moet de draaikrans
een grondige nasmering ondergaan. Zie JOST montage- en
gebruiksinstructies.
De aansluiting aan de centrale smering van het voertuig is
mogelijk (vastvet noodzakelijk).
Axiale Belasting
Rubberen
dichtings-lip
standaard onderhoudsarm
KDL 900
KLK HE
KLK SO
KLK ND
KLK N
KLK L
Het gebied waar de kogeldraaikransen en de kogeldraailagers
worden ingezet is afhankelijk van de toegestane belasting op
de as. De kogeldraaikransen en kogeldraailagers van JOST
betreffen een belasting op de as tussen 7,5 en 250 kN.
De aangegeven belasting op de assen van de series KDL, HE,
SO en ND hebben betrekking op het gebruik bij molenasstelbesturingen
bij drie-assige aanhangwagens bij snelheden tot
105 km / h. Bij twee-assige aanhangwagens kunnen de aangegeven
belastingen op de assen met 10 % worden overschreden,
bij een snelheid onder 30 km / h met 20 %.
Kogeldraaikransen en kogeldraailagers
Smeernippel Rubberen
dichtings-lip
Door onderhoudsarme uitvoeringen van de kogeldraaikransen
en kogeldraailagers behoeven deze de eerste 300.000 km of
3 jaar geen onderhoud. Daarna kunnen ze worden onderhouden
als standaard draaikransen. De onderhoudsarme uitvoeringen
zijn gekenmerkt door een groen typeplaatje en in het
artikelnummer aan het einde een „W“. Bij montage in een
oplegger en bij inzet onder zware omdstandigheden gelden
afwijkende onderhoudsvoorwaarden.
0 50 100 150 200 250
= standaard
= onderhoudsarm
Belasting op de as kN
Alle gegevens m.b.t. belastingen van de series KDL, HE, SO,
ND en N gelden voor het gebruik in molenasstelbesturingen
en zijn geldig voor gebruik op verharde wegen en transportomstandigheden,
zoals die in Midden-Europa gebruikelijk
zijnn.
Bij het inbouwen van kogeldraaikransen en de kogeldraailagers
in speciale stuurinrichtingen, bijv. bij opleggers met een
gedwongen besturingssysteem, dienen door de voertuigfabrikant
speciale onderhoudsschema’s te worden vervaardigd.
9

Kogeldraaikransen en kogeldraailagers
Kogeldraaikransen
KLK HE en SO
Technische gegevens
H
G G
H
G G
10
ø d
ø d
ø d
ø d
ø B
ø A
ø B
ø A
ø F
ø D
ø E
ø F
ø C
KLK HE
standaard
ø D
ø C
ø E
KLK HE
onderhoudsarm
H
G G
H
G G
ø d
ø d
ø d
ø d
ø B
ø F
ø A
KLK SO
standaard
ø B
ø A
ø F
= Contour bewerkt
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
ø D
ø C
ø E
ø D
ø C
ø E
KLK SO
onderhoudsarm
Omvang van de levering
• Standaard / Onderhoudsarm
• Geboord / Niet-geboord
• Gegrondeerd
Boorpatroon 1
Bovenring
Rijrichting
Onderring
°
45
40°
45°
20°
40°
ø 18
ø 16
°
32
20°
32° ø 18
Boorpatroon 2
Rijrichting
Bovenring Onderring
Artikelnr. Toegel. belast. A B C D E F d G H Gewicht WA Boorfiguurvan
de as (kN) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (ca. kg) nummer
KLK HE 4 30 685 700 588 567 657 671 9 80 32.0 Standaard Ongeboord
KLK HE 5 50 880 895 783 762 852 866 16 9 80 43.0 Standaard 2
KLK HE 6-1000 60 1000 1015 903 882 972 986 9 80 48.0 Standaard Ongeboord
KLK HE 6 65 1090 1105 993 972 1060 1074 18 9 80 52.0 Standaard 1
KLK HE 12-1000 70 1000 1011 886 859 960 974 10 90 63.0 Standaard Ongeboord
KLK HE 12-1000 W 70 1000 1008 881 850 960 974 10 90 65.0 Onderh.-arm Ongeboord
KLK HE 12 80 1100 1111 986 959 1060 1074 18 10 90 69.0 Standaard 1
KLK HE 12 W 80 1100 1108 977 946 1060 1074 18 10 90 72.0 Onderh.-arm 1
KLK HE 18-1000 80 1000 1011 886 859 960 974 10 90 63.0 Standaard Ongeboord
KLK HE 18-1000 W 80 1000 1008 881 850 960 974 10 90 65.0 Onderh.-arm Ongeboord
KLK HE 18 100 1100 1111 986 959 1060 1074 18 10 90 69.0 Standaard 1
KLK HE 18 W 100 1100 1108 981 950 1060 1074 18 10 90 72.0 Onderh.-arm 1
KLK HE 1000-22 100 1000 1011 886 859 960 974 10 90 63.0 Standaard Ongeboord
KLK HE 1000-22 W 100 1000 1008 881 850 960 974 10 90 65.0 Onderh.-arm Ongeboord
KLK HE 1100-22 120 1100 1111 986 959 1060 1074 18 10 90 69.0 Standaard 1
KLK HE 1100-22 W 120 1100 1108 981 950 1060 1074 18 10 90 72.0 Onderh.-arm 1
KLK SO 1000-24 120 987 1000 873 842 952 966 10 90 68.0 Standaard Ongeboord
KLK SO 1000-24 W 120 987 1000 871 844 952 966 10 90 69.0 Onderh.-arm Ongeboord
KLK HE 1200-22 130 1200 1211 1086 1059 1160 1174 18 10 90 76.0 Standaard 1
KLK HE 1200-22 W 130 1200 1208 1081 1050 1160 1174 18 10 90 80.0 Onderh.-arm 1
KLK HE 1300-22 140 1300 1311 1186 1159 1260 1274 10 90 84.0 Standaard Ongeboord
KLK HE 1300-22 W 140 1300 1308 1181 1150 1260 1274 10 90 89.0 Onderh.-arm Ongeboord
KLK SO 1100-24 160 1095 1108 981 950 1060 1074 18 10 90 75.0 Standaard 1
KLK SO 1100-24 W 160 1095 1108 979 952 1060 1074 18 10 90 76.0 Onderh.-arm 1
KLK SO 1200-24 180 1195 1208 1081 1050 1160 1174 18 10 90 83.0 Standaard 1
Toelichtingen:
WA / Onderhoud
20°
34°
ø 16

Kogeldraailagers
KDL 900
Technische gegevens
56
12
= Contour bewerkt
ca. ø H
ø B
ø F
ø D
12
ca. ø G
ø C
ø E
ø A
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
Omvang van de levering
• Onderhoudsarm
• Niet-geboord
• Geharde sporen
• Gegrondeerd
Artikelnr. Toegel. belast. A B C D E F G H Gewicht
van de as (kN) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (ca. kg)
KDL 900-1 W 40 520 409 412 302 490 332 371 451 25.0
KDL 900-2 W 80 650 539 542 432 620 462 501 581 32.0
KDL 900-3 W 120 750 639 642 532 720 562 601 681 39.0
KDL 900-4 W 150 850 739 742 632 820 662 701 781 45.0
KDL 900-5 W 180 950 839 842 732 920 762 801 881 51.0
KDL 900-6 W 210 1050 939 942 832 1020 862 901 981 57.0
KDL 900-7 W 250 1200 1089 1092 982 1170 1012 1051 1131 67.0
Kogeldraaikransen en kogeldraailagers
11

Kogeldraaikransen en kogeldraailagers
Kogeldraaikransen
KLK L en N
Technische gegevens
12
H
8
8
ø B
ø F
ø D
ø C
ø E
ø A
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
Omvang van de levering
• Standaard
• Geboord
• Gegrondeerd
Artikelnr. Toegel. belast. A B C D E F H Gewicht
van de as (kN) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (ca. kg)
KLK 400L 7.5 400 342 292 230 375 260 45 11.0
KLK 500L 9 500 442 392 330 475 360 45 15.0
KLK 650L 15 650 592 542 480 625 510 45 20.0
KLK 750L 18 750 692 642 580 725 610 45 23.0
KLK 850L 25 850 792 742 680 825 710 45 27.0
KLK 950L 30 950 892 842 780 925 810 45 30.0
KLK 1050L 35 1050 992 942 880 1025 910 45 34.0
KLK 500N 18 500 437 384 315 475 340 52 17.0
KLK 650N 25 650 587 534 465 625 490 52 23.0
KLK 750N 30 750 687 634 565 725 590 52 28.0
KLK 850N 35 850 787 734 665 825 690 52 32.0
KLK 950N 40 950 887 834 765 925 790 52 36.0
KLK 1050N 45 1050 987 934 865 1025 890 52 40.0
Kogeldraaikransen
KLK ND
Technische gegevens
60
10
ø 15
ø 15
10
ø B
ø F
ø D
ø C
ø E
ø A
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
Artikelnr. Toegel. belast. A B C D E F Gewicht
van de as (kN) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (ca. kg)
KLK 950 ND 60 952 885 821 750 920 780 52.0
KLK 1100 ND 70 1102 1027 963 890 1070 920 61.0
Inzet
Gebruik Snelheid Bouwserie
Akkerwagen tot 30 km / h L
Transportmachines tot 30 km / h L
Akkerwagen, zwaar meer dan 30 km / h N
Vrachtwagen aanhanger, licht meer dan 30 km / h N
Bij een snelheid minder dan 30 km / h verhoogt voor de
bouwserie N de toegestane belasting op de as met 30 tot
50%.
Omvang van de levering
• Standaard
• Geboord
• Gegrondeerd
230
230
Bovenring Onderring
230

Algemene informatie
Gegevens van de bestelling
Leverbare bouwseries van de kogeldraaikransen en kogeldraailagers
worden in de bijbehorende keuzetabellen met artikelnummers
aangegeven.
Opslag, transport, omgang
Worden de kogeldraaikransen resp. kogeldraailagers niet direct
na ontvangst uitgepakt en gemonteerd, dan dienen ze tot
de montage op een droge plaats te worden opgeslagen.
Maximale opslagtijd van de onderhoudsvrije kogeldraaikransen
en kogeldraailagers bedraagt maximaal drie jaar. Kogeldraaikransen
en kogeldraailagers worden getransporteerd op
Euro-pallets.
Garantiebepalingen
Garantie
JOST garandeert een onberispelijke kwaliteit van de maten
en grondstoffen alsmede een functioneren van de kogeldraaikransen
en de kogeldraailagers, zoals voorgeschreven voor de
duur van 3 jaren of 300.000 km, afhankelijk van wat het eerst
optreedt.
Bij inbouw in gedwongen gestuurde opleggers gelden afwijkende
garantievoorwaarden.
Garantieaanspraken
Er gelden volgende voorwaarden voor garantieaanspraken:
• Het rekening houden met de specificaties op de technische
gegevensbladen van JOST, het bewijs van vakkundige opslag
en het naleven van onze montage-, bedienings- en onderhoudsinstructies,
waarbij gebruik gemaakt wordt van onderdelen
van JOST.
• De directe mededeling van de klacht en indien nodig, het
ter beschikking stellen van de producten aan JOST.
• De door JOST voorgelegde technische onderzoeksformulieren
dienen degelijk en compleet te worden ingevuld.
• Het geven van de gelegenheid aan JOST om ter plekke te
onderzoeken en/of te testen, en maatregelen ter vermindering
van de schade uit te voeren na goeddunken van JOST.
Kogeldraaikransen en kogeldraailagers
Gedetailleerde documentatie
Overige technische documenten en informatie (bijv.
montage- en bedieningshandleidingen) kunt u vinden onder
www.jost-world.com.
Garantie-uitsluitingen
• Over de geschiktheid van de door JOST geleverde producten
beslist de besteller zelf.
• Beschadigingen van de oppervlakken, die bijvoorbeeld door
steenslag of in het bereik van de voeten bij het naar onderen
laten van de oplegger kunnen ontstaan, schades die
worden veroorzaakt door ontoelaatbaar gebruik en door
achteraf gewijzigde kogeldraaikransen en de kogeldraailagers.
• De garantieclaims beperken zich tot verbeteringen achteraf
en levering van onderdelen. Aanspraken op schades die
ontstaan na gebreken zijn uitgesloten.
• De garantieperiode begint met de risicooverdracht.
• Aanvullend gelden onze garantiebepalingen voor opleggers
en de algemene handelsvoorwaarden van JOST.
13

2
14
Systemen
Koppelingssystemen van JOST verhogen de veiligheid
en het comfort door de modernste elektronische
techniek. Op dit moment staan drie varianten
ter beschikking voor verschillende wensen:
KKS is het baanbrekende comfort-koppelingssysteem
van JOST. De betrouwbare componenten,
koppelschotels JSK 42 en trailersteunen Modul, worden
een compleet systeem dat de klanten vele voordelen
biedt. Het koppelen wordt geautomatiseerd en
de sluittoestand permanent bewaakt. Alle systeemcomponenten
worden elektronisch aangestuurd. Een
gefaseerde introductie van KKS in gemengde voerparken
is natuurlijk mogelijk.
Bij het sensor-koppelingssysteem SKS bewaken drie
sensoren permanent de toestand van de koppelschotel.
Het openen kan gemakkelijk en tijdsparend via
afstandsbediening in de cabine worden uitgevoerd.
Ook bij de sensorkoppeling wordt de sluittoestand
door sensoren permanent gecontroleerd en op het
display in de cabine getoond.
KKS
(Comfort koppelingssysteem)
KKS automatiseert het koppelingsproces en zorgt voor meer
veiligheid met behulp van een elektronisch bewakingssysteem.
Winst aan comfort
• De handmatige bediening van de koppelschotel vervalt.
Problemen zoals slecht zicht, verontreiniging of ontoegankelijkheid
behoren met KKS tot het verleden.
• Het handmatig draaien van de windas vervalt. KKS verzorgt
deze vermoeiende bezigheid, die vaak in een toch al krappe
ruimte plaatsvindt, automatisch.
• Het in- en uitstappen wordt gereduceerd en de loopafstanden
worden verkort.
• De automaat zorgt voor tijdbesparing bij het koppelen.
• Dankzij het pneumatische systeem van de sluiting kan de
koppelschotel zonder moeite worden geopend, ook als de
oplegger is aangekoppeld.
Voordeel voor de veiligheid
• Alle systeemcomponenten wordt elektronisch bewaakt. Zo
wordt het risico van een fout of onzorgvuldig gebruik van
de koppeling duidelijk gereduceerd.
• Minder handmatige bediening en minder in- en uitstappen
reduceren het ongevalrisico voor de gebruiker aanzienlijk.
• Het systeem bewaakt zichzelf permanent.
• Alle componenten blijven volledig mechanisch te bedienen.
Modulair systeem
• KKS kan in het voertuigenbestand stap voor stap worden
ingevoerd en uitgebreid.
• De combinatie van bijv. een trekker met een geinstalleerde
KKS met een standaardoplegger is natuurlijk mogelijk.

Kabeltrommel
De kabeltrommel zorgt bij het rijden door bochten voor de
benogigde kabeltoevoer en garandeert steeds een optimaal
gespannen kabel
Aandrijving
De aandrijving die op ieder paar JOST trailersteunen met verbindingsas
– behalve klap- en telescoop trailersteun – past,
wordt op de verbindingsas geschoven. Hij is verantwoordelijk
voor het automatische proces van de trailersteunen. In de kit
is een uitklapbare zwengel voorzien, bedoeld voor de JOST
steunlier, type module.
Wig
De keil bevindt zich aan de king-pin en is draaibaar. Hier is de
interface naar de koppelschotel waarmee de signalen tussen
truck en trailer worden overgedragen.
JSK 42
Afstandsbediening
Systemen
De koppelschotel JSK 42 werkt pneumatisch en is voorzien
van drie sensoren. De eerst geeft informatie over de
juiste opleghoogte en schakelt het systeem bij het opleggen
automatisch in. De tweede controleert de positie van de kingpin
en de derde de sluittoestand. De nieuw ontwikkelde interface
brengt het contact met de oplegger tot stand.
De afstandsbediening in de chauffeurscabine controleert de
koppelschotel en geeft de sluitstatus hiervan weer, bewaakt
het heffen en neerlaten van de trailersteunen en controleert
de afstand van de king-pin plaat alsmede de positie van de
king-pin. Alle handelingen worden door de afstandsbediening
aangestuurd.
15
+

Systemen
Technische gegevens
De comfort koppelingssysteem komt overeen met de
richtlijnen / normen: 94/20/EC – klasse G50, DIN 74081,
ISO 3842, in de versie c.q. 95/54/EC tot de richtlijn
72/245/EEC.
986
16
720
684
Koppelschotel
667
40°
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
Platenmontage
400
Artikelnr. LB H Gewicht WA
(mm) (kg)
JSK42K02079AA K0 150 134.0 Z
JSK42K02080AA K0 150 133.0 W
JSK42K03879AA K0 185 132.0 Z
JSK42K03880AA K0 185 131.0 W
KKS Truck-kit
(afstandsbediening en kabelset)
Artikelnr. Artikelnr. Gewicht
JOST Daimler (kg)
Opmerking:
Voordat u KKS installeert, controleert u a.u.b. of de elektrische en pneumatische
aansluitingen aanwezig zijn.
550
412
506
hoogte verstelbaar
Keil Kabeltrommel
Aandrijving
46
360
176
ø 36
Montage op het chassis
Artikelnr. LB H Gewicht WA
(mm) (kg)
JSK42K22079AA K2 150 138.0 Z
JSK42K22080AA K2 150 138.0 W
JSK42K24079AA K2 190 145.0 Z
JSK42K24080AA K2 190 144.0 W
JSK42K32079AA K3 150 136.0 Z
JSK42K32080AA K3 150 135.0 W
JSK42K34079AA K3 190 140.0 Z
JSK42K34080AA K3 190 140.0 W
JSK42K42079AA K4 150 138.0 Z
JSK42K42080AA K4 150 138.0 W
JSK42K62079AA K6 150 136.0 Z
JSK42K62080AA K6 150 136.0 W
JSK42K64079AA K6 190 141.0 Z
JSK42K64080AA K6 190 140.0 W
Trailer-kit
(wig, kabeltrommel, aandrijving en kruk)
Artikelnr. Artikelnr. Gewicht
JOST Daimler (kg)
SKE003790000 B67893725 2.4 JS T01 B67893717 31.6
Gatenpatroon voor de klant
LB C D E F G I
K2 887 304.5 406 507.5 42 18
K3 868 300 500 40 22
K4 860 300 400 500 40 18
K6 859.4 315 405 495 28 18
Toelichtingen:
WA / Onderhoud
Z = Voorbereid voor centrale smering
M = Onderhoudsarme variant
LB / Gatenpatroon

Koppelschotel KKS
Reserveonderdelen: Elektronica en sensortechnologie
01
04
05 06
07
08
Reserveonderdelen: Electrotechniek en pneumatiek
13
Reparatiesets
15
11
14
12
27
25
28
26
16
17
02
03
10
19
29
Pos. Benaming Artikelnr. Pos. Benaming Artikelnr.
31, 32 Display KKS zonder activering van de handrem SKE003300000
31, 32 Display KKS met activering van de handrem SKE003300200
33, 34 Kit Aansluitkabel SKE 003310200
34 Relais SKE 003800100
01, 05, 06, 07, 08, 09, 10, oZ Kit Kabelboom SK SKE 003190000
17, 18, 19, 20 Kit Veiligheidshendel + magneet SKE 001360100
12, 13, 14, 16, 18 Kit Cilinder voor openen SKE 003230100
Opmerking: Reserveonderdelen van de koppelschotel zie JSK 42
09
01
23
30
24
20
21
18
22
33
32
31
34
Systemen
15, oZ Kit Persluchtslang SK SKE 003870100
04 Controller KKS zonder activering van de
handrem SKE003180000
04 Controller KKS met activering van de handrem SKE003180200
24, 26, 27, 28, 29 Kit Stopcontactcilinder SKE 003380100
01, 25, 26, 27, 28, 29 Kit Stekkerverbinder KKS
(aan de kant van de koppeling) SKE 003130100
17
+

Systemen
Wig KKS
Reserveonderdelen
Reparatiesets
18
13
12
14
15
Pos. Benaming Artikelnr. Pos. Benaming Artikelnr.
01-14 , 15 Wig cpl. KGE 500150100
01, 04 Kit King-pin KGE 501201020
02, 03, 04, 07 Kit Wigophanging KGE 500100100
05, 06, 07, 11, 12, 14, 15 Kit Wiglichaam KGE 500070100
10
09
08
11
03
05
06, 07, 11 Kit Wigvering KGE 500230100
13, 14, 15 Stekkerverbinder KKS Wig KGE 500160100
08, 09, 10, 15 Kit Kabelklem KGE 500130100
02
06
07
01
04

Kabeltrommel KKS
Reserveonderdelen
Reparatiesets
12
10
Pos. Benaming Artikelnr. Pos. Benaming Artikelnr.
01-13 , 14 Kabeltrommel cpl. KGE 500500100
01, 02, 09, 14 Kit Kabeltrommel - grondbad KGE 500510100
01, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 14 Kit Kabeltrommel - afdekplaat KGE 500610100
06, 14 Kit Kabel in de kabeltrommel KGE 500650100
11
01
09
04
06
05
08
03
02
07
Systemen
01, 03, 04, 09, 14 Kit Veer kabeltrommel KGE 500690000
01, 04, 09, 14 Kit Lagering kabeltrommel KGE 500550000
14 Kit Persverbinder NTE 001620100
19
+

Systemen
Verbindingsstang aandrijving KKS + Easy Drive
Reserveonderdelen
20
26
(Pos. 01-18)
06
03
01
23
04
05 08
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Aandr.
01 Omhulsel ET JSE 7001700 1
02 Grondplaat JSE 7006400 1
03 Motor JSE 7001000 1
04 Dichting JSE 7001300 1
05 As cpl. JSE 7000200 1
06 Dichtring JSE 7008500 2
07 Lagernaaf JSE 7008600 1
08 Tandwiel JSE 7000900 1
09 Veiligheidsset JSE 7008100 1
10 Lagernaaf JSE 7008700 2
11 Tandwiel JSE 7000610 1
12 Kogellager JSE 7008800 1
13 Dichting JSE 7001200 1
07
19
11
09
19
20
10
22
13
15 16
06
12
02
14
24
19
21
20
(Pos. 19-22)
17
25
18
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Aandr.
14 Scharnierlager JSE 7008900 1
15 Lagerplaat JSE 7002300 1
16 Kabel ZB JSE 7002900 1
17 Cilinderschroef M6 x 50 JSE 7009000 4
18 Schroef M6 x 12.5 JSE 7009300 9
19 Bevestigingsset JSE 7009100 1
20 Drukveer JSE 7002700 2
21 Huls JSE 7002600 1
22 Schroefpen JSE 7002500 1
23 Omhulsel ZB met 01, 06, 07 JSE 7000300 1
24 Lagerkit JSE 7008000 1
25 Vastdraaimoment-stut met 19 - 22 JSE 7002800 1
26 E-Aandrijving met 01 - 18 JSE 7000100 1

SKS
(Sensor koppelingssysteem)
Technische gegevens
Het sensor-koppelingsysteem komt overeen met de
richtlijnen / normen: 94/20/EC – klasse G50, DIN 74081,
ISO 3842, in de versie c.q. 95/54/EC tot de richtlijn
72/245/EEC.
Veiligheid
Drie sensoren voor optimale veiligheid bij het aankoppelen
Een sensor bewaakt permanent de sluitstatus en geeft
deze weer in de chauffeurscabine
Een tweede sensor controleert de positie van de king-pin
Een derde sensor geeft de correcte koppelhoogte in de
cabine aan
Extra sluitcontrole en verhoogde veiligheid ook bij slecht
zicht
De koppelschotel blijft tevens mechanisch bedienbaar
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
Platenmontage
Artikelnr. DIN- H Gewicht WA
Lagerbok (mm) (kg)
JSK42K02049AA K0 150 133.0 Z
JSK42K02051AA K0 150 132.0 W
JSK42K03849AA K0 185 131.0 Z
JSK42K03851AA K0 185 130.0 W
Gatenpatroon voor de klant
LB C D E F G I
K2 887 304.5 406 507.5 42 18
K3 868 300 500 40 22
K4 860 300 400 500 40 18
K6 859.4 315 405 495 28 18
Systemen
Opmerking:
Voordat u SKS installeert, controleert u a.u.b. dof de elektrische en pneumatische
aansluitingen aanwezig zijn.
Comfort
Met de afstandsbediening in de chauffeurscabine wordt het
slot op knopdruk eenvoudig geopend
Onnodig rangeren en hanteren vervallen
Dankzij de pneumatische sluiting kan de koppelschotel
gemakkelijk met een druk op de knop worden geopend.
Montage op het chassis
Artikelnr. Licht- H Gewicht WA
Lagerbok (mm) (kg)
JSK42K22049AA K2 150 137.0 Z
JSK42K22051AA K2 150 137.0 W
JSK42K24049AA K2 190 144.0 Z
JSK42K24051AA K2 190 143.0 W
JSK42K32049AA K3 150 135.0 Z
JSK42K32051AA K3 150 134.0 W
JSK42K34049AA K3 190 139.0 Z
JSK42K34051AA K3 190 139.0 W
JSK42K42049AA K4 150 137.0 Z
JSK42K42051AA K4 150 137.0 W
JSK42K62049AA K6 150 135.0 Z
JSK42K62051AA K6 150 135.0 W
JSK42K64049AA K6 190 140.0 Z
JSK42K64051AA K6 190 139.0 W
KKS Truck-kit
(afstandsbediening en kabelset)
Artikelnr. Gewicht
(kg)
SKE003790100 2.4
21
+

Systemen
Koppelschotel SKS
Reserveonderdelen: Elektronica en sensortechnologie
22
04
05 06
07
08
Reserveonderdelen: Electrotechniek en pneumatiek
13
Reparatiesets
11
14
12
16
17
19
02
03
10
Pos. Benaming Artikelnr. Pos. Benaming Artikelnr.
31, 32 Display SKS zonder activering van de handrem SKE 003300100
31, 32 Display SKS met activering van de handrem SKE 003300300
33, 34 Kit Aansluitkabel SKE 003310200
34 Relais SKE 003800100
05, 06, 07, 08, 09, 10, oZ Kit Kabelboom SK SKE 003190100
Opmerking: Reserveonderdelen van de koppelschotel zie JSK 42
09
20
21
18
33
17, 18, 19, 20 Kit Veiligheidshendel + magneet SKE 001360100
12, 13, 14, 16, 18 Kit Cilinder voor openen SKE 003230100
04 Controller SKS zonder activering van de handrem SKE 003180100
04 Controller SKS met activering van de handrem SKE 003180300
32
31
34

Sensorkoppeling
De veilige oplossing met display op afstand
Technische gegevens
De sensorkoppeling komt overeen met de richtlijnen /
normen: 94/20/EC – klasse G50, TÜ.EGG.095-05, DIN 74081,
ISO 3842, 72/245/EWG en 95/54/EG.
Hierop kunt u vertrouwen
Eén sensor bewaakt de sluittoestand, terwijl de andere de
positie van de king-pin controleert.
Om een optimale veiligheid te waarborgen is de aan de
sluithendel gemonteerde sensor als tweede zekering aangebracht.
Een derde sensor geeft het contact met de opleggerplaat
weer en verhoogt daarmee de veiligheid en het comfort tijdens
het aankoppelen.
Een display verwerkt signalen en toont de sluittoestand in
de cabine.
A = sensor voor sluitstatus
B = sensor voor king-pinnen
C = sensor voor opleghoogte
Systemen
Intensieve vergrendelcontrole en verhoogde veiligheid
zijn ook bij slecht zicht gegarandeerd door optische en
akoestische weergave in de cabine.
De sensoren zijn aangebracht in afgeschermde bereiken en
zijn niet op bewegende delen aangebracht.
Het elektromagnetische systeem van de sensorkoppeling
biedt het hoogste niveau van zekerheid.
Alle componenten bieden de vertrouwde veiligheid en betrouwbaarheid
van JOST.
Koppeling van metaal Koppeling van gietijzer
23
+

Systemen
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
Koppeling van metaal
Artikelnr. Lagering H Gew. WA ZL
(mm) (kg)
JSK36DV2070AA DIN 150 125 M K
JSK36DV2046AA DIN 150 126 M J
JSK36DV3170AA DIN 172 127 M K
JSK36DV3146AA DIN 172 128 M J
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
Koppeling van gietijzer
Artikelnr. Lagering LA H Gew. WA ZL
(mm) (kg)
JSK42K02070AA DIN K0 150 130 Z
JSK42K03870AA DIN K0 185 128 Z
JSK42K02046AA DIN K0 150 130 Z J
JSK42K03846AA DIN K0 185 128 Z J
JSK42K02073AA DIN K0 150 130 W
JSK42K03873AA DIN K0 185 128 W
JSK42K02072AA DIN K0 150 130 W J
JSK42K03872AA DIN K0 185 128 W J
JSK42K22070AA Compact K2 150 134 Z
JSK42K24070AA Compact K2 190 140 Z
JSK42K22046AA Compact K2 150 134 Z J
JSK42K24046AA Compact K2 190 140 Z J
JSK42K32070AA Compact K3 150 132 Z
JSK42K34070AA Compact K3 190 136 Z
JSK42K32046AA Compact K3 150 132 Z J
JSK42K34046AA Compact K3 190 136 Z J
JSK42K42070AA Compact K4 150 136 Z
JSK42K42046AA Compact K4 150 136 Z J
Koppelingen – andere typen en bouwhoogten op aanvraag
Toelichtingen:
LA / Lagerbok
WA / Onderhoud
W = Onderhoudsarme variant
M = Handmatige smering
Z = Voorbereid voor centrale smering
ZL / Lengte van de sluithendel
J = Lange sluithendel
K = Korte sluithendel
Display op afstand
Artikelnr. Benaming Gewicht
(kg)
SKE501620200 3-sensor-display, 24 V 0,075
SKE501620500 3-sensor-display, 12 V 0,075
24
Artikelnr. Lagering H Gew. ZL
(mm) (kg)
JSK36DV3870AA DIN 185 129 M K
JSK36DV3846AA DIN 185 130 M J
JSK36DV4770AA DIN 205 134 M K
JSK36DV4746AA DIN 205 135 M J
Artikelnr. Lagering LA H Gew. WA ZL
(mm) (kg)
JSK42K62070AA Compact K6 150 132 Z
JSK42K64070AA Compact K6 190 136 Z
JSK42K62046AA Compact K6 150 132 Z J
JSK42K64046AA Compact K6 190 136 Z J
JSK42K22073AA Compact K2 150 134 W
JSK42K24073AA Compact K2 190 140 W
JSK42K22072AA Compact K2 150 134 W J
JSK42K24072AA Compact K2 190 140 W J
JSK42K32073AA Compact K3 150 132 W
JSK42K34073AA Compact K3 190 136 W
JSK42K32072AA Compact K3 150 132 W J
JSK42K34072AA Compact K3 190 136 W J
JSK42K42073AA Compact K4 150 136 W
JSK42K42072AA Compact K4 150 136 W J
JSK42K62073AA Compact K6 150 132 W
JSK42K64073AA Compact K6 190 136 W
JSK42K62072AA Compact K6 150 132 W J
JSK42K64072AA Compact K6 190 136 W J
Kabelset
Artikelnr. Benaming Gewicht
(kg)
SKE002110100 Standaard 1,85
SKE002110200 ADR (voor voertuigen met
gevaarlijke stoffen) 1,85

Sensorkoppeling
Reserveonderdelen JSK 36
06
01
07
02
10
08
05
09
04
03
10
Systemen
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Sensorkoppeling
01 Vergrendelingsplaat met sluitmagneet met 06 SK 2905104 1
02 Houderplaat voor king-pinsensor met 07 SK 2905130 1
03 Houderplaat voor opleggersensor met 08 SKE 003220100 1
04 Houderplaat voor pen-omhulsel met 09 SKE 004650000 1
05 Kabelboom 3 Sensoren met houderplaat voor sluitsensor met 06, 07, 08, 09, 10 SKE 002040400 1
Sensordisplay 3 Sensoren - 24 V oZ SKE 501620200 1
Sensordisplay 3 Sensoren - 12 V oZ SKE 501620500 1
Verlengingskabel, normale kwaliteit oZ SKE 002110100 1
Verlengingskabel, ADR kwaliteit oZ SKE 002110200 1
Reserveonderdelen JSK 42
03
07
08
04
06
02
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Sensorkoppeling
01 Kit Sensor-veiligheidshendel, met magneet met 08 SKE 001360300 1
02 Sensor-veiligheidsplaat opleggersensor met bevestigingselementen met 06 SKE 003220100 1
03 Kabelboom 3 Sensoren met gemonteerde veiligheidsplaat JSK 42 met 04, 05, 06, 07 SKE 002040100 1
03 Kabelboom 2 Sensoren met gemonteerde veiligheidsplaat JSK 42 met 04, 05 SKE 002040300 1
Sensordisplay 2 Sensoren - 24 V oZ SKE 501620100 1
Sensordisplay 3 Sensoren - 24 V oZ SKE 501620200 1
Sensordisplay 2 Sensoren - 12 V oZ SKE 501620300 1
Sensordisplay 2 Sensoren - 24 V, SCANIA France oZ, 2 m kabel SKE 501620400 1
Sensordisplay 3 Sensoren - 12 V oZ SKE 501620500 1
Verlengingskabel, normale kwaliteit oZ SKE 002110100 1
Verlengingskabel, ADR kwaliteit oZ SKE 002110200 1
01
05
25
+

3
26
Koppelschotels
en montageplaten
Koppelschotels zijn opbouwdelen voor trekkers en
zorgen voor het koppelen van opleggers aan trekkers.
Koppelschotels zijn onderdelen waarvoor een constructievergunning
nodig is om voertuigen te verbinden
waaraan de hoogste veiligheidseisen worden
gesteld. Voor iedere toepassing kan een passende
koppelschotel worden geleverd – op deze wijze is
altijd een veilige koppeling tussen de trekker en de
oplegger gegarandeerd.
Bij de montage, ombouw achteraf en vervanging van
koppelschotels, dienen de betreffende nationale
voorschriften en de montage- en bedieningsinstructies
van JOST in acht te worden genomen.
De JSK 42 is leverbaar met een grote keuze aan
lagerbokken in alle gebruikelijke bouwhoogtes en
gatenpatronen voor plaat- en framemontage.
Afhankelijk van de uitvoering en bouwhoogte is
een gewichtsreductie van 30 tot 60 kg mogelijk.
Afhankelijk van de uitvoering en bouwhoogte wordt
een gewichtsbesparing verkregen van 30 tot 60 kg.
Een opvallend kenmerk van deze koppelschotel is
ook de eenvoudige bediening: dankzij de comfort
sluithendel kan de JSK 42 met één hand worden
ontzekerd en geopend.
Algemene kenmerken
JOST koppelschotels voldoen aan de hoogste eisen m.b.t.
veiligheid, aangename service en bediencomfort.
Dat heeft de volgende voordelen:
Prestatiespectrum
Veiligheid
• Hoge betrouwbaarheid
• Te gebruiken bij complexe belastingseisen
• Automatische veiligheidssluiting
• Alleen zichtcontrole nodig op correcte
beveiliging
• Bescherming tegen onbevoegd openen
door hangslot mogelijk
Gemakkelijke service
• Traploos natrekken van de sluiting,
daardoor weinig slijtage
• Eenvoudig vervangbare slijtring
• Eenvoudig vervangbare glijschijven
• Vervanging van de versleten delen
zonderdemontage van de koppelschotel
Bediencomfort
• Lange, makkelijk te bereiken trekketting
• Bediening zonder vervuiling van de
bediener mogelijk
• Op scherp zetten van de sluiting door
trekkabel
• JSK 42: Bediening met een hand zonder
val en trekkabel
De JOST koppelschotels zijn voor alle opleggerstuursystemen
toegelaten. Modelvarianten met zadelbelasting van 6 t tot 50
t worden in het volgende diagram weergegeven.
Bouwseries
JSK 26
JSK 37 ME140
JSK 42 MK 15
JSK 42 MK 26
JSK 36 D
JSK 37
JSK 42
JSK 38-2"
JSK 38-3 1 /2"
JSK 50
Schotelbelasting (t)
6
15
20
20
28
36
50

Constructie en bestanddelen
De afbeeldingen tonen de principiële opbouw van een
JOST koppelschotel.
Lagerbok
lange sluithendel
met trekkabel
Sluithendel
standaard
Sluiting
Koppelingsplaat
Slijtlagering
Justeerbout voor
slijtage-bijstelling
Sluithaak
Sluitgrendel
Sluithendel standaard
Verlenging sluithendel
verkrijgbaar als accessoiresets
Koppelschotels en montageplaten
Koppelschotels zijn verbindingsfacilitieten voor trekkers. Een
automatisch sluitende- en vergrendelende sluiting verbindt de
King-pin van de oplegger bij het aankoppelen aan de trekker.
De automatische valzekering beveiligt de sluithendel extra en
toont wanneer de koppeling van de trekker met de oplegger
bedrijfsklaar is.
Boring voor
hangslot
Bij de JSK 42 is de extra beveiliging in de sluithendel geïntegreerd.
De sluithendel kan hierdoor met één hand worden
ontgrendeld en geopend (comfort sluithendel).
Functie van de trekketting JSK 42 openen
A
Sluitbeveiliging
Slijtring met inzetstuk van kunststof: voor de series
JSK 37 E, JSK 37 EW, JSK 37 CW en JSK 42
Slijtlagering met inzetstuk van kunststof
Slijtring van staal: voor de series JSK 37 C, JSK 36 DV,
JSK 38 en JSK 50
Slijtlagering van staal
C
A
B C
B
Bevestigingsring
Slijtlagering van
kunststof
27

Koppelschotels en montageplaten
Bij de keuze van een koppelschotel zouden vooral uw wensen
met betrekking tot opslag, onderhoud en montage in het
middelpunt moeten staan. In principe zijn JOST koppelschotels
overal te gebruiken.
Scharnierlagering van rubber – Model „C“
Koppelschotels met scharnierlagering van rubber zijn bijzonder
geschikt bij een slecht wegdek.
De rubberkussens functioneren als een schokbreker en zijn
onderhoudsvrij.
Glijlagering – Model „D“, „E“ en „K“
Door de glijlegering zijn zeer lage bouwhoogtes mogelijk en is
in de uitvoeringen „E“ en „K“ onderhoudsvrij. Hij is bijzonder
geschikt voor het gebruik van verschuif- en hefinrichtingen.
Model „K“: ontlast het frame door elasticiteit bij de lange as
(dwarsbeweging).
28
Rubberen huls
als een schokbreker
rubberblok
Lagerplaat (alleen modellen „E“ en „K“)
Lagerbout
Cardanische lagering – Model „G“
De lagering via de cardanas maakt door zijn dwarsbeweging
het tordeervrije gebruik van de trekker in het open veld
mogelijk. Doordat de lagering aan hoge belastingen wordt
blootgesteld, is hij als boutlagering met slijtvrije lagerbussen
uitgevoerd. In het openbare verkeer kan de dwarsbeweging
worden geblokkeerd.
Voorbereid voor centrale smering – Model
„E“, „K“ en alle modellen met variant „Z“
Sluithaak„Z”
Smeerleiding
sluithaak
slijtlageresistent
lagernaven
Smeerleiding
voor slijtlagering
M8 x 1 (4x)
Koppelschotels zonder glijlaplaten moeten worden gesmeerd
(handmatige smering). Koppelschotels van de modellen „E“,
„K“ en alle modellen met variant „Z“ zijn voor de aansluiting
aan het centrale smeersysteem van de trekker voorbereid.

