Language Assessors according to JAR FCL 1 and 2 ... - Flight Support

Language Assessors according to JAR FCL 1 and 2, ICAO Annex 1 

This list contains all persons authorized by FOCA to assess Pilot Language Proficiency for: 

English: 

- Revalidation of valid Language Proficiency endorsement on Level 4. 

- Renewal of expired Language Proficiency endorsement on Level 4, if it has expired for less 

than 3 years. 

German, French, Italian: 

- Revalidation of valid Language Proficiency endorsement on Level 4. 

- Renewal of expired Language Proficiency endorsement Level on 4, if expired for less than 

3 years. 

- For "native speakers" only: Upgrading of the initial endorsement Level 4, given by default to 

license holders before 5 th of March 2008, to Level 6. 

The enrolment form FOCA 69.530 and a copy of the pilot's license showing the RT privileges and 

Language Proficiency endorsement(s) held shall be sent directly to the Language Assessor. 

Examination procedure: 

"Listening Comprehension" and use of standard phraseology are examined during a skilltest, 

proficiency check or training flight for the revalidation of CR SEP with an examiner/flight instructor 

authorized as Language Assessor. Refer to the lists of examiners for aeroplanes or helicopters (as 

appropriate) published on FOCA website for detailed information on their p rivileges as examiners. 

"Speaking ability" (use of plain language) is examined on ground, before or after the flight. 

If any of the two examination parts is failed, the repetition of the failed part has to be taken by the 

same Language Assessor. 

Attention: Initial Language Proficiency Check or renewal of a Language Proficiency endorsement 

which has expired for more than 3 years has to be passed in an examination centre. Refer to the 

FOCA website for examination dates and locations. 

Abbreviations: 

Lang. Ass. e Language Assessor for English language (level 4 only) 

Lang. Ass. d Language Assessor for German language 

Lang. Ass. f Language Assessor for French language 

Lang. Ass. i Language Assessor for Italian language 

Examiner (A) Examiner on aeroplanes 

Examiner (H) Examiner on helicopters 

Instructor (A) Instructor on aeroplanes 

Instructor (H) Instructor on helicopters 

Edition 35 from: 10.01.2013 

Page 1 of 20

Edition 35 from: 10.01.2013 

Information: 

Corrections / Inputs please report with your proposal to: 

Swiss Federal Office of Civil Aviation (FOCA) 