Platenmontage
Koppelschotel
Montageplaat
Voertuigframe
De koppelschotel wordt met behulp van de montageplaat op
het frame van de trekker bevestigd. Er zijn verschillende montagehoogten
van opleggerlkoppelingen en montageplaten
leverbaar. Een exacte aanpassing van de opleggerhoogte aan
voorhandene opleggersystemen is daarom mogelijk.
Montageplaten van JOST voor koppelschotels voldoen aan de
eisen van de richtlijn 94/20/EC - klasse J en zijn toegelaten
voor het opnemen van stuurkrachten van geforceerd gestuurde
opleggers. Voor de koppeling van montageplaat en koppelschotel
aan de trekker bieden wij een grote keuze aan
speciale bevestigingssets.
Onderhoudsarme JOST koppelschotel – Variant „W“
De koppelschotels van de bouwserie JSK 37 CW/EW en alle
koppelschotels van de bouwserie JSK 42 in de uitvoering
„W“ zijn aan het oplegvlak voorzien van een glijschijf en in
de sluiting van een slijtring met inzetstuk van kunststof.
In combinatie met de onderhoudsvrije ophangrubbers of
Slijtlagering
Glijschijf
Smeerleiding
sluithaak
Montage op het chassis
Koppelschotels en montageplaten
Koppelschotel
met montageframe
Voertuigframe
Het aanbrengen van de koppelschotel vindt plaats direct op
het voertuigframe of voertuighulpframe van de trekker. De
JOST montage-instructies voor koppelschotels en montageplaten,
alsook de bijbehorende constructierichtlijnen van de
voertuigproducenten dienen bij de montage of ombouw te
worden opgevolgd.
boutlagering dient alleen nog één smeerpunt – aan de sluithaak
– met iets vet te worden gesmeerd. Alle sluitringen zijn
gemakkelijk en snel vervangbaar. Dankzij onderhoudsarme
koppelschotels kunt u besparen op het onderhoud.
Bevestigingsring
Slijtlagering
van kunststof
29

Koppelschotels en montageplaten
Typeplaat
De typeplaat van de koppelschotel is aan de zijkant van de
koppelingsplaat bevestigd. Wilt u bij de bestelling van reserveonderdelen
het artikel- en het fabrieksnummer aangeven
a.u.b.
30
SK 3105-124-02
Naam uitvoering
resp. artikelnummer
EG
D
Neu-Isenburg, Germany / R.F.A.
E
Artikelnr.: XXX XXXXX
Nr.
JSK 37C150ZJ N°
Artikelnr.
Type
Part no.
Ausf.bez.
Definitie D-Waarde
Sattelkupplung
Sellette
Fifth wheel coupling
EC-Vergunningssymbool
e1
F3096
Artikelnummer
Toegestane gegevens belasting
00-0116 G 50-X D 152 U 20
CM-0029
04 28 12 4444
Het aanbrengen van de koppelschotel in verbinding met het
voertuig wordt gerealiseerd door de voertuigproducent, (aanbrengen
volgens richtlijn 94/20/EC, aanhang VII).
Schotelbelasting en D-waarde zijn criteria voor de
belastbaarheid van koppelschotels en montageplaten.
De D-waarde wordt met de volgende formule berekend:
D = g x 0,6 x T x R (kN)
T + R - U
Hierbij betekenen:
T = toegelaten totaal gewicht van de trekker in t
(inclusief U)
R = toegelaten totaal gewicht van de aanhanger in t
U = toegelaten zadelbelasting in t
g = 9,81m/sec 2
Voorbeeld berekening:
D = 9,81 x 0,6 x 17 x 33 = 83,6 (kN)
17 + 33 - 10,5
Geg.: T = 17t
R = 33t
U = 10,5t
K10:01.09.86
RDW 16010259
Vor Benutzung Betriebsanleitung lesen.
Voir Notice d´Ínstructions avant utilisation.
Read operating manual before use.
Fabrieknummer
Toelatingsnummer
van het land
(optioneel)
De toegelaten belastingsgegevens voor JOST koppelschotels
kunt u vinden in de gegevens op de fabrieksplaat of in de
JOST produktcatalogus. Zij gelden voor gebruik volgens de
voorschriften beschreven in de richtlijnen 94/20/EG en ECE-
R55. Bij dynamische extra belasting, bijvoorbeeld bij inzet op
bouwplaatsen en onverharde wegen, dient de oplegdruk en
de D-waarde niet volledig te worden benut of een sterkere
koppelschotel te worden gebruikt. Indien nodig bij JOST
informeren.

Produktoverzicht
Onderstaande tabel geeft de standaarduitvoeringen weer,
deze zijn afhankelijk van de belasting, opslag en onderhoud.
Overige modelvarianten zijn op aanvraag leverbaar.
Koppelschotels en montageplaten
Bouwvorm Sluiting Belasting Schotelbelasting Rubberscharnier- Glijlagering Cardanische Onderhoud
D-waarde (kN) U (t) lagering lagering
JSK 26D 2“ 50.0 6 X M
JSK 36 DA* 2“ 152.0 20 X M
JSK 36 DV 2“ 152.0 20 X M
JSK 37 C 2“ 152.0 20 X M
JSK 37 CW 2“ 152.0 20 X W
JSK 37 CZ 2“ 152.0 20 X Z
JSK 37 E 2“ 152.0 20 X Z
JSK 37 EW 2“ 152.0 20 X W
JSK 37 EA* 2“ 152.0 20 X Z
JSK 37 EAW* 2“ 152.0 20 X W
JSK 37 ER* 2“ 152.0 20 X Z
JSK 37 ERW* 2“ 152.0 20 X W
JSK 37 ME140 2“ 126.0 15 X Z
JSK 37 ME140W 2“ 126.0 15 X W
JSK 42 K0* 2“ 152.0 20 X Z, W
JSK 42 K2-K6* 2“ 152.0 20 X Z, W
JSK 42 K7* 2“ 152.0 20 X Z, W
JSK 42 K8* 2“ 152.0 20 X Z, W
JSK 42 MK 162 2“ 152.0 20 X Z, W
JSK 38 C-1 3 1/2” 260.0 36 X M, Z
JSK 38 C-1 2” 2“ 170.0 28 X M, Z
JSK 38 G-1 3 1/2” 260.0 36 X M, Z
JSK 38 G-1 2” 2“ 170.0 28 X M, Z
JSK 38 MC 3 1/2” 260.0 36 X M, Z
JSK 50 3 1/2” 300.0 50 X M
Toelichtingen:
X = Uitvoering van de lagering
M = Handmatige smering
Z = Voorbereid voor aansluiting aan centrale
smeersysteem van de trekker
M, Z = Naar keuze handmatige smering of voorbereid
voor centrale smering leverbaar
W = Onderhoudsarm, smering alleen nodig aan
sluithaak
* = Montage op het chassis
voor gebruik van deze koppelschotel dient
de vrijgave van de trekkerfabricant te worden
aangevraagd
31

Koppelschotels en montageplaten
Koppelschotels
JSK 26D
Technische gegevens
Gevormde staalplaatconstructie met boutlagering.
Geschikt voor de opname van 2“ king-pinnen (50) volgens
ECE R55-01, DIN 74080, ISO 337. Voor gedwongen geleiding
toegelaten.
32
120± 5
8 +2
-1
165± 5
512 ± 7
Artikelnr. D-waarde Schotelbe- Gewicht Keurmerk
(kN) lasting U (t) (kg) (ECE)
JSK 26D 50.0 6 45.0 E1 - R55 01 1800
Reserveonderdelen
08
02
01 03
09
13
10
14
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
01 Dubbele trekspringveer SK 3105-152 1
02 Zeskantbout cpl. SK 2621-54 1
03 Trekketting SKE 004790000 1
04 Spanstift 000.003.027 1
05 Zeskantbout SK 3521-03 1
06 Draadoog van de springveer SK 2921-30 1
07 Sluiting cpl. SK 3121-52 1
08 Grendelbouten cpl. SK 2621-53 1
09 Afsluitgrendel SK 2605-061 1
11
12
04
16
550
05
17
230
07
06
200
16±1
280±2
320±5
15
75 +4
-1
40°+1°
21±4
137±3
390 ±5
550±5
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
10 Hendel cpl. SK 2605-59 1
11 Kroonmoer cpl. SK 2621-56 1
12 Bouten cpl. SK 2621-51 1
13 Sluithaak SK 2605-060 1
14 Trekspringveer SK 847 1
15 Veerbouten cpl. SK 2621-02 2
16 Lagerbok SKE 005500000 2
17 Naaf SK 2604-04 2

Koppelschotels
JSK 36 DA
Technische gegevens
2“ Koppelschotel in plaatdruk-constructie met boutlagering,
voor de montage aan het frame of hulpframe van de trekker
zonder montageplaat.
Geschikt voor de opname van 2“ king-pinnen (50) volgens
94/20/EC, DIN 74080, ISO 337. Voor gedwongen geleiding
niet toegelaten.
H
19
x
14,5
S
300
12,5
L
780
50
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
y
880
Koppelschotels en montageplaten
Artikelnr. H S L X Y D-waarde Schotelbelasting Gewicht Keurmerk ZL Gatenpatroon-
(mm) (mm) (mm) (kN) U (t) (kg) (EC) uitvoeringen*
JSK36DA2100AW 160 462.5 950 15° 12° 152.0 20 147.0 e1 00-0301 J E
JSK36DA2100AY 160 437.5 950 15° 12° 152.0 20 147.0 e1 00-0301 J F
JSK36DA4400AW 200 462.5 950 15° 12° 152.0 20 152.0 e1 00-0301 J E
JSK36DA4400AY 200 437.5 950 15° 12° 152.0 20 152.0 e1 00-0301 J F
JSK36DA5800AW 230 462.5 950 15° 15° 152.0 20 158.0 e1 00-0301 J E
JSK36DA5800AY 230 437.5 950 15° 15° 152.0 20 158.0 e1 00-0301 J F
Toelichtingen:
ZL / Lengte van de sluithendel
J = Lange sluithendel
* Opmerking: zie lagerbokvarianten/gatenpatroonuitvoeringen
849
33

Koppelschotels en montageplaten
JSK 36 DA
Reserveonderdelen
34
36
37
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
01 Cylinderbout SK 2121-07 3
02 Slijtring SK 2105-19 1
05 Justeerbout SK 2905-51 1
06 Spanstift 000.003.027 1
07 Zeskantbout cpl. SK 3521-03 1
08 Draadoog van de springveer cpl. SK 2921-30 1
09 Sluiting cpl. SK 3121-52 1
10 Trekspringveer SK 847 1
11 Bouten SK 2106-67 1
12 Sluithaak SK 1489 Z 1
13 Dubbele trekspringveer SK 3105-20 1
14 Afsluitgrendel SK 2905-06 1
15 Hendel SK 2107-25 1
16 Grendelbouten cpl. SK 2921-02 1
17 Zeskantbout cpl. SK 1513 1
20 Veiligheidshendel SK 2905-106 1
21 Kabel cpl. SK 3521-02 1
22 Zeskantbout cpl. SK 2421-50 2
05
32
Reparatie- en accessoiresets
01
02
10
11
Pos. Benaming Artikelnr.
01, 02, 10, 11, 12 Reparatieset sluiting SK 3221-50
01, 02 Reparatieset sluiting SK 2121-51
10, 11, 12 Reparatieset sluiting SK 3221-52
01, 02, 10, 11, 12, 17 Reparatieset sluiting SK 3121-51
12
03
10
01
11
17
02
12
33
35
06
34
09
14
15
13
07
08
16
22
20
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
23 Sluithendel cpl. met 21 + 22 SK 3121-064 1
32 Rubberhuls cpl. SK 2905-94 2
33 Lagerbouten + 35 SK 2904-99 2
34 Zeskantschroeven cpl. SK 2921-038 2
35 Sluitingsstop JS 1101-12 2
36 Lagerbok BH 160 links, voor uitv. E SKE 500010211 1
36 Lagerbok BH 160 links, voor uitv. F SKE 500020211 1
36 Lagerbok BH 200 links, voor uitv. E SKE 500010111 1
36 Lagerbok BH 200 links, voor uitv. F SKE 500020111 1
36 Lagerbok BH 230 links, voor uitv. E SKE 500010011 1
36 Lagerbok BH 230 links, voor uitv. F SKE 500020011 1
37 Lagerbok BH 160 rechts, voor uitv. E SKE 500020211 1
37 Lagerbok BH 160 rechts, voor uitv. F SKE 500010211 1
37 Lagerbok BH 200 rechts, voor uitv. E SKE 500020111 1
37 Lagerbok BH 200 rechts, voor uitv. F SKE 500010111 1
37 Lagerbok BH 230 rechts, voor uitv. E SKE 500020011 1
37 Lagerbok BH 230 rechts, voor uitv. F SKE 500010011 1
17
21
23

Koppelschotels
JSK 36 DV
Technische gegevens
2“ Koppelschotel in gevormde staalplaatconstructie met
boutlagering, handmatige smering, komt overeen met de
richtlijnen / normen: 94/20/EC, DIN 74081, ISO 3842.
Geschikt voor de opname van 2“ king-pinnen (50) volgens
94/20/EC, DIN 74080, ISO 337 en stuurwiggen volgens
94/20/EC, DIN 74085.
H
12±3
300
780
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
Artikelnr. H D-waarde Schotelbelasting Gewicht Keurmerk ZL
(mm) (kN) U (t) (kg) (EC)
JSK 36 DV2 150 152.0 20 119.0 e1 00-0301 K
JSK 36 DV2 J 150 152.0 20 119.0 e1 00-0301 J
JSK 36 DV1 172 152.0 20 122.0 e1 00-0301 K
JSK 36 DV1 J 172 152.0 20 122.0 e1 00-0301 J
JSK 36 DV3 185 152.0 20 124.0 e1 00-0301 K
JSK 36 DV3 J 185 152.0 20 124.0 e1 00-0301 J
JSK 36 DV17 G 205 152.0 20 125.0 e1 00-0301 K
JSK 36 DV17 GJ 205 152.0 20 125.0 e1 00-0301 J
Toelichtingen:
ZL / Lengte van de sluithendel
J = Lange sluithendel
K = Korte sluithendel
15° 15°
914
890
650
J
406
Koppelschotels en montageplaten
510
695
880
939
35

Koppelschotels en montageplaten
JSK 36 DV
Reserveonderdelen
36
05
03
10
01
11
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
01 Cylinderbout SK 2121-07 3
02 Slijtring SK 2105-19 1
03 Splitpen tot xx83xxxxxx SK 1974 1
04 Karabijnhaak tot xx83xxxxxx SK 1436 1
05 Justeerbout SK 2905-51 1
06 Spanstift 000.003.027 1
07 Zeskantbout cpl. vanaf xx89xxxxxx SK 3521-03 1
08 Draadoog van de springveer cpl. vanaf xx89xxxxxx SK 2921-30 1
09 Sluiting cpl. vanaf xx89xxxxxx SK 3121-52 1
10 Trekspringveer SK 847 1
11 Bouten SK 2106-67 1
12 Sluithaak SK 1489 Z 1
13 Dubbele trekspringveer SK 3105-20 1
14 Afsluitgrendel SK 2905-06 1
15 Hendel SK 2107-25 1
16 Grendelbouten cpl. SK 2921-02 1
17 Zeskantbout cpl. SK 1513 1
18 Sluithendel tot xx83xxxxxx SK 2905-01 1
14
15
02
12
Reparatie- en accessoiresets
01
02
04
10
06
13
16
11
03
09
18
17
04
07
08
12
31
21
22
27
19
29
23
20
28
25
30
24
25
26
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
18 Sluithendel, normale uitv. vanaf xx89xxxxxx SK 2905-111 1
19 Lagerbok DV2 (BH 150) SKE 501530001 2
19 Lagerbok DV1 (BH 172) SKE 501540001 2
19 Lagerbok DV16 (BH 225) Vervanging v. SK 2904-05 SK 2904-90 2
19 Lagerbok DV17G (BH 205) SK 2904-105 2
19 Lagerbok DV3 (BH 185) SKE 501550001 2
20 Lagerbok DV alleen reserveon., 4-gaten SK 1525 2
21 Rubberhuls cpl. SK 2905-94 2
22 Splitpen tot xx83xxxxxx SK 2921-04 2
23 Lagerbouten + 22, 25, tot xx83xxxxxx SK 2921-24 2
24 Lagerbouten + 25, vanaf xx89xxxxxx SK 2904-99 2
25 Sluitingsstop JS 1101-12 2
26 Zeskantschroeven cpl. vanaf xx89xxxxxx SK 2921-038 2
27 Veiligheidshendel cpl. voor type J SK 2905-106 1
28 Kabel cpl. voor J SK 3521-02 1
29 Zeskantbout cpl. voor J SK 2421-50 1
30 Sluithendel v. J, vanaf xx89xxxxxx SK 3105-113 1
31 Verlenging van de sluith. alleen in de set access.
Pos. Benaming Artikelnr. Pos. Benaming Artikelnr.
01, 02, 10, 11, 12 Reparatieset sluiting SK 3221-50
01, 02 Reparatieset sluiting SK 2121-51
10, 11, 12 Reparatieset sluiting SK 3221-52
17
29
01, 02, 04, 10, 11, 12, 17 Reparatieset sluiting SK 3121-50
01, 02, 10, 11, 12, 17 Reparatieset sluiting SK 3121-51
28, 29, 31 Verl. van de sluith. cpl. vanaf xx89xxxxxx SK 2921-031
28
31

Koppelschotels
JSK 37 C
Technische gegevens
Scharnierlagering van rubber.
De koppelschotel voldoet aan de richtlijnen / normen:
94/20/EC - klasse G50, DIN 74081, ISO 3842.
Geschikt voor de opname van 2“ king-pinnen (50) volgens
94/20/EC, DIN 74080, ISO 337 en stuurwiggen volgens
94/20/EC, DIN 74085u.
H
15
295
795
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
Artikelnr. H D-waarde Schotelbelasting Gewicht Keurmerk WA ZL
(mm) (kN) U (t) (kg) (EC)
JSK 37 C150 150 152.0 20 149.0 e1 00-0116 M K
JSK 37 C150 Z 150 152.0 20 149.0 e1 00-0116 Z K
JSK 37 C150 J 150 152.0 20 149.0 e1 00-0116 M J
JSK 37 C150 ZJ 150 152.0 20 149.0 e1 00-0116 Z J
JSK 37 C170 170 152.0 20 151.0 e1 00-0116 M K
JSK 37 C170 Z 170 152.0 20 151.0 e1 00-0116 Z K
JSK 37 C170 J 170 152.0 20 151.0 e1 00-0116 M J
JSK 37 C170 ZJ 170 152.0 20 151.0 e1 00-0116 Z J
JSK 37 C185 185 152.0 20 152.0 e1 00-0116 M K
JSK 37 C185 Z 185 152.0 20 152.0 e1 00-0116 Z K
JSK 37 C185 J 185 152.0 20 152.0 e1 00-0116 M J
JSK 37 C185 ZJ 185 152.0 20 152.0 e1 00-0116 Z J
JSK 37 C250 250 152.0 20 168.0 e1 00-0116 M K
JSK 37 C250 Z 250 152.0 20 168.0 e1 00-0116 Z K
JSK 37 C250 J 250 152.0 20 168.0 e1 00-0116 M J
JSK 37 C250 ZJ 250 152.0 20 168.0 e1 00-0116 Z J
JSK 37 C300 300 152.0 20 178.0 e1 00-0116 M K
JSK 37 C300 Z 300 152.0 20 178.0 e1 00-0116 Z K
JSK 37 C300 J 300 152.0 20 178.0 e1 00-0116 M J
JSK 37 C300 ZJ 300 152.0 20 178.0 e1 00-0116 Z J
Toelichtingen:
WA / Onderhoud
Z = Voorbereid voor centrale smering
M = Handmatige smering
15° 15°
960
880
640
ZL / Lengte van de sluithendel
J = Lange sluithendel
K = Korte sluithendel
J
406
Koppelschotels en montageplaten
510
695
880
37

Koppelschotels en montageplaten
JSK 37 C
Reserveonderdelen
38
08
32
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
01 Cylinderbout SK 2121-07 3
02 Slijtring SK 2105-19 1
03 Splitpen tot xx24xxxxxx SK 1974 1
04 Karabijnhaak tot xx24xxxxxx SK 1436 1
05 Justeerbout SK 3105-150 1
07 Geleiding SK 3205-07 1
08 Verzinkbout cpl. SK 2121-15 8
09 Smeerbuis SK 1989 1
10 Schroefverbinding SK 1976 1
11 Smeerleiding v. type CZ, met 12 SK 3108-02 1
12 Kabelbinder SK 3121-13 1
13 Oogbout cpl. SK 2122-04 1
14 Trekspringveer SK 847 1
15 Sluithaak met 12 SK 1489 Z 1
16 Bouten SK 2106-67 1
17 Schroefstop 000.010.021 4
18 Zeskantbout cpl. vanaf xx428xxxxxx SK 3521-03 1
19 Dubbele trekspringveer SK 3105-20 1
20 Sluiting cpl. vanaf xx428xxxxxx SK 3121-52 1
05
34
07
Reparatie- en accessoiresets
01
02
08
11
12
33
14
08
16
35
09
14
01
10
16
02
11
13 17 19
15
23
22
15
22
03 04
12
18
20 21
24
25
28
26
27
30
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
21 Draadoog van de springveer cpl. vanaf xx428xxxxxx SK 3121-59 1
22 Afsluitgrendel SK 3205-06 1
23 Hendel SK 3105-18 1
24 Grendelbouten cpl. SK 3221-01 1
25 Zeskantbout cpl. SK 1513 1
26 Sluithendel normale uitv. SK 3105-15 1
27 Verlenging van de sluith. alleen in de set access.
28 Veiligheidshendel voor type J SK 3105-115 1
29 Kabel cpl. voor J SK 3521-02 1
30 Zeskantbout cpl. voor J SK 2421-50 1
31 Sluithendel voor type J SK 3105-113 1
32 Rubberkussen, onder SK 2105-25 2
33 Rubberkussen, boven SK 1259 2
34 Brug SK 1372 2
35 Lagerbok BH 150 SK 2104-02 2
35 Lagerbok BH 170 SK 2104-21 2
35 Lagerbok BH 185 SK 2104-01 2
35 Lagerbok BH 250 SK 2104-14 2
35 Lagerbok BH 300 SK 2104-20 2
Pos. Benaming Artikelnr. Pos. Benaming Artikelnr.
01, 02, 14, 15, 16 Reparatieset sluiting voor type C SK 3221-50
14, 15, 16 Reparatieset sluiting voor type C SK 3221-52
01, 02 Reparatieset sluiting voor type C/CZ SK 2121-51
01, 02, 11, 14, 15, 16 Reparatieset sluiting voor type CZ SK 3221-50 Z
11, 14, 15, 16 Reparatieset sluiting voor type CZ SK 3221-52 Z
24
25
27
29
30
08, 32, 33 Reparatieset legering SK 2121-69
11, 15 Set voor na-installatie voor type C op CZ SK 3108-05
27, 29, 30 Set voor access. sluith.-verl. cpl. SK 3121-063
01, 02, 11, 12, 14, 15,
16, 22, 24, 25 Reparatieset sluiting SK 3121-072 Z
29
31
32
33

Koppelschotels
JSK 37 CW
Technische gegevens
Scharnierlagering van rubber.
• onderhoudsarm
• standaard met LubeTronic
(verdere informatie zie pagina 82)
De koppelschotel voldoet aan de richtlijnen / normen:
94/20/EC - klasse G50, DIN 74081, ISO 3842.
Geschikt voor de opname van 2“ king-pinnen (50) volgens
94/20/EC, DIN 74080, ISO 337 en stuurwiggen volgens
94/20/EC, DIN 74085.
H
15
295
795
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
15° 15°
960
880
640
J
406
Koppelschotels en montageplaten
Artikelnr. H D-waarde Schotelbelasting Gewicht Keurmerk WA ZL
(mm) (kN) U (t) (kg) (EC)
JSK37C02087AA 150 152.0 20 150.0 e1 00-0116 Z8 J
JSK37C03087AA 170 152.0 20 152.0 e1 00-0116 Z8 J
JSK37C03887AA 185 152.0 20 153.0 e1 00-0116 Z8 J
JSK37C07087AA 250 152.0 20 169.0 e1 00-0116 Z8 J
JSK37C08087AA 300 152.0 20 179.0 e1 00-0116 Z8 J
Toelichtingen:
WA / Onderhoud
Z8 = Onderhoudsarme variant met LubeTronic
ZL / Lengte van de sluithendel
J = Lange sluithendel
510
695
880
39

Koppelschotels en montageplaten
JSK 37 CW
Reserveonderdelen
40
09
30
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
01 Cylinderbout SK 3121-55 4
02 Bevestigingsring SK 3105-93 1
03 Slijtonderdeel SK 3105-92 1
05 Glijschijf, links SK 3105-129L 1
05 Glijschijf, rechts SK 3105-129R 1
06 Justeerbout SK 3105-151 1
08 Geleiding SK 3205-07 1
09 Verzinkbout cpl. SK 2121-15 8
10 Smeerleiding cpl. met 11 SK 3108-02 1
11 Kabelbinder SK 3121-13 1
12 Oogbout cpl. SK 2122-04 1
13 Trekspringveer SK 847 1
14 Sluithaak cpl. met 11 SK 1489 Z 1
14 Sluithaak voor LubeTronic SKE 004090000 1
15 Bouten SK 2106-67 1
16 Zeskantbout cpl. SK 3521-03 1
17 Dubbele trekspringveer SK 3105-20 1
18 Sluiting cpl. SK 3121-52 1
19 Draadoog van de springveer cpl. SK 3121-59 1
06
32
05
08
Reparatie- en accessoiresets
01
03
02
05
09
31
10
02
03
33
13
13
15
01
09
14
10
12 17
15
21
14
20
11
16
18 19
22
23
26
24
25
28
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
20 Afsluitgrendel SK 3205-06 1
21 Hendel SK 3105-18 1
22 Grendelbouten cpl. SK 3221-01 1
23 Zeskantbout cpl. SK 1513 1
24 Sluithendel normale uitv. SK 3105-15 1
25 Verlenging van de sluith. alleen in de set access.
26 Veiligheidshendel voor type J SK 3105-115 1
27 Kabel cpl. voor J SK 3521-02 1
28 Zeskantbout cpl. voor J SK 2421-50 1
29 Sluithendel voor type J SK 3105-113 1
30 Rubberkussen, onder SK 2105-25 2
31 Rubberkussen, boven SK 1259 2
32 Brug SK 1372 2
33 Lagerbok BH 150 SK 2104-02 2
33 Lagerbok BH 170 SK 2104-21 2
33 Lagerbok BH 185 SK 2104-01 2
33 Lagerbok BH 250 SK 2104-14 2
33 Lagerbok BH 300 SK 2104-20 2
Pos. Benaming Artikelnr. Pos. Benaming Artikelnr.
10, 13, 14, 15 Reparatieset sluiting SK 3221-52 Z
01, 02, 03, 10, 13, 14, 15, 23 Reparatieset sluiting SK 3121-60 Z
09, 30, 31 Reparatieset lagering SK 2121-69
05 Reparatieset glijschijf SK 3106-003
23
25
28
27
25, 27, 28 Set voor access. sluit.-verl. cpl. SK 3121-063
01, 02, 03, 13, 14, 15, 34 Reparatieset LubeTronic cpl. SKE 004070000
01, 02, 03, 05, 13,
14, 15, 34 Reparatieset LubeTronic en sluithaak cpl. SKE 004620000
30
31
27
29
34

Koppelschotels
JSK 37 E/EW
Technische gegevens
Boutlagering.
De koppelschotel komt overeen met de richtlijnen / normen:
94/20/EC - klasse G50, DIN 74081, ISO 3842. Geschikt voor
de opname van 2“ king-pinnen (50) volgens 94/20/EC, DIN
74080, ISO 337 en stuurwiggen volgens 94/20/EC, DIN
74085
H
12±3
295
795
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
Artikelnr. H D-waarde Schotelbelasting Gewicht Keurmerk WA ZL
(mm) (kN) U (t) (kg) (EC)
JSK 37 E150 150 152.0 20 135.0 e1 00-0294 Z K
JSK 37 E150 W 150 152.0 20 135.0 e1 00-0294 W K
JSK 37 E150 J 150 152.0 20 135.0 e1 00-0294 Z J
JSK 37 E150 WJ 150 152.0 20 135.0 e1 00-0294 W J
JSK 37 E170 172 152.0 20 138.0 e1 00-0294 Z K
JSK 37 E170 W 172 152.0 20 138.0 e1 00-0294 W K
JSK 37 E170 J 172 152.0 20 138.0 e1 00-0294 Z J
JSK 37 E170 WJ 172 152.0 20 138.0 e1 00-0294 W J
JSK 37 E185 185 152.0 20 140.0 e1 00-0294 Z K
JSK 37 E185 W 185 152.0 20 140.0 e1 00-0294 W K
JSK 37 E185 J 185 152.0 20 140.0 e1 00-0294 Z J
JSK 37 E185 WJ 185 152.0 20 140.0 e1 00-0294 W J
JSK 37 E205 205 152.0 20 141.0 e1 00-0294 Z K
JSK 37 E205 W 205 152.0 20 141.0 e1 00-0294 W K
JSK 37 E205 J 205 152.0 20 141.0 e1 00-0294 Z J
JSK 37 E205 WJ 205 152.0 20 141.0 e1 00-0294 W J
Toelichtingen:
WA / Onderhoud
Z = Voorbereid voor centrale smering
W = Onderhoudsarme variant
ZL / Lengte van de sluithendel
J = Lange sluithendel
K = Korte sluithendel
15° 15°
880
640
406
J
Koppelschotels en montageplaten
510
695
880
970
41

Koppelschotels en montageplaten
JSK 37 E
Reserveonderdelen
42
30
32
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
01 Cylinderbout tot xx31xxxxxx SK 2121-07 3
01 Cylinderbout vanaf xx34xxxxxx SK 3121-55 4
02 Bevestigingsring vanaf xx34xxxxxx SK 3105-93 1
03 Slijtring tot xx31xxxxxx SK 2105-19 1
03 Slijtonderdeel vanaf xx34xxxxxx SK 3105-92 1
04 Justeerbout vanaf xx31xxxxxx SK 3105-151 1
04 Justeerbout tot xx28xxxxxx SK 3105-150 1
06 Geleiding SK 3205-07 1
07 Smeerbuis tot xx31xxxxxx SK 1989 1
08 Schroefverbinding SK 1976 1
09 Smeerleiding cpl. met 10 SK 3108-02 1
10 Kabelbinder SK 3121-13 1
11 Oogbout cpl. SK 2122-04 1
12 Trekspringveer SK 847 1
13 Sluithaak cpl. met 10 SK 1489 Z 1
14 Bouten SK 2106-67 1
15 Schroefstop 000.010.021 1
16 Zeskantbout cpl. SK 3521-03 1
17 Draadoog van de springveer cpl. SK 3121-59 1
18 Sluiting cpl. SK 3121-52 1
19 Dubbele trekspringveer SK 3105-20 1
04
31
01
Reparatie- en accessoiresets
01
03
02
03
09
10
12
06
33
14
35
02
03
34
13
07
12
01
08
14
03
09
11 15 19
20
22
21
13
20
10
16
18 17
22
23
26
24
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
20 Afsluitgrendel SK 3205-06 1
21 Hendel voor JSK DH SKE 500350001 1
21 Hendel SK 3105-18 1
22 Grendelbouten cpl. SK 3221-01 1
23 Zeskantbout cpl. SK 1513 1
24 Sluithendel normale uitv. SK 3105-15 1
25 Verlenging van de sluith. alleen in de set access.
26 Veiligheidshendel voor type J SK 3105-115 1
27 Kabel cpl. voor J SK 3521-02 1
28 Zeskantbout cpl. voor J SK 2421-50 1
29 Sluithendel voor type J SK 3105-113 1
30 Lagerbok BH 150 SKE 501530001 2
30 Lagerbok BH 172 SKE 501540001 2
30 Lagerbok BH 185 SKE 501550001 2
30 Lagerbok BH 205 SK 2904-105 2
31 Lagerplaat vanaf xx31xxxxxx SK 3105-95 2
32 Rubberhuls cpl. SK 2905-94 2
33 Lagerbouten met 35 SK 3104-05 2
34 Zeskantschroeven cpl. SK 3121-071 2
35 Sluitingsstop JS 1101-12 2
Pos. Benaming Artikelnr. Pos. Benaming Artikelnr.
01, 03, 09, 14, 12, 13 Reparatieset sluiting tot xx31xxxxxx SK 3221-50 Z
09, 14, 12, 13 Reparatieset sluiting SK 3221-52 Z
01, 03, 09, 12, 13, 14, 23 Reparatieset sluiting tot xx31xxxxxx SK 3121-56 Z
01, 02, 03, 09, 12, 13, 14, 23 Reparatieset sluiting vanaf xx34xxxxxx SK 3121-60 Z
32, 33, 34 Reparatieset lagering tot xx28xxxxxx SK 3121-58
23
25
28
25
27
31, 32, 33, 34 Reparatieset lagering vanaf xx31xxxxxx SK 3121-61
25, 27, 28 Set voor access. sluith.-verl. cpl. voor C/CZ SK 3121-063
01, 03, 09, 10, 12, 13,
14, 20, 22, 23 Reparatieset sluiting tot xx31xxxxxx SK 3121-072 Z
28
32
31
33
27
29
34

JSK 37 EW
Reserveonderdelen
29
31
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
01 Cylinderbout SK 3121-55 4
02 Bevestigingsring SK 3105-93 1
03 Slijtonderdeel SK 3105-92 1
05 Glijschijf, links met 04 SK 3105-129L 1
05 Glijschijf, rechts met 04 SK 3105-129R 1
06 Justeerbout SK 3105-151 1
08 Geleiding SK 3205-07 1
09 Smeerleiding cpl. met 10 SK 3108-02 1
10 Kabelbinder SK 3121-13 1
11 Oogbout cpl. SK 2122-04 1
12 Trekspringveer SK 847 1
13 Sluithaak cpl. met 10 SK 1489 Z 1
14 Bouten SK 2106-67 1
15 Zeskantbout cpl. SK 3521-03 1
16 Draadoog van de springveer cpl. SK 3121-59 1
17 Sluiting cpl. SK 3121-52 1
18 Dubbele trekspringveer SK 3105-20 1
19 Afsluitgrendel SK 3205-06 1
06
30
Reparatie- en accessoiresets
03
01
04
05
02
09
05
08
32
04
34
12
14
02
33
03
12
01
14
13
09
11 18
13
20
19
10
15
17 16
21
22
25
23
24
Koppelschotels en montageplaten
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
20 Hendel SK 3105-18 1
21 Grendelbouten cpl. SK 3221-01 1
22 Zeskantbout cpl. SK 1513 1
23 Sluithendel normale uitv. SK 3105-15 1
24 Verlenging van de sluith. alleen in de set access.
25 Veiligheidshendel voor type J SK 3105-115 1
26 Kabel cpl. voor J SK 3521-02 1
27 Zeskantbout cpl. voor J SK 2421-50 1
28 Sluithendel voor type J SK 3105-113 1
29 Lagerbok BH 150 SKE 501530001 2
29 Lagerbok BH 172 SKE 501540001 2
29 Lagerbok BH 185 SKE 501550001 2
29 Lagerbok BH 205 SK 2904-105 2
30 Lagerplaat SK 3105-95 2
31 Rubberhuls cpl. SK 2905-94 2
32 Lagerbouten met 34 SK 3104-05 2
33 Zeskantschroeven cpl. SK 3121-071 2
34 Sluitingsstop JS 1101-12 2
Pos. Benaming Artikelnr. Pos. Benaming Artikelnr.
09, 12, 13, 14 Reparatieset sluiting SK 3221-52 Z
01, 02, 03, 09, 12, 13, 14, 22 Reparatieset sluiting SK 3121-60 Z
04, 05 Reparatieset schijf met 04 SK 3106-003
22
24
27
26
30, 31, 32, 33, 34 Reparatieset lagering SK 3121-61
24, 26, 27 Set voor access. sluit.-verl. cpl. SK 3121-063
27
30
31
32
34
26
28
33
43

Koppelschotels en montageplaten
Koppelschotels
JSK 37 EA
Technische gegevens
Koppelschotel met boutlagering voor de montage aan het
frame of hulpframe van de trekker zonder montageplaat.
Geschikt voor de opname van 2“ king-pinnen (50) volgens
94/20/EC, DIN 74080, ISO 337 en stuurwiggen volgens
94/20/EC, DIN 74085.
H
19
44
X
14.5
S
295
L
795
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
50
Y
Artikelnr. H S L X Y D-waarde Schotelbelasting Gewicht Keurmerk ZL Gatenpatroon-
(mm) (mm) (mm) (kN) U (t) (kg) (EC) uitvoeringen*
JSK 37 EA1530AW 140 462.5 950 13° 10° 152.0 20 158.0 e1 00-0293 J E
JSK 37 EA1530AY 140 437.5 950 13° 10° 152.0 20 158.0 e1 00-0293 J F
JSK 37 EA2130AW 160 462.5 950 15° 12° 152.0 20 161.0 e1 00-0293 J E
JSK 37 EA2130AY 160 437.5 950 15° 12° 152.0 20 161.0 e1 00-0293 J F
JSK 37 EA4430AW 200 462.5 950 15° 12° 152.0 20 167.0 e1 00-0293 J E
JSK 37 EA4430AY 200 437.5 950 15° 12° 152.0 20 167.0 e1 00-0293 J F
JSK 37 EA5830AW 230 462.5 950 15° 15° 152.0 20 172.5 e1 00-0293 J E
JSK 37 EA5830AY 230 437.5 950 15° 15° 152.0 20 172.5 e1 00-0293 J F
Toelichtingen:
ZL / Lengte van de sluithendel
J = Lange sluithendel
* Opmerking: zie lagerbokvarianten/gatenpatroonuitvoeringen
880
J
849

JSK 37 EA
Reserveonderdelen
04
01
06
07
13
01
08
15
03
09
12 16 20
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
01 Cylinderbout tot xx31xxxxxx SK 2121-07 3
01 Cylinderbout vanaf xx34xxxxxx SK 3121-55 4
02 Bevestigingsring vanaf xx34xxxxxx SK 3105-93 1
03 Slijtring tot xx31xxxxxx SK 2105-19 1
03 Slijtonderdeel vanaf xx34xxxxxx SK 3105-92 1
04 Justeerbout vanaf xx31xxxxxx SK 3105-151 1
04 Justeerbout tot xx28xxxxxx SK 3105-150 1
06 Geleiding SK 3205-07 1
07 Smeerbuis tot xx31xxxxxx SK 1989 1
08 Schroefverbinding tot xx31xxxxxx SK 1976 1
09 Smeerleiding cpl. met 10 SK 3108-02 1
10 Kabelbinder SK 3121-13 1
11 Spanhuls vervalt vanaf xx28xxxxxx SK 3521-07 1
12 Oogbout cpl. SK 2122-04 1
13 Trekspringveer SK 847 1
14 Sluithaak cpl. met 10 SK 1489 Z 1
15 Bouten SK 2106-67 1
02
03
Reparatie- en accessoiresets
03
01
02
22
14
21
10
11
17
19 18
23
24
25
27
26
29
28
Koppelschotels en montageplaten
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
16 Schroefstop 000.010.021 4
17 Zeskantbout cpl. SK 3521-03 1
18 Draadoog van de springveer cpl. tot xx24xxxxxx SK 3521-09 1
18 Draadoog van de springveer cpl. vanaf xx28xxxxxx SK 3121-59 1
19 Sluiting cpl. SK 3121-52 1
20 Dubbele trekspringveer SK 3105-20 1
21 Afsluitgrendel SK 3205-06 1
22 Hendel SK 3105-18 1
23 Grendelbouten cpl. SK 3221-01 1
24 Zeskantbout cpl. SK 1513 1
25 Sluithendel normale uitv. SK 3105-15 1
26 Verlenging van de sluith. alleen in de set access.
27 Veiligheidshendel voor type J SK 3105-115 1
28 Kabel cpl. voor J SK 3521-02 1
29 Zeskantbout cpl. voor J SK 2421-50 2
30 Sluithendel cpl. met 28 + 29 SK 3121-064 1
21
26
09
13
14
28
10
15
23 24
29
Pos. Benaming Artikelnr. Pos. Benaming Artikelnr.
01, 03, 09, 13, 14, 15 Reparatieset sluiting tot xx31xxxxxx SK 3221-50 Z
09, 13, 14, 15 Reparatieset sluiting SK 3221-52 Z
01, 03, 09, 13, 14, 15, 24 Reparatieset sluiting tot xx31xxxxxx SK 3121-56 Z
01, 02, 03, 09, 13, 14, 15, 24 Reparatieset sluiting vanaf xx34xxxxxx SK 3121-60 Z
32, 33, 34 Reparatieset lagering tot xx28xxxxxx SK 3121-58
Opmerking: zie lagerbokvarianten/gatenpatroonuitvoeringen
31, 32, 33, 34 Reparatieset lagering vanaf xx31xxxxxx SK 3121-61
26, 28, 29 Set voor access. sluith.-verl. cpl. SK 3121-063
01, 03, 09, 10, 13, 14,
15, 21, 23, 24 Reparatieset sluiting tot xx31xxxxxx SK 3121-072 Z
32
31
30
33
34
45

Koppelschotels en montageplaten
Koppelschotels
JSK 37 EAW
Technische gegevens
Koppelschotel met boutlagerung voor de montage op het
chassis of hulpframe van de trekker zonder montageplaat.
Geschikt voor de opname van 2“ king-pinnen (50) volgens
94/20/EC, DIN 74080, ISO 337 en stuurwiggen volgens
94/20/EC, DIN 74085.
H
19
46
X
14.5
S
295
L
795
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
50
Y
Artikelnr. H S L X Y D-waarde Schotelbelasting Gewicht Keurmerk ZL Gatenpatroon-
(mm) (mm) (mm) (kN) U (t) (kg) (EC) uitvoeringen*
JSK 37 EA1502AW 140 462.5 950 13° 10° 152.0 20 158.0 e1 00-0293 J E
JSK 37 EA1502AY 140 437.5 950 13° 10° 152.0 20 158.0 e1 00-0293 J F
JSK 37 EA2102AW 160 462.5 950 15° 12° 152.0 20 161.0 e1 00-0293 J E
JSK 37 EA2102AY 160 437.5 950 15° 12° 152.0 20 161.0 e1 00-0293 J F
JSK 37 EA4402AW 200 462.5 950 15° 12° 152.0 20 167.0 e1 00-0293 J E
JSK 37 EA4402AY 200 437.5 950 15° 12° 152.0 20 167.0 e1 00-0293 J F
JSK 37 EA5802AW 230 462.5 950 15° 15° 152.0 20 172.5 e1 00-0293 J E
JSK 37 EA5802AY 230 437.5 950 15° 15° 152.0 20 172.5 e1 00-0293 J F
Toelichtingen:
ZL / Lengte van de sluithendel
J = Lange sluithendel
* Opmerking: zie lagerbokvarianten/gatenpatroonuitvoeringen
880
J
849

JSK 37 EAW
Reserveonderdelen
06
08
04
05
09
11 18
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
01 Cylinderbout SK 3121-55 4
02 Bevestigingsring SK 3105-93 1
03 Slijtonderdeel SK 3105-92 1
05 Glijschijf, links met 04 SK 3105-129L 1
05 Glijschijf, rechts met 04 SK 3105-129R 1
06 Justeerbout SK 3105-151 1
08 Geleiding SK 3205-07 1
09 Smeerleiding cpl. met 10 SK 3108-02 1
10 Kabelbinder SK 3121-13 1
11 Oogbout cpl. SK 2122-04 1
12 Trekspringveer SK 847 1
13 Sluithaak cpl. met 10 SK 1489 Z 1
14 Bouten SK 2106-67 1
15 Zeskantbout cpl. SK 3521-03 1
02
03
Reparatie- en accessoiresets
03
01
04
05
02
12
09
01
14
12
20
14
13
19
13
10
15
17 16
21
22
23
24
25
27
26
Koppelschotels en montageplaten
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
16 Draadoog van de springveer cpl. SK 3121-59 1
17 Sluiting cpl. SK 3121-52 1
18 Dubbele trekspringveer SK 3105-20 1
19 Afsluitgrendel SK 3205-06 1
20 Hendel SK 3105-18 1
21 Grendelbouten cpl. SK 3221-01 1
22 Zeskantbout cpl. SK 1513 1
23 Sluithendel normale uitv. SK 3105-15 1
24 Verlenging van de sluith. alleen in de set access.
25 Veiligheidshendel voor type J SK 3105-115 1
26 Kabel cpl. voor J SK 3521-02 1
27 Zeskantbout cpl. voor J SK 2421-50 2
28 Sluithendel cpl. met 26 + 27 SK 3121-064 1
Pos. Benaming Artikelnr. Pos. Benaming Artikelnr.
09, 12, 13, 14 Reparatieset sluiting SK 3221-52 Z
01, 02, 03, 09, 12, 13, 14, 22 Reparatieset sluiting SK 3121-60 Z
05 Reparatieset schijf met 04 SK 3106-003
Opmerking: zie lagerbokvarianten/gatenpatroonuitvoeringen
22
24
27
26
30, 31, 32, 33, 34 Reparatieset lagering SK 3121-61
24, 26, 27 Set voor access. sluith.-verl. cpl. SK 3121-063
30
31
28
32
34
33
47

Koppelschotels en montageplaten
JSK 37 EA/EAW
48
Lagerbokvarianten Gatenpatroonuitvoeringen
S
S
S
12.5
1550
1258
12.5
950
50
50
A: S = 762,5 mm
B: S = 737,5 mm
C: S = 564 mm
D: S = 664 mm
E: S = 462,5 mm
F: S = 437,5 mm
Opmerking: Door het verwisselen van de rechter en linker lagerbok naar de tegenovergestelde kant, wordt uit uitvoering A de uitvoering B en uit de uitvoering
E de uitvoering F en omgekeerd. Dit heeft een verschuiving van de koppelschotel van 25 mm tot gevolg naar het bevestigingsgatenpatroon van de trekker.
Reserveonderdelen
36
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
31 Lagerplaat vanaf xx31xxxxxx SK 3105-95 2
32 Rubberhuls cpl. SK 2905-94 2
33 Lagerbouten + 35, JSK 36 DA SK 2904-99 2
33 Lagerbouten met 35, JSK 37 E/EW SK 3104-05 2
34 Zeskantschroeven cpl., JSK 37 E/EW SK 3121-071 2
34 Zeskantschroeven cpl., JSK 36 DA SK 2921-038 2
35 Sluitingsstop JS 1101-12 2
36 Lagerbok BH 140 links, voor uitv. A SK 3104-31 1
36 Lagerbok BH 140 links, voor uitv. B SK 3104-32 1
36 Lagerbok BH 140 links, voor uitv. C SK 3104-33-01 1
36 Lagerbok BH 140 links, voor uitv. D SK 3104-33-04 1
36 Lagerbok BH 140 links, voor uitv. E SKE 500010311 1
36 Lagerbok BH 140 links, voor uitv. F SKE 500020311 1
36 Lagerbok BH 160 links, voor uitv. A SKE 500620211 1
36 Lagerbok BH 160 links, voor uitv. B SKE 500630211 1
36 Lagerbok BH 160 links, voor uitv. C SK 3104-33-02 1
36 Lagerbok BH 160 links, voor uitv. D SK 3104-33-05 1
36 Lagerbok BH 160 links, voor uitv. E SKE 500010211 1
36 Lagerbok BH 160 links, voor uitv. F SKE 500020211 1
36 Lagerbok BH 200 links, voor uitv. A SKE 500620111 1
36 Lagerbok BH 200 links, voor uitv. B SKE 500630111 1
36 Lagerbok BH 200 links, voor uitv. C SK 3104-33-03 1
36 Lagerbok BH 200 links, voor uitv. D SK 3104-33-06 1
36 Lagerbok BH 200 links, voor uitv. E SKE 500010111 1
37
36
32
37
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
36 Lagerbok BH 200 links, voor uitv. F SKE 500020111 1
36 Lagerbok BH 230 links, voor uitv. E SKE 500010011 1
36 Lagerbok BH 230 links, voor uitv. F SKE 500020011 1
37 Lagerbok BH 140 rechts, voor uitv. A SK 3104-32 1
37 Lagerbok BH 140 rechts, voor uitv. B SK 3104-31 1
37 Lagerbok BH 140 rechts, voor uitv. C SK 3104-34-01 1
37 Lagerbok BH 140 rechts, voor uitv. D SK 3104-34-04 1
37 Lagerbok BH 140 rechts, voor uitv. E SKE 500020311 1
37 Lagerbok BH 140 rechts, voor uitv. F SKE 500010311 1
37 Lagerbok BH 160 rechts, voor uitv. A SKE 500630211 1
37 Lagerbok BH 160 rechts, voor uitv. B SKE 500620211 1
37 Lagerbok BH 160 rechts, voor uitv. C SK 3104-34-02 1
37 Lagerbok BH 160 rechts, voor uitv. D SK 3104-34-05 1
37 Lagerbok BH 160 rechts, voor uitv. E SKE 500020211 1
37 Lagerbok BH 160 rechts, voor uitv. F SKE 500010211 1
37 Lagerbok BH 200 rechts, voor uitv. A SKE 500630111 1
37 Lagerbok BH 200 rechts, voor uitv. B SKE 500620111 1
37 Lagerbok BH 200 rechts, voor uitv. C SK 3104-34-03 1
37 Lagerbok BH 200 rechts, voor uitv. D SK 3104-34-06 1
37 Lagerbok BH 200 rechts, voor uitv. E SKE 500020111 1
37 Lagerbok BH 200 rechts, voor uitv. F SKE 500010111 1
37 Lagerbok BH 230 rechts, voor uitv. E SKE 500020011 1
37 Lagerbok BH 230 rechts, voor uitv. F SKE 500010011 1
31
33
35
34

Koppelschotels
JSK 37 ER/ERW
Technische gegevens
Koppelschotel met boutlagering voor de montage aan het
frame of hulpframe van de trekker zonder montageplaat.
Geschikt voor de opname van 2“ king-pinnen (50) volgens
94/20/EC, DIN 74080, ISO 337 en stuurwiggen volgens
94/20/EC, DIN 74085.
H
295
795
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
X
Y
860
800
640
A
B
C
J
Koppelschotels en montageplaten
D E
Artikelnr. H LB A B C D E X Y Gewicht WA ZL
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
JSK37ER190301* 148 01 200 600 22 32 12° 12° 140.0 Z J
JSK37ER190901* 148 01 200 600 22 32 12° 12° 140.0 W J
JSK37ER190302* 148 02 225 495 585 18 28 12° 12° 140.0 Z J
JSK37ER400301 190 01 200 600 22 32 12° 12° 150.0 Z J
JSK37ER400901 190 01 200 600 22 32 12° 12° 150.0 W J
JSK37ER400302 190 02 225 495 585 18 28 12° 12° 150.0 Z J
JSK37ER570301 225 01 200 600 22 32 12° 12° 153.0 Z J
JSK37ER570901 225 01 200 600 22 32 12° 12° 153.0 W J
JSK37ER570302 225 02 225 495 585 18 28 12° 12° 153.0 Z J
JSK37ER570103 225 07 200 500 600 18 20 12° 12° 159.0 Z K
JSK37ER570203 225 07 200 500 600 18 20 12° 12° 159.0 W K
Toelichtingen:
WA / Onderhoud
Z = Voorbereid voor centrale smering
W = Onderhoudsarme variant
ZL / Lengte van de sluithendel
J = Lange sluithendel
K = Korte sluithendel
* Opmerking: Bij deze bouwhoogte werd een extra frameplaat ter verstijving
voorgeschreven door de voertuigenproducent. Leest u de opbouw-instructies
van de voertuigproducenten a.u.b.
Belastingsgegevens
D-waarde Schotelbelasting Keurmerk
(kN) U (t) (EC)
152.0 20 e1 00-0294
LB / Gatenpatronen
01 = Doorvoergat 22 x 32 mm (Daimler)
02 = Doorvoergat 18 x 28 mm (Iveco)
07 = Doorvoergat 18 x 20 mm (DAF)
49

Koppelschotels en montageplaten
JSK 37 ER
Reserveonderdelen
50
36
37
32
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
01 Cylinderbout tot xx31xxxxxx SK 2121-07 3
01 Cylinderbout vanaf xx34xxxxxx SK 3121-55 4
02 Bevestigingsring vanaf xx34xxxxxx SK 3105-93 1
03 Slijtring tot xx31xxxxxx SK 2105-19 1
03 Slijtonderdeel vanaf xx34xxxxxx SK 3105-92 1
04 Justeerbout SK 3105-151 1
06 Geleiding SK 3205-07 1
07 Smeerbuis tot xx31xxxxxx SK 1989 1
08 Schroefverbinding tot xx31xxxxxx SK 1976 1
09 Smeerleiding cpl. met 10 SK 3108-02 1
10 Kabelbinder SK 3121-13 1
12 Oogbout cpl. SK 2122-04 1
13 Trekspringveer SK 847 1
14 Sluithaak cpl. met 10 SK 1489 Z 1
15 Bouten SK 2106-67 1
16 Schroefstop 000.010.021 4
17 Zeskantbout cpl. SK 3521-03 1
18 Draadoog van de springveer cpl. SK 3121-59 1
19 Sluiting cpl. SK 3121-52 1
20 Dubbele trekspringveer SK 3105-20 1
21 Afsluitgrendel SK 3205-06 1
* Opmerking: Bij deze bouwhoogte werd een extra frameplaat ter verstijving
voorgeschreven door de voertuigproducenten. Leest u de opbouw-instructies
van de voertuigproducenten a.u.b..
31
Reparatie- en accessoiresets
03
01
02
09
01, 03, 09, 13, 14, 15 Reparatieset sluiting tot xx31xxxxxx SK 3221-50 Z
09, 13, 14, 15 Reparatieset sluiting SK 3221-52 Z
01, 03, 09, 13, 14, 15, 24 Reparatieset sluiting tot xx31xxxxxx SK 3121-56 Z
01, 02, 03, 09, 12, 13, 14, 23 Reparatieset sluiting vanaf xx34xxxxxx SK 3121-60 Z
13
10
15
04
01
35
06
33
02
03
34
07
13
01
08
15
03
09
12 16 20
22
14
21
14 26
21
23
10
17
19 18
23
24
27
25
26
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
22 Hendel SK 3105-18 1
23 Grendelbouten cpl. SK 3221-01 1
24 Zeskantbout cpl. SK 1513 1
25 Sluithendel normale uitv. SK 3105-15 1
26 Verlenging van de sluith. alleen in de set access.
27 Veiligheidshendel voor type J SK 3105-115 1
28 Kabel cpl. voor J SK 3521-02 1
29 Zeskantbout cpl. voor J SK 2421-50 1
30 Sluithendel voor type J SK 3105-113 1
31 Lagerplaat SK 3105-95 2
32 Rubberhuls cpl. SK 2905-94 2
33 Lagerbouten met 35 SK 3104-05 2
34 Zeskantschroeven cpl. SK 3121-071 2
35 Sluitingsstop JS 1101-12 2
36 Lagerbok BH 148* voor uitv. 01 SK 3104-40-01 2
36 Lagerbok BH 148* voor uitv. 02 SK 3104-40-02 2
36 Lagerbok BH 190 voor uitv. 01 SK 3104-41-01 2
36 Lagerbok BH 190 voor uitv. 02 SK 3104-41-02 2
36 Lagerbok BH 225 voor uitv. 01 SK 3104-42-01 2
36 Lagerbok BH 225 voor uitv. 02 SK 3104-42-02 2
37 Traverse cpl. v. BH 190 + BH 225 SK 3104-47 1
24
29
28
32
29
31
28
30
33 34
Pos. Benaming Artikelnr. Pos. Benaming Artikelnr.
31, 32, 33, 34 Reparatieset lagering SK 3121-61
26, 28, 29 Set voor access. sluith.-verl. cpl. SK 3121-063
01, 03, 09, 10, 13, 14,
15, 21, 23, 24 Reparatieset sluiting tot xx31xxxxxx SK 3121-072 Z

JSK 37 ERW
Reserveonderdelen
34
35
30
06
04
05
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
01 Cylinderbout SK 3121-55 4
02 Bevestigingsring SK 3105-93 1
03 Slijtonderdeel SK 3105-92 1
05 Glijschijf, links met 04 SK 3105-129L 1
05 Glijschijf, rechts met 04 SK 3105-129R 1
06 Justeerbout SK 3105-151 1
08 Geleiding SK 3205-07 1
09 Smeerleiding cpl. met 10 SK 3108-02 1
10 Kabelbinder SK 3121-13 1
11 Oogbout cpl. SK 2122-04 1
12 Trekspringveer SK 847 1
13 Sluithaak cpl. met 10 SK 1489 Z 1
14 Bouten SK 2106-67 1
15 Zeskantbout cpl. SK 3521-03 1
16 Draadoog van de springveer cpl. SK 3121-59 1
17 Sluiting cpl. SK 3121-52 1
18 Dubbele trekspringveer SK 3105-20 1
19 Afsluitgrendel SK 3205-06 1
20 Hendel SK 3105-18 1
21 Grendelbouten cpl. SK 3221-01 1
* Opmerking: Bij deze bouwhoogte werd een extra frameplaat ter verstijving
voorgeschreven door de voertuigproducenten. Leest u de opbouw-instructies
van de voertuigproducenten a.u.b..
Reparatie- en accessoiresets
03
02
04
05
01
29
09
08
33
12
31
14
02
03
32
11
12
13
01
14
20
13
19
18
09
17
10
21
15
16
22
25
23
24
27
Koppelschotels en montageplaten
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
22 Zeskantbout cpl. SK 1513 1
23 Sluithendel normale uitv. SK 3105-15 1
24 Verlenging van de sluith. alleen in de set access.
25 Veiligheidshendel voor type J SK 3105-115 1
26 Kabel cpl. voor J SK 3521-02 1
27 Zeskantbout cpl. voor J SK 2421-50 1
28 Sluithendel voor type J SK 3105-113 1
29 Lagerplaat SK 3105-95 2
30 Rubberhuls cpl. SK 2905-94 2
31 Lagerbouten met 33 SK 3104-05 2
32 Zeskantschroeven cpl. SK 3121-071 2
33 Sluitingsstop JS 1101-12 2
34 Lagerbok BH 148* voor uitv. 01 SK 3104-40-01 2
34 Lagerbok BH 148* voor uitv. 02 SK 3104-40-02 2
34 Lagerbok BH 190 voor uitv. 01 SK 3104-41-01 2
34 Lagerbok BH 190 voor uitv. 02 SK 3104-41-02 2
34 Lagerbok BH 225 voor uitv. 01 SK 3104-42-01 2
34 Lagerbok BH 225 voor uitv. 02 SK 3104-42-02 2
35 Traverse cpl. v. BH 190 + BH 225 SK 3104-47 1
Pos. Benaming Artikelnr. Pos. Benaming Artikelnr.
09, 12, 13, 14 Reparatieset sluiting SK 3221-52 Z
01, 02, 03, 09, 12, 13, 14, 22 Reparatieset sluiting SK 3121-60 Z
05 Reparatieset schijf met 04 SK 3106-003
22
24
27
26
30
29, 30, 31, 32, 33 Reparatieset lagering SK 3121-61
24, 26, 27 Set voor access. sluith.-verl. cpl. SK 3121-063
29
33
26
28
31
32
51

Koppelschotels en montageplaten
Koppelschotels
JSK 37 ME140/ME140W
Technische gegevens
Koppelschotel met boutlagering (JSK 37 E8-128J met JOST
gatenpatroon en gentegreerde montageplaat) in extreem lage
montagehoogte van 140 mm. Ondanks de lage montagehoogte
wordt een kiphoek van ± 8° bereikt.
Geschikt voor de opname van 2“ king-pinnen (50) volgens
94/20/EC, DIN 74080, ISO 337 en stuurwiggen volgens
94/20/EC, DIN 74085.
52
H
12
295
795
Y X
JSK 37 E8-128J
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
B
880
J
346
710
637
777
917
Artikelnr. H B X Y D-waarde Schotelbelasting Gewicht Keurmerk (EC) WA Montageplaat
(SK + MP) (mm) (mm) (kN) U (t) (kg) Koppelschotel
JSK 37 ME140 A1 140 960 8° 8° 126.0 15 191.0 e1 00-0294 Z A1 (MP 0813-64)
JSK 37 ME140 A1 W 140 960 8° 8° 126.0 15 191.0 e1 00-0294 W A1 (MP 0813-64)
JSK 37 ME140 E1 140 1050 8° 8° 126.0 15 197.0 e1 00-0294 Z E1 (MP 0815-74)
JSK 37 ME140 E1 W 140 1050 8° 8° 126.0 15 197.0 e1 00-0294 W E1 (MP 0815-74)
Toelichtingen:
WA / Onderhoud
Z = Voorbereid voor centrale smering
W = Onderhoudsarme variant
EC Keurmerk van de montageplaat e 1 00-0367

JSK 37 ME140
Reserveonderdelen
29
28
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
01 Cylinderbout tot xx31xxxxxx SK 2121-07 3
01 Cylinderbout vanaf xx34xxxxxx SK 3121-55 4
02 Bevestigingsring vanaf xx34xxxxxx SK 3105-93 1
03 Slijtring tot xx31xxxxxx SK 2105-19 1
03 Slijtonderdeel vanaf xx34xxxxxx SK 3105-92 1
04 Justeerbout SK 3105-151 1
05 Geleiding SK 3205-07 1
06 Smeerbuis tot xx31xxxxxx SK 1989 1
07 Schroefverbinding tot xx31xxxxxx SK 1976 1
08 Smeerleiding cpl. met 09 SK 3108-02 1
09 Kabelbinder SK 3121-13 1
10 Oogbout cpl. SK 2122-04 1
11 Trekspringveer SK 847 1
12 Sluithaak cpl. met 09 SK 1489 Z 1
13 Bouten SK 2106-67 1
14 Zeskantbout cpl. SK 3521-03 1
15 Draadoog van de springveer cpl. SK 3121-59 1
16 Sluiting cpl. SK 3121-52 1
27
Reparatie- en accessoiresets
03
01
02
08
09
11
04
30
13
01
05
31
33
12
02
03
32
06
11
01 03
07
13
08
10 18 17
20
12
19
09
23
14
16 15
21
25
Koppelschotels en montageplaten
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
17 Dubbele trekspringveer SK 3105-20 1
18 Schroefstop 000.010.021 4
19 Afsluitgrendel SK 3205-06 1
20 Hendel SK 3105-18 1
21 Grendelbouten cpl. SK 3221-01 1
22 Zeskantbout cpl. SK 1513 1
23 Veiligheidshendel SK 3105-115 1
24 Kabel cpl. SK 3521-02 1
25 Zeskantbout cpl. SK 2421-50 1
26 Sluithendel SK 3105-113 1
27 Lagerplaat vanaf xx31xxxxxx SK 3105-95 2
28 Rubberhuls cpl. SK 2905-94 2
29 Lagerbok SK 3104-06 2
30 Bevestigingsset SK 3110-011 1
31 Lagerbouten met 33 SK 3104-05 2
32 Zeskantschroeven cpl. SK 3121-071 2
33 Sluitingsstop JS 1101-12 2
Pos. Benaming Artikelnr. Pos. Benaming Artikelnr.
01, 03, 08, 11, 12, 13 Reparatieset sluiting tot xx31xxxxxx SK 3221-50 Z
08, 11, 12, 13 Reparatieset sluiting SK 3221-52 Z
01, 03, 08, 11, 12, 13, 22 Reparatieset sluiting tot xx31xxxxxx SK 3121-56 Z
01, 02, 03, 08, 11, 12, 13, 22 Reparatieset sluiting vanaf xx34xxxxxx SK 3121-60 Z
19
21
22
27
28
28, 31, 32 Reparatieset lagering tot xx28xxxxxx SK 3121-58
27, 28, 31, 32 Reparatieset lagering vanaf xx31xxxxxx SK 3121-61
01, 03, 08, 09, 11, 12,
13, 19, 21, 22 Reparatieset sluiting tot xx31xxxxxx SK 3121-072 Z
22
24
31
26
32
53

Koppelschotels en montageplaten
JSK 37 ME140W
Reserveonderdelen
54
29
28
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
01 Cylinderbout SK 3121-55 4
02 Bevestigingsring SK 3105-93 1
03 Slijtonderdeel SK 3105-92 1
05 Glijschijf, links met 04 SK 3105-129L 1
05 Glijschijf, rechts met 04 SK 3105-129R 1
06 Justeerbout SK 3105-151 1
08 Geleiding SK 3205-07 1
09 Smeerleiding cpl. met 10 SK 3108-02 1
10 Kabelbinder SK 3121-13 1
11 Oogbout cpl. SK 2122-04 1
12 Trekspringveer SK 847 1
13 Sluithaak cpl. met 10 SK 1489 Z 1
14 Bouten SK 2106-67 1
15 Zeskantbout cpl. SK 3521-03 1
16 Draadoog van de springveer cpl. SK 3121-59 1
17 Sluiting cpl. SK 3121-52 1
27
Reparatie- en accessoiresets
03
02
01
04
05
09
06
30
12
14
05
04
08
31
33
13
02
03
32
11
12
01
14
20
13
19
18
09
23
10
15
17 16
21
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
18 Dubbele trekspringveer SK 3105-20 1
19 Afsluitgrendel SK 3205-06 1
20 Hendel SK 3105-18 1
21 Grendelbouten cpl. SK 3221-01 1
22 Zeskantbout cpl. SK 1513 1
23 Veiligheidshendel SK 3105-115 1
24 Kabel cpl. SK 3521-02 1
25 Zeskantbout cpl. SK 2421-50 1
26 Sluithendel SK 3105-113 1
27 Lagerplaat SK 3105-95 2
28 Rubberhuls cpl. SK 2905-94 2
29 Lagerbok SK 3104-06 2
30 Bevestigingsset SK 3110-011 1
31 Lagerbouten met 33 SK 3104-05 2
32 Zeskantschroeven cpl. SK 3121-071 2
33 Sluitingsstop JS 1101-12 2
25 26
Pos. Benaming Artikelnr. Pos. Benaming Artikelnr.
09, 12, 13, 14 Reparatieset sluiting SK 3221-52 Z
01, 02, 03, 09, 12, 13, 14, 22 Reparatieset sluiting SK 3121-60 Z
05 Reparatieset schijf met 04 SK 3106-003
22
24
28
27, 28, 31, 32, 33 Reparatieset lagering SK 3121-61
24, 25, 26 Set voor access. sluith.-verl. cpl. SK 3121-063
25
27
22
24
26
31
33
32

Koppelschotels
Platenmontage
JSK 42
Technische gegevens
Glijlegering
De Koppelschotel voldoet aan de volgende richtlijnen / normen:
94/20/EC - klasse G50, DIN 74081, ISO 3842.
Geschikt voor de opname van 2“ king-pinnen (50) volgens
94/20/EC, DIN 74080, ISO 337 en stuurwiggen volgens
94/20/EC, DIN 74085.
H
295
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
Platenmontage
Artikelnr. H X Y Gewicht WA ZL
(mm) (kg)
JSK 42 K0 20 34 AA 150 12° 12° 126.0 Z K
JSK 42 K0 20 35 AA 150 12° 12° 126.0 Z J
JSK 42 K0 20 38 AA 150 12° 12° 126.0 W K
JSK 42 K0 20 39 AA 150 12° 12° 126.0 W J
JSK 42 K0 38 34 AA 185 15° 15° 124.0 Z K
JSK 42 K0 38 35 AA 185 15° 15° 124.0 Z J
JSK 42 K0 38 38 AA 185 15° 15° 124.0 W K
JSK 42 K0 38 39 AA 185 15° 15° 124.0 W J
Belastingsgegevens
684
Toelichtingen:
WA / Onderhoud
Z = Voorbereid voor centrale smering
W = Onderhoudsarme variant
ZL / Lengte van de sluithendel
J = Lange sluithendel
K = Korte sluithendel
D-waarde Schotelbelasting Keurmerk
(kN) U (t) (EC)
152.0 20 e1 00-1245
X
Y
986
885
720
406
Koppelschotels en montageplaten
510
695
880
Artikelnr. H X Y Gewicht WA ZL
(mm) (kg)
JSK 42 K0 57 34 AA 225 15° 15° 129.0 Z K
JSK 42 K0 57 35 AA 225 15° 15° 129.0 Z J
JSK 42 K0 57 38 AA 225 15° 15° 129.0 W K
JSK 42 K0 57 39 AA 225 15° 15° 129.0 W J
JSK 42 K0 70 34 AA 250 15° 15° 134.0 Z K
JSK 42 K0 70 35 AA 250 15° 15° 134.0 Z J
JSK 42 K0 70 38 AA 250 15° 15° 134.0 W K
JSK 42 K0 70 39 AA 250 15° 15° 134.0 W J
55

Koppelschotels en montageplaten
JSK 42 – Platenmontage
Reserveonderdelen
56
22
21
23
15
14
24
(8x)
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
01 Slijtonder. + bevestigingss. SKE 001740020 1
02 Bevestigingsring met 01 SK 3105-94 1
03 Slijtonder. + bevestigingss. SKE 001009720 1
04 Trekspringveer SK 847 1
05 Smeerleiding met kabelbinder SK 3108-02 1
06 Sluithaak met 04 + 05 SK 3221-52 Z 1
07 Dubbele trekspringveer SK 3105-20 1
08 Veiligheidsspringveer SKE 001440000 1
09 Korte sluithendel met 08, L = 220 SKE 001390020 1
09 Lange sluithendel met 08, L = 390 SKE 001390120 1
10 Set hendels met 11 +12 SKE 001380020 1
11 Hendelveer SKE 001009800 1
12 Hendelschroeven SKE 001750020 1
25
Reparatie- en accessoiresets
01
02
03
Pos. Benaming Artikelnr.
01, 02, 03, 04, 05, 06, 19 Sluiting cpl. SKE 001640020
21, 22 Reparatieset lagering SKE 001370220
24 Reparatieset glijlaag SKE 001007020
20
05
04
01
05
12
09
02
04
19
06
03
L
08
10
11
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
14 Trekhendel met 15 SKE 001620020 1
15 Trekhendelbout SKE 001650020 1
19 Oogbout cpl. SK 2122-04 1
20 Justeerbout met geleiding SKE 500740220 1
21 Brugbout SKE 001011400 4
22 Lagerplaat met 21 SKE 001370020 2
23 Brug met 21 SKE 001530220 2
24 Glijlaag met schroeven SKE 001007020 1
25 Lagerbok BH 150 met 21 SKE 001005620 2
25 Lagerbok BH 185 met 21 SKE 001005720 2
25 Lagerbok BH 225 met 21 SKE 001005820 2
25 Lagerbok BH 250 met 21 SKE 001005920 2
19
06
22
21
24
(8x)
07

Koppelschotels
Montage op het chassis
JSK 42 K2 - K6
Technische gegevens
Glijlagering
De Koppelschotel voldoet aan de volgende richtlijnen /
normen: 94/20/EC - klasse G50, voor de montage aan het
hulpframe van de truck zonder montageplaat.
Geschikt voor de opname van 2“ king-pinnen (50) volgens
94/20/EC, DIN 74080, ISO 337 en stuurwiggen volgens
94/20/EC, DIN 74085. 720
H
295
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
Montage van het frame
Artikelnr. LB H X Y Gewicht WA ZL
(mm)
(kg)
JSK 42 K2 20 34 AA K2 150 13° 13° 130.0 Z K
JSK 42 K2 20 35 AA K2 150 13° 13° 130.0 Z J
JSK 42 K2 20 38 AA K2 150 13° 13° 130.0 W K
JSK 42 K2 20 39 AA K2 150 13° 13° 130.0 W J
JSK 42 K2 40 34 AA K2 190 15° 15° 136.0 Z K
JSK 42 K2 40 35 AA K2 190 15° 15° 136.0 Z J
JSK 42 K2 40 38 AA K2 190 15° 15° 136.0 W K
JSK 42 K2 40 39 AA K2 190 15° 15° 136.0 W J
JSK 42 K2 57 34 AA K2 225 15° 15° 138.0 Z K
JSK 42 K2 57 35 AA K2 225 15° 15° 138.0 Z J
JSK 42 K2 57 38 AA K2 225 15° 15° 138.0 W K
JSK 42 K2 57 39 AA K2 225 15° 15° 138.0 W J
JSK 42 K3 20 34 AA K3 150 13° 13° 128.0 Z K
JSK 42 K3 20 35 AA K3 150 13° 13° 128.0 Z J
JSK 42 K3 20 38 AA K3 150 13° 13° 128.0 W K
JSK 42 K3 20 39 AA K3 150 13° 13° 128.0 W J
JSK 42 K3 40 34 AA K3 190 15° 15° 132.0 Z K
JSK 42 K3 40 35 AA K3 190 15° 15° 132.0 Z J
JSK 42 K3 40 38 AA K3 190 15° 15° 132.0 W K
JSK 42 K3 40 39 AA K3 190 15° 15° 132.0 W J
Toelichtingen:
WA / Onderhoud
Z = Voorbereid voor centrale smering
W = Onderhoudsarme variant
ZL / Lengte van de sluithendel
J = Lange sluithendel
K = Korte sluithendel
684
X
Y
986
885
G
D
E
F
Koppelschotels en montageplaten
I
C
Artikelnr. LB H X Y Gewicht WA ZL
(mm)
(kg)
JSK 42 K3 57 34 AA K3 225 15° 15° 134.0 Z K
JSK 42 K3 57 35 AA K3 225 15° 15° 134.0 Z J
JSK 42 K3 57 38 AA K3 225 15° 15° 134.0 W K
JSK 42 K3 57 39 AA K3 225 15° 15° 134.0 W J
JSK 42 K4 20 34 AA K4 150 13° 13° 130.0 Z K
JSK 42 K4 20 35 AA K4 150 13° 13° 130.0 Z J
JSK 42 K4 20 38 AA K4 150 13° 13° 130.0 W K
JSK 42 K4 20 39 AA K4 150 13° 13° 130.0 W J
JSK 42 K6 20 34 AA K6 150 13° 13° 128.0 Z K
JSK 42 K6 20 35 AA K6 150 13° 13° 128.0 Z J
JSK 42 K6 20 38 AA K6 150 13° 13° 128.0 W K
JSK 42 K6 20 39 AA K6 150 13° 13° 128.0 W J
JSK 42 K6 40 34 AA K6 190 15° 15° 132.0 Z K
JSK 42 K6 40 35 AA K6 190 15° 15° 132.0 Z J
JSK 42 K6 40 38 AA K6 190 15° 15° 132.0 W K
JSK 42 K6 40 39 AA K6 190 15° 15° 132.0 W J
JSK 42 K6 57 34 AA K6 225 15° 15° 134.0 Z K
JSK 42 K6 57 35 AA K6 225 15° 15° 134.0 Z J
JSK 42 K6 57 38 AA K6 225 15° 15° 134.0 W K
JSK 42 K6 57 39 AA K6 225 15° 15° 134.0 W J
Gatenpatroon
LB Trekker C D E F G I
K2 MAN 880 304.5 406 507.5 42 18.0
K3 Daimler 860 300.0 - 500.0 40 22.0
K4 DAF 880 300.0 400 500.0 40 18.0
K6 Iveco 859 315.0 405 495.0 28 18.0
Belastingsgegevens
D-waarde Schotelbelasting Keurmerk
(kN) U (t) (EC)
152.0 20 e1 00-1245
57

Koppelschotels en montageplaten
JSK 42 K2 - K6 Montage op het chassis
Reserveonderdelen
58
22
26
21
23
25
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
01 Slijtonder. + bevestigingss. SKE 001740020 1
02 Bevestigingsring met 01 SK 3105-94 1
03 Slijtonder. + bevestigingss. SKE 001009720 1
04 Trekspringveer SK 847 1
05 Smeerleiding met kabelbinder SK 3108-02 1
06 Sluithaak met 04 + 05 SK 3221-52 Z 1
07 Dubbele trekspringveer SK 3105-20 1
08 Veiligheidsspringveer SKE 001440000 1
09 Korte sluithendel met 08, L = 220 SKE 001390020 1
09 Lange sluithendel met 08, L = 390 SKE 001390120 1
10 Set hendels met 11 +12 SKE 001380020 1
11 Hendelveer SKE 001009800 1
12 Hendelschroeven SKE 001750020 1
14 Trekhendel met 15 SKE 001620020 1
15 Trekhendelbout SKE 001650020 1
19 Oogbout cpl. SK 2122-04 1
20 Justeerbout met geleiding SKE 500740220 1
21 Brugbout SKE 001011400 4
15
27
Reparatie- en accessoiresets
01
02
03
Pos. Benaming Artikelnr.
01, 02, 03, 04, 05, 06, 19 Sluiting cpl. SKE 001640020
21, 22 Reparatieset lagering SKE 001370220
24 Reparatieset glijlaag SKE 001007020
20
05
14
24
04
(8x)
01
05
12
02
04
09
19
06
03
L
08
10
11
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
22 Lagerplaat met 21 SKE 001370020 2
23 Brug met 21 SKE 001530220 2
24 Glijlaag met schroeven SKE 001007020 1
25 Lagerbok BH 150 LB K2 met 21 SKE 001500020 2
25 Lagerbok BH 150 LB K3 met 21 SKE 001500120 2
25 Lagerbok BH 150 LB K4 met 21 SKE 001500220 2
25 Lagerbok BH 150 LB K6 met 21 SKE 001500320 2
25 Lagerbok BH 190 LB K2 met 21 SKE 001510020 2
25 Lagerbok BH 190 LB K3 met 21 SKE 001510120 2
25 Lagerbok BH 190 LB K6 met 21 SKE 001510320 2
25 Lagerbok BH 225 LB K2 met 21 SKE 001520020 2
25 Lagerbok BH 225 LB K3 met 21 SKE 001520120 2
25 Lagerbok BH 225 LB K6 met 21 SKE 001520320 2
26 Traversenschroeven set SKE 002770020 1
27 Traversen LB K2/K4 BH150 met 26 SKE 001570020 1
27 Traversen LB K2 BH190/225 met 26 SKE 001590020 1
27 Traversen LB K3/K6 met 26 SKE 001010120 1
19
06
22
21
24
(8x)
07

Koppelschotels
Montage op het chassis
JSK 42 K7 (Scania)
Technische gegevens
Glijgelagerde koppelschotel voor de montage op het chassis
van Scania trucks. Volgt u de opbouwinstructies van de voertuigproducent
a.u.b.
De Koppelschotel voldoet aan de volgende richtlijnen /
normen: 94/20/EC
Geschikt voor de opname van 2“ king-pinnen (50) volgens
94/20/EC, DIN 74080, ISO 337 en stuurwiggen volgens
94/20/EC, DIN 74085.
H
(ø 20)
(60)
295
10
684
(7x50)
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
Montage op het chassis
Artikelnr. LB H X Y Gewicht WA
(mm)
(kg)
JSK 42 K74034AA K7 190 15° 15° 133.0 Z
JSK 42 K74038AA K7 190 15° 15° 133.0 W
JSK 42 K75734AA K7 225 15° 15° 136.0 Z
JSK 42 K75738AA K7 225 15° 15° 136.0 W
Toelichtingen:
WA / Onderhoud
Z = Voorbereid voor centrale smering
W = Onderhoudsarme variant
X
Y
986
Belastingsgegevens
Koppelschotels en montageplaten
D-waarde Schotelbelasting Keurmerk
(kN) U (t) (EC)
152.0 20 e1 00-1245
767
59

Koppelschotels en montageplaten
JSK 42 K7 (Scania) – Montage op het chassis
Reserveonderdelen
60
21
23
16
26, 27, 28
20
(8x)
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
01 Slijtonder. + bevestigingss. SKE 001740020 1
02 Bevestigingsring met 01 SK 3105-94 1
03 Slijtonder. + bevestigingss. SKE 001009720 1
04 Trekspringveer SK 847 1
05 Smeerleiding met kabelbinder SK 3108-02 1
06 Sluithaak met 04 + 05 SK 3221-52 Z 1
07 Dubbele trekspringveer SK 3105-20 1
08 Veiligheidsspringveer SKE 001440000 1
09 Korte sluithendel Scania met 08 SKE 001390220 1
10 Sluithendel met 11 +12 SKE 001380020 1
11 Hendelveer SKE 001009800 1
12 Hendelschroeven SKE 001750020 1
13 Sluiting met 2 blinde klinknagels SKE 003080020 1
14 Trekhendel voor JSK 42 K7 met 15 SKE 001620120 1
15 Trekhendelbout SKE 001650020 1
* te verkrijgen bij Scania
29
Reparatie- en accessoiresets
01
02
Pos. Benaming Artikelnr.
01, 02, 03, 04, 05, 06, 19 Sluiting cpl. SKE 001640020
16, 17, 21 Lagerplaat met rubberen kussen SKE 001940001
03
25
16
05
24
01
05
13
06
09
02
04
03
08
19
07
14 10
12
11
15
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
16 Lagerplaaten links en rechts
m. rubberen kussen cpl. met 21 SKE 001940001 1
19 Oogbout cpl. SK 2122-04 1
20 Justeerbout met geleiding SKE 500740220 1
21 Brugbout SKE 001011400 4
23 Bruggenset met 21 SKE 002420120 1
24 Glijlaag met schroeven cpl. SKE 002750020 1
25 Lagerbok BH 190 li. K7 cpl. met 21 SKE 001870000 1
25 Lagerbok BH 190 re. K7 cpl. met 21 SKE 001880000 1
25 Lagerbok BH 225 li. K7 cpl. met 21 SKE 001840000 1
25 Lagerbok BH 225 re. K7 cpl. met 21 SKE 001850000 1
26 Zeskantbout* ISO 4017-M16x80-10.9 Scania 1523992 -
27 Zeskantmoer* ISO 4032-M16-10 Scania 1387576 -
28 Schijf* ISO 7089-16-300 HV Scania 807329 -
29 Traversenset K7 SKE 001860001 1
04
19
06
16, 17
21

Koppelschotels
Montage op het chassis
JSK 42 K8 (Volvo)
Technische gegevens
Glijgelagerde koppelschotel voor de montage op het chassis
van Volvo-trucks. Volgt u de opbouwinstructies van de voertuigproducent
a.u.b.
De Koppelschotel voldoet aan de volgende richtlijnen /
normen: 94/20/EC
Geschikt voor de opname van 2“ king-pinnen (50) volgens
94/20/EC, DIN 74080, ISO 337 en stuurwiggen volgens
94/20/EC, DIN 74085.
H
19
14,5
S
255
950
684
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
Montage op het chassis
Artikelnr. LB H S X Y Gewicht Gatenpatr.-
(mm) (mm) (kg) uitvoering.
JSK 42 K82189AA K8 160 437.5 8° 11° 146.0 F
JSK 42 K82188AA K8 160 462.5 8° 11° 146.0 E
JSK 42 K84489AA K8 200 437.5 17° 16° 153.0 F
JSK 42 K84488AA K8 200 462.5 17° 16° 153.0 E
JSK 42 K85889AA K8 230 437.5 24° 23° 158.0 F
JSK 42 K85888AA K8 230 462.5 24° 23° 158.0 E
50
x
y
720
Belastingsgegevens
Koppelschotels en montageplaten
D-waarde Schotelbelasting Keurmerk
(kN) U (t) (EC)
152.0 20 e1 00-1245
849
61

Koppelschotels en montageplaten
JSK 42 K8 (Volvo) – Montage op het chassis
Reserveonderdelen
62
22
21
23
25
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
01 Slijtonder. + bevestigingss. SKE 001740020 1
02 Bevestigingsring met 01 SK 3105-94 1
03 Slijtonder. + bevestigingss. SKE 001009720 1
04 Trekspringveer SK 847 1
05 Smeerleiding met kabelbinder SK 3108-02 1
06 Sluithaak met 04 + 05 SK 3221-52 Z 1
07 Dubbele trekspringveer SK 3105-20 1
08 Veiligheidsspringveer SKE 001440000 1
09 Korte sluithendel met 08, L = 220 SKE 001390300 1
09 Lange sluithendel met 08, L = 390 SKE 001390400 1
10 Set hendels met 11 +12 SKE 001380020 1
11 Hendelveer SKE 001009800 1
15
20
14
24
(8x)
12
01
05
11
09
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
12 Hendelschroeven SKE 001750020 1
14 Trekhendel met 15 SKE 001620020 1
15 Trekhendelbout SKE 001650020 1
19 Oogbout cpl. SK 2122-04 1
20 Justeerbout met geleiding SKE 500740220 1
21 Brugbout SKE 001011400 4
22 Lagerplaaten m. rubberen kussen** met 21 SKE 001370020 1
23 Brug met 21 SKE 001530220 2
24 Glijlaag met schroeven SKE 001007020 1
25 Lagerbok BH 160 met 21 SKE 004240101 1
25 Lagerbok BH 200 met 21 SKE 004240301 1
25 Lagerbok BH 230 met 21 SKE 004240501 1
* bestaande uit een rechter en een linker lagerbok alsook vier brugschroeven
** bestaande uit een rechter (open) en een linker (gesloten) lagerplaat alsook twee rubberen kussens en vier brugschroeven
Reparatie- en accessoiresets
01
02
Pos. Benaming Artikelnr.
01, 02, 03, 04, 05, 06, 19 Sluiting cpl. SKE 001640020
21, 22** Reparatieset lagering SKE 001940001
24 Reparatieset glijlaag SKE 001007020
03
05
04
19
06
22
21
02
04
19
06
10
24
03
L
08
(8x)
07