Section Flight Personnel 

Postal address: CH-3003 Bern, Switzerland 

Location: Mühlestrasse 2, CH-3063 Ittigen, Switzerland 

Page 2 of 20

Name/Address Lic# Phones/E-mail Authorisation 

Adam Jean-Luc 

Chemin des Oches 

CH 1423 Villars-Burquin 

Aebi Laurent 

Route du Péleret 60 

CH 1691 Villarimboud 

Aeschlimann Reto 

Schulhausstrasse 11 

CH 6373 Ennetbürgen 

Agullo Francisco 

15 rue Montchoisy 

CH 1207 Genève 

Amgwerd Dominik 

Seengerstrasse 6 

CH 5706 Boniswil 

Anliker Freddy 

Susenbergstrasse 124 

CH 8044 Zürich 

Baccalà Armando 

Honeggweg 22 

CH 3612 Steffisburg 

Bachmann Nicolas 

Mattsstrasse 9 

CH 6052 Hergiswil 

Badan Pascal 

Ch. De Pierrefleur 23B 

CH 1004 Lausanne 

Baliban Marko 

Staubergasse 9 

CH 8124 Maur 

Balmer Peter 

Postfach 412 

CH 3800 Interlaken 

Balsiger Thomas 

Uekerstrasse 9 

CH 5027 Herznach 

Bänziger Hansueli 

Seestrasse 62 

CH 3700 Spiez 

Edition 35 from: 10.01.2013 

46254 E/H jla@email-factory.com 

M +41 (0)79 668 87 27 

36286 P/H +41 26 653 06 14 

E/H laaebi@gmail.com 

M +41 79 540 81 63 

27361 P/H +41 (0)41 620 93 80 

P/O +41 (0)41 619 63 01 

E/O raeschlimann@pilatus-aircraft.com 

M +41 (0)79 206 25 54 

26651 P/H +41 (0)22 736 23 45 

E/H agullof@wanadoo.fr 

P/O +41 (0)22 929 67 00 

F/O +41 (0)22 929 67 01 

E/O franciscoagullo@privatair.com 

M +41 (0)79 285 75 18 

37747 E/O amgd@swiss.com 

M +41 (0)79 622 76 32 

23873 P/H +41 (0)44 251 55 59 

E/H wingman@swissonline.ch 

M +41 (0)79 200 30 70 

14461 P/H +41 (0)33 437 78 14 

F/H +41 (0)33 437 78 41 

E/H aebac@bluewin.ch 

M +41 (0)79 356 31 74 

48032 P/H 041 360 32 22 

E/H nicolas_bachmann@yahoo.com 

M 078 642 81 81 

31093 P/H +41 (0)21 646 57 30 

E/H pbadan@bluewin.ch 

P/O +41 (0)22 417 40 40 

E/O pascal.badan@skyguide.ch 

M +41 (0)79 737 12 46 

16007 P/H +41 (0)44 980 28 62 

F/H +41 (0)44 980 28 67 

E/H mbaliban@yahoo.com 

E/O marko.baliban@zimex.ch 

M +41 (0)79 374 68 46 

38729 E/H peter@shareplane.ch 

P/O +41 (0)33 821 00 11 

F/O +41 (0)33 821 64 14 

E/O info@scenicair.ch 

M +41 (0)79 310 26 66 

25557 P/H +41 (0)62 871 34 83 

E/H thomas.balsiger@gmail.com 

E/O thomas.balsiger@swiss.com 

M +41 (0)79 529 38 92 

27893 P/O +41 (0)31 818 50 72 

E/O hansueli.baenziger@vtg.admin.ch 

M +41 (0)79 407 85 29 

Instructor (A) SPA 

Lang. Ass. e valid until: 10.06.2013 

Lang. Ass. f valid until: 10.06.2013 


Examiner (A) SPA 


Examiner (A) MPA 







Instructor (A) MPA 










Page 3 of 20


Baumberger Markus 

Winkelgasse 44 

CH 5503 Schafisheim 

Baur Martin 

Birkenstrasse 9 

CH 8454 Buchberg 

Behrend Sebastian 

Zürcherstrasse 114 

CH 8952 Schlieren 

Berchtold Ralph 

Eichstr. 57 A 

CH 8712 Stäfa 

Berset Bernhard 

Sonneland 4 

CH 6206 Neuenkirch 

Biolley Chantal 

Wettsteinstrasse 67 

CH 8332 Russikon 

Bitterlin Beat 

Delphinstrasse 5 


Blanchet Philippe 

Résidence "Le Vinci" 1, chemin 

Martinet Appt. A001 

FR 74910 Seyssel 

Blatter Heinz 

Halten 86 

CH 3814 Gsteigwiler 

Blättler Stefan 

Badhausstrasse 40 

CH 3063 Ittigen 

Blattner Markus 

Schwemmgraben 6 

CH 8260 Stein am Rhein 

Böckli Daniel 

Eichweg 23 

CH 8302 Kloten 

Edition 35 from: 10.01.2013 

29451 P/H +41 (0)62 891 42 17 

E/H mbsch@gmx.net 

M +41 (0)79 463 43 16 

24607 P/H +41 (0)44 867 38 65 

F/H +41 (0)44 867 38 65 

E/H mcbaur@sunrise.ch 

P/O +41 (0)44 564 41 75 

M +41 (0)76 439 52 52 

52923 E/H sebastian.behrend@gmx.net 

E/O sebastian.behrend@swiss.com 

M +41 (0)76 319 32 10 

23160 P/H +41 (0)44 796 41 11 

E/H ralphberchtold@swissonline.ch 

E/O ralph.berchtold@swiss.com 

M +41 (0)79 337 06 78 

24151 P/H +41 (0)41 467 28 37 

E/H bernhard.berset@bluewin.ch 

P/O +41 (0)41 268 46 10 

F/O +41 (0)41 268 46 89 

E/O bernhard.berset@ar.admin.ch 

M +41 (0)79 777 46 10 

45235 E/O bioc@swiss.com 

M +41 (0)76 387 10 04 

44908 E/H beat.bitterlin@gmail.com 

M +41 (0)78 649 58 62 

49455 P/H +33 675 28 65 55 

E/H philippe.blanchet@gmail.com 

P/O +41 (0)22 717 01 00 

F/O +41 (0)22 717 01 07 

E/O pblanchet@tagaviation.ch 

M +41 (0)79 824 99 32 

31204 P/H +41 (0)33 821 14 43 

E/H heinz.trix@hotmail.com 

P/O +41 (0)41 675 00 10 

F/O +41 (0)41 675 00 11 

E/O h.blatter@rotex-helicopter.ch 

M +41 (0)79 231 37 99 

21719 P/O +41 (0) 31 323 30 90 

E/O stefan.blaettler@bazl.admin.ch 

M +41 (0)79 356 31 67 

25467 P/H +41 (0)52 741 27 84 

E/H markusblattner@me.com 

P/O +41 (0)22 717 00 06 

E/O mblattner@tagaviation.ch 

M +41 (0)79 440 41 34 

24869 E/H d.boeckli@project-snow.ch 

M +41 (0)78 778 65 67 













Instructor (H) 







Page 4 of 20


Botteron Yvan 

39565 E/H yvan@botteron.com 

Grande-Rue 23 

E/O yvan.botteron@swiss.com 

CH 2316 Les Ponts-de-Martel M +41 (0)79 235 94 25 

Brändle Beat 

Im Loorenhölzli 18 

CH 8309 Birchwil 

Brandt Jonathan 

Bruggmoosstrasse 21 

CH 5454 Bellikon 

Breguet Guy-Michel 

chemin de Perrelet 3 

CH 1040 Villars-le-Terroir 

Brun Guido 

Stafelweid 1 

CH 9053 Teufen 

Brunner Philipp 

Wasserfluhweg 3 

CH 5502 Hunzenschwil 

Brunner Roland 

Chemin d'En-Perrey 10 

CH 1616 Attalens 

Brunner Stefan 

Sydachstrasse 26 

CH 3812 Wilderswil 

Bucheli Stefan 

Ennerbergstrasse 8b 

CH 6374 Buochs 

Bucher Markus 

Hohlgasse 45 

CH 5000 Aarau 

Bullock Neil 

Route de Provence 2 

CH 1426 Concise 

21306 P/H +41 (0)44 888 67 20 

F/H +41 (0)44 888 67 21 

E/H bbraendle@bluewin.ch 

E/O beat.braendle@swiss.com 

M +41 (0)79 768 31 44 

25587 P/H +41 (0)56 470 15 05 

P/O +41 (0)44 787 05 05 

F/O +41 (0)44 787 05 19 

E/O jonathan.brandt@fuchs.ch 

M +41 79 417 78 53 

25428 P/H +41 (0)21 881 69 20 

E/H gmbreguet@gmail.com 

M +41 (0)79 280 07 00 

18147 P/H +41 71 333 61 10 

F/H +41 71 333 61 12 

E/H brung@bluewin.ch 

P/O +41 71 422 60 00 

F/O +41 71 422 60 10 

E/O guido.brun@helisitterdorf.ch 

M +41 76 422 60 00 

21093 P/H 062 897 05 88 

E/H brunner.phil@bluewin.ch 

P/O 056 205 82 61 

M 079 415 06 87 

23500 E/H rbrunner@durandal.ch 

P/O +41 (0)79 459 21 28 

M +41 (0)79 446 11 11 

21835 P/H +41 (0)33 823 28 71 

E/H stefan.brunner@gmx.ch 

P/O +41 (0)33 827 23 98 

F/O +41 (0)33 827 22 22 

E/O stefan.rabst.brunner@ruag.com 

M +41 (0)79 345 89 00 

28031 P/H +41 (0)41 620 16 27 

E/H s.bucheli@hotmail.com 

M +41 (0)79 432 89 62 

26787 P/H +41 (0)62 822 89 90 

E/O markus.bucher@swiss.com 

52351 E/H englishplus@bluewin.ch 

M +41 (0) 76 206 56 00 









Examiner (H) 