Koppelschotels
JSK 42 met geïntegreerde LubeTronic-5Point
Technische gegevens
De koppelschotel voldoet aan de richtlijnen / normen:
94 / 20EG - Klasse G50, DIN 74081, ISO 3842, 72 / 245 /
EWG in de versie van 2006 / 28 / EG
De levering omvat de koppelschotelplaat met LubeTronic
inclusief een aansluitkabel: SKE005680000 / lengte 9,5 m
Verdere informatie over de koppelschotels zie pagina 55 – 58.
LubeTronic-5Point
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
Koppelschotels en montageplaten
Uitsluitend JOST reservevet gebruiken om een veilig functioneren
onder alle omstandigheden te garanderen!
Artikelnr. Schotelbe- D-waarde Gewicht Bouwhoogte Gatenpatroon Keurmark ZL Verdere informatie
lasting U (t) (kN) (kg) (mm) van de klant (EC) zie pagina
JSK 42 K0 20 J5 AA 20 152 130 150 DIN e1 00-1245 K 55/56
JSK 42 K0 20 F9 AA 20 152 130 150 DIN e1 00-1245 J 55/56
JSK 42 K0 38 J5 AA 20 152 128 185 DIN e1 00-1245 K 55/56
JSK 42 K0 38 F9 AA 20 152 128 185 DIN e1 00-1245 J 55/56
JSK 42 K0 57 J5 AA 20 152 133 225 DIN e1 00-1245 K 55/56
JSK 42 K0 57 F9 AA 20 152 133 225 DIN e1 00-1245 J 55/56
JSK 42 K0 70 J5 AA 20 152 138 250 DIN e1 00-1245 K 55/56
JSK 42 K0 70 F9 AA 20 152 138 250 DIN e1 00-1245 J 55/56
JSK 42 K2 20 J5 AA 20 152 136 150 MAN e1 00-1245 K 57/58
JSK 42 K2 20 F9 AA 20 152 136 150 MAN e1 00-1245 J 57/58
JSK 42 K2 40 J5 AA 20 152 142 190 MAN e1 00-1245 K 57/58
JSK 42 K2 40 F9 AA 20 152 142 190 MAN e1 00-1245 J 57/58
JSK 42 K2 57 J5 AA 20 152 144 225 MAN e1 00-1245 K 57/58
JSK 42 K2 57 F9 AA 20 152 144 225 MAN e1 00-1245 J 57/58
JSK 42 K3 20 J5 AA 20 152 133 150 Daimler e1 00-1245 K 57/58
JSK 42 K3 20 F9 AA 20 152 133 150 Daimler e1 00-1245 J 57/58
JSK 42 K3 40 J5 AA 20 152 138 190 Daimler e1 00-1245 K 57/58
JSK 42 K3 40 F9 AA 20 152 138 190 Daimler e1 00-1245 J 57/58
JSK 42 K3 57 J5 AA 20 152 140 225 Daimler e1 00-1245 K 57/58
JSK 42 K3 57 F9 AA 20 152 140 225 Daimler e1 00-1245 J 57/58
JSK 42 K4 20 J5 AA 20 152 137 150 DAF e1 00-1245 K 57/58
JSK 42 K4 20 F9 AA 20 152 137 150 DAF e1 00-1245 J 57/58
JSK 42 K6 20 J5 AA 20 152 133 150 Iveco e1 00-1245 K 57/58
JSK 42 K6 20 F9 AA 20 152 133 150 Iveco e1 00-1245 J 57/58
JSK 42 K6 40 J5 AA 20 152 138 190 Iveco e1 00-1245 K 57/58
JSK 42 K6 40 F9 AA 20 152 138 190 Iveco e1 00-1245 J 57/58
JSK 42 K6 57 J5 AA 20 152 140 225 Iveco e1 00-1245 K 57/58
JSK 42 K6 57 F9 AA 20 152 140 225 Iveco e1 00-1245 J 57/58
Toelichtingen:
ZL / Lengte van de sluithendel
J = Lange sluithendel
K = Korte sluithendel
• LubeTronic-5Point is een centraal smeersysteem voor
koppelschotels
• De permanent aangevoerde hoeveelheid vet zorgt voor
een optimale smering van de koppelschotelplaat en de
sluithaak
• Instelling van de vetaanvoer in twee standen:
a) voor gebruik met weinig vet (bijv. af en toe switchen,
lange afstandentransport)
b) voor gebruik met veel vet (bijv. vaak switchen,
op bouwterreinen)
• Milieuvriendelijk en zuinig door elektronische dosering
• De aangevoerde hoeveelheid vet wordt elektronisch
gedoseerd. Als af en toe extra vet nodig is, kan handmatig
meer vet worden aangevoerd.
• Vetvoorraad voldoende voor ca. 1 jaar
• Elektronische inhoudscontrole met LED-display
• Navulbaar via smeernippel
63

Koppelschotels en montageplaten
JSK 42 met geïntegreerde LubeTronic-5Point
Reserveonderdelen
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
01 LubeTronic-5Point SKE 004080000 1
02 Aansluitkabel Lengte 9,5 m SKE 005680000 1
03 Reservevet SKE 005670000 1
64
01 02

Koppelschotels
JSK 42 MK 162
geoptimaliseerd gewicht
Technische gegevens
Koppelschotel met geïntegreerde montageplaat.
De koppelschotel voldoet aan de volgende richtlijnen /
normen:
94/20/EC - klasse G50, DIN 74081, ISO 3842.
Geschikt voor de opname van 2“ king-pinnen (50) volgens
94/20/EC, DIN 74080, ISO 337 en stuurwiggen volgens
94/20/EC, DIN 74085.
162
22
295
684
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
X
Y
960
885
720
406
665
Koppelschotels en montageplaten
Artikelnr. H X Y Schotelbelasting D-waarde Keurmerk (EC) Gewicht WA ZL
(mm) U (t) (kN) Koppelschotel (kg)
JSK42MK2658AA 162 12° 12° 20 152.0 e1 00-1245 173.0 Z K
JSK42MK2659AA 162 12° 12° 20 152.0 e1 00-1245 173.0 Z J
JSK42MK2660AA 162 12° 12° 20 152.0 e1 00-1245 173.0 W K
JSK42MK2661AA 162 12° 12° 20 152.0 e1 00-1245 173.0 W J
Toelichtingen:
WA / Onderhoud
Z = Voorbereid voor centrale smering
W = Onderhoudsarme variant
ZL / Lengte van de sluithendel
J = Lange sluithendel
K = Korte sluithendel
EC-controleteken van de montageplaat e1 00-0368
510
695
880
65

Koppelschotels en montageplaten
JSK 42 MK 162
Reserveonderdelen
66
22
26
23
21
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
01 Slijtonder. + bevestigingss. SKE 001740020 1
02 Bevestigingsring met 01 SK 3105-94 1
03 Slijtonder. + bevestigingss. SKE 001009720 1
04 Trekspringveer SK 847 1
05 Smeerleiding met kabelbinder SK 3108-02 1
06 Sluithaak met 04 + 05 SK 3221-52 Z 1
07 Dubbele trekspringveer SK 3105-20 1
08 Veiligheidsspringveer SKE 001440000 1
09 Korte sluithendel met 08, L = 220 SKE 001390020 1
09 Lange sluithendel met 08, L = 390 SKE 001390120 1
10 Set hendels met 11 +12 SKE 001380020 1
11 Hendelveer SKE 001009800 1
14
15
25
Reparatie- en accessoiresets
01
02
03
24
(8x)
Pos. Benaming Artikelnr.
01, 02, 03, 04, 05, 06, 19 Sluiting cpl. SKE 001640020
21, 22 Reparatieset lagering SKE 001370220
24 Reparatieset glijlaag SKE 001007020
20
05
04
27
01
05
09
12
02
04
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
12 Hendelschroeven SKE 001750020 1
14 Trekhendel met 15 SKE 001620020 1
15 Trekhendelbout SKE 001650020 1
19 Oogbout cpl. SK 2122-04 1
20 Justeerbout met geleiding SKE 500740220 1
21 Brugbout SKE 001011400 4
22 Lagerplaat met 21 SKE 001370020 2
23 Brug met 21 SKE 001530220 2
24 Glijlaag met schroeven cpl. SKE 001007020 1
25 Lagerbok BH 140 met 21 SKE 001820020 2
26 Set schroeven SK 3110-009 1
27 Montageplaat MP 2102 1
19
06
22
21
19
06
24
03
L
08
(8x)
11
07
10

Zwaar transport - koppelschotels
JSK 38 C1
Technische gegevens
Scharnierlagering van rubber, gatenpatroon volgens ISO 3842.
JOST zwaar transport - koppelschotels komen overeen met
de richtlijnen / normen:
2“ = 94/20/EC - klasse G5O, DIN 74081, ISO 3842
3 1/2“ = 94/20/EC - klasse S, DIN 74084
Geschikt voor de opname van 2“ king-pinnen (50) volgens
94/20/EC, DIN 74080, ISO 337 of 3 1/2“ king-pinnen (90) volgens
94/20/EC, DIN 74083, ISO 4086 en stuurwiggen volgens
94/20/EC, DIN 74085. De opbouw geschiedt op een
montageplaat.
H
20
310
850
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
X
Y
965
680 140
910
406
18
Koppelschotels en montageplaten
Artikelnr. H Sluiting X Y D-waarde Schotelbelasting Gewicht Keurmerk WA ZL
(mm) (kN) U (t) (kg) (EC)
JSK 38C-1 190 3 1/2" 15° 12° 260.0 36 190.0 e1 00-0471 M K
JSK 38C-1 Z 190 3 1/2" 15° 12° 260.0 36 190.0 e1 00-0471 Z K
JSK 38C-1 J 190 3 1/2" 15° 12° 260.0 36 190.0 e1 00-0471 M J
JSK 38C-1 ZJ 190 3 1/2" 15° 12° 260.0 36 190.0 e1 00-0471 Z J
JSK 38C07016 AA 250 3 1/2" 15° 15° 260.0 36 205.0 e1 00-0471 M K
JSK 38C07016 DJ 250 3 1/2" 15° 15° 260.0 36 205.0 e1 00-0471 Z K
JSK 38C07067 AA 250 3 1/2" 15° 15° 260.0 36 205.0 e1 00-0471 M J
JSK 38C07067 DJ 250 3 1/2" 15° 15° 260.0 36 205.0 e1 00-0471 Z J
JSK 38C-1 2“ 190 2" 15° 12° 170.0 28 190.0 e1 00-0472 M K
JSK 38C-1 2“ Z 190 2" 15° 12° 170.0 28 190.0 e1 00-0472 Z K
JSK 38C-1 2“ J 190 2" 15° 12° 170.0 28 190.0 e1 00-0472 M J
JSK 38C-1 2“ ZJ 190 2" 15° 12° 170.0 28 190.0 e1 00-0472 Z J
JSK 38C07017 AA 250 2" 15° 15° 170.0 28 205.0 e1 00-0472 M K
JSK 38C07017 DJ 250 2" 15° 15° 170.0 28 205.0 e1 00-0472 Z K
JSK 38C07068 AA 250 2" 15° 15° 170.0 28 205.0 e1 00-0472 M J
JSK 38C07068 DJ 250 2" 15° 15° 170.0 28 205.0 e1 00-0472 Z J
Opmerking: JSK 38 C is leverbaar met een bouwhoogte van 160 mm als montage-eenheid inclusief montageplaat (zie JSK 38 MC)
Toelichtingen:
WA / Onderhoud
Z = Voorbereid voor centrale smering
M = Handmatige smering
ZL / Lengte van de sluithendel
J = Lange sluithendel
K = Korte sluithendel
28
J
510
695
880
67

Koppelschotels en montageplaten
JSK 38 C1 / C1- 2“ / ...Z
Reserveonderdelen
68
08
07
09
01
02
07
27
03
20 2
21 2
04
22
05
06
18
15 14 13
26
28 29
19
19
11
24
25
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
01 Cylinderbout SK 2421-08 3
02 Slijtring 3 1/2’’, cpl. met 01 SK 2421-56 1
02 Slijtring 2", cpl. met 01 SK 2421-57 1
03 Schroefverbinding SK 1976 1
04 Smeerbuis SK 2205-12 1
05 Smeerleiding cpl. met 06, voor type Z SK 2508-02 1
06 Kabelbinder SK 3121-13 1
07 Trekspringveer SK 2106-01 2
08 Zeskantbout cpl. SK 2421-51 1
09 Blokkering SK 2405-27 1
10 Geleidingsplaat tot xx60xxxxxx SK 2405-22 1
11 Zeskantbout cpl. SK 2421-50 2
12 Karabijnhaak cpl. tot xx60xxxxxx SK 1436 1
13 Draadoog van de springveer cpl. vanaf xx63xxxxxx SK 2921-30 1
14 Spanstift 000.003.027 1
15 Grendelhouder cpl. + 14, vanaf xx63xxxxxx SK 2405-084 1
16 Sluiting cpl. vanaf xx63xxxxxx SK 3121-52 1
17 Zeskantbout cpl. vanaf xx63xxxxxx SK 3521-03 1
18 Afsluitgrendel SK 2405-01 1
19 Grendelbouten cpl. SK 2121-14 1
20 Dubbele trekspringveer SK 2405-23 1
21 Hendel SK 2405-04 1
Reparatie- en accessoiresets
01
02
05
07
12
01, 02, 07, 12, 20, 27, 28 Reparatieset sluiting 3 1/2", voor type C SK 2421-76
01, 02, 05, 07, 12, 20, 27, 28 Reparatieset sluiting 3 1/2", voor type CZ SK 2421-76 Z
01, 02, 07, 12, 20, 27, 28 Reparatieset sluiting 2", voor type C SK 2421-77
01, 02, 05, 07, 12, 20, 27, 28 Reparatieset sluiting 2", voor type CZ SK 2421-77 Z
36, 37, 39 Reparatieset lagering voor type C/CZ SK 2421-78
20
27
10
11
23
12
30
34
16
32
17
31
37
33
38
39
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
22 Lager SK 2405-15 1
23 Zeskantbout cpl. SK 2421-52 1
24 Schijf SK 2405-19 1
25 Draadoog van de springveer SK 2405-09 1
26 Zeskantbout cpl. SK 2421-53 2
27 Sluithaak 3 1/2" SK 2405-14 1
27 Sluithaak cpl. met 06, 3 1/2“ voor Z SK 2405-14 Z 1
27 Sluithaak 2" SK 2405-13 1
27 Sluithaak cpl. met 06, 2“ voor Z SK 2405-13 Z 1
28 Bouten SK 2405-18 1
29 Sluithendel normale uitvoering SK 2405-066 1
30 Veiligheidshendel voor J, vanaf xx63xxxxxx SK 2405-067 1
31 Kabel cpl. v. J, vanaf xx63xxxxxx SK 3521-02 1
32 Zeskantbout cpl. v. J, vanaf xx63xxxxxx SK 2421-50 1
33 Sluithendel v. J, vanaf xx63xxxxxx SK 3105-113 1
35 Lagerbok BH 190 SK 2404-01 2
35 Lagerbok BH 250 SK 2404-04 2
36 Rubberkussen, boven SK 2006 2
37 Rubberkussen, onder SK 2007 2
38 Brug SK 2005 2
39 Zeskantbout cpl. SK 2421-55 8
31
37
34
36
28
32
39
Pos. Benaming Artikelnr. Pos. Benaming Artikelnr.
01, 02, 07, 27 Reconstructieset sluiting 3 1/2“ in 2", voor C SK 2421-98
01, 02, 07, 27 Reconstructieset sluiting 3 1/2“ in 2", voor CZ SK 2421-98 Z
01, 02, 07, 27 Reconstructieset sluiting 2“ in 3 1/2", voor C SK 2421-99
01, 02, 07, 27 Reconstructieset sluiting 2“ in 3 1/2", voor CZ SK 2421-99 Z
31, 32, 34 Set voor access. sluith.-verl. cpl. voor C/CZ SK 3121-063
36
35

Zwaar transport - koppelschotels
JSK 38 G1
Technische gegevens
Cardanische lagering, gatenpatroon volgens ISO 3842.
JOST zwaar transport - koppelschotels komen overeen met
de richtlijnen / normen:
2” = 94/20/EC - klasse G5O, DIN 74081, ISO 3842
3 1/2” = 94/20/EC - klasse S, DIN 74084
Geschikt voor de opname van 2” king-pinnen (50) volgens
94/20/EC, DIN 74080, ISO 337 of 3 1/2” king-pinnen (90) volgens
94/20/EC, DIN 74083, ISO 4086 en stuurwiggen volgens
94/20/EC, DIN 74085. De installatie vindt plaats op een
montageplaat.
H
15
310
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
Koppelschotels en montageplaten
Artikelnr. H Sluiting X Y D-waarde Schotelbelasting Gewicht Keurmerk WA ZL
(mm) (kN) U (t) (kg) (EC)
JSK 38G-1 290 3 1/2" 15° 15° 260.0 36 265.0 e1 00-0339 M K
JSK 38G-1 Z 290 3 1/2" 15° 15° 260.0 36 265.0 e1 00-0339 Z K
JSK 38G-1 J 290 3 1/2" 15° 15° 260.0 36 265.0 e1 00-0339 M J
JSK 38G-1 ZJ 290 3 1/2" 15° 15° 260.0 36 265.0 e1 00-0339 Z J
JSK 38G-1 2“ 290 2" 15° 15° 170.0 28 265.0 e1 00-0443 M K
JSK 38G-1 2“ Z 290 2" 15° 15° 170.0 28 265.0 e1 00-0443 Z K
JSK 38G-1 2“ J 290 2" 15° 15° 170.0 28 265.0 e1 00-0443 M J
JSK 38G-1 2“ ZJ 290 2" 15° 15° 170.0 28 265.0 e1 00-0443 Z J
Toelichtingen:
WA / Onderhoud
Z = Voorbereid voor centrale smering
ZL / Lengte van de sluithendel
J = Lange sluithendel
K = Korte sluithendel
850
x
y
965
910
140
680
406 18 28
J
510
695
880
7°
7°
69

Koppelschotels en montageplaten
JSK 38 G1 / G1-2“ / ...Z
Reserveonderdelen
70
40
37
41
36
38
44
45
42
39
49
41
42
52
46 41
47
50 36
51
39
20
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
01 Cylinderbout SK 2421-08 3
02 Slijtring 3 1/2’’, cpl. met 01 SK 2421-56 1
02 Slijtring 2“, cpl. met 01 SK 2421-57 1
03 Schroefverbinding SK 1976 1
04 Smeerbuis SK 1989 1
05 Smeerleiding cpl. met 06, voor type Z SK 2508-02 1
06 Kabelbinder SK 3121-13 1
07 Geleidingsplaat tot xx70xxxxxx SK 2405-22 1
08 Zeskantbout cpl. SK 2421-50 2
09 Karabijnhaak cpl. tot xx70xxxxxx SK 1436 1
10 Grendelhouder cpl. + 11, ab xx72xxxxxx SK 2405-084 1
11 Spanstift 000.003.027 1
12 Draadoog van de springveer cpl. vanaf xx72xxxxxx SK 2921-30 1
13 Sluiting cpl. vanaf xx72xxxxxx SK 3121-52 1
14 Zeskantbout cpl. vanaf xx72xxxxxx SK 3521-03 1
15 Blokkeerstuk cpl. SK 2506-22 2
16 Drukspringveer SK 2506-15 4
17 Spanhuls SK 2521-10 4
18 Vergrendelstuk SK 2506-35 2
19 Zeskantbout cpl. SK 2521-50 4
20 Trekspringveer SK 2106-01 2
21 Zeskantbout cpl. SK 2421-51 1
22 Blokkering SK 2405-27 1
23 Sluithaak 3 1/2“ SK 2405-14 1
23 Sluithaak cpl. met 06, 3 1/2“ voor Z SK 2405-14 Z 1
23 Sluithaak 2“ SK 2405-13 1
23 Sluithaak cpl. met 06, 2“ voor Z SK 2405-13 Z 1
24 Bouten SK 2405-18 1
25 Grendelbouten cpl. SK 2121-14 1
26 Afsluitgrendel SK 2405-01 1
21
20
Reparatie- en accessoiresets
22
46
44
42
23
43
01
02
41
39 48
16
17
24
03
04
26
27
28
15
18
05
06
19
29
30
25
53
08
25
31
32
10 11 12
54
33
34
07
13
09
08
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
27 Dubbele trekspringveer SK 2405-23 1
28 Hendel SK 2405-04 1
29 Lager SK 2405-15 1
30 Zeskantbout cpl. SK 2421-53 2
31 Schijf SK 2405-19 1
32 Draadoog van de springveer SK 2405-09 1
33 Zeskantbout cpl. SK 2421-52 1
34 Sluithendel normale uitvoering SK 2405-066 1
36 Zeskantbout SK 2034 4
37 Zeskantbout SK 2521-18 2
38 Veiligheidsplaat SK 2504-21 2
39 Afstandschijf SK 2504-14 4
40 Plaat SK 2504-18 1
41 Ronde sluitring SK 2521-07 6
42 Lagernaaf SK 2504-16 4
43 Lagerbok met 42, 44, 46 SK 2521-52 2
44 Cylinderkerfstift SK 1533 8
45 Coulisse cpl. met 42, 44, 46, 52 SK 2521-51 1
46 Kegelsmeernippel SK 2521-04 6
47 Afstandschijf SK 1192/1 2
48 Veiligheidsring SK 1435 2
49 Lagerbouten SK 2504-17 1
50 Spanplaat SK 2504-19 1
51 Veiligheidsplaat SK 2504-20 1
52 Kegelsmeernippel + verlenging SK 2521-57 1
53 Veiligheidshendel voor J, vanaf xx72xxxxxx SK 2405-067 1
54 Zeskantbout cpl. v. J, vanaf xx72xxxxxx SK 2421-50 1
55 Kabel cpl. v. J, vanaf xx72xxxxxx SK 3521-02 1
56 Sluithendel v. J, vanaf xx72xxxxxx SK 3105-113 1
Pos. Benaming Artikelnr. Pos. Benaming Artikelnr.
01, 02, 09, 20, 23, 24, 27 Reparatieset sluiting 3 1/2“, voor type G SK 2421-76
01, 02, 09, 20, 23, 24, 27 Reparatieset sluiting 2“, voor type G SK 2421-77
36, 37, 38, 41, 42, 44, 46, 52, 51 Reparatieset lagering voor type G/GZ SK 2521-76
01, 02, 20, 23 Reconstructieset sluiting 3 1/2“ in 2“, voor G SK 2421-98
01, 02, 20, 23 Reconstructieset sluiting 2“ in 3 1/2“, voor G SK 2421-99
35, 54, 55 Set voor access. sluith.-verl. cpl. vanaf
xx72xxxxx, voor G/GZ SK 3121-063
35
01, 02, 05, 09, 20, 23, 24, 27 Reparatieset sluiting 3 1/2“, voor type GZ SK 2421-76 Z
01, 02, 05, 09, 20, 23, 24, 27 Reparatieset sluiting 2“, voor type GZ SK 2421-77 Z
01, 02, 20, 23 Reconstructieset sluiting 3 1/2“ in 2“, voor GZ SK 2421-98 Z
01, 02, 20, 23 Reconstructieset sluiting 2“ in 3 1/2“, voor GZ SK 2421-99 Z
55
56
14

Zwaar transport - koppelschotels
JSK 38 MC
Technische gegevens
Koppelschotel met geïntegreerde montageplaat.
Scharnier lagering van rubber, gatenpatroon volgens
ISO 3842.
JOST zwaar transport - koppelschotels voldoen aan de richtlijnen
/ normen:
2“ = 94/20/EC - klasse G5O, DIN 74081, ISO 3842
3 1/2“ = 94/20/EC - klasse S, DIN 74084
Geschikt voor opname van 2“ king-pinnen (50) volgens
94/20/EC, DIN 74080, ISO 337 of 3 1/2“ king-pinnen (90) volgens
94/20/EC, DIN 74083, ISO 4086 en stuurwiggen volgens
94/20/EC, DIN 74085.
H
16
310
850
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
X
Y
960
910
680
406
710
Koppelschotels en montageplaten
Artikelnr. H Sluiting X Y D-waarde Schotelbelasting Gewicht Keurmerk WA ZL
(mm) (kN) U (t) (kg) (EC)
JSK 38MC3481 AA 176 3 1/2“ 15° 12° 260.0 36 270.0 e1 00-0471 M K
JSK 38MC3481 DJ 176 3 1/2“ 15° 12° 260.0 36 270.0 e1 00-0471 Z K
JSK 38MC3482 AA 176 3 1/2“ 15° 12° 260.0 36 270.0 e1 00-0471 M J
JSK 38MC3482 DJ 176 3 1/2“ 15° 12° 260.0 36 270.0 e1 00-0471 Z J
JSK 38MC3490 AA 176 2“ 15° 12° 170.0 28 270.0 e1 00-0472 M K
JSK 38MC3490 DJ 176 2“ 15° 12° 170.0 28 270.0 e1 00-0472 Z K
JSK 38MC3491 AA 176 2“ 15° 12° 170.0 28 270.0 e1 00-0472 M J
JSK 38MC3491 DJ 176 2“ 15° 12° 170.0 28 270.0 e1 00-0472 Z J
Toelichtingen:
WA / Onderhoud
Z = Voorbereid voor centrale smering
M = Handmatige smering
ZL / Lengte van de sluithendel
J = Lange sluithendel
K = Korte sluithendel
EC Keurmerk van de montageplaat e1 00-0951
J
510
695
880
71

Koppelschotels en montageplaten
JSK 38 MC / MC- 2“ / ...Z
Reserveonderdelen
72
07
08
09
01
02
07
27
03
20 2
21 2
04
22
05
06
18
14 13
15
30
26
28 29
19
19
11
24
25
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
01 Cylinderbout SK 2421-08 3
02 Slijtring 3 1/2’’, cpl. met 01 SK 2421-56 1
02 Slijtring 2“, cpl. met 01 SK 2421-57 1
03 Schroefverbinding SK 1976 1
04 Smeerbuis SK 2205-12 1
05 Smeerleiding cpl. met 06, voor type Z SK 2508-02 1
06 Kabelbinder SK 3121-13 1
07 Trekspringveer SK 2106-01 2
08 Zeskantbout cpl. SK 2421-51 1
09 Blokkering SK 2405-27 1
10 Geleidingsplaat tot xx60xxxxxx SK 2405-22 1
11 Zeskantbout cpl. SK 2421-50 2
12 Karabijnhaak cpl. tot xx60xxxxxx SK 1436 1
13 Draadoog van de springveer cpl. vanaf xx63xxxxxx SK 2921-30 1
14 Spanstift 000.003.027 1
15 Grendelhouder cpl. + 14, vanaf xx63xxxxxx SK 2405-084 1
16 Sluiting cpl. vanaf xx63xxxxxx SK 3121-52 1
17 Zeskantbout cpl. vanaf xx63xxxxxx SK 3521-03 1
18 Afsluitgrendel SK 2405-01 1
19 Grendelbouten cpl. SK 2121-14 1
20 Dubbele trekspringveer SK 2405-23 1
21 Hendel SK 2405-04 1
41
* Opbouw met lagerbok bouwhoogte 160 mm alleen toegestaan in combinatie met montageplaat MP 0119-133.
Reparatie- en accessoiresets
01
02
05
07
12
01, 02, 07, 12, 20, 28, 27 Reparatieset sluiting 3 1/2“, voor type C SK 2421-76
01, 02, 07, 12, 20, 27, 28 Reparatieset sluiting 2“, voor type C SK 2421-77
36, 37, 39 Reparatieset lagering voor type C/CZ SK 2421-78
01, 02, 07, 27 Reconstructieset sluiting 3 1/2“ in 2“, voor C SK 2421-98
01, 02, 07, 27 Reconstructieset sluiting 2“ in 3 1/2“, voor C SK 2421-99
20
27
10
11
23
12
32
34
16
17
31
33
37
38
39
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
22 Lager SK 2405-15 1
23 Zeskantbout cpl. SK 2421-52 1
24 Schijf SK 2405-19 1
25 Draadoog van de springveer SK 2405-09 1
26 Zeskantbout cpl. SK 2421-53 2
27 Sluithaak 3 1/2“ SK 2405-14 1
27 Sluithaak cpl. met 06, 3 1/2“ voor Z SK 2405-14 Z 1
27 Sluithaak 2“ SK 2405-13 1
27 Sluithaak cpl. met 06, 2“ voor Z SK 2405-13 Z 1
28 Bouten SK 2405-18 1
29 Sluithendel normale uitvoering SK 2405-066 1
30 Veiligheidshendel voor J, vanaf xx63xxxxxx SK 2405-067 1
31 Kabel cpl. v. J, vanaf xx63xxxxxx SK 3521-02 1
32 Zeskantbout cpl. v. J, vanaf xx63xxxxxx SK 2421-50 1
33 Sluithendel v. J, vanaf xx63xxxxxx SK 3105-113 1
35 Lagerbok BH 160* SK 2404-05 2
36 Rubberkussen, boven SK 2006 2
37 Rubberkussen, onder SK 2007 2
38 Brug SK 2005-01 2
39 Zeskantbout cpl. SK 2421-55 8
40 Bevestigingsset SK 2410-019 1
41 Montageplaat MP 0119-133 1
31
37
34
36
28
32
39
Pos. Benaming Artikelnr. Pos. Benaming Artikelnr.
31, 32, 34 Set voor access. sluith.-verl. cpl. voor C/CZ SK 3121-063
01, 02, 05, 07, 12, 20, 27, 28 Reparatieset sluiting 3 1/2“, voor type CZ SK 2421-76 Z
01, 02, 05, 07, 12, 20, 27, 28 Reparatieset sluiting 2“, voor type CZ SK 2421-77 Z
01, 02, 07, 27 Reconstructieset sluiting 3 1/2“ in 2“, voor CZ SK 2421-98 Z
01, 02, 07, 27 Reconstructieset sluiting 2“ in 3 1/2“, voor CZ SK 2421-99 Z
40
36
35

Zwaar transport - koppelschotels
JSK 50
Technische gegevens
Boutlagering.
Geschikt voor de opname van 3 1/2“ king-pinnen (90) volgens
94/20/EC, DIN 74083, ISO 4086 en stuurwiggen volgens
94/20/EC, DIN 74085,
190
20
310
850
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
Artikelnr. D-waarde Schotelbelasting Gewicht Keurmerk
(kN) U (t) (kg) (EC)
JSK 50 300.0 50 290.0 e9 00-3023
12° 15°
965
140
680
250
32
22
406
546
600
Koppelschotels en montageplaten
510
695
880
945
73

Koppelschotels en montageplaten
JSK 50
Reserveonderdelen
74
14
14
16
15
19
20
22
26 27
01
02
17
25
18
18
03
05
23
24
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
01 Cylinderbout SK 2421-08 3
02 Slijtring 3 1/2’’, cpl. met 01 SK 2421-56 1
03 Schroefverbinding SK 1976 1
04 Smeerbuis SK 1989-003 1
05 Geleidingsplaat tot xx90xxxxxx SK 2405-22 1
06 Zeskantbout cpl. SK 2421-50 2
07 Karabijnhaak cpl. SK 1436 1
09 Grendelhouder cpl. + 10, vanaf xx91xxxxxx SK 2405-084 1
10 Spanstift 000.003.027 1
11 Draadoog van de springveer cpl. vanaf xx91xxxxxx SK 2921-30 1
12 Sluiting cpl. vanaf xx91xxxxxx SK 3121-52 1
13 Zeskantbout cpl. vanaf xx91xxxxxx SK 3521-03 1
14 Trekspringveer SK 2106-01 2
15 Sluithaak 3 1/2“ SK 2405-14 1
16 Bouten SK 2405-18 1
17 Afsluitgrendel SK 2405-01 1
18 Grendelbouten cpl. SK 2121-14 1
Reparatie- en accessoiresets
01
02
Pos. Benaming Artikelnr.
01, 02, 05, 07, 12, 20, 27, 28 Reparatieset sluiting 3 1/2“ SK 2421-76
31, 32, 34 Set voor access. sluith.-verl. cpl. SK 3121-063
05
07
12
20
07
04
21
28
06
06
09 10
29
11
12
30
29
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
JSK
19 Dubbele trekspringveer SK 2405-23 1
20 Hendel SK 2405-04 1
21 Zeskantbout cpl. SK 2421-52 1
22 Lager SK 2405-15 1
23 Schijf SK 2405-19 1
24 Draadoog van de springveer SK 2405-09 1
25 Zeskantbout cpl. SK 2421-53 2
26 Zeskantbout cpl. SK 2421-51 1
27 Blokkering SK 2405-27 1
28 Sluithendel SK 2405-066 1
29 Lagernaaf SK 2805-03 4
30 Cylinderkerfstift SK 1533 8
31 Lagerbouten SK 2805-01 2
32 Veiligheidsbout SK 2521-05 8
33 Plaat SK 2805-02 2
34 Kegelsmeernippel SK 2521-04 2
35 Lagerbok cpl. met 29 +30 SK 2821-51 2
27 28
32
13
35
33
31
34
31 34
32

Montageplaten voor
2“ koppelschotels
H
12 10
H
8
8
H
8
H
H
H
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
MP 1107/08
MP 1101/03
ROE 58241
MP 41...
MP 21...
MP 01...
406
L
18
B
880
695
510
Gatenpatroon DIN 74081 / ISO 3842
Koppelschotels en montageplaten
Artikelnr. B H L D-waarde* Schotelbe- Keurmerk Gewicht Koppelschotel Frame voor
(mm) (mm) (mm) (kN) lasting* U (t) (EC) (kg) Bouwhoogte (mm) gatenpatroon
MP 0113 960 12 710 152 20 e1 00-0367 62 tot 300 zonder
MP 0113-109 960 12 710 152 20 e1 00-0367 62 tot 300 DAF
MP 0113-68S 960 12 710 152 20 e1 00-0367 62 tot 300 MAN
MP 0115 1050 12 710 152 20 e1 00-0367 72 tot 300 zonder
MP 0115-148 1050 12 710 152 20 e1 00-0367 72 tot 300 Ford
MP 0143-111 960 12 650 152 20 e1 00-0367 58 tot 300 Daimler
MP 0143-211** 960 12 650 152 20 e1 00-0367 58 tot 300 Daimler
MP 0143-217 960 12 650 152 20 e1 00-0367 58 tot 300 Daimler
MP 2101 960 22 710 152 20 e1 00-0368 44 tot 300 zonder
MP 2102 960 22 665 152 20 e1 00-0368 41 tot 300 zonder
MP 2102-090 960 22 665 152 20 e1 00-0368 41 tot 300 Scania
MP 2103-088 1050 22 710 152 20 e1 00-0368 48 tot 300 Daewoo
MP 2111 1050 22 665 152 20 e1 00-0368 45 tot 300 zonder
MP 4101 960 40 710 152 20 e1 00-0368 48 tot 300 zonder
MP 4101-49 960 40 710 152 20 e1 00-0368 48 tot 300 Iveco
MP 4102 960 40 665 152 20 e1 00-0368 44 tot 300 zonder
MP 4102-090 960 40 665 152 20 e1 00-0368 43 tot 300 Scania
MP 4102-106S 960 40 665 152 20 e1 00-0368 43 tot 300 MAN
MP 4102-36 960 40 665 152 20 e1 00-0368 43 tot 300 Scania
MP 4103-088 1050 40 710 152 20 e1 00-0368 52 tot 300 Daewoo
MP 4111 1050 40 665 152 20 e1 00-0368 48 tot 300 zonder
MP 4111-128 1050 40 665 152 20 e1 00-0368 48 tot 300 Ford
MP 4152-112 960 40 650 152 20 e1 00-0368 43 tot 300 Daimler
MP 1101 970 100 710 152/108 20/15 e1 00-1246 79 tot 200*/tot 250* zonder
MP 1101-23 970 100 710 152/108 20/15 e1 00-1246 79 tot 200*/tot 250* Iveco
MP 1103 1060 100 710 152/108 20/15 e1 00-1246 85 tot 200*/tot 250* zonder
MP 1107 1050 150 700 108 15 - 120 tot 250 zonder
MP 1108 960 150 700 108 15 - 116 tot 250 zonder
* zie hiervoor de montage-instructies voor JOST montageplaten klasse J
** alleen voor bouwserie JSK 42
Meer montageplaten op aanvraag
75

Koppelschotels en montageplaten
Bevestigingssets
JSK 36 DV
JSK 37 C/CW/E/EW
JSK 42 K0
76
Montageplaat
06
04
02 05
05
01
09
11
Bevestigingsset bestaande uit (aantal per set):
12
10
07
08
03
Koppelschotel
10
11
Montageplaat
Voertuigframe
Pos. Benaming SK 2110-38 SK 2110-43 SK 2110-45 SK 2110-46 SK 2110-15 SK 2110-25 SK 2110-16 SK 2110-26
MP: (12 mm) (12 mm) (12 mm) (12 mm) (22-40 mm) (22-40 mm) (100/150 mm) (100/150 mm)
geldt voor: JSK 36/37 JSK 36/37 JSK 42 JSK 42 allemaal allemaal allemaal allemaal
01 Verzinkschroeven M16 x 60 4
01 Verzinkschroeven M16 x 1,5 x 55 8 12 12
02 Zeskantmoeren M16 4
02 Zeskantmoeren M16 x 1,5 8 12 12
03 Zeskantschroeven M16 x 1,5 x 60 8 4 12 12
03 Zeskantschroeven M16 x 1,5 x 50 12 12
04 Zeskantmoeren M16 x 1,5 8 4 12 12 12 12
05 Schijven 17 12 12 12 12 12 12 12 12
06 Duwplaten 15/100 mm 4 4 4 4 4 4 4 4
07 Duwplaten 15/60 mm 2 2 2 2 2 2 2 2
08 Verzinkschroevenn M16 x 50 4
08 Verzinkschroeven M20 x 50 4
09 Zeskantmoeren M16 4
09 Zeskantmoeren M20 4
10 Zeskantschroeven M16 x 1,5 x 50 8 8 8 8
10 Zeskantschroeven M20 x 1,5 x 50 4 8 8 8
11 Zeskantmoeren M16 x 1,5 8 8 8 8
11 Zeskantmoeren M20 x 1,5 4 8 8 8
12 Duwplaten driehoek 65 x 12 4 4 4 4 4 4 4 4

Montageplaten voor
zwaar transport - koppelschotels
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
H
11
880
695
H 510
406
L
MP 4... MP 0... Gatenpatroon DIN 74081 / ISO 3842
18
B
Koppelschotels en montageplaten
Artikelnr. B H L D-waarde Schotelbe- Keurmerk Gewicht Koppelschotel Frame voor gatenpatroon
(mm) (mm) (mm) (kN) lasting U (t) (EC) (kg) Bouwhoogte (mm)
MP 0117 960 16 710 260 36 e1 00-0951 86 tot 290 zonder
MP 0118 1050 16 710 260 36 e1 00-0951 94 tot 290 zonder
MP 0925 960 20 850 300 50 e9 00-3022 128 tot 190* zonder
MP 4125 960 40 850 260 36 e1 00-0950 74 tot 290 zonder
MP 4125-213 960 40 850 260 36 e1 00-0950 77 tot 290 Daimler
MP 4126 1050 40 850 260 36 e1 00-0950 81 tot 290 zonder
MP 4126-126 1050 40 850 260 36 e1 00-0950 80 tot 290 Daewoo
MP 4126-215 1050 40 850 260 36 e1 00-0950 80 tot 290 Tata
MP 4157-1248 960 40 970 260 36 e1 00-0950 77 tot 290 MAN
MP 4157-2148 960 40 970 260 36 e1 00-0950 78 tot 290 Scania
* met gatenpatroon voor de bevestiging voor JOST JSK 50 (24 x ø 22)
Keuzetabel voor montageplaten en zwaar transport - koppelschotels JSK 38 C1/G1
Aanbrenghoogte Montageplaat Bouwhoogte Koppelschotel Bouwhoogte Totaal gewicht*
(mm) (mm) (MP) (mm) (JSK) (ca. kg)
206 MP 0117 16 JSK 38 C-1 190 276
206 MP 0118 16 JSK 38 C-1 190 284
230 MP 4125 40 JSK 38 C-1 190 264
230 MP 4126 40 JSK 38 C-1 190 271
290 MP 4125 40 JSK 38 C-1 250 279
290 MP 4126 40 JSK 38 C-1 250 286
306 MP 0117 16 JSK 38 G-1 290 351
306 MP 0118 16 JSK 38 G-1 290 359
330 MP 4125 40 JSK 38 G-1 290 339
330 MP 4126 40 JSK 38 G-1 290 346
210 MP 0925 20 JSK 50 190 418
* Totaalgewicht zonder bevestigingen
Meer montageplaten op aanvraag
77

Koppelschotels en montageplaten
Bevestigingssets
JSK 38 C1/G1
78
Montageplaat
06
04
02 05
05
01
09
11
Bevestigingsset bestaande uit (aantal per set):
12
10
07
08
03
Koppelschotel
10
11
Montageplaat
Voertuigframe
Pos. Benaming SK 2410-13 SK 2410-05 SK 2410-01 SK 2410-03
(16 mm) (40 mm) (40 mm) (40 mm)
01 Verzinkschroeven M16 x 70 4
02 Zeskantmoeren M16 4
03 Zeskantschroeven M16 x 1,5 x 60 12 12
03 Zeskantschroeven M16 x 1,5 x 70 8
04 Zeskantmoeren M16 x 1,5 8 12 12
05 Schijven 17 12 12 12
06 Duwplaten 25 x 12/100 mm 4 4 4
07 Duwplaten 25 x 12/60 mm 2 2 2
08 Verzinkschroeven M20 x 50 4
09 Zeskantmoeren M20 4
10 Zeskantschroeven M20 x 1,5 x 50 4 8 8
11 Zeskantmoeren M20 x 1,5 4 8 8
12 Duwplaten 65 x 12/65 mm 4 4 4

Accessoires
Flashtronic
Betrouwbare controle van de sluittoestand via sensor
Optische weergave van de sluittoestand, direct aan de
koppelschotel
Eenvoudige controle van de sluittoestand – door knipperend
LED-display– zelfs bij slecht zicht door vuil of duisternis
Levensduur van 3 jaar
Eenvoudige montage en vervanging van de Flashtronic,
zonder opnieuw de bedrading te moeten aanbrengen
Geschikt voor montage aan JSK 42
Systemen toegelaten volgens 72/245/EWG (versie
2005/83/EG) alsook volgens de richtlijnen voor transport
van gevaarlijke stoffen
Koppelschotel met Flashtronic toegelaten volgens 94/20/EG
Functie van de Flashtronic
Bij geopende koppelschotel is de LED-display
uitgeschakeld.
De Flashtronic toont via een geel LED-licht de sluittoestand
van de koppelschotel direct na het opleggen.
Componenten van de Flashtronic
Sensorelement in de omgeving van de trekketting van de
koppelschotel
Speciale trekketting met activeringsmagneet voor de sensor
Reserveonderdelen
Artikelnr. Benaming
SKE004350000 Set reserveonderdelen accu en LED
SKE001360600 Flashtronic trekketting
SKE004410000 Set reserveonderdelen bevestiging
Na-installatieset
Koppelschotels en montageplaten
Afgekoppeld Verbonden
Het ingebouwde LED-licht knippert 1 keer per seconde.
Na 10 minuten wordt de frequentie gereduceerd en
knippert het LED-licht 1 keer per 5 seconden.
Sensor Magneet
Na-installatie aan de JSK 42 mogelijk
(vanaf oktober 2004/Serienummer14B040xxxx)
Artikelnr. Benaming
SKE004350100 Na-installatieset
79

Koppelschotels en montageplaten
Accessoires
LubeTronic
Automatisch en veilig gedurende 3 jaar
Altijd veilig gesmeerd
De speciale bekleding van de sluithaak zorgt ervoor dat de
oppervlakte nauwelijks slijt. Daardoor heeft de sluithaak een
minimale hoeveelheid smeermiddel nodig.
Uitstekende smeereigenschappen dankzij een nieuwe soort
smeermiddel van high endurance vet met voortdurende
smering
Temperatuurbereik –20° C tot +70° C
Milieusparend en spaarzaam in gebruik door elektronische
dosering
Geheel afgedicht, op waterdichtheid getest (IP 68)
Reparatie- en accessoiresets
Artikelnr. Benaming Aanmerking
SKE 004070000 Reparatieset, cpl. met patroon
80
Eenvoudig onderhoud
Eenvoudige montage
Elektronische bewaking van het vloeistofniveau met LEDweergave
Verwachte looptijd van 3 jaar
Handmatige smering vervalt
Montage achteraf mogelijk bij alle onderhoudsarme koppelingen
Zeer licht en compact
Vibratievrije ophanging
Niet aan te bevelen voor gebruik op bouwterreinen;
Toepassingsgebied: Interlokaal verkeer, silovoertuigen

Accessoires
Automatisch smeersysteem
Door het inbouwen van een automatisch smeersysteem kunnen
alle gebruikers van onderhoudsarme JOST koppelschotels
tijd en geld sparen want deze zorgt voor de smering van
de koppelschotel-sluiting gedurende zes maanden.
Wegens de in de dagelijkse inzet niet te vermijden vervuiling
en corrosie vna de opleggerplaat en de king-pin, adviseren
wij:
• regelmatige reiniging
• de opleggerplaat licht van vet te voorzien
• smering van de koppelschotel-sluiting en de sluithaak
• het gebruik van de automatische smeermiddelspender
automatische
Smeersysteem
Z
Z
Glijschijf
Smeerleiding
Sluithaak
Koppelschotels en montageplaten
Deze onderhoudswerkzaamheden dienen uiterlijk iedere
50.000 km resp. ieder half jaar te worden uitgevoerd, onder
zware gebruiksvoorwaarden iedere 25.000 km. Via de aansluiting
aan de rand van de koppelingsplaat verzorgt de automatische
smeermiddelgever de sluithaak met de vereiste smering.
Zie hierover ook de montage- en bedrijfshandleiding voor
de automatische smeermiddelgever.
Artikelnr.: SK 3108-012
81

Koppelschotels en montageplaten
Accessoires
Slijtagekaliber 2“
Het JOST slijtagekaliber kan voor u een belangrijk hulpmiddel
zijn: De sluiting van JOST koppelschotels is in de fabriek
zodanig gejusteerd, dat met een nieuwe king-pin een horizontale
functiespeling van ca. 0,3 mm in rijrichting ontstaat.
Deze axiale speling mag door slijtage van de sluithaak of de
sluitring tot 2 mm stijgen.
2“ Koppelschotels (klasse G 50) van JOST bieden de mogelijkheid
om een traploze justering uit te voeren, ter compensa-
82
für JOST-Sattelkupplungen 50 (max. Spiel 2 mm)
und Königszapfen 50 (49/71 mm)
min.49
(50,8)
Blokkering
Sluitgrendel
Rijrichting
c
d
min.71
(73)
Verschleißgrenzenlehre J 1027
Rijrichting
ø 73
ø 50,8
2
63,9
Sluithaak
(versleten)
tie van de slijtage in de koppelingssluiting. Pas wanneer justering
niet meer mogelijk is, is reparatie nodig. Met het JOST
sliljtagekaliber kunt u in ontkoppelde of gesloten toestand
vaststellen of de sluiting van een 2“ JOST koppelschotel of
een 2“ king-pinnen de toelaatbare slijtagegrens hebben
bereikt of overschreden.
Artikelnr.: J 1027
Rijrichting
nieuw = 73,0 mm
min = 71,0 mm
nieuw = 50,8 mm
min = 49,0 mm
Slijtagering (versleten)
Kaliberflens
(Sluiting aan de
Slijtagegrens weergegeven)
Opmerking:
Meer informatie voor het testen in opgelegde toestand vindt u in de JOST reparatie-instructies voor koppelschotels.