Examiner (H) 





Burger Gabriel 

25200 E/O Gabriel.Burger@edelweissair.ch Instructor (A) MPA 

Ribergweg 16 


CH 8427 Rorbas-Freienstein 

Edition 35 from: 10.01.2013 

Page 5 of 20


Bussat Julien 

20159 P/H +41 (0)22 752 39 76 

Chemin du Mont-Blanc 8 

P/O +41 (0)22 929 67 00 

CH 1224 Chêne-Bougeries 

F/O +41 (0)22 929 67 01 

E/O julienbussat@privatair.com 

M +41 (0)79 200 46 26 

Campana Serge 24939 P/H +33 450 608 165 

22 avenue François Favre 

P/O +41 (0)22 717 88 34 

F 74000 Annecy 

F/O +41 (0)22 788 27 00 

E/O serge.campana@easyjet.com 

M +41 (0)79 352 78 73 

Campiche Paul 

Vordere Allmend 

CH 6289 Hämikon 

Carl Andreas 

Anna-Heer-Strasse 26 


Cavalli Gwen 

Via Mondacce 19 

CH 6648 Minusio 

Chételat Philippe 

Betternstr. 2 

CH 8416 Flaach 

Cottier François 

Sus chez Callin 9 

CH 1172 Bougy-Villars 

Covolan Luciano 

Deinikonerstrasse 40 

CH 6340 Baar 

Dalia Gianfranco 

Via Taverna 33 

CH 6575 San Nazzaro 

De Preux Axel 

La Combaz 

CH 1982 Enseigne 

Degen Max 

Engelsteinstrasse 35 

CH 8344 Bäretswil 

Dekker Eric-Jan 

Harossenstrasse 30c 

CH 8311 Brütten 

Dely Pierre-Alain 

En Magnenèche 29 

CH 1867 Ollon 

Edition 35 from: 10.01.2013 

29127 P/H +41 (0)41 917 39 05 

F/H +41 (0)41 917 39 03 

E/H pomicamp@bluewin.ch 

M +41 (0)79 209 15 43 

41506 E/H andreas@carl.ch 

E/O andreas.carl@mfgz.ch 

M +41 (0)76 310 87 67 





Examiner (H) 





37661 E/H gwen@sunrise.ch Lang. Ass. e valid until: 12.01.2014 

22881 P/H +41 (0)52 318 19 93 

E/H cowboy@freesurf.ch 

17750 P/H +41 (0)21 808 81 00 

F/H +41 (0)21 808 81 01 

E/H francois.cottier@sefanet.ch 

M +41 (0)79 321 38 67 

20468 P/H +41 (0)41 761 87 93 

F/H +41 (0)41 761 87 92 

E/H luciano.covolan@bluewin.ch 

M +41 (0)79 349 65 75 









26680 E/H gianfranco.dalia@skyguide.ch Lang. Ass. i valid until: 12.01.2014 

35558 E/O adepreux@air-glaciers.ch 

M +41 76 587 19 16 

22956 P/H +41 (0)44 939 31 44 

F/H +41 (0)44 979 15 41 

E/H degratec@swissonline.ch 

M +41 (0)79 431 10 29 

22940 P/H +41 (0)52 345 17 43 

E/O deer@swiss.com 

24136 P/H +41 (0)24 499 15 45 

F/H +41 (0)24 499 15 45 

E/H pa.dely@bluewin.ch 

M +41 (0)79 212 42 28 








Page 6 of 20


Di Marco Fernando 

Obere Weid 5 

CH 8180 Bülach 

Dörr Thomas 

Schwerzleweg 2 

CH 5027 Herznach 

Dreier Silvio 

Säntisstr. 39a 

CH 8311 Brütten 

Dupont William 

11 Route de Châtel 

CH 1272 Genolier 

25355 P/H +41 (0)44 862 13 18 

E/H fernando.dimarco@sunrise.ch 

P/O +41 (0)44 862 07 07 

F/O +41 (0)44 862 02 11 

M +41 (0)79 401 91 67 




29121 E/O thomas.doerr@bazl.admin.ch Examiner (A) MPA 


23039 E/O silvio.dreier@helvetic.com 

M +41 (0)79 301 57 60 

19315 P/H +41 (0)22 369 02 32 

E/H dupontwich@bluewin.ch 

P/O +41 (0)22 717 88 20 

M +41 (0)79 410 02 94 

Dupraz-Dange Laurent 23198 P/H +41 (0)22 776 73 13 

Chemin des Noisetiers 6B 

P/O +41 (0)22 717 00 06 

CH 1297 Founex 

F/O +41 (0)22 717 06 06 

E/O ldupraz@tagaviation.ch 

M +41 (0)79 334 89 14 

Dysli Alex 

Geerenwiesstrasse 12 

CH 8105 Watt 

Ebner Herbert 

Meierhofweg 22 

DE 4133 Pratteln 

Eggenschwiler Stephen 

Eggler Peter 

Oberhausensteig 6 

CH 8907 Wettswil 

Egolf Felix 

Langacker44 

CH 6330 Cham 

Eichenberger Regula 

Buchbergstrasse 1C 

CH 8193 Eglisau 

Eicher Walter 

Via Credera 32a 

CH 6987 Caslano 

Eickstädt Rolf 

Rietacker 28 

CH 9548 Matzingen 

Edition 35 from: 10.01.2013 

22728 P/H +41 (0)44 840 10 72 

F/H +41 (0)44 840 12 43 

E/H adysli@bluewin.ch 

P/O +41 (0)43 211 81 32 

F/O +41 (0)43 211 81 30 

M +41 (0)79 339 87 88 

19142 P/H +41 (0)61 821 06 73 

E/H hebner@t-online.de 

M +41 (0)79 773 03 66 












23382 E/O stephen.eggenschwiler@swiss.com Lang. Ass. e valid until: 31.08.2013 

21498 E/O peter.eggler@swiss.com Lang. Ass. e valid until: 31.08.2013 

20916 P/H +41 41 780 56 61 

F/H +41 41 780 56 61 

E/H fegolf@solnet.ch 

E/O egfe@swiss.com 

M +41 79 224 33 69 

20110 P/H +41 (0)44 818 14 14 

E/H regi.eichenberger@bluewin.ch 

M +41 (0)79 400 79 39 





22592 E/O walter.eicher@darwinairline.com Examiner (A) MPA 


14121 P/H +41 (0)52 376 17 36 

E/H reickstaedt@swissonline.ch 

M +41 (0)79 238 66 76 



Page 7 of 20


Eigenmann Peter 

Zwinglistrasse 34 

CH 9000 St. Gallen 

Fast Kim 

Tingstedet 40 

DK 7190 Billund 

Favey Thierry 

les Fontaines 

CH 1867 Ollon VD 

Fawcett Martin 

Eigental 11 

CH 8415 Berg am Irchel 

Fiechter Urs 

Feldweg 3A 

CH 5453 Remetschwil 

Fietze Tobias 

Lättenstrasse 7 

CH 8308 Illnau 

Fischer Jeannette 

Via Arch. Poncini 4 

CH 6612 Ascona 

Forster Willi 

Mörlerrainstrasse 10 

CH 8248 Uhwiesen 

Frey Markus 

Freyvogel Severin 

Talweg 4 

CH 4203 Grellingen 

17323 E/H peigenmann@bluewin.ch 

M +41 (0)79 357 42 24 

51064 P/H +45 7533 2339 

E/H kimfast@svenet.dk 

M +45 3155 3356 

28488 F/H +41 (0)22 717 83 83 

E/O tfavey@swiftcopters.ch 

M +41 (0)79 413 51 74 

41257 P/H +41 (0)52 301 31 69 

E/O martin.fawcett@swiss.com 

22125 P/H +41 (0)56 496 32 80 

P/O +41 (0)43 816 50 60 

F/O +41 (0)43 816 50 61 

E/O urs.fiechter@edelweissair.ch 

M +41 (0)79 272 25 35 

43199 P/H +41 (0)52 534 61 01 

F/H +41 (0)52 534 61 01 

E/H fietze@gmx.ch 

E/O tobias.fietze@swiss.com 

M +41 (0)76 720 37 81 

17209 E/H jfischer@bluewin.ch 

M +41 (0)79 216 49 59 

36448 P/H +41 (0)52 659 13 31 

F/H +41 (0)52 659 40 64 

E/H forster@swissworld.com 

P/O +41 (0)43 816 74 63 

F/O +41 (0)44 814 16 29 

E/O willi.forster@mfgz.ch 

M +41 (0)79 446 51 19 

29604 E/H markus.frey@yetnet.ch 

E/O fym@swiss.com 

33941 P/H +41 (0)61 741 11 68 

E/H freyvogel@bluewin.ch 

P/O +41 (0)61 560 34 10 

F/O +41 (0)61 560 34 30 

E/O severin.freyvogel@farnair.com 

M +41 (0)79 327 45 68 

Friedli Stephan 23799 P/H +41 (0)56 443 09 59 

alte Gasse 8 

E/H stephan.friedli@bluewin.ch 

CH 5107 Schinznach-Dorf 

M +41 (0)79 225 54 51 

Frischknecht Urs 

Sentee ai Vallée 9 

CH 6597 Agarone 

Frochaux François 

Grubenweg 2 

CH 8154 Oberglatt 

Edition 35 from: 10.01.2013 

18535 P/O +41 (0)91 745 20 27 

F/O +41 (0)91 745 47 47 

E/O urs@paracentro.ch 

M +41 (0)79 337 26 07 

15778 P/H +41 (0)44 850 75 35 

E/H francois@frochaux.net 

M +41 (0)79 619 22 89 




Examiner (H) 






