Algemene informatie
Gegevens van de bestelling
Leverbare uitvoeringen van de JOST koppelschotels worden
in de bijbehorende keuzetabellen met artikelnummer aangegevens.
Mogelijke varianten worden gecombineerd met het
aangegeven artikelnummer.
Omvang van de levering, opslag, transport,
omgang
Bij JOST koppelschotels voor platenmontage dienen de passende
montageplaat en de bevestigingssets afzonderlijk te
worden besteld.
Worden de JOST koppelschotels niet direct na ontvangst uitgepakt
en gemonteerd, dan dienen ze tot de montage op een
droge plaats te worden opgeslagen. JOST koppelschotels
worden getransporteerd op pallets. Voor het afladen van de
pallets kan een hefwagen, vorkheftruck of kraan worden
gebruikt
Garantiebepalingen
Garantie
JOST garandeert een onberispelijke kwaliteit van de maten
en grondstoffen alsmede een functioneren van de koppelschotel,
zoals voorgeschreven voor de duur van 3 jaren of
500.000 km, afhankelijk van wat het eerst optreedt.
Garantieaanspraken
Er gelden volgende voorwaarden voor garantieaanspraken:
• Het rekening houden met de specificaties op de technische
gegevensbladen van JOST, het bewijs van vakkundige opslag
en het naleven van onze montage-, bedienings- en
onderhoudsinstructies, waarbij gebruik gemaakt wordt van
onderdelen van JOST.
• De directe mededeling van de klacht en indien nodig, het
ter beschikking stellen van de producten aan JOST.
• De door JOST voorgelegde technische onderzoeksformulier
dient dadelijk en compleet te worden ingevuld.
• Het geven van de gelegenheid aan JOST om ter plekke te
onderzoeken en/of te testen, en maatregelen ter vermindering
van de schade uit te voeren na goeddunken van JOST.
Koppelschotels en montageplaten
Gedetailleerde documentatie
Overige technische documenten en informatie (bijv.
montage- en bedieningshandleidingen) kunt u vinden onder
www.jost-world.com.
Accessories, reparatiesets en sets voor
ombouw achteraf
JOST koppelschotels kunnen worden aangepast aan gewijzigde
bedrijfsvoorwaarden. Achteraf ingebouwd kan een verlenging
van de sluithendel en een ombouwset voor de voorbereiding
van de centrale smeringsinstallatie van de trekker.
Bij de serie JSK 38 kan de betreffende sluiting naar keuze
omgebouwd worden naar 2“ of 3 1/2“.
Voor slijtende onderdelen zoals, lageringen en sluitingen
staan reparatiesets in verschillende combinaties ter beschikking.
De montagehoogte kan tevens worden gewijzigd door
het ombouwen van magazijnbokken. De wettelijke bepalingen
dienen hierbij te worden opgevolgd. Reparatiesets,
ombouwsets en sets voor ombouw achteraf worden nader
verklaard in de onderdeelcatalogie.
Garantie-uitsluitingen
• Over de geschiktheid van de door JOST geleverde producten
beslist de besteller zelf.
• Beschadigingen van de oppervlakken, bijvoorbeeld door
defecte opleggerplaten, stoten bij het aankoppelen of kerven
tot de toelaatbare slijtagegrens zijn van de garantie uitgesloten.
Hetzelfde geldt tevens voor schades die worden
veroorzaakt door ontoelaatbaar gebruik en door achteraf
gewijzigde koppelschotels.
• De garantieclaims beperken zich tot verbeteringen achteraf
en levering van onderdelen. Aanspraken op schades die
ontstaan na gebreken zijn uitgesloten.
• De garantieperiode begint met de risicooverdracht.
• Aanvullend gelden onze garantiebepalingen voor koppelschotels
en de algemene handelsvoorwaarden van JOST.
83

4
84
Heffaciliteiten
De heffaciliteit is een opbouwdeel voor trekkers,
en zorgt voor het aankoppelen van opleggers op
trekkers.
Heffaciliteiten zijn onderdelen waarvoor een produktgoedkeuring
nodig is, om voertuigen te verbinden
waaraan de hoogste veiligheidseisen worden
gesteld.
Door de heffaciliteit kunnen op Low-Deck-trekkers
mega-trailers alsook conventionele opleggers worden
gekoppeld. De instelling van de hoogte wordt in
afgekoppelde toestand uitgevoerd, deze kan worden
ingesteld op bouwhoogten van 165 mm en 365 mm.
De heffaciliteit kan op alle gangbare trekkers zonder
problemen worden opgebouwd.
Bij de montage dienen de betreffende nationale
voorschriften en de montagehandleidingen van
JOST in acht te worden genomen.
Constructie heffaciliteiten
De heffaciliteit wordt direct op het hulpframe van de trekker
gezet. Een extra montageplaat is niet nodig. Gedetailleerde
informatie is in de montagehandleiding te vinden.
Het gebruik van dit product is niet geschikt voor een bouwverkeer.
Sluitcylinder
Typenplaat
Sluithendel
Basisplaat
Cylinder
Koppelschotel
Hefarm
De koppelschotel heeft een eigen typeplaat. Meer informatie
vindt u in deze catalogus in het hoofdstuk koppelschotels.
Iedere heffaciliteit is voorzien van een typebenaming. De
typenbenaming leest u op de typeplaat, die op de grondplaat
is bevestigd. De uitvoering van de heffaciliteit wordt geïdentificeerd
aan de hand van het artikelnummer. Geeft u bij het
bestellen van reserveonderdelen a.u.b. het artikel- en fabrieksnummer
aan.
DH1009902
Artikelnr.
Type
Hubeinrichtung für Sattelkupplungen
Sellettes double hauteur
Dual Height Fifth Wheel
Part no.
Ausf.bez.
EG
Neu-Isenburg, Germany / R.F.A.
JSKDHE02806AA Nr.
DH200 P
N°
Ausrüstung
D-Value (kN) Imposed load(t)
e1 00-1069 J D 110 U 15
Vor Benutzung Betriebsanleitung lesen.
Voir notice d'instructions avant utilisation.
Read operating manual before use.

Heffaciliteiten
JSK DH
Sterk, compact en licht
Technische gegevens
• De heffaciliteit met geïntegreerde JOST koppelschotel uit
de bouwserie JSK 37 E is geschikt voor de opname van
2“ king-pinnen (50) volgens 94/20/EC, DIN 74080, ISO 337
en stuurwiggen volgens 94/20/EC, DIN 74085. Bij deze
versie is ook een extra na-installatie met LubeTronic (vanaf
serienummer 1862094706) mogelijk.
• Koppelschotels met een ergonomisch gunstige, lange
sluithendel. Meer gegevens vindt u in deze catalogus in
het hoofdstuk koppelschotels.
• Optimale bescherming tegen corrosie door kathodische
elektro-lakdompeling
JSK DH met JSK 37 E
Inhoud van de levering Artikel nr. JSKDHE02806AA
• Hefinrichting met standaard-koppelschotel JSK 37 E
• Pneumatische set, bevestigingsschroeven
(gesloten 880 / geopend 1030)
977
893
(50)
(125)
34
Stand boven
Stand onder
200
150
50
20
1000
950
800
1115
Heffaciliteiten
• Dubbel beveiligd vergrendelingsmechanisme met extra
beveiliging tegen schijnbare vergrendeling
• Pneumatisch bediening heffen en dalen
• Pneumatisch ont- en vergrendeling van de instelbare
hoogte
• Voor montage van de JSK DH op de truck zijn geen extra
overstroomventielen nodig.
• Aanbeveling voor de installatie: Bij de bestelling van nieuwe
voertuigen letten op ongeboorde hulpramen!
295 500
12°
12°
45
365
165
85

Heffaciliteiten
JSK DH met JSK 37 E en LubeTronic
Inhoud van de levering Artikel nr. JSKDHE028I6AA
• Hefinrichting JSK DH met LubeTronic
• twee geïntegreerde LubeTronic-cartridges voor het smeren
van de hefinrichting
• Standaard-koppelschotel JSK 37 E
• Pneumatische set, bevestigingsschroeven
JSK DH met onderhoudsarme JSK 37 EW en LubeTronic
Inhoud van de levering Artikel nr. JSKDHE028I3AA
• Hefinrichting JSK DH met geïntegreerde LubeTronic
• twee geïntegreerde Lubetronic-cartridges voor het smeren
van de hefinrichting
• onderhoudsarme koppelschotel JSK 37 EW met geïntegreerde
LubeTronic voor het smeren van de sluithaak
• Pneumatische set, bevestigingsschroeven
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
Artikelnr. Gewicht D-waarde Schotelbe- max. toelaatbaar totaal- Keurmerk (EC) Koppelschotel Keurmerk (EC)
(kg) (kN) lasting U (t) gewicht van de truck (t) Heffaciliteit Koppelschotel
JSKDHE02806AA 260.0 110.0 15 44 e1 00-1069 JSK 37 E e1 00-0294
JSKDHE028I6AA 266.0 110.0 15 44 e1 00-1069 JSK 37 E e1 00-0294
JSKDHE028I3AA 267.0 110.0 15 44 e1 00-1069 JSK 37 EW e1 00-0294
Benaming Artikelnr. per
DH
Bevestigingsset:
10 x zeskantschroef M16 x 1,5 x 70
4 x zeskantschroef M16 x 1,5 x 90
14 x moer M16 x 1,5
16 x schijf A17
6 x Dubbele schijf DH 1019950 1
Pneumatische set:
1 x besturingsfaciliteit
2 x T-steekverbinding L6/L6/L6
15 m persluchtslang DHE 1011800 1
Verdere informatie over LubeTronic zie Onderdelen op pagina 80.
86
(643)
(643)
2 cartridges voor het smeren
3 cartridges voor het smeren

JSK DH met JSK 37 E/EW
Reserveonderdelen
19
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
DH
01 Koppelschotel*
02 Lagering v. koppelschotel cpl. DH 1019902 2
03 Splitpen cpl. DH 1019903 1
04 Hendel DHE 1011600 1
05 Dubbele trekspringveer SK 2405-23 1
06 Sluitcyllinder DHE 1011100 1
07 Afstandshuls cpl. DH 1019907 1
08 Trekstang DH 1019908 1
09 Lagerbouten DH 1019909 2
10 Navenset 1 DH 1019910 2
11 Bouten cpl. DHE 1003100 1
12 Sluiting cpl. DH 1019912 1
18
21
10
03
17
16
* Reserveonderdelen van de koppelschotel zie JSK 37 E
03
20
14
10
13
15
20
22
07
02
03
07
01
05
09
12
04
06
08
11
03
Heffaciliteiten
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
DH
13 Springveer DH 1019913 2
14 Navenset 2 DH 1019914 2
15 Wig rechts cpl. DH 1019915 1
16 Wig links cpl. DH 1019916 1
17 Veiligheidsbout, rechts DH 1019917 1
18 Kniehendel cpl. DH 1019918 1
19 Veiligheidsbout, links DH 1019919 1
20 Cylinder cpl. DH 1019920 2
21 Navenset 3 DH 1019921 2
22 Smeerset, 2 x LubeTronic
voor JSK E… cpl. DH 1019200 1
derde LubeTronic-cartridge voor JSK EW… SKE 004070000 1
87

Heffaciliteiten
Heffaciliteiten - Hydra Lift
RO✶66
Hydraulisch en traploos op te heffen
Technische gegevens
• De Hydra-lift met speciale, geïntegreerde koppelschotel is
geschikt voor de opname van 2“ king-pinnen (50) volgens
94/20/EC, DIN 74080, ISO 337.
• Toelaatbare schotelbelasting (U) op onverharde wegen tot
22 t
• Met controle-inrichting voor het koppelingslot en voor de
koppelingsstand “hoog“
88
240
1072 912
Omvang van de levering:
• 1 x heffaciliteiten met koppelschotel
• 1 x hydraulische pomp
• 1 x montage- en gebruiksaanwijzing
• 1 x bedien-unit voor chaufeurskabine
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
355
140
285
• Alle functies worden op afstand bediend
• Toelaatbare snelheid in verhoogde toestand 20 km/h
• Heftijd ca. 10 sec. bij 1200 t/min. van de hulptransmissie
• Hefhoogte max. 355 mm
• Hoogteverstelling onder belasting
744
864
926
Artikelnr. Gewicht D-waarde Schotelbelasting Keurmerk Leeggewicht van de Toegel. totale gewicht
(kg) (kN) U (t) (D) trekker (t) van de trekker (t)
RO66LA 600.0 110,5 15 M 3680 10 38

RO✶66 LA - Zadelplaat
Reserveonderdelen
24
14
12
13
24
20
23
16
16
25
17
15
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
RO✶66
01 Zadelplaten-unit gemonteerd
met boven afgebeelde delen ROE 69142 1
02 Lagerbouten ROE 52141 1
03 Splitpen in 02 1
04 Koppelingshaak ROE 68013 1
05 Vergrendelingsstuk ROE 68166 1
06 Drukspringveer ROE 55103 1
11 As ROE 69192 1
12 Losmaakhendel met 24 ROE 69188 1
01
03
11
02
04
Heffaciliteiten
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
RO✶66
13 Afdekplaat ROE 69189 1
14 Ontgrendelingscylinder ROE 69025 1
15 Cylinderbout M4 x 40 ROE 30179 2
16 Cylinderbout M4 x 12 ROE 30180 1
17 Eindschakelaar ROE 90035 1
20 Eindschakeldrager ROE 68411 1
23 Lagerplaat ROE 68133 2
24 Inslagnippel A10 x 1 ROE 65018 2
25 Aanslagbouten ROE 52153 1
06
05
89

Heffaciliteiten
RO✶66 LA - Hefraam
Reserveonderdelen
90
34
35
27
30
41
28
29
45 47 50 40 70 67
46
17
16
15
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
RO✶66
26 Omdraaifaciliteit met 27 -30 ROE 69176 1
27 Lagerbouten ROE 69193 2
28 As ROE 69190 1
29 Lagernaaf ROE 53203 2
30 Lagernaaf ROE 53179 4
31 Arm met 24, 32 ROE 69072 2
RO✶66 LA - Hydraulische cylinder
Reserveonderdelen
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
RO✶66
40 Hydraulische cylinder ROE 69136 1
41 Oog van de stang ROE 68391 1
45 Afschraper * 1
46 Veiligheidsring * 1
47 Gleufring * 1
Reparatie- en accessoiresets
Pos. Benaming Artikelnr.
45, 46, 47, 49, 64, 67, 70 Reparatieset ROE 69305
26
49
29
37
24
24
36
31
32
64
32
24
24
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
RO✶66
32 Lagernaaf ROE 53178 12
33 Hefboom met 24, 32 ROE 69071 1
34 As ROE 69191 1
35 Schachtisframe met 2 x 15 - 17, 36, 37 ROE 69143 1
36 As ROE 69075 2
37 Lagerbok ROE 68132 2
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
RO✶66
49 O-ring * 1
50 Ontluchtingsbout ROE 68398 1
64 Zuigerpakking * 1
67 O-ring * 1
70 Sluitring * 1
Meer reserveonderdelen op aanvraag
33

RO✶66 LA - Hydraulische set
Reserveonderdelen
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
RO✶66
79 Hydraulische set omvat pos. 80 – 112 ROE 69169 1
80 Hydraulische pomp ROE 69170 1
81 Zuigaansluiting ROE 90065 1
82 O-ring in 79 1
83 Spiraalslang in 79 1
84 Bevestigingsring van de slang in 79 2
85 Hoge drukslang in 79 1
86 Schroefverbindingen voor hoeken in 79 3
87 Besturing-kiepventiel ROE 69171 1
88 Bevestigingshoek in 79 1
89 Afstandsstuk in 79 1
90 Zeskantschroef in 79 2
91 Veiligheidsmoer in 79 2
93 Luchtslang ROE 90063 1
94 Opgezette aansluitingsstukken in 79 1
95 Hoge drukslang in 79 1
Reparatie- en accessoiresets
Pos. Benaming Artikelnr.
Nummer
• Schroefverbinding voor ventielstuurblok ROE 90100
• Afneembare blokkering, set ROE 58233
Pos. 79 = 80–112
Heffaciliteiten
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
RO✶66
96 Zinkremventiel ROE 90071 1
97 Schroefverbinding ROE 90062 1
98 Terugloopslang in 79 1
99 Schroefverbinding in 79 2
100 Terugloopslang ROE 90093 1
101 Schroefverbinding in 79 1
102 Reduceerstuk ROE 90074 1
103 Bevestigingsbeugel in 79 2
104 Bevestigingshoek links in 79 1
105 Bevestigingshoek rechts in 79 1
106 Zeskantschroef in 79 4
107 Zeskantmoer in 79 4
108 Oliereservoir met t-stuk 109 ROE 90066 1
109 T-stuk in 79 1
110 Sluitring in 79 1
111 Schroefverbinding in 79 1
112 buis 3 m in 79 1
91

Heffaciliteiten
Algemene informatie
Gegevens van de bestelling
Leverbare bouwseries van de heffaciliteiten worden in de bijbehorende
keuzetabellen aangegeven met een artikelnummer.
Omvang van de levering, opslag, transport,
omgang
De heffaciliteit hoort bij de levering volgens artikelnummer.
Worden de heffaciliteit niet direct na ontvangst uitgepakt en
gemonteerd, dan dienen ze tot de montage op een droge
plaats te worden opgeslagen. Heffaciliteiten worden getransporteerd
op pallets. Voor het afladen van de pallets kan een
hefwagen, vorkheftruck of kraan worden gebruikt.
Garantiebepalingen
Garantie
JOST garandeert een onberispelijke kwaliteit van de maten
en grondstoffen alsmede een functioneren van de heffaciliteit
zoals voorgeschreven voor de duur van 3 jaren of 500.000
km, afhankelijk van wat het eerst optreedt.
Garantieaanspraken
Er gelden volgende voorwaarden voor garantieaanspraken:
• Het rekening houden met de specificaties op de technische
gegevensbladen van JOST, het bewijs van vakkundige opslag
en het naleven van onze montage-, bedienings- en
onderhoudsinstructies, waarbij gebruik gemaakt wordt van
onderdelen van JOST.
• De directe mededeling van de klacht en indien nodig, het
ter beschikking stellen van de producten aan JOST.
• De door JOST voorgelegde technische onderzoeksformulier
dient dadelijk en compleet te worden ingevuld.
• Het geven van de gelegenheid aan JOST om ter plekke te
onderzoeken en/of te testen, en maatregelen ter vermindering
van de schade uit te voeren na goeddunken van JOST.
92
De belastingsgegevens gelding voor gebruik op verharde wegen
en transportomstandigheden, zoals die in Midden-Europa
gebruikelijk zijn. Indien de gebruiksvoorwaarden hiervan afwijken,
verzoeken wij u hiervoor bij ons te informeren.
Gedetailleerde documentatie
Overige technische documenten en gegevens (bijv.
montage- en bedieningshandleidingen) kunt u vinden onder
www.jost-world.com.
Garantie-uitsluitingen
• Over de geschiktheid van de door JOST geleverde producten
beslist de besteller zelf.
• Beschadigingen door fouten bij het aankoppelen of achteraf
gewijzigde heffaciliteit.
• De garantieclaims beperken zich tot verbeteringen achteraf
en levering van onderdelen. Aanspraken op schades die
ontstaan na gebreken zijn uitgesloten.
• De garantieperiode begint met het risico-overdracht.
• Aanvullend gelden onze garantiebepalingen voor koppelschotels
en de algemene handelsvoorwaarden van JOST.

Heffaciliteiten
93

5
94
Verschuifinrichtingen
Met verschuifinrichtingen kan de positie van de koppelschotel
op de trekker worden verschoven. Daardoor
kunnen de belasting op de assen en de lastverdeling
geoptimaliseerd worden en de totale lengte
van de trekker voor het transport op ritten verkort of
aan de nationale voorschriften worden aangepast.
De JOST Verschuifinrichting EV M is geschikt voor
het opnemen van koppelschotels van alle gangbare
merken met gatenpatroon volgens ISO 3842.
De verchuifinrichtingen JSK SL kunnen optioneel
met pneumatische bediening worden uitgerust en
worden als complete unit met geïntegreerde koppelschotel
geleverd. De SL-serie onderscheidt zich door
haar gewicht en flexibiliteit. Hierop kunnen alle standaardkoppelingen
worden gemonteerd (plaatstaal
en gietijzer).
De JOST Verschuifinrichting EV HD is geschikt voor
het opnemen van zwaar transport - koppelschotels
van alle gangbare merken met gatenpatroon volgens
ISO 3842.
Bij de montage dienen de betreffende nationale
voorschriften en de montagehandleidingen van
JOST in acht te worden genomen.
Constructie verschuifinrichtingen
De verschuifinrichting wordt op het hulpframe van de trekker
gezet. Een extra montageplaat is niet nodig. Meer informatie
over de constructie van de verschuifinrichting vindt u in de
montage-instructies. Het gebruik van dit product is niet geschikt
voor bouwverkeer.
JSK SL
EV HD / EV M
Basisframe
Basisframe
Tandlijst Koppelschotel Sluithendel
Tandlijst Geleischoen Sluithendel

Verschuifinrichtingen
JSK SL
Technische gegevens
De verschuifinrichting met geïntegreerde JOST series JSK 37
E of JSK 36 D koppelschotel is ontwikkeld voor 2“ king-pinnen
(50) overeenkomstig 94/20/EC, DIN 74080, ISO 337 en
stuurwig conform 94/20/EC, DIN 74085.
• Optimale corrosiebescherming door kathodische elektroonderdompelingslak
• Weinig gewicht
• Geschikt voor alle gebruikelijke chassis-gatenpatronen
760-850
830-940
Belastingsgegevens
D-waarde Schotelbelasting Keurmerk
(kN) U (t) (EC SL)
152.0 20 e1 00-1151
Gatenpatronen voor de klant:
Informatie zie www.jost-world.com
Gebied JOST Produkten
989
50,8
1370 *
**
V
13 x 50,8 = 660,4
min 7° min 7°
X Y
* XXL-Versie = 1792
V = Verschuifafstand: ** XXL-Versie = 21x50,8 = 1066,8
Verschuifinrichtingen
435
H
95

Verschuifinrichtingen
Bestelformule voor JKS SL
Componenten en varianten
Koppelschotel
JSK SL
DO = 36 D
EO = 37 E
* zonder gatenpatroon
Bevestigingssets
Gatenpatronen merk Artikelnummer Hoeveelheid per SL
CT SLE 000000120 1
CK SLE 000000120 1
CN/DV SLE 000000120 1
BP SLE 000000120 1
CP/DR SLE 000000120 1
DF SLE 000000120 2
BD SLE 000000320 1
BC SLE 000000220 1
CB SLE 000000720 1
96
Montagehoogte
32 = 173 mm
45 = 203 mm
54 = 220 mm
73 = 263 mm
Toelichtingen:
W = Onderhoudsarme variant
Koppelschotel =
Montagehoogte =
Varianten (Sluithendel/Onderhoud) =
Gatenpatroon merk =
Varianten
Sluithendel/Onderhoud
06 = Slider handmatig / SK
X6 = XXL Slider handmatig / SK *
07 = Slider handmatig / 37 EW
X7 = XXL Slider handmatig / 37 EW *
X8 = XXL Slider pneumatisch / SK *
X9 = XXL Slider pneumatisch / 37 EW
20 = Slider pneumatisch / SK
21 = Slider pneumatisch / 37 E W
D6 = Slider handmatig / 36 D + 3 Sensoren
D5 = Slider pneumatisch / 36 D + 3 Sensoren
Voorbeeld van een artikelnummer – JSK SL DO 32 06 AA
Gatenpatronen merk (alle KTL)
AA = Standaard (zonder gatenpatroon, geen bijzonderheid klant)
BC = Slider / Scania gatenpatroon 880 / M18
BD = Slider / Volvo gatenpatroon 930 / M12
BP = Slider / Daimler gatenpatroon 860 / M16
CK = Slider / MAN gatenpatroon 880 / M16
CN = Slider / RVI gatenpatroon 900 / M16
CP = Slider / DAF gatenpatroon 880 / M16
CT = Slider / Iveco gatenpatroon 860 / M16
DF = XXL Slider / JOST gatenpatroon 880 / M16
DV = Slider / RVI gatenpatroon 940 / M16
CB = Slider / Volvo gatenpatroon 930 / M14 / Huckbolt
DR = Slider / DAF gatenpatroon 880 / M16 / 150 / 100 / 200
JSK SL DO 32 06 AA = Artikelnummer

JSK SL
Reserveonderdelen
10
14
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Slider
01 Koppelschotel * 1
02 Lagering ** 2
05 Lagering, kit SLE 202210020 1
06 Schoor SLE 202120020 1
07 Blokkeerstuk, kit SLE 202520020 2
08 Hendel, kit SLE 202300020 1
09 Cylinder, kit voor pneum. uitv. SLE 202410020 1
10 Pneumatische kit voor pneum. uitvoering V 1021-54 1
11 Drukspringveer SLE 201330020 2
06
07
* Reserveonderdelen van de koppelschotel zie JSK 37 E of JSK 36 D
** Reserveonderdelen van de lagering zie JSK 37 E of JSK 36 D
Lagerbokken niet als reserveonderdeel verkrijgbaar
09
05
13
16
01
08 15
11
02
Verschuifinrichtingen
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Slider
13 Dubbele trekspringveer SLE 202610000 1
14 Traverse, kit SLE 201380020 2
15 Sluithendel, kit BH 263 voor handmatige uitv. SLE 202720020 1
15 Sluithendel, kit BH 203 voor handmatige uitv. SLE 202850020 1
15 Sluithendel, kit BH 173 voor handmatige uitv. SLE 202420020 1
15 Sluithendel, kit BH 220 voor handmatige uitv. SLE 202850020 1
16 Brug, kit voor handm. uitv. SLE 202770020 1
16 Brug, kit voor pneum. uitvoering SLE 203300020 1
97

Verschuifinrichtingen
Verschuifinrichtingen
EV HD
Technische gegevens
Verschuifinrichtingen met gatenpatroon voor de aansluiting
ISO 3842 voor koppelschotels volgens DIN 74084 (zwaar
transport - koppelschotels) met bouwhoogten van de koppelschotel
tot 290 mm.
960
860
98
650
406
Ø17
Verschuifafstand
400 400
8x100 300
1400
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
M16x1,5
Artikelnr. Gewicht D-waarde Schotelbelasting Keurmerk
(kg) (kN) U (t) (EC)
EV HD-800-6 226.0 260.0 36 e1 00-1266
EV HD-800-7* 246.0 260.0 36 -
De belastingsgegevens gelden voor het gebruik op verharde wegen en
de transportverhoudingen die in Centraal-Europa gebruikelijk zijn.
* geschikt voor Volvo-frames, product op aanvraag verkrijgbaar.
Bevestigingssets voor EV HD-800-6
57
510
695
880
760-
800
Framebreedte
bestaande uit voor bevestiging Artikelnr. Aantal
Zeskantbout M14 x 1,5 x 40 20
Veiligheidsmoer M14 x 1,5 20
Duwplaat 4
Verzinkbout M16 x 1,5 x 80 8
Veiligheidsmoer M16 x 1,5 Verschuifinrichting EV HD-800-6 op hulpframe V 2021-17 8
Zeskantbout M16 x 1,5 x 70 4
Zeskantbout M16 x 1,5 x 40 4
Veiligheidsmoer M16 x 1,5 8
Schijf 17 12
Zeskantbout M16 x 1,5 x 130 4
Duwplaat 15 x 15 x 100 Koppelschotel op EV HD-800-6 V 2021-16 6

EV HD
Reserveonderdelen
EV HD-800-6
09
08
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Slider
01 Zeskantbout cpl. V 2021-09 1
02 Display cpl. V 2021-01 2
03 Bladveer SK 1859 1
04 Zeskantbout cpl. V 2021-04 2
05 Sluithendel cpl. SLE 200527520 1
06 Karabijnhaak met ketting V 1021-29 1
07 Lijst V 2005-52 2
12
10
08
13
11
01
02
07
03
06
14
05
04
Verschuifinrichtingen
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Slider
08 Set bouten NTE001970000 1
09 Verzinkbout cpl. V 2021-02 8
10 Grendel cpl. SLE 200511120 2
11 Hendel cpl. V 2005-30 1
12 Hendelsturing cpl. SLE 200510720 1
13 Drukspringveer SLE 200510000 2
14 Lijst V 2005-06 2
99

Verschuifinrichtingen
Verschuifinrichtingen
EV M
Technische gegevens
Verschuifinrichtingen met gatenpatroon voor de aansluiting
ISO 3842 voor koppelschotels volgens DIN 74081 met bouwhoogten
van de koppelschotels tot 250 mm, vooral voor de
JSK 42 met DIN-lagering.
Montage aan het voertuigframe
Geschikt voor frames met buitenhoek van een framebreedte
van 700-775 mm. Bij frame met binnenhoeken van een
framebreedte van 890-940 mm.
100
Hulpframe
Framebreedte:
Hulpframe
Framebreedte:
Voertuigframe
700 - 775
890 - 940
Voertuigframe
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
Buitenhoek
Binnenhoek
65
12
B
860*
160
39
L
520
Verschuifafstand X
* Aanbevolen gatenpatroon
Loodrechte boringen aan iedere kant
Voor verzinkschroef M14
Artikelnr. A B C L X Boring per kant Gewicht D-waarde Schotelbelasting Keurmerk
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Y (kg) (kN) U (t) (EC)
EV M 927 960 1445 546 * 186.0 133.0 18 e1 00-0413
* Ongeboord
Meer informatie vindt u in de montage- en gebruiksinstructies
500
570
C

Algemene informatie
Gegevens van de bestelling
Leverbare bouwseries van de verschuifinrichtingen zijn in de
bijbehorende keuzetabellen met artikelnummes aangegeven.
Omvang van de levering, opslag, transport,
omgang
Bij de levering hoort de verschuifinrichting volgens artikelnummer.
Worden de verschuifinrichtingen niet direct na ontvangst uitgepakt
en gemonteerd, dan dienen ze tot de montage op een
droge plaats te worden opgeslagen. Verschuifinrichtingen
worden op pallets getransporteerd. Voor het afladen van de
pallets kan een hefwagen, vorkheftruck of kraan worden gebruikt.
Garantiebepalingen
Garantie
JOST garandeert een onberispelijke kwaliteit van de maten
en grondstoffen alsmede een functioneren van de heffaciliteit
zoals voorgeschreven voor de duur van 3 jaren of 500.000
km, afhankelijk van wat het eerst optreedt.
Garantieaanspraken
Er gelden volgende voorwaarden voor garantieaanspraken:
• Het rekening houden met de specificaties op de technische
gegevensbladen van JOST, het bewijs van vakkundige opslag
en het naleven van onze montage-, bedienings- en onderhoudsinstructies,
waarbij gebruik gemaakt wordt van onderdelen
van JOST.
• De directe mededeling van de klacht en indien nodig, het
ter beschikking stellen van de producten aan JOST.
• De door JOST voorgelegde technische onderzoeksformulier
dient dadelijk en compleet te worden ingevuld.
• Het geven van de gelegenheid aan JOST om ter plekke te
onderzoeken en/of te testen, en maatregelen ter vermindering
van de schade uit te voeren na goeddunken van JOST.
Verschuifinrichtingen
De belastingsgegevens gelding voor gebruik op verharde
wegen en transportomstandigheden, zoals die in Midden-Europa
gebruikelijk zijn. Indien de gebruiksvoorwaarden hiervan
afwijken, verzoeken wij u hiervoor bij ons te informeren.
Gedetailleerde documentatie
Overige technische documenten en informatie (bijv.
montage- en bedieningshandleidingen) kunt u vinden onder
www.jost-world.com.
Garantie-uitsluitingen
• Over de geschiktheid van de door JOST geleverde producten
beslist de besteller zelf.
• Beschadigingen door fouten bij het aankoppelen of achteraf
gewijzigde hefinrichtingen.
• De garantieclaims beperken zich tot verbeteringen achteraf
en levering van onderdelen. Aanspraken op schades die
ontstaan na gebreken zijn uitgesloten.
• De garantieperiode begint met de risisco-overdracht.
• Aanvullend gelden onze garantiebepalingen voor koppelschotels
en de algemene handelsvoorwaardenvon JOST.
101

6
102
King-pinnen
2“ en 3 1/2“
De king-pin maakt deel uit van de koppeling tussen
oplegger en trekker.
Dankzij verschillende montagesoorten is het op eenvoudige
wijze mogelijk de king-pinnen aan de oplegger
aan te brengen. JOST king-pinnen voldoen aan
de hoogste veiligheidseisen. Ze zijn vervaardigd van
gesmeed onbewerkt edelstaal en op haarscheuren
gecontroleerd.
Vervanging of ombouw van de king-pinnen kan eenvoudig
en snel worden uitgevoerd.
Bij het monteren, uitbouwen of vervangen van de
king-pinnen dienen de nationale voorschriften in uw
land en de JOST montage- en bedieningshandleiding
in acht te worden genomen.
Bouwvormen JOST king-pinnen
ø D
Pin met opnameflens met conusvormige opnameboring
(flens).
ø D
Pin voor plaatvormige opnameflens (plaat).
De pin is met de opnameflens samengeschroefd en kan eenvoudig
van onderen worden vervangen. 2“- en 3 1/2“-pinnen
van sommige typen zijn uitwisselbaar.
ø D
A
A
A
Pin zonder opnameflens. De pin wordt samengeschroefd met
de opleggerplaat.
Alle bouwvormen komen overeen met de eisen van de
geldige normen:
2“-king-pinnen (ø D = 2“): Functiematen volgens richtlijn
94/20/EC klasse H50, DIN 74080 en ISO 337.
3 1/2“-king-pinnen (ø D = 3 1/2“): Functiematen volgens
DIN 74083 en ISO 4086.
De opnameflens wordt aan de opleggerplaat gelast. De toegelaten
belasting (D-waarde) is afhankelijk van het type kingpin
en de betreffende dikte van de opleggerplaat (maat A) en
de versterking.
(zie hiervoor ook onze montage- en bedieningshandleiding!)