Page 8 of 20


Furter Serge 

Obere Dorfstrasse 6A 

CH 5034 Suhr 

Gallacchi Reto 

Haenkelbodenstrasse 3 

CH 8173 Neerach 

Galli Fabrizio 

Rosselli 20 

Italien 28887 Omegna 

Gammeter Niklaus 

Staatsstrasse 129 c 

CH 3626 Hünibach 

Gander Marc 

L'Essui 10, CP 16 

CH 1923 Les Marecottes 

Garcia Serafin 

Chemin de la Mine 34 

CH 1163 Etoy 

Garovi Nicola 

Gass Thomas 

Im Augarten 1A 

CH 4147 Aesch 

Gehring Rainer 

Rückimattweg 24 

CH 3312 Fraubrunnen 

Gerhard Christian 

Untere Wiltisgasse 20 

CH 8700 Küsnacht 

Gille Michael 

Ch. De la Morgette 1 

CH 1134 Chigny 

Gisel Urs 

Bründlerstrasse 18 

CH 8330 Pfäffikon 

Goldinger Hans 

Wilenhofstr. 11 

CH 8185 Winkel 

Edition 35 from: 10.01.2013 

36960 P/H +41 62 546 02 78 

E/H sergiofurter@hotmail.com 

M +41 79 757 38 47 

26466 P/H +41 (0)44 858 03 09 

M +41 (0)76 393 10 24 





35008 E/H galli@zimex.ch Examiner (A) MPA 



19448 P/H +41 (0)33 654 83 77 

E/H n.gammeter@bluewin.ch 

M +41 (0)79 602 61 64 

23543 F/H +41 (0)21 861 28 56 

E/H marc.gander@hispeed.ch 

M +41 (0)79 409 18 17 

23851 P/H +41 (0)21 807 22 43 

F/H +41 (0)21 807 22 63 

E/H serafin.garcia@bluewin.ch 

P/O +41 (0)22 717 88 45 

F/O +41 (0)22 788 27 00 

E/O serafin.garcia@easyjet.com 

M +41 (0)79 444 96 14 

28573 P/O +41 31 323 20 45 

E/O nicola.garovi@bazl.admin.ch 

M +41 79 771 69 12 








25854 E/O thomas.gass@bazl.admin.ch Examiner (A) MPA 


16025 P/H +41 (0)31 767 91 51 

F/H +41 (0)31 767 91 18 

E/H R.Gehring@bluewin.ch 

M +41 (0)79 503 90 70 

29644 E/O christian.gerhard@swiss.com 

M +41 (0)76 325 03 26 

52552 E/H michael.gille@gmail.com 

P/O +41 (0)26 921 23 23 

F/O +41 (0)26 921 13 30 

E/O michael.gille@heliswiss.com 

M +41 (0)79 634 53 53 

20066 P/H +41 (0)44 995 16 30 

F/H +41 (0)44 995 16 31 

E/H urs.gisel@bluewin.ch 

E/O urs.gisel@swiss-aviation-training.com 

M +41 (0)79 336 30 38 

16220 P/H +41 (0)44 861 01 64 

E/H hans@aeronca.ch 

M +41 (0)76 371 01 64 









Lang. Ass. d valid until: 31.01.2014 




Page 9 of 20


Gubser Liliane 

Höchistrasse 12 

CH 8610 Uster 

Halbeisen Harald 

Im Rietpark 15 

CH 8180 Bülach 

Haldimann Beat 

Hofenstrasse 84 

CH 8708 Männedorf 

Härdi Adrian 

Chälenstrasse 2 

CH 8187 Weiach 

Hartmann Jürg 

Dichterweg 11 

CH 8335 Hittnau 

Hartmann Thomas 

Rischstrasse 42 

CH 4402 Frenkendorf 

Haug Kevin 

Roosstrasse 44 d 

CH 8105 Regensdorf 

Hauser Philippe 

Obere Leihofstrasse 19 

CH 8820 Wädenswil 

Heinser John 

Eggenwilerstrasse 30 

CH 5620 Bremgarten 

Helfenberger Daniel 

Spranglenstrasse 50 

CH 8303 Bassersdorf 

Hess Thomas 

Rebmattli 3a 

CH 6340 Baar 

Hiestand Thomas 

Ekkehard-Strasse 4 

CH 9400 Rorschach 

Hirt Thomas 

Gartenstrasse 6 

CH 8620 Wetzikon 

Edition 35 from: 10.01.2013 

39742 P/H +41 44 954 11 44 

E/H l.gubser@gmx.ch 

E/O liliane.gubser@swiss.com 

M +41 (0)79 479 47 88 

51994 E/O harald.halbeisen@swiss.com 

M +41 (0)79 599 63 55 

21664 P/H +41 (0)44 920 74 21 

E/H b.hal@bluewin.ch 

E/O habe@swiss.com 

M +41 (0)76 543 94 22 





24913 E/O adrian.haerdi@swiss.com Lang. Ass. d valid until: 24.03.2014 


23993 P/H +41 (0)44 950 43 46 

E/H ju.hartmann@bluewin.ch 

P/O +41 (0)44 564 41 90 

E/O juerg.hartmann@swiss.com 

M +41 (0)79 605 13 16 

24774 P/O +41 (0)43 816 26 75 

E/O thomas.hartmann@bazl.admin.ch 

M +41 (0)79 774 43 52 

45236 E/H kevin_haug@web.de 

E/O kevin.haug@swiss.com 

M +41 (0)77 213 81 30 

22350 P/H +41 (0)43 477 95 05 

F/H +41 (0)43 477 95 06 

P/O +41 (0)44 450 50 45 

F/O +41 (0)44 450 50 46 

E/O hauser@aopa.ch 

M +41 (0)79 478 33 34 

27676 P/H +41 (0)56 641 02 35 

E/H john@heinser.com 

E/O john.heinser@flybelair.com 

M +41 (0)79 532 68 77 

36571 E/O daniel.helfenberger@swiss.com 

M +41 79 472 62 61 

25214 P/H +41 (0)41 763 62 11 

E/O thomas.hess@swiss.com 

M +41 (0)79 442 21 23 

24821 E/H thomas.hiestand@aviatis.ch 

P/O +41 (0)71 858 60 01 

F/O +41 (0)71 858 60 09 

M +41 (0)79 373 67 64 

27445 E/H thirt@sunrise.ch 

M +41 (0)78 620 01 45 


















Page 10 of 20


Hollerer Dagmar 

Neuschwendi 15 

CH 9038 Rehetobel 

Huber Claudia 

Brunnenstrasse 54 


Hübner Marc 

Lerchenhalde 20 


Hüsser Michael 

Bergwiesenstrasse 7 

CH 9545 Wängi 

Jaeggi Dominik 

Grundstrasse 21 

CH 8165 Oberweningen 

Jordan Christoph 

Im Tiergarten 15 

CH 8500 Frauenfeld 

Kalt Matthias 

Haus Atlantis 

CH 8873 Amden 

Kat Robert 

Kaufmann Stefan 

Lättenstrasse 1 


Knauer Joachim 

Werner-Messmer-Str. 4 

D 78315 Radolfzell 

Küng Peter 

Max Daetwyler-str 6 

CH 8126 Zumikon 

Künzi Beatus 

Buisson Sarrasin 

CH 1269 Bassins 

Kurmann Markus 

Stiglenstrasse 33 


Kuster Anja 

Geeligstrasse 6 

CH 5412 Gebenstorf 

Edition 35 from: 10.01.2013 

42461 E/H hollerer@bluemail.ch 

E/O dagmar.hollerer@skyguide.ch 

M +41 78 684 30 60 



26783 E/H cl.huber@diavite.ch Lang. Ass. e valid until: 16.02.2014 

Lang. Ass. i valid until: 16.02.2014 

52533 E/O admin@marc-huebner.de 

M +41 (0)78 883 98 73 

45409 P/H 052 378 22 62 

E/H huesser@tol.ch 

P/O +43 69 917 620 002 

E/O michael.huesser@intersky.biz 

M 079 340 28 15 




28379 M +41 (0)76 341 35 07 Instructor (A) MPA 


28829 E/H christoph.jordan@bluewin.ch 

E/O christoph.jordan@swiss.com 

M +41(0)79 603 21 10 

24523 P/H +41 (0)55 611 51 25 

E/H m.e.kalt@bluewin.ch 

E/O matthias.kalt@vtg.admin.ch 

M +41 (0)79 820 19 85 



Examiner (H) 