Markering
Aan de pin en de opnameflens is de bijbehorende typenaam
ingegraveerd. De typenaam op beide bouwdelen moet overeenstemmen.
Als er meer typenamen in de opnameflens
zijn ingegraveerd, mag de pin volgens de in de opnameflens
gegraveerde typespecificaties worden vervangen.
Pin 2"
Produktoverzicht
Plaat
Naam type
Pin 3 1/2"
Pin 2"
Naam type Naam type
2“-king-pinnen, voor gebruik met 2“-koppelschotels
volgens rechtlijn 94/20/EC, ECE R55 alsmede DIN 74081 en
ISO 3842.
3 1/2“-king-pinnen, voor gebruik met 3 1/2“-koppelschotels
volgens DIN 74084 en ISO 3842.
King-pinnen 2“ en 3 1/2“
Voorbeeld: ombouwen van 2“- naar 3 1/2“-pin.
Hierbij dienen de wettelijke bepalingen in acht te worden
genomen.
Alle king-pinnen zijn geschikt voor het gebruik bij geforceerd
gestuurde opleggers.
Bouwvorm D-waarde King-pinnen Bouwserie
(kN) (D)
ø D
ø D
ø D
A
A
A
Type sleutel
KZ 08 08
10 10
11 12
13 16
14
King-pin 15
Bouwserie 20
Dikte van de opleggerplaat A
08 A = 8 mm
10 A = 10 mm
12 A = 12 mm
16 A = 16 mm
152 2“ KZ 1108-1112
260 3 1/2” KZ 1116
152 2“ KZ 2816
162 2“ KZ 1008-1012
170 2“ KZ 1516
162 3 1/2” KZ 1410-1412
320 3 1/2” KZ 1016
170 3 1/2” KZ 1416
105 2“ KZ 1312
103

King-pinnen 2“ en 3 1/2“
KZ 1108 - 1116
104
A B
E
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
ø F
ø C
ø D
Aanhaalmoment
Artikelnummer D-waarde A B C D E F G Keurmerk Aanhaalmoment
King-pinnen, cpl. (kN) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (EC) (Nm)
KZ 1108 152 8 52 ø 100 ø 115 84 2" 219 e1 00-0146 1200
KZ 1110 152 10 50 ø 100 ø 115 84 2" 219 e1 00-0146 1200
KZ 1112 152 12 48 ø 100 ø 115 84 2" 219 e1 00-0146 1200
KZ 1116 260 16 80 ø 140 ø 160 74 3 1/2" 228 e1 00-0294 1500
Flens
Pen
compleet
Omvang van de levering
• Pin compleet / Flens
G

KZ 1108 -1120
Reserveonderdelen
2”
04
01
03
02
05
3 1/2”
04
03
01
02
05
King-pinnen 2“ en 3 1/2“
06 06
KZ 1108-1112 KZ 1116-1120
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
King-pinnen
01 Pin voor KZ 1120 KZ 1120-01 1
01 Pin voor KZ 1116 KZ 1116-01 1
01 Pin voor KZ 1108, KZ 1110, KZ 1112 KZ 1112-01 1
02 Schaal voor KZ 1112 KZ 1112-02 1
02 Schaal voor KZ 1110 KZ 1110-02 1
02 Schaal voor KZ 1116 KZ 1116-02 1
02 Schaal voor KZ 1108 KZ 1108-02 1
02 Schaal voor KZ 1120 KZ 1120-02 1
03 Schijf voor KZ 1116, KZ 1120 KZE 1116-03 1
03 Schijf voor KZ 1108, KZ 1110, KZ 1112 KZE 1112-03 1
04 Kroonmoer voor KZ 1108, KZ 1110, KZ 1112 KZE 1112-04 1
04 Kroonmoer voor KZ 1116, KZ 1120 KZE 1116-04 1
05 Splitpen voor KZ 1116, KZ 1120 KZE 1116-05 1
05 Splitpen voor KZ 1108, KZ 1110, KZ 1112 KZE 1112-05 1
06 King-pinnen met 03, 04 + 05 voor KZ 1108, KZ 1110, KZ 1112 KZ 1112-06 1
06 King-pinnen met 03, 04 + 05 voor KZ 1120 KZ 1120-06 1
06 King-pinnen met 03, 04 + 05 voor KZ 1116 KZ 1116-06 1
105

King-pinnen 2“ en 3 1/2“
KZ 1008 - 1012,
KZ 1410 - 1412
KZ 1412
KZ 1012
B
A
84
A B
74
B
A
74
ø 260
ø 235
ø 200
ø 150
ø 3 1/2"
ø 260
ø 235
ø 200
ø 150
ø 2"
KZ 1016, 1516
KZ 1016
KZ 1516
B
84 A
ø 300
ø 270
ø 240
ø 180
ø 3 1/2"
ø 300
ø 270
ø 240
ø 180
ø 2"
KZ 1416, 2816
106
KZ 1416
KZ 2816
B
A
84
B
A
74
ø 260
ø 235
ø 200
ø 165
ø 3 1/2"
ø 260
ø 235
ø 200
ø 165
ø 2"
8 x M14
*190 ± 10 Nm
8 x M14
*190 ± 10 Nm
8 x M20
*500 ± 30 Nm
8 x M20
*500 ± 30 Nm
12 x M16
*280 ± 15 Nm
12 x M16
*280 ± 15 Nm
Omvang van de levering
• Pin / Plaat compleet
* Aanhaalmoment
3 1/2"
Plaat compleet
Pen Pen
KZ 1412-01 KZ 1012-01
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
Artikelnummer D-waarde A B Keurmerk
King-pinnen, cpl. (kN) (mm) (mm) (EC)
KZ 1008 162.0 8 37 e1 00-0145
KZ 1010 162.0 10 34 e1 00-0145
KZ 1012 162.0 12 33 e1 00-0145
KZ 1410 162.0 10 34 e1 00-0147
KZ 1412 162.0 12 33 e1 00-0147
Omvang van de levering
• Pin / Plaat compleet
* Aanhaalmoment
3 1/2"
Plaat compleet
Pen Pen
KZ 1016-01 KZ 1516-01
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
Artikelnummer D-waarde A B Keurmerk
King-pinnen, cpl. (kN) (mm) (mm) (EC)
KZ 1516 170.0 16 48 e1 00-0148
KZ 1016 320.0 16 48 e1 00-0150
Omvang van de levering
• Pin / Plaat compleet
* Aanhaalmoment
3 1/2"
Plaat compleet
Pen Pen
KZ 1416-01 KZ 2816-01
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
Artikelnummer D-waarde A B Keurmerk
King-pinnen, cpl. (kN) (mm) (mm) (EC)
KZ 2816 152.0 16 37 -
KZ 1416 170.0 16 37 e1 00-1572
2"
2"
2"

KZ 10.., 14.., 15.., 28..
Reserveonderdelen
01
01
2” 3 1/2”
03
02
KZ 10.., KZ 2816, KZ 1516
04
King-pinnen 2“ en 3 1/2“
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
King-pinnen
01 Pin voor KZ 1416 KZ 1416-01 1
01 Pin voor KZ 1016 KZ 1016-01 1
01 Pin voor KZ 2816 KZ 2816-01 1
01 Pin voor KZ 1516 KZ 1516-01 1
01 Pin voor KZ 1008, KZ 1010, KZ 1012 KZ 1012-01 1
01 Pin voor KZ 1410, KZ 1412 KZ 1412-01 1
02 Schaal voor KZ 2816, KZ 1416 KZ 1416-02 1
02 Schaal voor KZ 1012, KZ 1412 KZ 1012-02 1
02 Schaal voor KZ 1010, KZ 1410 KZ 1010-02 1
02 Schaal voor KZ 1008 KZ 1008-02 1
02 Schaal voor KZ 1516, KZ 1016 KZ 1016-02 1
03 Bout voor KZ 1516, KZ 1016 KZE 1016-06 8
03 Bout voor KZ 2816, KZ 1416 KZE 1416-03 12
03 Bout voor KZ 1008, KZ 1010, KZ 1012, KZ 1410, KZ 1412 KZE 1012-03 8
04 Schaal met 03 voor KZ 1008 KZ 1008-04 1
04 Schaal met 03 voor KZ 1010, KZ 1410 KZ 1010-04 1
04 Schaal met 03 voor KZ 1012, KZ 1412 KZ 1012-04 1
04 Schaal met 03 voor KZ 2816, KZ 1416 KZ 1416-04 1
04 Schaal met 03 voor KZ 1516, KZ 1016 KZ 1016-04 1
05 Set bouten met 03 voor KZ 1008, KZ 1010, KZ 1012, KZ 1410, KZ 1412 KZ 1012-006 1
KZ 1312
KZ 1312
12
84
8 x M14
*120 ± 5 Nm
ø 200
ø 150
ø 2"
14.5
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
Artikelnummer D-waarde Keurmerk
King-pinnen (kN) (D)
KZ 1312 105.0 F 3458
Bevestigingsset = KZE 1312-05, bestaand uit 8 bouten met
zelf-beveiligende moeren (apart bestellen a.u.b.).
* Aanhaalmoment
107

King-pinnen 2“ en 3 1/2“
Accessoires
Stuurwig met
drukveren
SK 2122-40
Reserveonderdelen
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
stuurwig
01 Stuurwig SK 2122-41 1
02 Spanstift SK 2122-46 1
03 Blok SK 2122-42 1
04 Stang SK 2122-43 1
05 Rubberen bussen SK 2122-47 2
108
02
04
09
05
01
De stuurwig voor gedwongen geleide schotelopleggers komt
overeen met DIN 74085. Hij is geschikt voor het gebruik in 2“
en 3 1/2“ koppelschotelssplaten volgens DIN 74081 c.q.
74084. De stuurwig komt overeen met de eisen van gecombineerd
wegvervoer/railvervoer
03
06
05
08
07
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
stuurwig
06 Plaat SK 2122-44 1
07 Schijf SK 2122-48 1
08 Veiligheidsmoer SK 2122-49 1
09 Kegelsmeernippel SK 2121-02 2
09

Accessoires
Diefstal-beveiliging
DS 2000
DS 2000 G*
Pos. Artikelnr.
01 DS 1000-03
02 DS 1000-08
03 DS 1000-12
Bij nabestelling van sleutel of cylinderslot voor safes a.u.b.
het codenummer aangeven of de sleutel opsturen.
* G = Cilinder met centrale vergrendeling
Algemene informatie
Gegevens van de bestelling
Leverbare uitvoeringen van de king-pinnen zijn in de keuzetabellen
met artikelnummers steeds voor “king-pinnen compleet“
en “enkeldeel pin“ aangegeven.
Opslag, transport, omgang
Worden de king-pinnen niet direct na ontvangst uitgepakt en
gebruikt, dan dienen ze tot de montage op een droge plaats
te worden opgeslagen.
King-pinnen 2“ en 3 1/2“
Voor alle king-pinnen 2“, dekt bevestigingselementen van de
king-pinnen veilig af, corrisionsbestendig, licht, handig, veilig.
Kwaliteits-cylinderslot voor normale sloten en seriesloten.
02
01
Gedetailleerde documentatie
Overige technische documenten en informatie (bijv.
montage- en bedieningshandleidingen) kunt u vinden onder
www.jost-world.com.
03
109

7
110
Trailersteunen
Modul
Trailersteunen van de bouwserie Modul zijn buitengewoon
veelzijdig. Door de modulaire bouwwijze
met variabele montage- en aanschroefhoogten,
diverse slingers en lengtes van verbindingsstangen
alsmede vijf voettypen kan aan iedere wens van de
klant worden voldaan.
Onder de serie Modul C zijn verschillende speciale
steunpoten samengevat, die voor speciale toepassingen
werden vervaardigd.
Beide series bieden overtuigende productvoordelen:
de binnenliggende transmissie is optimaal beveiligd.
In beide versnellingen vergt het draaien slechts een
geringe inspanning. Hierbij beschikt Modul over een
enorme hefhoogtevoordeel van max. 120 mm bij gereduceerde
inbouwmaten. Dat de trailersteunen buitengewoon
stabiel zijn en voldoen aan de strenge
AAR-standaard, spreekt vanzelf.
JOST trailersteunen voldoen aan de Duitse wet op
de veiligheid van apparaten (9 GSGV) en de hierbij
behorende EC-richtlijn Machines (89/392/EWG,
91/386/EWG, 93/44/EWG, 93/68/EWG). Van toepassing
zijn tevens de normen aangaande de veiligheid
van machines (EN 292 deel 1 en 2, EN 294 en EN
349). In Duitsland dienen de TÜV-voorschriften en de
toelatingsvoorschriften voor het wegenverkeer in
acht te worden genomen. De trailersteun dient altijd
in combinatie met de instructies van de bedieningshandleiding
van de bijbehorende oplegger te worden
bediend.
Constructie / kenmerken
De koppeling van twee trailersteunen via een verbindingsstang
garandeert een gelijkmatig heffen en dalen van de
oplegger.
Standen van de versnelling
Laag toerental
De overdrive maakt een vlot in- en uitschuiven van de steunpoot
in belastingvrije toestand mogelijk. De Modul heeft geen
vrijstand.
Steunvoeten
Verbindingsstang
Aanschroefplaat
geen nullast
Voet
Slinger
Trailersteun
Overdrive
Trailersteunen zijn leverbaar met verschillende voetvarianten:
S-, A-, T- en TC-voet.
S
A
T TC

Slingers
Verschillende lengtes van slingers voor een individuele aanpassing
aan de breedte van het voertuig.
B
C
Artikelnr. A B (Laag toerental) C (Overdrive)
JS U01 350 534 553
JS U02 415 599 618
JS U03 450 634 653
JS U04 480 664 683
JS U05 520 704 723
JS U07 570 754 773
JS U08 620 804 823
Verbindingsstangen
Artikelnr. E (Lengte van de verbindingsstang)
JS L01 1340
JS L02 1450
JS L03 1470
JS L04 1500
JS L05 1505
JS L06 1575
JS L07 1605
JS L08 1635
JS L09 1700
JS L10 1790
Buitenraambediening
A
JS E030.001: De buitenraambediening wordt aan het opleggerframe
gelast.
JS E030.004 en JS E030.006: De buitenraambediening wordt
aan de trailersteun geschroefd.
Montage alleen mogelijk bij aanschroefplaat boven (01) of
dubbele plaat (03).
A (808)
B (827)
A (800)
B (819)
ø 30
Artikelnr. A (Laag toerental) B (Overdrive) Bediening
JS E030.001 800 819 eenzijdig
JS E030.004 808 827 eenzijdig
JS E030.006 808 827 aan beide zijden
300
ø 35
195
356
JS U01
JS U01/JS U20
Bevestigingssets voor schoren
Trailersteunen – Modul
De optredende schaar- en duwkrachten verlangen een versteviging
van de trailersteun.
Bevestigingsset (zonder schoren):
Artikelnr. Benaming
JS E020.001 Bevestigingsset (standaard)
JS E020.002 Bevestigingsset (dubbele plaat)
JS E020.003 Bevestigingsplaat voor tandemaanhanger
De volgende figuur geeft een voorbeeld weer van een
schoor:
min. 45°
Accessoires
Aanschroefstrip voor een individuele aanpassing.
Artikelnr. Benaming
JS E010.001 Aanschroefstrip, los
JS E010.002 Klem voor aanschroefstrip
JS E020.004 Schroefverbinding voor klem
JS E010.001 JS E010.002
Algemene technische gegevens
trailersteunen
Laag toerental
Hefhoogte per slingeromwenteling (mm)
0,9
Overdrive 15,0
Hefbelasting
Trailersteun per set (t)
24
Statische proefbelasting 50
Aandrijfkracht bij laagste versnelling:
min. 45°
Hefbelasting (t) Aandrijfkracht per slinger
16 210N
111

Trailersteunen – Modul
Trailersteunen
Modul B
Technische gegevens
H M
17
ø
230
190
397
61.5
190
4 x 57
ø 17
272
78
S (01) A (02)
T (04)
397 x 260
H M
ø 17
ø 17
230
190
248 x 240
De verschuifafstand bij de voetvarianten S en A is ±140 mm.
397
Componenten en bestelcijfers
112
61.5
223.5
190
9 x 57
557
133
77
260
43
G
M - 50 mm
E + 25
28
e35
TC (06)
329 x 230 329 x 230
M O D U L
Aanschroefplaat Voetvarianten
Slinger met houder
A
01 = Positie boven
00 = zonder slinger
02 = Positie onder*
01 = 350
03 = Dubbele plaat*
02 = 415
03 = 450
04 = 480
05 = 520
07 = 570
08 = 620
Montagehoogte
M H G
01 = 900 560 630
02 = 850 520 580
03 = 800 470 530
04 = 750 430* 480
05 = 700 400* 430
06 = 650 350* 380
versterkt
21 = 900 470 630
22 = 850 430 580
23 = 800 400 530
24 = 750 350* 480
00 = zonder voet
gemonteerd
01 = S-voet
02 = A-voet
04 = T-voet
06 = TC-voet**
niet gemonteerd
91 = S-voet
92 = A-voet
94 = T-voet
96 = TC-voet**
E
ø 17
154
B
C
67.5
A
ø 30
315
Verbindingsstang
E
00 = zonder
01 = 1340
02 = 1450
03 = 1470
04 = 1500
05 = 1505
06 = 1575
07 = 1605
08 = 1635
09 = 1700
10 = 1790
* bij de combinatie van montagehoogte 04, 05, 06, 24 met aanschroefplaat 02, 03 worden er geen aanschroefhoeken bij
geleverd. Losse aanschroefhoeken vindt u bij de onderdelen.
** bij Modul-trailersteunen vanaf de produktiedatum KW 22/02 te gebruiken zonder enige beperking. Bij Modul uit eerdere
produkties vermindert de kiephoek met ±10°.
Trailersteun met R-voet (rol) zie MODUL CW (pagina 145)
Enkele componenten
Apart bestellen a.u.b.!
De modulecomponenten U (kruk met krukhouder) en L (verbindingsas) moeten apart worden besteld en zijn los verkrijgbaar.
Ook de voetvarianten D zijn los verkrijgbaar, zie pagina 115.
195
ø 35
356

Modul B – Componenten en voetvarianten
L
Verbindingsstang
O
Aanschroefplaat
M
Montagehoogte
D
Voetvarianten
Voorbeeld van artikelnummers voor een set
M
O
D
U
L
M
O
D
U
L
Montagehoogte 800 mm = 03
Aanschroefplaat boven = 01
Voetvariante (A-voet) = 02
Slingerlengte 350 mm = 01
Verbindingsstang 1470 mm = 03
Montagehoogte 800 mm = 03
Aanschroefplaat boven = 01
Voetvariante (A-voet) = 02
Slingerlengte 350 mm = 01
rechter (R) of linker (L) kant = R of L
Modul B
U
Slinger
S-voet
(standaard)
TC-voet
(plaat laag)
Voorbeeld van een artikelnummer voor een enkele trailersteun
Trailersteunen – Modul
A-voet
(compensatievoet)
T-voet
(plaat)
Het complete artikelnummer voor de bestelling van de module is samengesteld uit de bestelcijfers van iedere component. Kiest
u eerst iedere component apart. Iedere component heeft een bestelcijfer bestaande uit twee cijfers. Vult u alle componenten
(alle bestelcijfers) achter elkaar in.
Modul B
Apart bestellen a.u.b.!
M . O . D . U . L
0 3 0 1 0 2 0 1 0 3 = Artikelnummer
Bij de bestelling van slechts één trailersteun vervalt de verbindingsstang. Vult u in dit geval onder L een R voor rechts in en een
L voor links.
Apart bestellen a.u.b.!
M . O . D . U . L
0 3 0 1 0 2 0 1 R = Artikelnummer
113

Trailersteunen – Modul
Modul B
Reserveonderdelen
22
04
26
21
27
24
01
05
06
19
25
03
23
04
07
02
21
01 Deksel li. kant m. schroeven JS E0046100 1
02 Deksel re. kant m. schroeven JS E0046300 1
03 zie enkelcomponenten
04 Kegelwiel met bouten vanaf 020719/0126097 JS E0058600 2
05 As JS E0001500 1
06 Legering cpl. JS E0046200 1
07
08
As
Schacht met legering a
JS E0001800
JS E0058700
1
1
09
10
Vetdepot
Tandwiel a
JS E0002000
JS E0055800
1
1
11
12
Krukas
Lagerhouder
cpl.
cpl.,
JS E0046500 1
a 13 Krukas en lagerhouder cpl. met 11 + 12,
JS E0058800 1
a 14 Aandrijving cpl. met 08, 10 +13,
JS E0056600 1
a JS E0083700 1
15 Schroef, schijven, moer JS E0043100 1
16 zie enkelcomponenten
17
18
Krukhuls
Krukhouder voor kruk 350 mm, (JS U01),
JS E0042700 1
b 18 Krukhouder voor kruk 415-480 mm, (JS U02-JS U04),
JS E0040200 1
b 18 Krukhouder voor kruk 520-620 mm (JS U05-JS U08),
JS E0040201 1
b Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
JS E0040202 1
19 Mh-01/900 schacht li. A-plaat boven JS E0031800 1
19 Mh-02/850 schacht li. A-plaat boven JS E0031801 1
19 Mh-03/800 schacht li. A-plaat boven JS E0031802 1
19 Mh-04/750 schacht li. A-plaat boven JS E0031803 1
19 Mh-05/700 schacht li. A-plaat boven JS E0031804 1
19 Mh-06/650 schacht li. A-plaat boven JS E0031805 1
19 Mh-01/900 schacht li. A-plaat onder JS E0031300 1
19 Mh-02/850 schacht li. A-plaat onder JS E0031301 1
19 Mh-03/800 schacht li. A-plaat onder JS E0031302 1
19 Mh-04/750 schacht li. A-plaat onder JS E0031303 1
19 Mh-05/700 schacht li. A-plaat onder JS E0031304 1
19 Mh-06/650 schacht li. A-plaat onder JS E0031305 1
19 Mh-01/900 schacht li. Dubbele plaat JS E0030800 1
19 Mh-02/850 schacht li. Dubbele plaat JS E0030801 1
19 Mh-03/800 schacht li. Dubbele plaat JS E0030802 1
19 Mh-04/750 schacht li. Dubbele plaat JS E0030803 1
19 Mh-05/700 schacht li. Dubbele plaat JS E0030804 1
19 Mh-06/650 schacht li. Dubbele plaat JS E0030805 1
114
20
08
09
35
34
10
14
37
28
11
36
13
38
12
32**
18
15
33**
31**
29
16
17
30

Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
20 Mh-01/900 schacht re. A-plaat boven JS E0028600 1
20 Mh-02/850 schacht re. A-plaat boven JS E0028601 1
20 Mh-03/800 schacht re. A-plaat boven JS E0028602 1
20 Mh-04/750 schacht re. A-plaat boven JS E0028603 1
20 Mh-05/700 schacht re. A-plaat boven JS E0028604 1
20 Mh-06/650 schacht re. A-plaat boven JS E0028605 1
20 Mh-01/900 schacht re. A-plaat onder JS E0029700 1
20 Mh-02/850 schacht re. A-plaat onder JS E0029701 1
20 Mh-03/800 schacht re. A-plaat onder JS E0029702 1
20 Mh-04/750 schacht re. A-plaat onder JS E0029703 1
20 Mh-05/700 schacht re. A-plaat onder JS E0029704 1
20 Mh-06/650 schacht re. A-plaat onder JS E0029705 1
20 Mh-01/900 schacht re. Dubbele plaat JS E0029200 1
20 Mh-02/850 schacht re. Dubbele plaat JS E0029201 1
20 Mh-03/800 schacht re. Dubbele plaat JS E0029202 1
20 Mh-04/750 schacht re. Dubbele plaat JS E0029203 1
20 Mh-05/700 schacht re. Dubbele plaat JS E0029204 1
20 Mh-06/650 schacht re. Dubbele plaat JS E0029205 1
21 Axiaallager met schijf JS E0066401 2
22 Mh-01/900 binnenbuis li. + spindel met 21 + 04 JS E0056401 1
22 Mh-02/850 binnenbuis li. + spindel met 21 + 04 JS E0056402 1
22 Mh-03/800 binnenbuis li. + spindel met 21 + 04 JS E0056403 1
22 Mh-04/750 binnenbuis li. + spindel met 21 + 04 JS E0056404 1
22 Mh-05/700 binnenbuis li. + spindel met 21 + 04 JS E0056405 1
22 Mh-06/650 binnenbuis li. + spindel met 21 + 04 JS E0056406 1
23 Mh-01/900 binnenbuis re. + spindel met 21, 07 + 04 JS E0056201 1
23 Mh-02/850 binnenbuis re. + spindel met 21, 07 + 04 JS E0056202 1
23 Mh-03/800 binnenbuis re. + spindel met 21, 07 + 04 JS E0056203 1
23 Mh-04/750 binnenbuis re. + spindel met 21, 07 + 04 JS E0056204 1
23 Mh-05/700 binnenbuis re. + spindel met 21, 07 + 04 JS E0056205 1
23 Mh-06/650 binnenbuis re. + spindel met 21, 07 + 04 JS E0056206 1
24 Schroefverbinding JS E0043300 2
25 Schroef JS E0055300 4
26 Springveer JS E0012900 4
27 S-voet cpl. met 24 + 26 JS D01 2
28 A-voet cpl. met 24 JS D02 2
29 T-voet cpl. met 24 JS D04 2
30 TC-voet cpl. met 24 * JS D06 2
31 R-voet ** cpl. met 24, 32 + 33 * JS D03 2
32 Rollen met splitpennen ** JS E0062200 2
33 Rolhouder ** JS E0067300 2
34 Klemfaciliteit met hoek met 35, 36, 37 JS E010.010 2
35 Hoek JS E010.001 2
36 Klemfaciliteit JS E010.002 2
37 Schroefverbinding JS E020.004 2
38 Reparatieset aandrijving voor Modul 2000 JS E0059200 1
a vanaf 020121/0009246
b krukkit ...
* bij de voetuitvoering 06/TC pos. 30 vermindert de montagehoogte Mh met 50 mm
* bij de voetuitvoering 03/rol pos. 31 vergroot de montagehoogte Mh met 43 mm
** 31, 32, 33: alleen voor trailersteunen tot september 2008
Enkelcomponenten, onderdelen en reparatiesets
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
03 Verbindingsas 1340 mm JS L01 1
03 Verbindingsas 1450 mm JS L02 1
03 Verbindingsas 1470 mm JS L03 1
03 Verbindingsas 1500 mm JS L04 1
03 Verbindingsas 1505 mm JS L05 1
03 Verbindingsas 1575 mm JS L06 1
03 Verbindingsas 1605 mm JS L07 1
03 Verbindingsas 1635 mm JS L08 1
03 Verbindingsas 1700 mm JS L09 1
03 Verbindingsas 1790 mm JS L10 1
Trailersteunen – Modul
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
16 Kruk 350 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U01 1
16 Kruk 415 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U02 1
16 Kruk 450 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U03 1
16 Kruk 480 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U04 1
16 Kruk 520 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U05 1
16 Kruk 570 mm met krukhouder met 15, 17 + 18 JS U07 1
16 Kruk 620 mm met krukhouder met 15, 17 + 18 JS U08 1
115

Trailersteunen – Modul
Trailersteunen
Modul CB
met bediening aan twee kanten
Voordelen in één oogopslag
• bediening door twee personen mogelijk
• gereduceerde handkracht
• alleenbediening naar wens van links of rechts mogelijk
Technische gegevens
M
H
ø 17 223.5
230
190
190
397
61.5
ø 17
9 x 57
557
66
Belastingsgegevens (per set)
133
Eigenschap Waarde
Hefbelasting 24 t
Statische proefbelasting 50 t
Hefhoogte per krukomwenteling
- Laag toerental 0,9 mm
- Overdrive 15,0 mm
Krukdruk per kruk bij 16 t hefbelasting 110 N
116
260
77 E + 25
43
G
Technische bijzonderheden
• speciale slinger voor aan beide kantene bediening
E
28
e35
ø 17
154
B
67.5
C
ø 30
A
300
195
ø 35
356

Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
Artikelnr. M H G Aanschroefplaat Voet
(mm) (mm) (mm)
CB201110000 900 560 630 boven S
CB201120000 900 560 630 boven A
CB201140000 900 560 630 boven T
CB201160000 850 560 630 boven TC
CB201210000 900 560 630 onder S
CB201220000 900 560 630 onder A
CB201240000 900 560 630 onder T
CB201260000 850 560 630 onder TC
CB201310000 900 560 630 dubbel S
CB201320000 900 560 630 dubbel A
CB201340000 900 560 630 dubbel T
CB201360000 850 560 630 dubbel TC
CB202110000 850 520 580 boven S
CB202120000 850 520 580 boven A
CB202140000 850 520 580 boven T
CB202160000 800 520 580 boven TC
CB202210000 850 520 580 onder S
CB202220000 850 520 580 onder A
CB202240000 850 520 580 onder T
CB202260000 800 520 580 onder TC
CB202310000 850 520 580 dubbel S
CB202320000 850 520 580 dubbel A
CB202340000 850 520 580 dubbel T
CB202360000 800 520 580 dubbel TC
CB203110000 800 470 530 boven S
CB203120000 800 470 530 boven A
CB203140000 800 470 530 boven T
CB203160000 750 470 530 boven TC
CB203210000 800 470 530 onder S
CB203220000 800 470 530 onder A
CB203240000 800 470 530 onder T
CB203260000 750 470 530 onder TC
CB203310000 800 470 530 dubbel S
CB203320000 800 470 530 dubbel A
CB203340000 800 470 530 dubbel T
CB203360000 750 470 530 dubbel TC
Artikelnr. M H G Aanschroefplaat Voet
(mm) (mm) (mm)
CB204110000 750 430 480 boven S
CB204120000 750 430 480 boven A
CB204140000 750 430 480 boven T
CB204160000 700 430 480 boven TC
CB204210000 750 430 480 onder S
CB204220000 750 430 480 onder A
CB204240000 750 430 480 onder T
CB204260000 700 430 480 onder TC
CB204310000 750 430 480 dubbel S
CB204320000 750 430 480 dubbel A
CB204340000 750 430 480 dubbel T
CB204360000 700 430 480 dubbel TC
CB205110000 700 400 430 boven S
CB205120000 700 400 430 boven A
CB205140000 700 400 430 boven T
CB205160000 650 400 430 boven TC
CB205210000 700 400 430 onder S
CB205220000 700 400 430 onder A
CB205240000 700 400 430 onder T
CB205260000 650 400 430 onder TC
CB205310000 700 400 430 dubbel S
CB205320000 700 400 430 dubbel A
CB205340000 700 400 430 dubbel T
CB205360000 650 400 430 dubbel TC
CB206110000 650 350 380 boven S
CB206120000 650 350 380 boven A
CB206140000 650 350 380 boven T
CB206160000 600 350 380 boven TC
CB206210000 650 350 380 onder S
CB206220000 650 350 380 onder A
CB206240000 650 350 380 onder T
CB206260000 600 350 380 onder TC
CB206310000 650 350 380 dubbel S
CB206320000 650 350 380 dubbel A
CB206340000 650 350 380 dubbel T
CB206360000 600 350 380 dubbel TC
Om een Modul C voor bijzonder gebruik compleet te bestellen, moet u nog de betreffende handkrukken en eventueel de
bijbehorende verbindingsas selecteren.
Bijzondere krukken voor bediening aan
twee kanten
Artikelnr. A B C
(laag toerental) (overdrive)
JS U20 285 534 553
JS U21 385 634 653
JS U22 405 654 673
JS U23 450 699 718
JS U24 505 754 773
JS U25 550 799 818
B
C
A 300
ø 30
195
ø 35
356
Verbindingsassen
Artikelnr. E (Lengte van de verbindingsas)
JS L01 1340
JS L02 1450
JS L03 1470
JS L04 1500
JS L05 1505
JS L06 1575
JS L07 1605
JS L08 1635
JS L09 1700
JS L10 1790
Trailersteunen – Modul
117

Trailersteunen – Modul
Modul CB
Reserveonderdelen
12
13
27**
14
09
10
08
11
28**
07
22
26**
06
05
19
21
01
15
20
03
24
02
04
15
16
14 12
16
17
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
01 Deksel re. kant m. schroeven JS E0046300 2
02 zie enkelcomponenten 1
03 Kegelwiel met bouten JS E0058600 2
04 As JS E0001800 2
05 Schacht met legering JS E0058700 2
06 Vetdepot JS E0002000 2
07 Tandwiel JS E0055800 2
08 Krukas cpl. JS E0062100 2
09 Lagerhouder cpl. JS E0058800 2
10 Krukas en lagerhouder cpl. met 08 + 09 JS E0060100 2
11 Aandrijving cpl. met 05, 07 + 10 JS E0089800 2
12 zie enkelcomponenten 2
13 Krukhuls JS E0042700 2
14 Krukhouder voor kruk 285-385 mm JS E0040201 2
14 Krukhouder voor kruk 405-550 mm JS E0040202 2
15 * Mh-01/900 schacht A-plaat boven JS E0028600 2
15 * Mh-02/850 schacht A-plaat boven JS E0028601 2
15 * Mh-03/800 schacht A-plaat boven JS E0028602 2
15 * Mh-04/750 schacht A-plaat boven JS E0028603 2
15 * Mh-05/700 schacht A-plaat boven JS E0028604 2
15 * Mh-06/650 schacht A-plaat boven JS E0028605 2
15 * Mh-01/900 schacht A-plaat onder JS E0029700 2
15 * Mh-02/850 schacht A-plaat onder JS E0029701 2
15 * Mh-03/800 schacht A-plaat onder JS E0029702 2
15 * Mh-04/750 schacht A-plaat onder JS E0029703 2
15 * Mh-05/700 schacht A-plaat onder JS E0029704 2
15 * Mh-06/650 schacht A-plaat onder JS E0029705 2
15 * Mh-01/900 schacht Dubbele plaat JS E0029200 2
15 * Mh-02/850 schacht Dubbele plaat JS E0029201 2
15 * Mh-03/800 schacht Dubbele plaat JS E0029202 2
15 * Mh-04/750 schacht Dubbele plaat JS E0029203 2
15 * Mh-05/700 schacht Dubbele plaat JS E0029204 2
15 * Mh-06/650 schacht Dubbele plaat JS E0029205 2
16 Axiaallager met schijf JS E0066401 2
17 * Mh-01/900 binnenbuis li. met spindel en lager met 16 + 04 JS E0060501 1
17 * Mh-02/850 binnenbuis li. met spindel en lager met 16 + 04 JS E0060502 1
17 * Mh-03/800 binnenbuis li. met spindel en lager met 16 + 04 JS E0060503 1
17 * Mh-04/750 binnenbuis li. met spindel en lager met 16 + 04 JS E0060504 1
17 * Mh-05/700 binnenbuis li. met spindel en lager met 16 + 04 JS E0060505 1
118
18
04
03
01
05
06
11
07
11
23
08
10
15
09
24
13
25

17 * Mh-06/650 binnenbuis li. met spindel en lager met 16 + 04 JS E0060506 1
18 * Mh-01/900 binnenbuis re. met spindel en lager met 16 + 04 JS E0056201 1
18 * Mh-02/850 binnenbuis re. met spindel en lager met 16 + 04 JS E0056202 1
18 * Mh-03/800 binnenbuis re. met spindel en lager met 16 + 04 JS E0056203 1
18 * Mh-04/750 binnenbuis re. met spindel en lager met 16 + 04 JS E0056204 1
18 * Mh-05/700 binnenbuis re. met spindel en lager met 16 + 04 JS E0056205 1
18 * Mh-06/650 binnenbuis re. met spindel en lager met 16 + 04 JS E0056206 1
19 Schroefverbinding JS E0043300 2
20 Schroef JS E0055300 4
21 Springveer JS E0012900 4
22 S-voet cpl. met 19 +21 JS D01 2
23 A-voet cpl. met 19 JS D02 2
24 T-voet cpl. met 19 JS D04 2
25
26
TC-voet
R-voet
cpl. met 19 JS D06 2
** Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
cpl. met 19, 27 +28 JS D03 2
27 Rollen met splitpennen ** JS E0062200 2
28 Rolhouder ** JS E0067300 2
* bij de voetuitvoering met rol vergroot de montagehoogte Mh met 43 mm
* bij de uitvoering van voet TC wordt de montagehoogte mh 50 mm lager
** Pos. 26, 27, 28: alleen voor trailersteunen tot september 2008
Enkelcomponenten, onderdelen en reparatiesets
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
02 Verbindingsas 1340 mm JS L01 1
02 Verbindingsas 1450 mm JS L02 1
02 Verbindingsas 1470 mm JS L03 1
02 Verbindingsas 1500 mm JS L04 1
02 Verbindingsas 1505 mm JS L05 1
02 Verbindingsas 1575 mm JS L06 1
02 Verbindingsas 1605 mm JS L07 1
02 Verbindingsas 1635 mm JS L08 1
02 Verbindingsas 1700 mm JS L09 1
02 Verbindingsas 1790 mm JS L10 1
Trailersteunen – Modul
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
12 Kruk 285 mm met 13 +14 JS U20 2
12 Kruk 385 mm met 13 +14 JS U21 2
12 Kruk 405 mm met 13 +14 JS U22 2
12 Kruk 450 mm met 13 +14 JS U23 2
12 Kruk 505 mm met 13 +14 JS U24 2
12 Kruk 550 mm met 13 +14 JS U25 2
119

Trailersteunen – Modul
Trailersteunen
Modul CC
Compact
Voordelen in één oogopslag
• extreem compacte constructie
• maximale hefhoogte bij geringe montagehoogte
Technische gegevens
M
H
4.5
ø 17
230
190
255
18.5
57
44
* Steunhoeken worden los meegeleverd
Maten A, B en C zie pagina 111.
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
Artikelnr. M H Aanschroefplaat Voet
(mm) (mm)
77
28
e35
ø 17
CC106470000 650 430 doorlopend T stevig
CC108470000 600 400 doorlopend T stevig
CC109470000 550 350 doorlopend T stevig
CC110470000 500 300 doorlopend T stevig
CC111470000 450 250 doorlopend T stevig
Belastingsgegevens (per set)
Eigenschap Waarde
Hefbelasting 24 t
Statische proefbelasting
Hefbelasting en statische proefbelasting bij gebruik
50 t
van de draailagers JS E010.011 en JS E010.012
Hefhoogte per krukomwenteling
10 t
- Laag toerental 0,9 mm
- Overdrive 15,0 mm
Krukdruk per kruk bij 16 t hefbelasting 210 N
120
E + 25
E
* *
Technische bijzonderheden
• doorlopende aanschroefplaat
• starre plaat
154
285
66
B
C
67.5
Anmerking:
Krukken en V-assen apart bestellen a.u.b., zie pagina 111.
A
315
ø 30
ø 35
195
356

Modul CC
Reserveonderdelen
01
04
05
19 06
21
22
24
03
23
07
02
24
21
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
01 Deksel li. kant m. schroeven JS E0046100 1
02 Deksel re. kant m. schroeven JS E0046300 1
03 zie enkelcomponenten 1
04 Kegelwiel met bouten JS E0058600 2
05 As JS E0001500 1
06 Legering cpl. JS E0046200 1
07 As JS E0001800 1
08 Schacht met legering JS E0058700 1
09 Vetdepot JS E0002000 1
10 Tandwiel JS E0055800 1
11 Krukas cpl. JS E0046500 1
12 Lagerhouder cpl. JS E0058800 1
13 Krukas en lagerhouder cpl. met 11 + 12 JS E0056600 1
14 Aandrijving cpl. met 08, 10 +13 JS E0083700 1
15 Schroef, schijven, moer JS E0043100 1
16 zie enkelcomponenten 1
17 Krukhuls JS E0042700 1
18 Krukhouder voor kruk 415-480 mm (JS U02-JS U04) JS E0040201 1
18 Krukhouder voor kruk 350 mm (JS U01) JS E0040200 1
18 Krukhouder voor kruk 520-620 mm (JS U05-JS U08) JS E0040202 1
19 Mh-08/600 schacht li. JS E0069302 1
19 Mh-06/650 schacht li. JS E0069301 1
19 Mh-09/550 schacht li. JS E0069303 1
19 Mh-10/500 schacht li. JS E0069304 1
19 Mh-11/450 schacht li. JS E0069305 1
20 Mh-11/450 schacht re. JS E0069205 1
20 Mh-10/500 schacht re. JS E0069204 1
20 Mh-09/550 schacht re. JS E0069203 1
20 Mh-08/600 schacht re. JS E0069202 1
20 Mh-06/650 schacht re. JS E0069201 1
21 Axiaallager met schijf JS E0066401 2
22 Mh-11/450 binnenbuis li. met spindel en lager met 21 JS E0068905 1
22 Mh-10/500 binnenbuis li. met spindel en lager met 21 JS E0068904 1
22 Mh-09/550 binnenbuis li. met spindel en lager met 21 JS E0068903 1
22 Mh-08/600 binnenbuis li. met spindel en lager met 21 JS E0068902 1
22 Mh-06/650 binnenbuis li. met spindel en lager met 21 JS E0068901 1
23 Mh-09/550 binnenbuis re. met spindel en lager met 21 + 07 JS E0068803 1
23 Mh-10/500 binnenbuis re. met spindel en lager met 21 + 07 JS E0068804 1
23 Mh-11/450 binnenbuis re. met spindel en lager met 21 + 07 JS E0068805 1
23 Mh-08/600 binnenbuis re. met spindel en lager met 21 + 07 JS E0068802 1
23 Mh-06/650 binnenbuis re. met spindel en lager met 21 + 07 JS E0068801 1
24 Hoek JS E010.001 2
04
20
08
09
14
10
11
13
12
18
15
Trailersteunen – Modul
17
16
121

Trailersteunen – Modul
Enkelcomponenten, onderdelen en reparatiesets
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
03 Verbindingsas 1340 mm JS L01 1
03 Verbindingsas 1450 mm JS L02 1
03 Verbindingsas 1470 mm JS L03 1
03 Verbindingsas 1505 mm JS L05 1
03 Verbindingsas 1575 mm JS L06 1
03 Verbindingsas 1605 mm JS L07 1
03 Verbindingsas 1635 mm JS L08 1
03 Verbindingsas 1700 mm JS L09 1
03 Verbindingsas 1790 mm JS L10 1
122
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
16 Kruk 350 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U01 1
16 Kruk 415 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U02 1
16 Kruk 450 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U03 1
16 Kruk 480 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U04 1
16 Kruk 520 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U05 1
16 Kruk 570 mm met krukhouder met 15, 17 + 18 JS U07 1
16 Kruk 620 mm met krukhouder met 15, 17 + 18 JS U08 1

Trailersteunen
Modul CD
Steun voor dissel
Voordelen in één oogopslag
• voor centrale asaanhanger
• bijzonder compact door stevige plaat
• draaibaar voor extra bodemspeling
Technische gegevens
350 617
552
332
27.2
425
146 306.5
91.5
133
172
380
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
Artikelnr. M H Aanschroefplaat Voet
(mm) (mm)
CD1090700R 550 350 draailager T stevig
Belastingsgegevens
Eigenschap Waarde
Hefbelasting 5 t
Statische proefbelasting 5 t
Hefhoogte per krukomwenteling
- Laag toerental 0,9 mm
- Overdrive 15,0 mm
Krukdruk bij 5 t hefbelasting 140 N
Extra Accessoires
Kruk compact
Artikelnr. Benaming
JS U31 Tandemkruk, klapbaar
JS U32 Tandemkruk, stevig
135
285
Technische bijzonderheden
• afzondelijke lier
• scharnierende koppeling
• starre plaat
270
8
30
150
157
75
205
Anmerking:
Krukken en V-assen apart bestellen a.u.b., zie pagina 111.
Trailersteunen – Modul
250
ø 35
123