30704 E/O robert.kat@swiss.com Instructor (A) MPA 


34088 P/H +41 (0)43 422 92 37 

E/H kaufmann@dwwd.ch 

F/O +41 (0)44 564 57 00 

E/O stefan.kaufmann@sat.swiss.com 

M +41 (0)79 264 96 72 

37674 P/H +49 773 293 82 33 

E/O joachim.knauer@swiss-aviation-training.com 

M +49 170 282 08 35 

21005 P/H +41 (0)44 918 40 10 

E/H peter.kueng@sunnehof.ch 

E/O peter.kueng@swiss.com 

M +41 (0)79 478 93 14 







17388 E/H kuenzi.bassins@bluewin.ch Lang. Ass. e valid until: 31.08.2013 


29086 P/H +41 (0)43 540 50 78 

P/O +41 (0)43 816 70 72 

F/O +41 (0)43 816 26 77 

E/O markus.kurmann@bazl.admin.ch 

M +41 (0)79 827 19 71 

46336 P/H +41 56 201 01 25 

E/H anjakuster@yahoo.com 

M +41 79 751 00 65 




Page 11 of 20


Kuster Erich 

Kapellstrasse 7 

CH 8854 Siebnen 

La Rosa Mario 

Im Brühl 8 

CH 9545 Wängi 

Lang Heinz 

Mösli 14 

CH 3111 Tägertschi 

Lantofsky Thomas 

Toblerstrasse 6 


Laubscher Reto 

Schaffhauserstrasse 119 


Liardet Alexandre 

Rue de Trévelin 30 

CH 1170 Aubonne 

Liesch Jürg 

Hofstrasse 17 

CH 8192 Glattfelden 

25204 P/H +41 (0)55 440 85 65 

P/O +41 (0)43 816 26 71 

F/O +41 (0)43 816 40 66 

E/O erich.kuster@bazl.admin.ch 

M +41 (0)79 244 66 18 




28309 E/H mario_la_rosa@gmx.ch Lang. Ass. e valid until: 15.03.2014 

15010 P/H +41 (0)31 721 45 67 

M +41 (0)79 218 79 32 

45412 E/H t.lantofsky@gmail.com 

E/O LANT@swiss.com 

M +41 (0)76 400 04 10 

43852 P/O +41 58 158 86 19 

E/O reto.laubscher@jetaviation.ch 

M +41 79 599 50 32 

27810 P/H +41 (0)21 807 10 83 

E/O lial@swiss.com 

M +41 (0)79 479 33 45 







36620 E/O juerg.liesch@bazl.admin.ch Examiner (A) MPA 


Loichat Simon 

18042 P/H +41 (0)32 926 71 29 

Rue de l'Arc-en-Ciel 16 

E/H sloichat@bluewin.ch 

CH 2300 La Chaux-de-Fonds P/O +41 (0)32 925 97 97 

F/O +41 (0)32 925 97 96 

E/O aeroportleseplatures@bluewin.ch 

M +41 (0)79 301 14 45 

Loschnigg Christian 

CH 4414 Füllinsdorf 

Lugemwa Joachim 

Seestrasse 1 

CH 6205 Eich 

Lüthi Markus 

Bernhardsriet 3 

CH 8374 Dussnang 

Macchi Patrick 

Birchstrasse 43 

CH 8156 Oberhasli 

Macina Bruno 

42 Rue Michel Hack 

L 3240 Bettembourg 

Mahrer Heinz 

Vorbruggenstr 5 

CH 8422 Pfungen 

Edition 35 from: 10.01.2013 

33763 P/H +41 61 272 80 56 

E/H loschnigg@mac.com 

M +41 79 448 75 70 

24430 E/H lugemwa@bluewin.ch 

M +41 79 709 98 27 

26384 P/H +41 (0)71 977 26 04 

E/O markus.luethi@swiss.com 

M +41 (0)79 666 07 17 

43765 E/H patrickmacchi@hotmail.com 

E/O patrick.macchi@easyjet.com 

M +41 76 382 08 66 

17121 E/H brunomacina@hotmail.com 

P/O +352 265 12 585 

E/O macbruno@pt.lu 

M +352 621 25 25 90 

17217 E/H heinz.mahrer@bluewin.ch 

P/O +41 (0)44 814 00 66 

F/O +41 (0)44 813 77 41 

E/O mahrer@cat-aviation.com 

M +41 (0)79 734 97 46 














Page 12 of 20


Marti Heinz 

Mülihalde 69 

CH 8484 Weisslingen 

Martinet Guy 

Chemin des Vignes 

CH 1196 Gland 

Mattenberger Marcel 

Baarerstrasse 113a 

CH 6300 Zug 

Matterson Andrew 

Terrassenweg 6 

CH 5408 Ennetbaden 

Mayer Markus 

Kohlmatt 46 

CH 8905 Arni 

Mayer Walter 

Hubelweg 22 

CH 3812 Wilderswil 

Meier Anton 

Brückenstrasse 23 

CH 3005 Bern 

Meier Christoph 

Engelgasse 85 

CH 4052 Basel 

Mischler Edith 

Lindenweg 6 

CH 8153 Rümlang 

Möhl Oliver 

Morgenthaler Mark 

Seeblick 7 

CH 8832 Wollerau 

Mottet Pascal 

Chemin des Coudriers 41 

CH 1218 Le Grand-Saconnex 

Mueller Andres 

Schlatterstrasse 16B 

CH 8332 Russikon 

Edition 35 from: 10.01.2013 

24029 E/O heinz.marti@bazl.admin.ch Examiner (A) MPA 


24160 P/H +41 22 364 06 19 

E/H guymil@bluewin.ch 

P/O +41 22 717 80 53 

E/O gmartinet@dasnair.ch 

M +41 79 589 03 54 

18760 P/H +41 (0)41 760 88 23 

E/H mattmatt@bluewin.ch 

M +41 (0)79 264 96 42 

36320 E/H andrew.matterson@baden.ch 

M 076 331 36 50 

40832 P/H +41 56 640 13 21 

E/H scp.mail@bluewin.ch 

M +41 79 476 42 30 

46580 P/H +41 (0)33 823 05 44 

P/O +41 (0)31 818 88 15 

E/O walter.mayer@heliswiss.ch 

M +41 (0)78 835 31 10 








Examiner (H) 


15167 E/H meierberz@gmx.ch Lang. Ass. d valid until: 31.08.2013 


15295 P/H +41 (0)61 313 01 18 

E/H ch.w.meier@bluewin.ch 

P/O +41 (0)61 272 45 11 

M +41 (0)79 333 58 37 

43188 E/H edith.mischler@sunrise.ch 

E/O edith.mischler@swiss.com 

M +41 79 832 56 55 

28343 P/H +41 44 400 04 48 

E/H oliver.moehl@bluewin.ch 

P/O +4144 218 40 78 

F/O +41 44 218 13 16 

E/O oliver.moehl@wegelin.ch 

M +41 78 641 61 51 

50191 P/H +41 (0)78 606 10 17 

E/H morgenthaler.mark@gmail.com 

E/O mark.morgenthaler@flugplatzwangen.ch 







19740 E/H pmottet@tele2.ch Lang. Ass. f valid until: 27.09.2013 

26510 P/H +41 (0)44 954 25 75 

E/H andresmueller@sunrise.ch 

E/O anmu@swiss.com 

M +41 (0)79 226 24 34 



Page 13 of 20


Mühlemann Delosea Jan 

Pieter 

Mettlenhölzliweg 2 

CH 3074 Muri bei Bern 

Müller Christian 

Scheuchzerstrasse 74 


Müller Lorenz 

Eichhofstrasse 5 

CH 8468 Guntalingen 

Müller Thomas 

Kählwiesstrasse 2 

CH 8414 Buch am Irchel 

Müller Thomas 

Sonnhalde 13 

CH 5070 Frick 

Münch Beat 

Rosenweg 10 

CH 4900 Langenthal 

Musy Gabrielle 

Gehrenstrasse 36 

CH 8266 Steckborn 

Nagel Urs 

Chorbacher 28 

CH 5079 Zeihen 

26715 P/O +41 (0)31 954 61 51 

E/O mdja@swiss.com 

40075 P/H +41 (0)43 960 33 77 

E/H chris@gebirgsflug.ch 

P/O +41 (0)79 663 76 21 

E/O chris@ngft.com 

M +41 (0)78 699 14 37 

24367 P/H +41 (0)52 740 26 60 

E/H lorenzmueller@gmx.ch 

E/O lorenz.mueller@swiss.com 

M +41 (0)79 774 04 37 

26526 P/H +41 (0)52 301 16 00 

E/H mail2tom@sunrise.ch 

M +41 (0)76 517 45 62 

20474 P/H +41 (0)62 871 57 74 

E/H thomas.p.mueller@gmail.com 

40394 P/H +41 (0)62 923 22 11 

E/H beat.muench@besonet.ch 

M +41 (0)79 432 67 01 

23021 E/O gabrielle.musy@swiss.com 

M +41 (0)79 220 05 48 

22965 P/H +41 (0)62 876 24 44 

E/O urs.nagel@rega.ch 

M +41 (0)79 401 95 01 

Neshan Navid 

32312 E/H navid.neshan@propilots.net 

Route de Crans-Montana 29 

CH 3960 Corin 

M +41 79 664 87 45 

Neumeyer Claude 

Breitenrain 35 

CH 3032 Hinterkappelen 

Nicca Christian 

Scheuchzerstrasse 209 


Nicca Christopher 

Fabrikstrasse 24 

CH 3900 Gamsen 

Nufer Lorenz 

Chutzenstrasse 29 

CH 3007 Bern 

Edition 35 from: 10.01.2013 

26160 P/H +41(0)31 901 32 42 

F/H +41 (0)31 901 32 43 

E/H claude.neumeyer@businessair.org 

P/O +41(0)31 960 20 00 

F/O +41(0)31 901 32 43 

E/O claude.neumeyer@maxav.ch 

M +41(0)79 302 11 26 

30838 P/H +41 (0)44 363 70 46 

E/H christian@nicca.biz 

M +41 (0)76 370 70 46 

42112 P/O +41 (0)51 220 52 38 

E/O christopher.nicca@sbb.ch 

M +41 (0)79 223 22 22 

47002 E/O lorenz.nufer@beweggrund.ch 

M +41 79 277 41 74 























Page 14 of 20


Ochsner Lucas 

Bimzmühlestrasse 7B 

CH 8173 Neerach 

Oesch Stefan 

Steinhof 23 

CH 3400 Burgdorf 

Oetiker Urs 

Püntstrasse 19 

CH 8132 Egg bei Zürich 

Pacozzi Claudio 

Schlossstrasse 1A 

CH 3067 Boll 

Paglia Paride 

Lavertezzo-Piano 

CH 6595 Riazzino 

Pantillon Frédéric 

Route de Lausanne 24 

CH 1853 Yvorne 

Pashley John Graham 

Siriusstrasse 10 


Piga Ganesh 

Kanzleistrasse 105 


Pilloud Philippe 

Grand Rue 31 

CH 1146 Mollens 

Pirro Rita 

Flugplatzstrasse 38 

CH 3122 Kehrsatz 

Portmann Reto 

Mythenweg 15 

CH 8966 Oberwil-Lieli 

Pouget Jean-Jérôme 

Charrière Challant 

CH 1937 Orsières 

Edition 35 from: 10.01.2013 

25032 E/H lucas.ochsner@hispeed.ch 