Trailersteunen – Modul
Modul CD
Reserveonderdelen
17
18
15
03
19
13
02
14
01
04
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
01 Deksel met schroeven JS E0046300 1
02 Kegelwiel met bouten JS E0058600 1
03 Deksel met lager cpl. JS E0083900 1
04 Schacht met legering JS E0084100 1
05 Vetdepot JS E0002000 1
06 Tandwiel JS E0055800 1
07 Krukas cpl. JS E0046500 1
08 Lagerhouder cpl. JS E0058800 1
09 Krukas en lagerhouder cpl. met 07 + 08 JS E0056600 1
10 Aandrijving cpl. met 04, 06 + 09 JS E0084300 1
11 Schroef met schijf en moer JS E0043101 1
12 Kruk met karabijnhaak met 11 JS U31 1
13 As met 19 JS E0072701 1
14 Axiaallager met schijf JS E0066401 1
15 Binnenbuis met spindel en lager met 14 + 03 JS E0067001 1
16 Splitpen cpl. JS E0077600 1
17 Draailager cpl. met 18 JS E0073100 1
18 Schijven en splitpen JS E0088200 1
19 Huls JS E0092100 1
124
05
10
06
16
07
09
08
12
11

Trailersteunen
H
M
F
4.5
ø 17
18.5
57
Modul CF
Telescoop trailersteun met telescoopheffing
Voordelen in één oogopslag
• maximale hefhoogte bij geringe montagehoogte
• compacte bouwwijze
Technische gegevens
T
230
190
397
44
197
* Steunhoeken worden los meegeleverd
Maten A, B en C zie pagina 111.
260
77
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
ø 17
Artikelnr. M F T H Aanschroefplaat Voet
(mm) (mm) (mm) (mm)
CF142410000 925 470 430 900 doorlopend S
CF142420000 925 470 430 900 doorlopend A
CF142440000 925 470 430 900 doorlopend T
CF142460000 875 470 430 900 doorlopend TC
CF143410000 875 420 400 820 doorlopend S
CF143420000 875 420 400 820 doorlopend A
CF143440000 875 420 400 820 doorlopend T
CF143460000 825 420 400 820 doorlopend TC
CF144410000 825 370 380 750 doorlopend S
CF144420000 825 370 380 750 doorlopend A
CF144440000 825 370 380 750 doorlopend T
CF144460000 775 370 380 750 doorlopend TC
CF145410000 775 320 330 650 doorlopend S
CF145420000 775 320 330 650 doorlopend A
Anmerking:
Krukken en V-assen apart bestellen a.u.b., zie pagina 111.
28
e35
*
E + 25
E
Technische bijzonderheden
• extra valhefhoogte
• doorlopende aanschroefplaat
• Buitenbandage
*
154
285
66
B
C
67.5
A
ø 30
Belastingsgegevens (per set)
315
Eigenschap Waarde
Hefbelasting 24 t
Statische proefbelasting
Hefhoogte per krukomwenteling
50 t
- Laag toerental 0,9 mm
- Overdrive 15,0 mm
Krukdruk per kruk bij 16 t hefbelasting 210 N
Trailersteunen – Modul
ø 35
195
Artikelnr. M F T H Aanschroefplaat Voet
(mm) (mm) (mm) (mm)
CF145440000 775 320 330 650 doorlopend T
CF145460000 725 320 330 650 doorlopend TC
CF146410000 725 270 280 550 doorlopend S
CF146420000 725 270 280 550 doorlopend A
CF146440000 725 270 280 550 doorlopend T
CF146460000 675 270 280 550 doorlopend TC
CF147410000 675 220 230 450 doorlopend S
CF147420000 675 220 230 450 doorlopend A
CF147440000 675 220 230 450 doorlopend T
CF147460000 625 220 230 450 doorlopend TC
CF148410000 625 170 180 350 doorlopend S
CF148420000 625 170 180 350 doorlopend A
CF148440000 625 170 180 350 doorlopend T
CF148460000 575 170 180 350 doorlopend TC
356
125

Trailersteunen – Modul
Modul CF
Reserveonderdelen
04
19
25
26
21
01
05
06
24
22
27
33
03
23
07
33
21
28 24
02
04
08
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
01 Deksel li. kant m. schroeven JS E0046100 1
02 Deksel met schroeven JS E0046300 1
03 zie enkelcomponenten 1
04 Kegelwiel met bouten JS E0058600 2
05 As JS E0001500 1
06 Legering cpl. JS E0046200 1
07 As JS E0001800 1
08 Schacht met legering JS E0058700 1
09 Vetdepot JS E0002000 1
10 Tandwiel JS E0055800 1
11 Krukas cpl. JS E0046500 1
12 Lagerhouder cpl. JS E0058800 1
13 Krukas en lagerhouder cpl. met 11 + 12 JS E0056600 1
14 Aandrijving cpl. met 08, 10 +13 JS E0083700 1
15 Schroef, schijven, moer JS E0043100 1
16 zie enkelcomponenten 1
17 Krukhuls JS E0042700 1
18 Krukhouder voor kruk 350 mm (JS U01) JS E0040200 1
18 Krukhouder voor kruk 415-480 mm (JS U02-JS U04) JS E0040201 1
18 Krukhouder voor kruk 520-620 mm (JS U05-JS U08) JS E0040202 1
19 Mh-42/925 schacht li. JS E0071301 1
19 Mh-43/875 schacht li. JS E0071302 1
19 Mh-44/825 schacht li. JS E0071303 1
19 Mh-45/775 schacht li. JS E0071304 1
19 Mh-46/725 schacht li. JS E0071305 1
19 Mh-47/675 schacht li. JS E0071306 1
19 Mh-48/625 schacht li. JS E0071307 1
20 Mh-42/925 schacht re. JS E0070601 1
20 Mh-43/875 schacht re. JS E0070602 1
20 Mh-44/825 schacht re. JS E0070603 1
20 Mh-45/775 schacht re. JS E0070604 1
20 Mh-46/725 schacht re. JS E0070605 1
20 Mh-47/675 schacht re. JS E0070606 1
20 Mh-48/625 schacht re. JS E0070607 1
21 Axiaallager met schijf JS E0066401 2
126
20
09
25
29
10
14
11
31
26
13
18
12
15
32
30
32
16
17

Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
22 Mh-42/925 binnenbuis li. met spindel en lager met 21 JS E0071501 1
22 Mh-43/875 binnenbuis li. met spindel en lager met 21 JS E0071502 1
22 Mh-44/825 binnenbuis li. met spindel en lager met 21 JS E0071503 1
22 Mh-45/775 binnenbuis li. met spindel en lager met 21 JS E0071504 1
22 Mh-46/725 binnenbuis li. met spindel en lager met 21 JS E0071505 1
22 Mh-47/675 binnenbuis li. met spindel en lager met 21 JS E0071506 1
22 Mh-48/625 binnenbuis li. met spindel en lager met 21 JS E0071507 1
23 Mh-42/925 binnenbuis re. met spindel en lager met 21 + 07 JS E0070801 1
23 Mh-43/875 binnenbuis re. met spindel en lager met 21 + 07 JS E0070802 1
23 Mh-44/825 binnenbuis re. met spindel en lager met 21 + 07 JS E0070803 1
23 Mh-45/775 binnenbuis re. met spindel en lager met 21 + 07 JS E0070804 1
23 Mh-46/725 binnenbuis re. met spindel en lager met 21 + 07 JS E0070805 1
23 Mh-47/675 binnenbuis re. met spindel en lager met 21 + 07 JS E0070806 1
23 Mh-48/625 binnenbuis re. met spindelen lager met 21 + 07 JS E0070807 1
24 Mh-42/925 valpijp met ketting JS E0071001 2
24 Mh-43/875 valpijp met ketting JS E0071002 2
24 Mh-44/825 valpijp met ketting JS E0071003 2
24 Mh-45/775 valpijp met ketting JS E0071004 2
24 Mh-46/725 valpijp met ketting JS E0071005 2
24 Mh-47/675 valpijp met ketting JS E0071006 2
24 Mh-48/625 valpijp met ketting JS E0071007 2
25 Splitpen cpl. JS E0075000 2
26 As cpl. voor A- en S-voet JS E0071800 2
27 Springveer JS E0012900 4
28 S-voet cpl. met 26 +27 JS D01CF 2
29 A-voet cpl. met 26 JS D02CF 2
30 T-voet cpl. met 32 JS D04CF 2
31 TC-voet cpl. met 32 JS D06CF 2
32 As cpl. voor T- en TC-voet JS E0085600 2
33 Hoek JS E010.001 2
Enkelcomponenten, onderdelen en reparatiesets
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
03 Verbindingsas 1340 mm JS L01 1
03 Verbindingsas 1450 mm JS L02 1
03 Verbindingsas 1470 mm JS L03 1
03 Verbindingsas 1500 mm JS L04 1
03 Verbindingsas 1505 mm JS L05 1
03 Verbindingsas 1575 mm JS L06 1
03 Verbindingsas 1605 mm JS L07 1
03 Verbindingsas 1635 mm JS L08 1
03 Verbindingsas 1700 mm JS L09 1
03 Verbindingsas 1790 mm JS L10 1
Trailersteunen – Modul
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
16 Kruk 350 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U01 1
16 Kruk 415 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U02 1
16 Kruk 450 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U03 1
16 Kruk 480 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U04 1
16 Kruk 520 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U05 1
16 Kruk 570 mm met krukhouder met 15, 17 + 18 JS U07 1
16 Kruk 620 mm met krukhouder met 15, 17 + 18 JS U08 1
127

Trailersteunen – Modul
Trailersteunen
Modul CF
Telescoop trailersteun met telescoopheffing en stevige plaat
Voordelen in één oogopslag
• extreem compact
• maximale hefhoogte bij geringe montagehoogte
Technische gegevens
H
M
4.5
F
T
230
190
255
18.5
ø 17
57
44
188
* Steunhoeken worden los meegeleverd
Maten A, B en C zie pagina 111.
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
77
28
e35
ø 17
Artikelnr. M F T H Aanschroefplaat Voet
(mm) (mm) (mm) (mm)
CF151470000 670 370 380 750 doorlopend T stevig
CF152470000 620 320 330 650 doorlopend T stevig
CF153470000 570 270 280 550 doorlopend T stevig
Belastingsgegevens (per set)
Eigenschap Waarde
Hefbelasting 24 t
Statische proefbelasting
Hefhoogte per krukomwenteling
50 t
- Laag toerental 0,9 mm
- Overdrive 15,0 mm
Krukdruk per kruk bij 16 t hefbelasting 210 N
128
E + 25
E
* *
Technische bijzonderheden
• stevige plaat
• extra klaphoogte
• doorlopende aanschroefplaat
• Buitenbandage
285
154 66
B
C
67.5
A
ø 30
315
ø 35
195
Artikelnr. M F T H Aanschroefplaat Voet
(mm) (mm) (mm) (mm)
CF154470000 520 220 230 450 doorlopend T stevig
CF155470000 470 170 180 350 doorlopend T stevig
Anmerking:
Krukken en V-assen apart bestellen a.u.b., zie pagina 111.
356

Modul CF
Reserveonderdelen
04
19
25
21
01
05
24
06
22
26
03
23
07
26
02
21
24
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
01 Deksel li. kant m. schroeven JS E0046100 1
02 Deksel re. kant m. schroeven JS E0046300 1
03 zie enkelcomponenten 1
04 Kegelwiel met bouten JS E0058600 2
05 As JS E0001500 1
06 Legering cpl. JS E0046200 1
07 As JS E0001800 1
08 Schacht met legering JS E0058700 1
09 Vetdepot JS E0002000 1
10 Tandwiel JS E0055800 1
11 Krukas cpl. JS E0046500 1
12 Lagerhouder cpl. JS E0058800 1
13 Krukas en lagerhouder cpl. met 11 + 12 JS E0056600 1
14 Aandrijving cpl. met 08, 10 +13 JS E0083700 1
15 Schroef, schijven, moer JS E0043100 1
16 zie enkelcomponenten 1
17 Krukhuls JS E0042700 1
18 Krukhouder voor kruk 350 mm (JS U01) JS E0040200 1
18 Krukhouder voor kruk 415-480 mm (JS U02-JS U04) JS E0040201 1
18 Krukhouder voor kruk 520-620 mm (JS U05-JS U08) JS E0040202 1
19 Mh-51/670 schacht li. JS E0071303 1
19 Mh-52/620 schacht li. JS E0071304 1
19 Mh-53/570 schacht li. JS E0071305 1
19 Mh-54/520 schacht li. JS E0071306 1
19 Mh-55/470 schacht li. JS E0071307 1
20 Mh-51/670 schacht re. JS E0070603 1
20 Mh-52/620 schacht re. JS E0070604 1
20 Mh-53/570 schacht re. JS E0070605 1
20 Mh-54/520 schacht re. JS E0070606 1
20 Mh-55/470 schacht re. JS E0070607 1
21 Axiaallager met schijf JS E0066401 2
22 Mh-51/670 binnenbuis li. met spindel en lager met 21 JS E0071503 1
22 Mh-52/620 binnenbuis li. met spindel en lager met 21 JS E0071504 1
22 Mh-53/570 binnenbuis li. met spindel en lager met 21 JS E0071505 1
22 Mh-54/520 binnenbuis li. met spindel en lager met 21 JS E0071506 1
22 Mh-55/470 binnenbuis li. met spindel en lager met 21 JS E0071507 1
23 Mh-51/670 binnenbuis re. met spindel en lager met 21 + 07 JS E0070803 1
23 Mh-52/620 binnenbuis re. met spindel en lager met 21 + 07 JS E0070804 1
24 Mh-51/670 valpijp met ketting JS E0072201 2
24 Mh-52/620 valpijp met ketting JS E0072202 2
04
20
08
09
25
14
10
11
13
18
12
15
Trailersteunen – Modul
16
17
129

Trailersteunen – Modul
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
24 Mh-53/570 valpijp met ketting JS E0072203 2
24 Mh-54/520 valpijp met ketting JS E0072204 2
24 Mh-44/470 valpijp met ketting JS E0072205 2
25 Splitpen cpl. JS E0075000 2
26 Hoek JS E010.001 2
Enkelcomponenten, onderdelen en reparatiesets
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
03 Verbindingsas 1340 mm JS L01 1
03 Verbindingsas 1450 mm JS L02 1
03 Verbindingsas 1470 mm JS L03 1
03 Verbindingsas 1500 mm JS L04 1
03 Verbindingsas 1505 mm JS L05 1
03 Verbindingsas 1575 mm JS L06 1
03 Verbindingsas 1605 mm JS L07 1
03 Verbindingsas 1635 mm JS L08 1
03 Verbindingsas 1700 mm JS L09 1
03 Verbindingsas 1790 mm JS L10 1
130
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
16 Kruk 350 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U01 1
16 Kruk 415 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U02 1
16 Kruk 450 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U03 1
16 Kruk 480 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U04 1
16 Kruk 520 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U05 1
16 Kruk 570 mm met krukhouder met 15, 17 + 18 JS U07 1
16 Kruk 620 mm met krukhouder met 15, 17 + 18 JS U08 1

Trailersteunen
Modul CH
Heavy Duty
Voordelen in één oogopslag
• zeer stabiel bij buigen
• bijzonder stevig bij stoten
• verhoogde statische proefbelasting (66 t)
• Hefhoogtewinst tot 90 mm
Technische gegevens
M
H
4.5
230
190
397
18.5
ø 17 57
44
* Steunhoeken worden los meegeleverd
Maten A, B en C zie pagina 111.
77
260
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
Artikelnr. M H Aanschroefplaat Voet
(mm) (mm)
CH124410000 940 560 doorlopend S
CH124420000 940 560 doorlopend A
CH124440000 940 560 doorlopend T
CH124450000 925 560 doorlopend L
CH125410000 890 520 doorlopend S
CH125420000 890 520 doorlopend A
CH125440000 890 520 doorlopend T
CH125450000 875 520 doorlopend L
CH126410000 840 470 doorlopend S
CH126420000 840 470 doorlopend A
CH126440000 840 470 doorlopend T
CH126450000 825 470 doorlopend L
Anmerking:
Krukken en V-assen apart bestellen a.u.b., zie pagina 111.
28
e35
ø 17
E + 25 285
E 154
* *
Technische bijzonderheden
• doorlopende aanschroefplaat
• Buitenbandage
• HD-lager
• versterkte binnenbuis
66
B
C
67.5
Belastingsgegevens (per set)
A
Trailersteunen – Modul
ø 30
315
ø 35
195
Eigenschap Waarde
Hefbelasting 24 t
Statische proefbelasting
Hefhoogte per krukomwenteling
66 t / 50 t bij L-Voet
- Laag toerental 0,9 mm
- Overdrive 15,0 mm
Krukdruk per kruk bij 16 t hefbelasting 210 N
Artikelnr. M H Aanschroefplaat Voet
(mm) (mm)
CH127410000 790 430 doorlopend S
CH127420000 790 430 doorlopend A
CH127440000 790 430 doorlopend T
CH127450000 775 430 doorlopend L
CH128410000 740 380 doorlopend S
CH128420000 740 380 doorlopend A
CH128440000 740 380 doorlopend T
CH128450000 725 380 doorlopend L
CH130410000 690 330 doorlopend S
CH130420000 690 330 doorlopend A
CH130440000 690 330 doorlopend T
CH130450000 675 330 doorlopend L
356
131

Trailersteunen – Modul
Modul CH
Reserveonderdelen
04
24
19
01
21
05
22
06
25
33
26
03
23
07
33
02
21
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
01 Deksel li. kant m. schroeven JS E0046100 1
02 Deksel re. kant m. schroeven JS E0046300 1
03 zie enkelcomponenten 1
04 Kegelwiel met bouten JS E0058600 2
05 As JS E0001500 1
06 Legering cpl. JS E0046200 1
07 As JS E0001800 1
08 Schacht met legering JS E0058700 1
09 Vetdepot JS E0002000 1
10 Tandwiel JS E0055800 1
11 Krukas cpl. JS E0046500 1
12 Lagerhouder cpl. JS E0058800 1
13 Krukas en lagerhouder cpl. met 11 + 12 JS E0056600 1
14 Aandrijving cpl. met 08, 10 +13 JS E0083700 1
15 Schroef, schijven, moer JS E0043100 1
16 zie enkelcomponenten 1
17 Krukhuls JS E0042700 1
18 Krukhouder voor kruk 350 mm (JS U01) JS E0040200 1
18 Krukhouder voor kruk 415-480 mm (JS U02-JS U04) JS E0040201 1
18 Krukhouder voor kruk 520-620 mm (JS U05-JS U08) JS E0040202 1
19 * Mh-24/940 schacht li. JS E0062604 1
19 * Mh-25/890 schacht li. JS E0062605 1
19 * Mh-26/840 schacht li. JS E0062606 1
19 * Mh-27/790 schacht li. JS E0062607 1
19 * Mh-28/740 schacht li. JS E0062606 1
19 * Mh-30/690 schacht li. JS E0062609 1
20 * Mh-24/940 schacht re. JS E0062504 1
20 * Mh-25/890 schacht re. JS E0062505 1
20 * Mh-26/840 schacht re. JS E0062506 1
20 * Mh-27/790 schacht re. JS E0062507 1
20 * Mh-28/740 schacht re. JS E0062508 1
20 * Mh-30/690 schacht re. JS E0062509 1
21 Axiaallager met steunschijven JS E0066400 2
132
04
20
08
09
27
10
14
30
24
13
11
18
12
31
15
28
29
32
16
17

Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
22 * Mh-24/940 binnenbuis li. met spindel en lager met 21 JS E0063004 1
22 * Mh-25/890 binnenbuis li. met spindel en lager met 21 JS E0063005 1
22 * Mh-26/840 binnenbuis li. met spindel en lager met 21 JS E0063006 1
22 * Mh-27/790 binnenbuis li. met spindel en lager met 21 JS E0063007 1
22 * Mh-28/740 binnenbuis li. met spindel en lager met 21 JS E0063008 1
22 * Mh-30/690 binnenbuis li. met spindel en lager met 21 JS E0063009 1
23 * Mh-24/940 binnenbuis re. met spindel en lager met 21 + 07 JS E0062904 1
23 * Mh-25/890 binnenbuis re. met spindel en lager met 21 + 07 JS E0062905 1
23 * Mh-26/840 binnenbuis re. met spindel en lager met 21 + 07 JS E0062906 1
23 * Mh-27/790 binnenbuis re. met spindel en lager met 21 + 07 JS E0062907 1
23 * Mh-28/740 binnenbuis re. met spindel en lager met 21 + 07 JS E0062908 1
23 * Mh-30/690 binnenbuis re. met spindel en lager met 21 + 07 JS E0062909 1
24 As cpl. voor A- en S-voet JS E0083600 2
25 Springveer JS E0012900 4
26 S-voet cpl. met 24 +25 JS D01CH 2
27 A-voet cpl. met 24 JS D02CH 2
28 T-voet cpl. met 29 JS D04CH 2
29 As cpl. voor T-voet JS E0083601 2
30 Rollen met splitpennen JS E0083800 2
31 As cpl. voor R-voet JS E0083500 2
32 R-voet cpl. met 30 +31 JS D05CH 2
33 Hoek JS E010.001 2
* bij de voetuitvoering met rol vermindert de montagehoogte Mh met 15 mm
Enkelcomponenten, onderdelen en reparatiesets
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
03 Verbindingsas 1340 mm JS L01 1
03 Verbindingsas 1450 mm JS L02 1
03 Verbindingsas 1470 mm JS L03 1
03 Verbindingsas 1500 mm JS L04 1
03 Verbindingsas 1505 mm JS L05 1
03 Verbindingsas 1575 mm JS L06 1
03 Verbindingsas 1605 mm JS L07 1
03 Verbindingsas 1635 mm JS L08 1
03 Verbindingsas 1700 mm JS L09 1
03 Verbindingsas 1790 mm JS L10 1
Trailersteunen – Modul
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
16 Kruk 350 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U01 1
16 Kruk 415 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U02 1
16 Kruk 450 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U03 1
16 Kruk 480 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U04 1
16 Kruk 520 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U05 1
16 Kruk 570 mm met krukhouder met 15, 17 + 18 JS U07 1
16 Kruk 620 mm met krukhouder met 15, 17 + 18 JS U08 1
133

Trailersteunen – Modul
Trailersteunen
Modul CI
Montage aan de binnenkant
Voordelen in één oogopslag
• voor opleggers met buiten aangebracht frame
• 4 pootvarianten
Technische gegevens
M
H
ø 17
190
230
190
397
4.5
8 x 57
498
ø 17
77
133
196
U
260
44
G
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
Artikelnr. M H G Aanschroefplaat Voet
(mm) (mm) (mm)
CI101310000 900 560 630 dubbel S
CI101320000 900 560 630 dubbel A
CI101340000 900 560 630 dubbel T
CI101360000 850 560 630 dubbel TC
CI102310000 850 520 580 dubbel S
CI102320000 850 520 580 dubbel A
CI102340000 850 520 580 dubbel T
CI102360000 800 520 580 dubbel TC
CI103310000 800 470 530 dubbel S
CI103320000 800 470 530 dubbel A
Handkruk
28
e35
JS U01
Anmerking:
350 381
Krukken en V-assen apart bestellen a.u.b., zie pagina 111.
* Hier geldt: B = A + 31
* JS U02 415 446
400
* JS U03 450 481
465
* Artikelnr. A B C
(laag toerental) (overdrive)
500
134
E + 331
E
A
A
Technische bijzonderheden
• Aanschroefplaat buiten
• gedeelde verbindingsas voor eenvoudige montage
(zie speciale accessoires)
16
ø 17
V
140
66
B
C
67.5
A
ø 30
Belastingsgegevens (per set)
Eigenschap Waarde
Hefbelasting 24 t
Statische proefbelasting 50 t
Hefhoogte per krukomwenteling 0,9 mm
- Overdrive 15,0 mm
Krukdruk per kruk bij 16 t hefbelasting 210 N
315
195
Artikelnr. M H G Aanschroefplaat Voet
(mm) (mm) (mm)
CI103340000 800 470 530 dubbel T
CI103360000 750 470 530 dubbel TC
CI104310000 750 430 480 dubbel S
CI104320000 750 430 480 dubbel A
CI104340000 750 430 480 dubbel T
CI104360000 700 430 480 dubbel TC
CI105310000 700 400 430 dubbel S
CI105320000 700 400 430 dubbel A
CI105340000 700 400 430 dubbel T
CI105360000 650 400 430 dubbel TC
Extra Accessoires
gedeelde verbindingsas
Artikelnr. E (Lengte van de verbindingsas)
JS LT20 1840
ø 35
356

Modul CI
Reserveonderdelen
04
19
26
01
04 03
05
21
27
24
06
22
25
23
07
02
21
04
20
08
09
14
10
32
28
11
13
12
33
18
15
31
16
29 30
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
01 Deksel li. kant m. schroeven JS E0046100 1
02 Deksel re. kant m. schroeven JS E0046300 1
03 zie enkelcomponenten 1
04 Kegelwiel met bouten JS E0058600 2
05 As JS E0001500 1
06 Legering cpl. JS E0046200 1
07 As JS E0001800 1
08 Schacht met legering JS E0058700 1
09 Vetdepot JS E0002000 1
10 Tandwiel JS E0055800 1
11 Krukas cpl. JS E0046500 1
12 Lagerhouder cpl. JS E0058800 1
13 Krukas en lagerhouder cpl. met 11 + 12 JS E0056600 1
14 Aandrijving cpl. met 08, 10 +13 JS E0083700 1
15 Schroef, schijven, moer JS E0043100 1
16 zie enkelcomponenten 1
17 Krukhuls JS E0042700 1
18 Krukhouder voor kruk 350 mm (JS U01) JS E0040200 1
18 Krukhouder voor kruk 415-480 mm (JS U02-JS U04) JS E0040201 1
18 Krukhouder voor kruk 520-620 mm (JS U05-JS U08) JS E0040202 1
19 * Mh-01/900 schacht li. A-plaat doorlopend JS E0081501 1
19 * Mh-02/850 schacht li. A-plaat doorlopend JS E0081502 1
19 * Mh-03/800 schacht li. A-plaat doorlopend JS E0081503 1
19 * Mh-04/750 schacht li. A-plaat doorlopend JS E0081504 1
19 * Mh-05/700 schacht li. A-plaat doorlopend JS E0081505 1
20 * Mh-01/900 schacht re. A-plaat doorlopend JS E0081301 1
20 * Mh-02/850 schacht re. A-plaat doorlopend JS E0081302 1
20 * Mh-03/800 schacht re. A-plaat doorlopend JS E0081303 1
20 * Mh-04/750 schacht re. A-plaat doorlopend JS E0081304 1
20 * Mh-05/700 schacht re. A-plaat doorlopend JS E0081305 1
21 Axiaallager met schijf JS E0066401 2
22 * Mh-01/900 binnenbuis li. met spindel en lager met 21 JS E0056401 1
22 * Mh-02/850 binnenbuis li. met spindel en lager met 21 JS E0056402 1
22 * Mh-03/800 binnenbuis li. met spindel en lager met 21 JS E0056403 1
22 * Mh-04/750 binnenbuis li. met spindel en lager met 21 JS E0056404 1
22 * Mh-05/700 binnenbuis li. met spindel en lager met 21 JS E0056405 1
Trailersteunen – Modul
17
135

Trailersteunen – Modul
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
23 * Mh-01/900 binnenbuis re. met spindel en lager met 21 + 07 JS E0056201 1
23 * Mh-02/850 binnenbuis re. met spindel en lager met 21 + 07 JS E0056202 1
23 * Mh-03/800 binnenbuis re. met spindel en lager met 21 + 07 JS E0056203 1
23 * Mh-04/750 binnenbuis re. met spindel en lager met 21 + 07 JS E0056204 1
23 * Mh-05/700 binnenbuis re. met spindel en lager met 21 + 07 JS E0056205 1
24 Schroefverbinding JS E0043300 2
25 Schroef JS E0055300 4
26 Springveer JS E0012900 4
27 S-voet cpl. met 24 + 26 JS D01 2
28 A-voet cpl. met 24 JS D02 2
29 T-voet cpl. met 24 JS D04 2
30 TC-voet cpl. met 24 JS D06 2
Enkelcomponenten, onderdelen en reparatiesets
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
03 Verbindingsas 1840 mm JS LT20 1
16 Kruk 350 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U01 1
16 Kruk 415 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U02 1
16 Kruk 450 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U03 1
136
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
16 Kruk 480 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U04 1
16 Kruk 520 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U05 1
16 Kruk 570 mm met krukhouder met 15, 17 + 18 JS U07 1
16 Kruk 620 mm met krukhouder met 15, 17 + 18 JS U08 1

Trailersteunen
Modul CK
Klapbare windas met telescoopheffing
Voordelen in één oogopslag
• grootst mogelijke bodemspeling
• verhoogde statische proefbelasting (66 t)
Technische gegevens
Mh 700
K
T
A
4.5±1
230
190±1
329
* Steunhoeken worden los meegeleverd
Maten A, B en C zie pagina 111.
17±0.4
8x57±0.3
498
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
Artikelnr. K T ges. A Voet
(mm) (mm) (mm) (mm)
CK105420000 440 280 720 711 A
CK105440000 440 280 720 762 T
Belastingsgegevens (per set)
Eigenschap Waarde
Hefbelasting 24 t
Statische proefbelasting
Hefhoogte per krukomwenteling
66 t
- Laag toerental 0,9 mm
- Overdrive 15,0 mm
Krukdruk per kruk bij 16 t hefbelasting 210 N
44
205
Technische bijzonderheden
• extra klaphefhoogte
• buitenbandage
• doorlopende aanschroefplaat
• HD-lagers
77
225
28
e35
*
1495
1470
JS L03
53±1.5
17±0.4
*
154
293
66
B
C
67.5
350
315
ø 30
195
ø 35
356
Artikelnr. K T ges. A Voet
(mm) (mm) (mm) (mm)
CK105460000 390 280 670 754 TC
Anmerking:
Krukken en V-assen apart bestellen a.u.b., zie pagina 111.
Trailersteunen – Modul
137

Trailersteunen – Modul
Modul CK
Reserveonderdelen
25
04
19
30
01
05
06
21
22
24
32
26
27
03
23
26
07
32
02
21
24
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
01 Deksel li. kant m. schroeven JS E0046100 1
02 Deksel re. kant m. schroeven JS E0046300 1
03 zie enkelcomponenten 1
04 Kegelwiel met bouten JS E0058600 2
05 As JS E0001500 1
06 Legering cpl. JS E0046200 1
07 As JS E0001800 1
08 Schacht met legering JS E0058700 1
09 Vetdepot JS E0002000 1
10 Tandwiel JS E0055800 1
11 Krukas cpl. JS E0046500 1
12 Lagerhouder cpl. JS E0058800 1
13 Krukas en lagerhouder cpl. met 11 + 12 JS E0056600 1
14 Aandrijving cpl. met 08, 10 +13 JS E0083700 1
15 Schroef, schijven, moer JS E0043100 1
16 zie enkelcomponenten 1
17 Krukhuls JS E0042700 1
18 Krukhouder voor kruk 350 mm (JS U01) JS E0040200 1
18 Krukhouder voor kruk 415-480 mm (JS U02-JS U04) JS E0040201 1
18 Krukhouder voor kruk 520-620 mm (JS U05-JS U08) JS E0040202 1
19 Mh-05/700 schacht li. JS E0089200 1
20 Mh-05/700 schacht re. JS E0088800 1
21 Axiaallager met steunschijven JS E0066400 2
22 Mh-05/700 binnenbuis li. met spindel en lager met 21 JS E0089000 1
23 Mh-05/700 binnenbuis re. met spindel en lager met 21 + 07 JS E0088500 1
24 Mh-05/700 klapbuis JS E0088400 2
25 Splitpen cpl. JS E0090000 2
26 As cpl. voor scharnier JS E0091800 2
27 TC-voet cpl. met 30 JS D06CF 2
28 T-voet cpl. met 30 JS D04CF 2
29 A-voet cpl. met 31 JS D02CF 2
30 As cpl. voor T- en TC-voet JS E0085600 2
31 As cpl. voor A-voet JS E0071800 2
32 Hoek JS E010.001 2
138
04
20
08
09
10
25
29
14
11
13
12
28
31
18
15
30
16
17

Enkelcomponenten, onderdelen en reparatiesets
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
03 Verbindingsas 1340 mm JS L01 1
03 Verbindingsas 1450 mm JS L02 1
03 Verbindingsas 1470 mm JS L03 1
03 Verbindingsas 1500 mm JS L04 1
03 Verbindingsas 1505 mm JS L05 1
03 Verbindingsas 1575 mm JS L06 1
03 Verbindingsas 1605 mm JS L07 1
03 Verbindingsas 1635 mm JS L08 1
03 Verbindingsas 1700 mm JS L09 1
03 Verbindingsas 1790 mm JS L10 1
Trailersteunen – Modul
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
16 Kruk 350 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U01 1
16 Kruk 415 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U02 1
16 Kruk 450 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U03 1
16 Kruk 480 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U04 1
16 Kruk 520 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U05 1
16 Kruk 570 mm met krukhouder met 15, 17 + 18 JS U07 1
16 Kruk 620 mm met krukhouder met 15, 17 + 18 JS U08 1
139

Trailersteunen – Modul
Trailersteunen
Modul CS
Stabilisatiesteun
Voordelen in één oogopslag
• voor silo-opleggers (achter)
• ondersteuning bij het uitladen
• niveauregeling
• geïntegreerde cartridge met smeermiddel –
smering van de spindel valt weg
• hoge variabiliteit bij het aanbrengen door dubbel
aanschroefbaar gatenpatroon
• extra veiligheidsmoer
- extra veiligheid bij slijtage
- gereduceerd gevaar voor ongevallen
• compacte afsluiting tussen de achterste lagerdeksel
en aanschroefplaat
Technische gegevens
M
H
28.5±0.5
57±0.3
4.5±1
230
190±1
ø 255
* Steunhoeken worden los meegeleverd
Maten A, B en C zie pagina 111.
18.5
57±0.3
17±0.4
Dx57±0.3
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
E
Artikelnr. M H D E Aanschroefplaat Voet
(mm) (mm) (mm)
CS1044700R 750 470 12 728 doorlopend T stevig
CS1064700R 650 380 10 628 doorlopend T stevig
CS1084700R 600 330 9 578 doorlopend T stevig
CS1094700R 550 280 8 528 doorlopend T stevig
CS1054700R 700 380 11 678 doorlopend T stevig
Belastingsgegevens (per piece / set)
Eigenschap Waarde
Hefbelasting 12 t/ 24 t
Statische proefbelasting
Hefhoogte per krukomwenteling
33 t
- Laag toerental 0,9 mm
- Overdrive 15,0 mm
Krukdruk bij 8 t hefbelasting 110 N
140
X
17±0.4
*
Technische bijzonderheden
• rondom afgedichte transmissieruimte
• doorlopende aanschroefplaat
• buitenbandage
• HD-lagers
• versterkte binnenbuis
• versterkte starre plaat
154
285
B
66
C
67.5
A
315
ø 30
195
ø 35
Aanmerking:
Krukken apart bestellen a.u.b., zie pagina 111.
Per oplegger zijn twee stabilisatiesteun nodig, die apart moeten
worden gedraaid!
Een V-as is niet nodig.
356

Modul CS
Reserveonderdelen
18
01
02
03
19
17
04
05
16
06
07
11
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
01 Deksel re. kant m. schroeven JS E0046300 1
02 Kegelwiel met bouten JS E0058600 1
03 Deksel met lager cpl. JS E0083900 1
03 Deksel met lager compl., af series 0072322 JS E0083901 1
04 Smeernippel met dop JS E0084000 1
05 Schacht met legering JS E0084100 1
06 Vetdepot JS E0002000 1
07 Tandwiel JS E0055800 1
08 Krukas cpl. JS E0046500 1
09 Lagerhouder cpl. JS E0058800 1
10 Krukas en lagerhouder cpl. met 08 + 09 JS E0056600 1
11 Aandrijving cpl. met 05, 07 + 10 JS E0084300 1
12 Schroef, schijven, moer JS E0043100 1
13 Kruk 350 mm met krukhouder met 12, 14 +15 JS U01 1
13 Kruk 415 mm met krukhouder met 12, 14 +15 JS U02 1
13 Kruk 450 mm met krukhouder met 12, 14 +15 JS U03 1
13 Kruk 480 mm met krukhouder met 12, 14 +15 JS U04 1
13 Kruk 520 mm met krukhouder met 12, 14 +15 JS U05 1
13 Kruk 570 mm met krukhouder met 12, 14 + 15 JS U07 1
13 Kruk 620 mm met krukhouder met 12, 14 + 15 JS U08 1
14 Krukhuls JS E0042700 1
15 Krukhouder voor kruk 350 mm (JS U01) JS E0040200 1
15 Krukhouder voor kruk 415-480 mm (JS U02-JS U04) JS E0040201 1
15 Krukhouder voor kruk 520-620 mm (JS U05-JS U08) JS E0040202 1
16 Mh-04/750 schacht re. JS E0068303 1
16 Mh-05/700 schacht re. JS E0068302 1
16 Mh-06/650 schacht re. JS E0068301 1
16 Mh-08/600 schacht re. JS E0068304 1
16 Mh-09/550 schacht re. JS E0068305 1
17 Axiaallager met steunschijven JS E0066400 1
18 Mh-04/750 binnenbuis re. met spindel en lager met 17 + 03 (JS E0083901) JS E0067003 1
18 Mh-05/700 binnenbuis re. met spindel en lager met 17 + 03 (JS E0083901) JS E0067002 1
18 Mh-06/650 binnenbuis re. met spindel en lager met 17 + 03 (JS E0083901) JS E0067001 1
18 Mh-08/600 binnenbuis re. met spindel en lager met 17 + 03 (JS E0083901) JS E0067004 1
18 Mh-09/550 binnenbuis re. met spindel en lager met 17 + 03 (JS E0083901) JS E0067005 1
19 Hoek JS E010.001 1
08
10
09
15
12
Trailersteunen – Modul
13
14
141

Trailersteunen – Modul
Trailersteunen
Modul CT
Laagliggende verbindingsas
Voordelen in één oogopslag
• voor tank- en silo-opleggers (voor)
• vier pootvarianten
Technische gegevens
H M
ø 17
190
230
190
397
261.5
ø 17
Maten A, B en C zie pagina 111.
10 x 57 = 570
628
280
133
77
260
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
Artikelnr. M H G Aanschroefplaat Voet
(mm) (mm) (mm)
CT103010000 800 470 530 speciaal S
CT103020000 800 470 530 speciaal A
CT103040000 800 470 530 speciaal T
CT103060000 750 470 530 speciaal TC
CT104010000 750 430 480 speciaal S
CT104020000 750 430 480 speciaal A
Belastingsgegevens (per set)
Eigenschap Waarde
Hefbelasting 24 t
Statische proefbelasting
Hefhoogte per krukomwenteling
50 t
- Laag toerental 0,9 mm
- Overdrive 15,0 mm
Krukdruk per kruk bij 16 t hefbelasting 210 N
142
43
G
28
e35
Technische bijzonderheden
• hoge aanschroefpositie
• lange aanschroefplaat
E + 25
E
ø 17
285
154
66
B
C
67.5
A
ø 30
315
195
Artikelnr. M H G Aanschroefplaat Voet
(mm) (mm) (mm)
CT104040000 750 430 480 speciaal T
CT104060000 700 430 480 speciaal TC
CT105010000 700 400 430 speciaal S
CT105020000 700 400 430 speciaal A
CT105040000 700 400 430 speciaal T
CT105060000 650 400 430 speciaal TC
Anmerking:
Krukken en V-assen apart bestellen a.u.b., zie pagina 111.
ø 35
356

Modul CT
Reserveonderdelen
04
19
01
21
24
05
06
22
25
03
23
07
26
27
29
02
21
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
01 Deksel li. kant m. schroeven JS E0046100 1
02 Deksel re. kant m. schroeven JS E0046300 1
03 zie enkelcomponenten 1
04 Kegelwiel met bouten JS E0058600 2
05 As JS E0001500 1
06 Legering cpl. JS E0046200 1
07 As JS E0001800 1
08 Schacht met legering JS E0058700 1
09 Vetdepot JS E0002000 1
10 Tandwiel JS E0055800 1
11 Krukas cpl. JS E0046500 1
12 Lagerhouder cpl. JS E0058800 1
13 Krukas en lagerhouder cpl. met 11 + 12 JS E0056600 1
14 Aandrijving cpl. met 08, 10 +13 JS E0083700 1
15 Schroef, schijven, moer JS E0043100 1
16 zie enkelcomponenten 1
17 Krukhuls JS E0042700 1
18 Krukhouder voor kruk 350 mm (JS U01) JS E0040200 1
18 Krukhouder voor kruk 415-480 mm (JS U02-JS U04) JS E0040201 1
18 Krukhouder voor kruk 520-620 mm (JS U05-JS U08) JS E0040202 1
19 Mh-03/800 schacht li. JS E0075603 1
19 Mh-04/750 schacht li. JS E0075602 1
19 Mh-05/700 schacht li. JS E0075601 1
20 Mh-03/800 schacht re. JS E0075703 1
20 Mh-04/750 schacht re. JS E0075702 1
20 Mh-05/700 schacht re. JS E0075701 1
21 Axiaallager met schijf JS E0066401 2
22 Mh-03/800 binnenbuis li. met spindel en lager met 21 JS E0056403 1
22 Mh-04/750 binnenbuis li. met spindel en lager met 21 JS E0056404 1
22 Mh-05/700 binnenbuis li. met spindel en lager met 21 JS E0056405 1
23 Mh-03/800 binnenbuis re. met spindel en lager met 21 + 07 JS E0056203 1
23 Mh-04/750 binnenbuis re. met spindel en lager met 21 + 07 JS E0056204 1
23 Mh-05/700 binnenbuis re. met spindel en lager met 21 + 07 JS E0056205 1
24 Schroefverbinding JS E0043300 2
25 Schroef JS E0055300 4
04
08
20
09
10
14
11
28
13
12
18
15
29
Trailersteunen – Modul
16
17
30
143

Trailersteunen – Modul
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
26 Springveer JS E0012900 4
27 S-voet cpl. met 24 + 26 JS D01 2
28 A-voet cpl. met 24 JS D02 2
29 T-voet cpl. met 24 JS D04 2
30 TC-voet cpl. met 24 JS D06 2
Enkelcomponenten, onderdelen en reparatiesets
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
03 Verbindingsas 1340 mm JS L01 1
03 Verbindingsas 1450 mm JS L02 1
03 Verbindingsas 1470 mm JS L03 1
03 Verbindingsas 1500 mm JS L04 1
03 Verbindingsas 1505 mm JS L05 1
03 Verbindingsas 1575 mm JS L06 1
03 Verbindingsas 1605 mm JS L07 1
03 Verbindingsas 1635 mm JS L08 1
03 Verbindingsas 1700 mm JS L09 1
03 Verbindingsas 1790 mm JS L10 1
144
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
16 Kruk 350 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U01 1
16 Kruk 415 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U02 1
16 Kruk 450 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U03 1
16 Kruk 480 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U04 1
16 Kruk 520 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U05 1
16 Kruk 570 mm met krukhouder met 15, 17 + 18 JS U07 1
16 Kruk 620 mm met krukhouder met 15, 17 + 18 JS U08 1

Trailersteunen
Modul CW
Rol
Voordelen in één oogopslag
• extreem compacte constructie
• maximale hefhoogte bij geringe montagehoogte
Technische gegevens
M
H
17
17
230
190
61.5
190
9x57
546
78
133
77
385
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
Artikelnr. M H Afmeting A
(mm) (mm)
CW161330000 945 560 630
CW162330000 895 520 580
CW163330000 845 470 530
CW164330000 795 430
CW165330000 745 400
CW166330000 695 350
Belastingsgegevens (per set)
Eigenschap Waarde
Hefbelasting 24 t
Statische proefbelasting 36 t
Krukdruk per kruk bij 16 t hefbelasting 210 N
- Laag toerental 0,9 mm
- Overdrive
Hefhoogte per krukomwenteling
15,0 mm
Anmerking:
Krukken en V-assen apart bestellen a.u.b., zie pagina 111.
43
G
E+25
E
17
154
B
C
66
67.5
A
315
Ø30
Trailersteunen – Modul
195
Ø35
356
145

Trailersteunen – Modul
Modul CW
Reserveonderdelen
22
04
21
24
01
05
25
06
19
03
26
23
04
07
02
21
08
14
10
13
11 12
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
01 Deksel li. kant m. schroeven JS E0046100 1
02 Deksel met schroeven JS E0046300 1
03 zie enkelcomponenten 1
04 Kegelwiel met bouten JS E0058600 2
05 As JS E0001500 1
06 Legering cpl. JS E0046200 1
07 As JS E0001800 1
08 Schacht met legering JS E0058700 1
09 Vetdepot JS E0002000 1
10 Tandwiel JS E0055800 1
11 Krukas cpl. JS E0046500 1
12 Lagerhouder cpl. JS E0058800 1
13 Krukas en lagerhouder cpl. met 11 + 12 JS E0056600 1
14 Aandrijving cpl. met 08, 10 +13 JS E0083700 1
15 Schroef, schijven, moer JS E0043100 1
16 zie enkelcomponenten 1
17 Krukhuls JS E0042700 1
18 Krukhouder voor kruk 350 mm (JS U01) JS E0040200 1
18 Krukhouder voor kruk 415-480 mm (JS U02-JS U04) JS E0040201 1
18 Krukhouder voor kruk 520 mm (JS U05) JS E0040202 1
19 Mh-01/945 schacht li. + Steunhoeken Dubbele plaat JS E0100731 1
19 Mh-02/895 schacht li. + Steunhoeken Dubbele plaat JS E0100732 1
19 Mh-03/845 schacht li. + Steunhoeken Dubbele plaat JS E0100733 1
19 Mh-04/795 schacht li. Dubbele plaat JS E0100734 1
19 Mh-05/745 schacht li. Dubbele plaat JS E0100735 1
19 Mh-06/695 schacht li. Dubbele plaat JS E0100736 1
20 Mh-01/945 schacht re. + Steunhoeken Dubbele plaat JS E0100631 1
20 Mh-02/895 schacht re. + Steunhoeken Dubbele plaat JS E0100632 1
20 Mh-03/845 schacht re. + Steunhoeken Dubbele plaat JS E0100633 1
20 Mh-04/795 schacht re. Dubbele plaat JS E0100634 1
20 Mh-05/745 schacht re. Dubbele plaat JS E0100635 1
20 Mh-06/695 schacht re. Dubbele plaat JS E0100636 1
21 Axiaallager met schijf JS E0066401 2
22 Mh-01/945 Mh-06/650 binnenbuis li. + spindel met 21 JS E0100501 1
22 Mh-02/895 Mh-06/650 binnenbuis li. + spindel met 21 JS E0100502 1
22 Mh-03/845 Mh-06/650 binnenbuis li. + spindel met 21 JS E0100503 1
22 Mh-04/795 Mh-06/650 binnenbuis li. + spindel met 21 JS E0100504 1
22 Mh-05/745 Mh-06/650 binnenbuis li. + spindel met 21 JS E0100505 1
22 Mh-06/695 Mh-06/650 binnenbuis li. + spindel met 21 JS E0100506 1
146
09
20
18
15
16
17

Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
23 Mh-01/945 Mh-06/650 binnenbuis re. + spindel met 21 + 07 JS E0100301 1
23 Mh-02/895 Mh-06/650 binnenbuis re. + spindel met 21 + 07 JS E0100302 1
23 Mh-03/845 Mh-06/650 binnenbuis re. + spindel met 21 + 07 JS E0100303 1
23 Mh-04/795 Mh-06/650 binnenbuis re. + spindel met 21 + 07 JS E0100304 1
23 Mh-05/745 Mh-06/650 binnenbuis re. + spindel met 21 + 07 JS E0100305 1
23 Mh-06/695 Mh-06/650 binnenbuis re. + spindel met 21 + 07 JS E0100306 1
24 Rollen met splitpennen ** JS E0062200 2
25 As JS E0083500 2
26 R-voet cpl. met 24 + 25 JS D03CW 2
Enkelcomponenten, onderdelen en reparatiesets
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
03 Verbindingsas 1340 mm JS L01 1
03 Verbindingsas 1450 mm JS L02 1
03 Verbindingsas 1470 mm JS L03 1
03 Verbindingsas 1500 mm JS L04 1
03 Verbindingsas 1505 mm JS L05 1
03 Verbindingsas 1575 mm JS L06 1
03 Verbindingsas 1605 mm JS L07 1
03 Verbindingsas 1635 mm JS L08 1
03 Verbindingsas 1700 mm JS L09 1
03 Verbindingsas 1790 mm JS L10 1
Trailersteunen – Modul
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
16 Kruk 350 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U01 1
16 Kruk 415 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U02 1
16 Kruk 450 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U03 1
16 Kruk 480 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U04 1
16 Kruk 520 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U05 1
16 Kruk 570 mm met krukhouder met 15, 17 + 18 JS U07 1
16 Kruk 620 mm met krukhouder met 15, 17 + 18 JS U08 1
147

Trailersteunen – Modul
Trailersteunen
ModulCY
Ferry
Voordelen in één oogopslag
• voor het ro-ro-verkeer
• compacte constructie
• grote hefbeweging bij geringe montagehoogte
• hoogste buigsterkte
• bijzonder schokbestendig
Technische gegevens
M
H
4.5
230
190
ø 224
18.5
ø 17 57
44
* Steunhoeken worden los meegeleverd
Maten A, B en C zie pagina 111.
77
400
ø 17
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
Artikelnr. M H Aanschroefplaat Voet
(mm) (mm)
CY129450000 730 430 doorlopend L
CY106450000 650 350 doorlopend L
Belastingsgegevens (per set)
Eigenschap Waarde
Hefbelasting 24 t
Statische proefbelasting
Hefhoogte per krukomwenteling
50 t
- Laag toerental 0,9 mm
- Overdrive 15,0 mm
Krukdruk per kruk bij 16 t hefbelasting 210 N
148
*
28
e35
E + 25
E
Technische bijzonderheden
• doorlopende aanschroefplaat
• buitenbandage
• HD-lagers
• versterkte binnenbuis
• versterkte rol
*
154
285
66
B
C
67.5
Anmerking:
Krukken en V-assen apart bestellen a.u.b., zie pagina 111.
A
315
ø 30
ø 35
195
356

Modul CY
Reserveonderdelen
04
19
01
05
06
21
22
25
03
23
07
24
25
02
21
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
01 Deksel li. kant m. schroeven JS E0046100 1
02 Deksel re. kant m. schroeven JS E0046300 1
03 zie enkelcomponenten 1
04 Kegelwiel met bouten JS E0058600 2
05 As JS E0001500 1
06 Legering cpl. JS E0046200 1
07 As JS E0001800 1
08 Schacht met legering JS E0058700 1
09 Vetdepot JS E0002000 1
10 Tandwiel JS E0055800 1
11 Krukas cpl. JS E0046500 1
12 Lagerhouder cpl. JS E0058800 1
13 Krukas en lagerhouder cpl. met 11 + 12 JS E0056600 1
14 Aandrijving cpl. met 08, 10 +13 JS E0083700 1
15 Schroef, schijven, moer JS E0043100 1
16 zie enkelcomponenten 1
17 Krukhuls JS E0042700 1
18 Krukhouder voor kruk 350 mm (JS U01) JS E0040200 1
18 Krukhouder voor kruk 415-480 mm (JS U02-JS U04) JS E0040201 1
18 Krukhouder voor kruk 520-620 mm (JS U05-JS U08) JS E0040202 1
19 Mh-29/730 schacht li. JS E0062606 1
19 Mh-06/650 schacht li. JS E0062611 1
20 Mh-29/730 schacht re. JS E0062508 1
20 Mh-06/650 schacht re. JS E0062511 1
21 Axiaallager met steunschijven JS E0066400 2
22 Mh-29/730 binnenbuis li. met spindelen lager met 21 JS E0065101 1
22 Mh-06/650 binnenbuis li. met spindel en lager met 21 JS E0065102 1
23 Mh-29/730 binnenbuis re. met spindel en lager met 21 + 07 JS E0065001 1
23 Mh-06/650 binnenbuis re. met spindel en lager met 21 + 07 JS E0065002 1
24 Rollen met splitpennen JS E0083800 2
25 Hoek JS E010.001 2
04
20
08
09
10
14
11
13
12
18
15
Trailersteunen – Modul
16
17
149

Trailersteunen – Modul
Enkelcomponenten, onderdelen en reparatiesets
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
03 Verbindingsas 1340 mm JS L01 1
03 Verbindingsas 1450 mm JS L02 1
03 Verbindingsas 1470 mm JS L03 1
03 Verbindingsas 1500 mm JS L04 1
03 Verbindingsas 1505 mm JS L05 1
03 Verbindingsas 1575 mm JS L06 1
03 Verbindingsas 1605 mm JS L07 1
03 Verbindingsas 1635 mm JS L08 1
03 Verbindingsas 1700 mm JS L09 1
03 Verbindingsas 1790 mm JS L10 1
150
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
16 Kruk 350 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U01 1
16 Kruk 415 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U02 1
16 Kruk 450 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U03 1
16 Kruk 480 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U04 1
16 Kruk 520 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U05 1
16 Kruk 570 mm met krukhouder met 15, 17 + 18 JS U07 1
16 Kruk 620 mm met krukhouder met 15, 17 + 18 JS U08 1

Steun voor dissel
Voor alle centrale asaanhangers, zowel voor op de weg als ook voor de landbouw.
Aanbrengen van de windas mogelijk door lassen of aanschroeven.
Steun voor dissel stevig
392
595
413
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen (stevig)
190
Artikelnr. Benaming Steunbelasting Hefbelasting Hefhoogte
(t) (t) (mm)
SD0702700 Grendelsteun 5 160 + 4x50
SD1312700 1-Versnelling-schroefdraad 10 2 370
SD2312700 2-Versnelling-schroefdraad 12 10 370
Steun voor dissel draaibaar
• Extra ruimte op de grond (bij voorhanden draaischarnier)
• Modulair verbeteren door aanbrengen van het draailager
392
595
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen (draaibaar)
413
Artikelnr. Benaming Steunbelasting Hefbelasting Hefhoogte
(t) (t) (mm)
SD0702700B4 Grendelsteun met draailager 5 160 + 4x50
SD1312700B4 1-Versnelling-schroefdraad met draailager 5 2 370
SD2312700B4 2-versnelling-schroefdraad met draailager 5 5 370
Draailager JS E010.013 los erbij geleverd met set schroeven JS E020.005
Accessoires
Artikelnr. Benaming
JS E010.013 Draailager
JS E020.005 Set schroeven (12 schroeven en moeren)
JS E020.003 Aanschroefplaat
JS U31 Tandemkruk, klapbaar
JS U32 Tandemkruk, stevig
640
640
57
Ø17
413
640
413
640
JS E010.013 JS E020.003
Trailersteunen
151

Trailersteunen
Trailersteunen
L500
Voordelen in één oogopslag
• gepatenteerde aandrijving die zich aan de binnenkant bevindt
• universeel aanwendbare trailersteun
• onderdelen en reserveonderdelen overwegend compatibel
met bouwserie Module B
• alle drie platenposities beschikbaar
• alle gebruikelijke montagehoogtes
• S- en T-voet
Technische gegevens
M
17 17
H
230
190
61.5
190
17
4x57
261
307
M
H
17
17
230
190
61.5
9x57
546
190
307
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
S-voet
78
133
Artikelnr. M H A Aanschroefplaat
(mm) (mm) (mm)
L500S700-1 700 350 430 boven
L500S700-2* 700 350 - onder
L500S700-3* 700 350 - doorlopend
L500S750-1 750 400 480 boven
L500S750-2* 750 400 - onder
L500S750-3* 750 400 - doorlopend
L500S800-1 800 450 530 boven
L500S800-2* 800 450 - onder
L500S800-3 800 450 530 doorlopend
L500S850-1 850 500 580 boven
L500S850-2 850 500 580 onder
L500S850-3 850 500 580 doorlopend
* geen aanschroefhoek beschikbaar
Belastingsgegevens (per set)
Eigenschap Waarde
Hefbelasting 24 t
Statische proefbelasting 50 t
Hefhoogte per krukomwenteling
- Laag toerental 0,9 mm
- Overdrive 15,0 mm
Krukdruk per kruk bij 16 t hefbelasting 210 N
152
77
268
43 G
E+25
E
S-voet T-voet
307x268 254
De verschuifafstand
bij de voetvariant S
bedraagt 125 mm
T-voet
17
154
66 B
C
67.5
A
315
Ø30
195
Ø35
356
Artikelnr. M H A Aanschroefplaat
(mm) (mm) (mm)
L500T690-1 690 350 430 boven
L500T690-2* 690 350 - onder
L500T690-3* 690 350 - doorlopend
L500T740-1 740 400 480 boven
L500T740-2* 740 400 - onder
L500T740-3* 740 400 - doorlopend
L500T790-1 790 450 530 boven
L500T790-2 790 450 530 onder
L500T790-3 790 450 530 doorlopend
L500T840-1 840 500 580 boven
L500T840-2 840 500 580 onder
L500T840-3 840 500 580 doorlopend
Anmerking:
Krukken en V-assen apart bestellen a.u.b. (analoog bestelsysteem Module),
zie pagina 111.

L500
Reserveonderdelen
22
28
25
04
21
01
05
19
06
24
03
26
23
28
04
07
02
21
08
09
14
10
27
13
11 12
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
01 Deksel li. kant m. schroeven JS E0046100 1
02 Deksel met schroeven JS E0046300 1
03 zie enkelcomponenten 1
04 Kegelwiel met bouten JS E0058600 2
05 As JS E0001500 1
06 Legering cpl. JS E0046200 1
07 As JS E0001800 1
08 Schacht met legering JS E0058700 1
09 Vetdepot JS E0002000 1
10 Tandwiel JS E0055800 1
11 Krukas cpl. JS E0046500 1
12 Lagerhouder cpl. JS E0058800 1
13 Krukas en lagerhouder cpl. met 11 + 12 JS E0056600 1
14 Aandrijving cpl. met 08, 10 +13 JS E0083700 1
15 Schroef, schijven, moer JS E0043100 1
16 zie enkelcomponenten 1
17 Krukhuls JS E0042700 1
18 Krukhouder voor kruk 350 mm (JS U01) JS E0040200 1
18 Krukhouder voor kruk 415-480 mm (JS U02-JS U04) JS E0040201 1
18 Krukhouder voor kruk 520 mm (JS U05) JS E0040202 1
19 *Mh-02/850 schacht li. A-plaat boven JS E0080302 1
19 *Mh-03/800 schacht li. A-plaat boven JS E0080301 1
19 *Mh-04/750 schacht li. A-plaat boven JS E0080304 1
19 *Mh-054/700 schacht li. A-plaat boven JS E0080305 1
19 Mh-01/945 schacht li. + Steunhoeken A-plaat onder JS E0080502 1
19 *Mh-03/800 schacht li. + Steunhoeken A-plaat onder JS E0080506 1
19 *Mh-03/800 schacht li. A-plaat onder JS E0080501 1
19 *Mh-04/750 schacht li. A-plaat onder JS E0080504 1
19 *Mh-05/700 schacht li. A-plaat onder JS E0080505 1
19 *Mh-02/850 schacht li. Dubbele plaat JS E0087702 1
19 *Mh-03/800 schacht li. Dubbele plaat JS E0087701 1
19 *Mh-04/750 schacht li. Dubbele plaat JS E0087704 1
19 *Mh-05/700 schacht li. Dubbele plaat JS E0087705 1
20 *Mh-02/850 schacht re. A-plaat boven JS E0079802 1
20 *Mh-03/800 schacht re. A-plaat boven JS E0079801 1
20 *Mh-04/750 schacht re. A-plaat boven JS E0079804 1
20 *Mh-05/700 schacht re. A-plaat boven JS E0079805 1
20 *Mh-02/850 schacht re. + Steunhoeken A-plaat onder JS E0080002 1
20
18
15
25
17
Trailersteunen
16
29
153

Trailersteunen
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
20 *Mh-03/800 schacht re. + Steunhoeken A-plaat onder JS E0080006 1
20 *Mh-03/800 schacht re. A-plaat onder JS E0080001 1
20 *Mh-04/750 schacht re. A-plaat onder JS E0080004 1
20 *Mh-05/700 schacht re. A-plaat onder JS E0080005 1
20 *Mh-02/850 schacht re. Dubbele plaat JS E0087802 1
20 *Mh-03/800 schacht re. Dubbele plaat JS E0087801 1
20 *Mh-04/750 schacht re. Dubbele plaat JS E0087804 1
20 *Mh-05/700 schacht re. Dubbele plaat JS E0087805 1
21 Axiaallager met schijf JS E0066401 2
22 *Mh-02/850 Mh-06/650 binnenbuis li. + spindel met 21 JS E0080202 1
22 *Mh-02/850 Mh-06/650 binnenbuis li. + spindel met 21 JS E0080201 1
22 *Mh-04/750 Mh-06/650 binnenbuis li. + spindel met 21 JS E0080204 1
22 *Mh-05/700 Mh-06/650 binnenbuis li. + spindel met 21 JS E0080205 1
23 *Mh-02/850 Mh-06/650 binnenbuis re. + spindel met 21 + 07 JS E0079702 1
23 *Mh-03/800 Mh-06/650 binnenbuis re. + spindel met 21 + 07 JS E0079701 1
23 *Mh-04/750 Mh-06/650 binnenbuis re. + spindel met 21 + 07 JS E0079704 1
23 *Mh-05/700 Mh-06/650 binnenbuis re. + spindel met 21 + 07 JS E0079705 1
24 Springveer JS E0012900 4
25 As cpl. JS E0091800 2
26 S-voet cpl. met 24 + 25 JS E0084750 2
27 Reparatieset aandrijving JS E0059200 1
28 Afstandshuls alleen bij S-voet met losse hulzen JS E0087622 4
29 T-voet cpl. met 25 JS E0095500 2
* bij de T-voet is de Mh 10 mm lager !
Enkelcomponenten, onderdelen en reparatiesets
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
03 Verbindingsas 1340 mm JS L01 1
03 Verbindingsas 1450 mm JS L02 1
03 Verbindingsas 1470 mm JS L03 1
03 Verbindingsas 1500 mm JS L04 1
03 Verbindingsas 1505 mm JS L05 1
03 Verbindingsas 1575 mm JS L06 1
03 Verbindingsas 1605 mm JS L07 1
03 Verbindingsas 1635 mm JS L08 1
03 Verbindingsas 1700 mm JS L09 1
03 Verbindingsas 1790 mm JS L10 1
154
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
16 Kruk 350 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U01 1
16 Kruk 415 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U02 1
16 Kruk 450 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U03 1
16 Kruk 480 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U04 1
16 Kruk 520 mm met krukhouder met 15, 17 +18 JS U05 1

Trailersteunen
E 100 / 140
Voordelen in één oogopslag
• De trailersteunen uit de bouwserie E 100 zijn speciale
assen in aluminiumuitvoering waarvan het gewicht
geoptimaliseerd werd.
• Bediening mogelijk aan een kant of aan beide kanten
Technische gegevens
110
B
H
90
230
190
137
61.5
18.5
17
9x57
A
A
113
A-A
35
A
17
195
Serie E 1... is niet geschikt voor zware omstandigheden, bijv.
bij inzet als kiepvoertuig of voor het roll-on roll-of transport.
De aluminium trailersteunen wordt onbehandeld geleverd
(onbewerkte aluminium afwerking).
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
aan een kant
Artikelnr. A B C H Aandrijving Voet Gewicht
(mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
E 100 T 960 880 690 450 loodrecht T 61.0
E 100 A 970 890 690 450 loodrecht A 64.1
E 100 S 975 895 690 450 loodrecht S 68.0
6
C
28
e35
Algemene technische gegevens trailersteunen
Versnelling Hefhoogte per krukomwenteling (mm)
Laag toerental 1,0
Overdrive 10,6
Belasting Windas Windas
per kant (t) per set (t)
Hefbelasting 12 24
Statische proefbelasting 25 50
1495
1470
S-voet
325x250
188
348
Accessoires
Montagekit JS 2118-0004
499 Overdrive
470 Laag toerental
A-voet
Ø30
195
315
Ø35
T-voet
356
298x240 255x250
Trailersteunen
Het JS 2118-0003 anti-corrossie inzetstuk insert is noodzakelijk
voor de bescherming tegen corrosie en het beschermen
van de koppeling tussen de trailersteunen en chassisdelen
(achterplaat en steunhoek).
aan beide kanten
Artikelnr. A B C H Aandrijving Voet Gewicht
(mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
E 140 T 960 880 690 450 loodrecht T 68.0
E 140 A 970 890 690 450 loodrecht A 71.1
E 140 S 975 895 690 450 loodrecht S 75.0
Handkracht in laag toerental:
Hefbelasting Van een kant Aan twee kanten
(t) bediening (kg) bediening (kg)
12 17 9
16 23 12
20 29 15
24 35 18
30 - 23
155

Trailersteunen
E 100
Reserveonderdelen
01
05
02
04
06
03
16
07 15
17
11
12
13
16 17
19
18
21
09
20
05
04
06
15
16
17 18
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
01 Lager JS 1101-0008 2
02 Spanhulzen JS 1118-0008 4
03 Kegelwiel klein met 02 JS 1118-0015 2
04 Kegelwiel groot met 05 JS 2118-0005 2
05 Spanhulzen JS 1118-0009 2
06 Druklager JS 1101-0160 2
07 Spindel links cpl.* met 06 JS 2114-0011 1
09 Spindel rechts cpl.* met 06 JS 2114-0010 1
11 Aandrijfas JS 2114-0012 1
12 Deksel met sluitring JS 2101-0016 1
13 Schacht links* met 15 JS 2111-0075 1
15 Hoedprofiel m. schr., moeren JS 2118-0006 2
16 Schroef JS 1120-0075 4
17 Sluitingsstop JS 1101-0012 8
18 Kegelsmeernippel JS 1120-0006 2
19 Lagerplaat JS 1101-0002 2
20 Verbindingsas JS 1110-0001 1
21 Aandrijfas JS 2114-0007 1
22 Deksel met sluitring JS 2101-0017 1
23 Schacht rechts* met 15 JS 2111-0076 1
* Belangrijk! Bij bestelling van deze reserveonderdelen ook bouwhoogte van
de windassen aangeven a.u.b.
Montagegroepen
Artikelnr. Benaming
JS 2118-0003 Corrosiebescherming-tussenlaag
156
02
03
38
19
26
22
16 17
24
23
36
37
39 39
27
02
25
28 01 30
31 29
32
39
33
40 41
Pos. Benaming Aanmerking Artikelnr. per
Set
24 Lager JS 1101-0007 1
25 Tandwielset groot met 02 JS 1118-0005 1
26 Afstandschijf JS 1401-0003 1
27 Krukaandrijving met 28 JS 4118-0006 1
28 Drukspringveer met kogels JS 1118-0004 1
29 Voorkant kabine JS 2111-0046 1
30 Spiraalvormige schroef JS 1120-0073 5
31 Vergrendellager JS 1101-0010 1
32 Krukhouder JS 1101-0017 1
33 Schroef, schijven, moer JS 0043100 1
34 Kruk met 35 JS 1118-0003 1
35 Krukhuls JS 1113-0174 1
36 Cylinderstift JS 1120-0007 4
37 Steunbuis* voor A- en S-voet JS 2112-0001 2
37 Steunbuis* voor S-voet JS 2112-0016 2
38 T-voet met 39 JS 2116-0001 2
39 Schacht voor wielsegment cpl. JS 2118-0001 2
40 Wielsegment JS 2116-0019 2
41 S-voet met 39 JS 2116-0038 2
34
35

Easy Drive
Comfort en veiligheid op zeer hoog niveau
Technische gegevens
Stroomvoorziening 24 Volt
Beveiligingstype: elektroaandrijving = IP 5K4
Bedienelement = IP 65
Niet geschikt voor het opheffen van vrachten
Stroomverzorging
24 Volt
17±0.3
57±0.3
57±0.3
18
ø 17
155
120
Knop
Voordelen in één oogopslag
• Elektrisch draaien – bij contact met de grond schakelt
de elektrische aandrijving automatisch uit
• Groot voordeel bij krappe rangeersituaties en frequent
op- en afleggen
• Voor alle JOST steunpoten van de series Modul achteraf
te monteren (overige trailersteunen op aanvraag)
• Manuele bediening mogelijk (met vrijloopkit)
• Ergonomisch – geen lastig en vermoeiend opdraaien met
de hand meer
• Tijdbesparing bij het draaien
• Bedieningselement leverbaar in twee versies:
voor normale en zeer lage buitentemperatuur
235
176
360
Elektrische aandrijving
Keuzetabel / leverbare uitvoeringen
Benaming Aanmerking Artikelnr.
Elektroaandrijving standaard JS 7000000
Elektroaandrijving met krukkit voor handmatige bediening met kruk JS U23 JS 7003000
Bedienelement voor standaard stroomaansluiting voor buitentemperaturen tot –10°C (veiligstelling 10A) JS 7005000*
Bedienelement voor bijzondere stroomaansluiting voor buitentemperaturen tot –25°C (veiligstelling 16A),
eventuele bijzondere verbindingskabel naar de trekker nodig JS 7005100*
* incl. 5 m aansluitkabel
Aanmerking:
Reserveonderdelen Easy Drive zie systemen: Windasaandrijving KKS en Easy Drive
Accessoires (event. apart bestellen)
Artikelnr. A B C Benaming
(laag toerental) (overdrive)
JS E7007000* Vrijstand-krukaandrijving
JS U21 385 634 653 Bijzondere kruk
JS U22 405 654 673 Bijzondere kruk
JS U23 450 699 718 Bijzondere kruk
JS U24 505 754 773 Bijzondere kruk
JS U25 550 799 818 Bijzondere kruk
* Vrijloopkit voor Modul / componenten apart bestellen
B
C
A 300
ø 30
195
Trailersteunen
ø 35
356
157

Trailersteunen
Algemene informatie
Gegevens van de bestelling
De artikelnummers van de trailersteun Modul B ontvangt u
via de combinatie van de bestelcijfers. Alle varianten worden
met de aangegeven artikelnummers duidelijk vastgelegd.
De artikelnummers van de trailersteun Modul C kunt u vinden
in de bijbehorende keuzetabel.
Opslag, transport, omgang
Worden de trailersteunen niet direct na ontvangst uitgepakt
en gemonteerd, dan dienen ze tot de montage op een droge
plaats te worden opgeslagen. Trailersteunen worden getransporteerd
op pallets.
Garantiebepalingen
Garantie
JOST garandeert een onberispelijke kwaliteit van de maten
en grondstoffen alsmede een functioneren van de trailersteun
zoals voorgeschreven voor de duur van 3 jaren of 300.000 km,
afhankelijk van wat het eerst optreedt.
Garantieaanspraken
Er gelden volgende voorwaarden voor garantieaanspraken:
• Het rekening houden met de specificaties op de technische
gegevensbladen van JOST, het bewijs van vakkundige opslag
en het naleven van onze montage-, bedienings- en
onderhoudsinstructies, waarbij gebruik gemaakt wordt van
onderdelen van JOST.
• De directe mededeling van de klacht en indien nodig, het
ter beschikking stellen van de producten aan JOST.
• De door JOST voorgelegde technische onderzoeksformulier
dient dadelijk en compleet te worden ingevuld.
• Het geven van de gelegenheid aan JOST om ter plekke te
onderzoeken en/of te testen, en maatregelen ter vermindering
van de schade uit te voeren na goeddunken van JOST.
158
Gedetailleerde documentatie
Overige technische documenten en informatie (bijv.
montage- en bedieningshandleidingen) kunt u vinden onder
www.jost-world.com.
Garantie-uitsluitingen
• Over de geschiktheid van de door JOST geleverde producten
beslist de besteller zelf.
• Beschadigingen van de oppervlakken, die bijvoorbeeld door
steenslag of in het bereik van de voeten bij het naar onderen
laten van de oplegger kunnen ontstaan, schades die
worden veroorzaakt door ontoelaatbaar gebruik en door
achteraf gewijzigde trailersteunen.
• De garantieclaims beperken zich tot verbeteringen achteraf
en levering van onderdelen. Aanspraken op schades die
ontstaan na gebreken zijn uitgesloten.
• De garantieperiode begint met de risicooverdracht.
• Aanvullend gelden onze garantiebepalingen voor koppelschotels
en de algemene handelsvoorwaarden van JOST.

Trailersteunen
159

8
160
Hubodometer en
naafdoppen
Hubodometers meten de afstand van de weg voor
vastlegging van de rijafstanden, onafhankelijk van de
trekker, voor alle soorten voertuigen zoals aanhangers,
opleggers, diepladers, voertuigen op rails etc.
In Duitsland dienen de TÜV-voorschriften en de toelatingsvoorschriften
voor het wegenverkeer in acht
te worden genomen.
Hubodometer – Constructie en kenmerken
13 23
Prestatiespectrum van de hubodometer
• Hermetisch afgesloten meetinstrument
- Onderhoudsvrij
- Geen condensvorming
- Beveiligd tegen manipulaties
- Alle delen van roestvrij materiaal
• Registratie van rijprestaties
- Tevens achteruitrijden
- Standaard in km, op verzoek in mijlen
- Zes-cijferige weergave
Productspecificaties van de hubodometers
• 0,28 kg Gewicht
• Montage
- Direkt op naafdop
- Shock-proof in een speciale naafdop
- Extreem vlakke montagehoogte
• Gebruik
- Iedere leverbare wielmaat
Uitvoeringen
U 3175 - 3220m/m
KM
0 0 0 0 0 1 7 4
63263 Neu - Isenburg / MADE IN GERMANY
HUBODOMETER
01 - 98
J . . . / JK . . .
max. 5
1/2"
ø 80
Twee uitvoeringen van de hubodometer voor montage aan
voorhandene naafdoppen zijn leverbaar. De korte uitvoering
met verkorte bevestigingsbout is geconcipieerd voor
nauwe inbouwruimten.
Standaard versie (normale uitvoering) (J . . .)
Schijf van de
springveer
Zeskantmoer 1/2"
Pen van de as
korte uitvoering (JK . . .)
min. 6
Afsluitbeveiliging
Speciale moer
min. 6 6
Bevestigingsbout
ø 13
Voor het schokvrij inbouwen van de hubodometer zijn speciale
naafdoppen leverbaar.
13
ø 27 min.
2
ø 15,1

Artikelnummer voor hubodometer
Bij de bestelling van een hubodometer het volgende aangeven
a.u.b.:
• Afrolomvang volgens onderstaande tabel
• Meetinstrument voor kilometers of mijlen
• Uitvoering: normaal, kort of Daimler naafdop met
geintegreerde hubodometer
Hubodometer en naafdoppen
Het artikelnummer voor hubodometer is de afrolomvang (zie
tabel) met voorafgaande J voor de standaardversie, JK voor
de korte versie en JM1 + JD1 voor de Daimler naafdoppen.
Voorbeeld van artikel-nummer bandenmaat 385.65 - 22,5:
J 3240-3260 = Standaard-hubodometer
JK 3240-3260 = Korte uitvoering
JM1 3240-3260 = Daimler naafdop met
geïntegreerde hubodometer
JD1 3240-3260 = Daimler naafdop met
geïntegreerde hubodometer
Afrolomvang (mm) Bandgrootte Afrolomvang (mm) Bandgrootte
1605 6.00-9
155.70-12
1935-1985 175.00-14
185.00-14
2015-2055 7.00-12
185.00-15
195.00-14
205.70-15
2170 205.65-17,5
2225 6.00-16
7.00-15
205.00-16
215.75-16
205.80-15
2310 225.75-16
7.50-15
205.75-17,5
2350 215.75-17,5
7.00-16
2425 245.70-17,5
225.75-17,5
8.00-17,5
2464-2520 7.50-16
235.75-17,5
265.70-17,5
245.75-17,5
8.50-17,5
2560 8.25-15
9.50-17,5
245.70-19,5
2620-2650 8.25-16
10.00-17,5
265.70-19,5
2712-2750 10.00-15
9.00-16
285.70-19,5
275.80-18
2790 9.50-19,5
305.70-19,5
295.60-22,5
445.45-19,5
385.55-19,5
Andere maten op aanvraag.
2830-2860 7.50-20
255.70-22,5
285.60-22,5
455.40-22,5
305.60-22,5
315.60-22,5
435.50-19,5
2915 275.70-22,5
2960 8.25-20
425.55-19,5
3015-3134 9.00-20
10.00-22,5
315.70-22,5
275.80-22,5
335.80-20
385.65-19,5
495.45-22,5
385.55-22,5
305.70-22,5
9.00-22,5
435.50-22,5
3175-3220 10.00-20
11.00-22,5
295.80-22,5
315.75-22,5
375.70-20
405.70-20
3240-3260 385.65-22,5
3280-3310 11.00-20
365.80-20
12.00-22,5
315.80-22,5
365.70-22,5
305.75-24,5
3410-3470 12.00-20
13.00-22,5
425.65-22,5
3505 445.65-22,5
3560-3570 12.00-22
13.00-20
3730 12.00-24
14.00-20
445.75-22,5
4090 14.00-24
161

Hubodometer en naafdoppen
Speciale naafdop met geintegr. hubodometer voor assen van de producent Daimler
JD1 . . . .
van gegalvaniseerd staal
JM1 . . . .
van staal KTL-laag zwart
162
Omvang van de levering
(Artikelnummer JD1 . . . .)
• Naafdop met hubodometer
Het artikelnummer is afrolomtrek (zie tabel artikelnummer
voor hubodometer) met JD1 ervoor.
Omvang van de levering
(Artikelnummer JM1 . . . .)
• Naafdop met hubodometer
Het artikelnummer is afrolomtrek (zie tabel artikelnummer
voor hubodometer) met JM1 ervoor.

Speciale naafdoppen voor assen van de producent BPW
JHU 200/201/202
Speciale naafdoppen met centrische boring voor plaatsing van JOST Hubodometer JK . . . .
Schroefdraad van de naafdoppen
a
JK . . . .
JOST hubodometer
Artikelnr. Aansluiting schroefdraad Belasting op de as Belasting op de as
van de naafdoppen a 6,5-9 t 10-12 t
JHU . . . .
• Naafdoppen met boring voor montage JOST hubodometer
Omvang van de levering
• Naafdoppen met boring voor montage JOST hubodometer
Hubodometer en naafdoppen
JHU 0000200 M136 x 2,5 H...ECO-Plus, HS...ECO-Plus H...ECO*, H...ECO-Maxx*, H...ECO-Plus,
HZ...ECO-Plus, KH...ECO-Plus HS...ECO-Plus, HZ...ECO-Plus,
KHZ...ECO-Plus KH...ECO*, KH...ECO-Maxx*,
KH...ECO-Plus, NH...ECO*,
NH...ECO-Maxx*, NZ...ECO-Maxx*
JHU 0000201 M135 x 2 H...ECO*, H...ECO-Maxx*, HS...ECO,
HZ...ECO, KH...ECO*, KH...ECO-Maxx*,
KHZ...ECO, NH...ECO*,
NH...ECO-Maxx*, NZ...ECO,
NRZ...ECO, NHZ...ECO
JHU 0000202 M125 x 2 H...ECO, H...ECO-Maxx, HS...ECO,
HS...ECO-Maxx, HZ...ECO,
HZ...ECO-Maxx, KH...ECO,
KH...ECO-Maxx, KHS...ECO,
KHZ...ECO, NH...ECO, NH...ECO-Maxx,
NZ...ECO, NHZ...ECO, NRZ...ECO
JHU 0001000 Bajonetsluiting ECO-Plus 2
* veranderde schroefdraad van de naafdoppen vanaf 09/00 (M135 x 2 in M136 x 2,5).
Let op de ingestempelde maat van de schroefdraad van de originele naafdop.
Artikelnr. Afrolomvang
(mm)
JK 1605 U 1605
JK 1715 U 1715
JK 1810 U 1810
JK 2170 U 2170
JK 2350 U 2350
JK 2425 U 2425
JK 2464-2520 U 2464-2520
JK 2560 U 2560
JK 2790 U 2790
JK 2830-2860 U 2830-2860
JK 2915 U 2915
JK 3015-3134 U 3015-3134
JK 3175-3220 U 3175-3220
JK 3240-3260 U 3240-3260
JK 3280-3310 U 3280-3310
JK 3410-3470 U 3410-3470
JK 3740 U 3740
Artikelnr. Afrolomvang Aansluiting schroefdraad
(mm) van de naafdoppen a
JHU 0000210 U 2790 M 125 x 2
JHU 0000211 U 3240-3260 M 125 x 2
JHU 0000212 U 3175-3220 M 135 x 2
JHU 0000213 U 3410-3470 M 135 x 2
JHU 0000214 U 2790 M 136 x 2,5
JHU 0000215 U 3015-3134 M 136 x 2,5
JHU 0000216 U 3175-3220 M 136 x 2,5
JHU 0000217 U 3240-3260 M 136 x 2,5
JHU 0000218 U 3280-3310 M 136 x 2,5
JHU 0001001 U 2790 Bajonetsluiting
JHU 0001002 U 3015-3134 Bajonetsluiting
JHU 0001003 U 3175-3220 Bajonetsluiting
JHU 0001004 U 3240-3260 Bajonetsluiting
163

Hubodometer en naafdoppen
Algemene informatie
Gegevens van de bestelling
Bij de bestelling van een hubodometer het volgende aangeven
a.u.b.:
• Afrolomvang volgens tabel
• Meetinstrument voor kilometers of mijlen
• Normale of korte uitvoering
Afwijkend van de in de productcatalogus beschreven speciale
naafdoppen levert JOST op aanvraag speciale naafdnoppen
met andere afmetingen. Informeert u a.u.b. bij uw adviseur.
Garantiebepalingen
Garantie
JOST garandeert een onberispelijke kwaliteit van de maten
en grondstoffen alsmede een functioneren van de hubodometers
en naafdoppen voor de duur van 2 jaren.
Garantieaanspraken
Er gelden volgende voorwaarden voor garantieaanspraken:
• Het rekening houden met de specificaties op de technische
gegevensbladen van JOST, het bewijs van vakkundige opslag
en het naleven van onze montage-, bedienings- en onderhoudsinstructies.
• De directe mededeling van de klacht en indien nodig, het
ter beschikking stellen van de producten aan JOST.
• De door JOST voorgelegde technische onderzoeksformulier
dient dadelijk en compleet te worden ingevuld.
• Het geven van de gelegenheid aan JOST om ter plekke te
onderzoeken en/of te testen, en maatregelen ter vermindering
van de schade uit te voeren na goeddunken van JOST.
164
Opslag, transport, omgang
Worden hubodometer en naafdoppen niet direct na ontvangst
uitgepakt en gemonteerd, dan dienen ze tot de montage op
een droge plaats te worden opgeslagen.
Hubodometers en naafdoppen worden in kartonnen dozen, in
boxen en euro-pallets vervoerd.
Garantieuitsluitingen
• Over de geschiktheid van de door JOST geleverde producten
beslist de besteller zelf.
• De garantieaanspraken beperken zich tot verbeteringen
achteraf en levering van onderdelen. Aanspraken op schades
die ontstaan na gebreken zijn uitgesloten.
• De garantieperiode begint met de gevarenoverdracht.
• Aanvullend gelden onze garantiebepalingen voor koppelschotels
en de algemene handelsvoorwaarden van JOST.