P/O +41 (0)43 211 81 23 

F/O +41 (0)43 222 96 79 

E/O lucas.ochsner@flybelair.com 

M +41 (0)79 264 77 80 

35333 F/H +41 (0)33 654 60 85 

E/H stefan.oesch@bluewin.ch 

M +41 (0)79 756 10 43 

26988 P/H +41 (0)44 984 03 60 

E/H uoetiker@ggaweb.ch 

P/O +41 (0)79 793 17 95 

M +41 (0)78 707 56 61 

24009 P/H +41 (0)31 832 16 05 

E/H ced.pacozzi@bluewin.ch 

M +41 (0)79 769 77 78 









22002 E/H paride.paglia@ti.ch Instructor (A) SPA 

Lang. Ass. i valid until: 27.09.2013 

21947 P/H +41 (0)24 466 63 65 

F/H +41 (0)24 466 63 69 

E/H f.pantillon@bluewin.ch 

P/O +41 (0)22 929 67 00 

F/O +41 (0)22 929 67 71 

E/O fredericpantillon@privatair.com 

M +41 (0)79 444 89 59 

15971 P/H +41 (0)44 261 45 97 

F/H +41 (0)44 261 45 97 

P/O +41 (0)44 260 36 66 

F/O +41 (0)44 260 36 65 

E/O john.pashley@icarus.aero 

M +41 (0)79 400 36 66 

34249 E/H ganeshpiga@hotmail.com 

M +41 79 349 50 35 

24458 P/H +41 (0)21 864 38 64 

E/O philippe.pilloud@easyjet.com 

M +41 (0)79 436 38 39 

31922 P/O +41 (0)31 325 96 43 

E/O rita.pirro@bazl.admin.ch 

26579 P/O +41 22 929 67 00 

E/O retoportmann@privatair.com 

M +41 78 711 07 77 

18485 P/H +41 (0)27 783 11 33 

E/H jopouget@netplus.ch 

P/O +41 (0)27 329 14 15 

F/O +41 (0)27 329 13 09 

E/O jpouget@air-glaciers.ch 

M +41 (0)79 628 66 35 












Examiner (H) 


Page 15 of 20


Prevo Dimitry 

Zibertstrasse 30 

CH 8152 Opfikon 

Queloz Olivier 

Au Crêt 15 

CH 1643 Gumefens 

Rais Joseph 

Route de Bourtigny 507 

CH 1269 Bassins 

Ranft Albrecht 

Obstgartenstrasse 11 


Riva Patrick 

Via Civasca 1 

CH 6863 Besazio 

42100 E/H dimitry_prevo@yahoo.co.uk 

E/O dimitry.prevo@swiss.com 

M +41 (0)78 749 84 35 

25503 P/H +41 (0)26 915 08 87 

E/H o.queloz@gmx.ch 

P/O +41 (0)31 818 50 00 

F/O +41 (0)31 818 50 11 

E/O olivier.queloz@vtg.admin.ch 

M +41 (0)79 372 75 72 




25186 E/H joseph.rais@skyguide.ch Instructor (A) SPA 



51619 E/O albrecht.ranft@swiss.com 

M +41 (0)78 906 77 09 

39772 P/H +41 (0)44 586 38 04 

E/H p.riva@hotmail.com 

E/O patrick.riva@swiss.com 

M +41 (0)79 437 38 04 

Rodmanis Daniel 52071 E/O Daniel.Rodmanis@swiss.com 

Romanshornerstrasse 40a 

8280 Kreuzlingen 

M +41 (0)79 262 76 14 

Rohrer Stefan 

Oberseenerstrasse 62e 

8405 Winterthur 

Rothen Peter 

Spätenweg 11 

CH 8906 Bonstetten 

Roueche Christophe 

Jardins du Salesianum 7 

CH 1700 Fribourg 

Ruprecht Hannu 

Rainstrasse 17 

CH 8907 Wettswil 

Ryff Frédéric 

Les Maréchets 117 

CH 1541 Bussy Fr 

Rytz Daniel 

Rte de St. Cergue 53 

CH 1260 Nyon 

Saraiva Carlos 

Bantigerstrasse 45 

CH 3052 Zollikofen 

Schaad Thomas 

Rainackerstrasse 10 

CH 4562 Biberist 

Edition 35 from: 10.01.2013 

24634 P/H +41 (0)52 233 43 43 

E/O stefan.rohrer@swiss.com 

36146 E/O peter.rothen@swiss.com 

M +41 (0)79 456 19 32 

26993 P/O +41 (0)31 324 40 35 

E/O chris.roueche@bazl.admin.ch 

23507 P/H +41 (0)44 700 32 42 

E/H maharup@bluewin.ch 

E/O hannu.ruprecht@swiss.com 

26707 P/H +41 (0)26 663 84 43 

E/O frederic.ryff@vtg.admin.ch 

M +41 (0)79 447 58 81 

15476 P/H +41 (0)22 361 66 26 

F/H +41 (0)22 361 66 26 

E/H dany.rytz@vtxnet.ch 

M +41 (0)79 200 94 32 

31363 E/H carlos.saraiva@gmx.net 

E/O carlos.saraiva@swiss.com 

M +41 (0)78 625 55 75 

25446 P/H +41 (0)32 672 39 19 

F/H +41 (0)32 672 05 17 

E/O t.schaad@diamair.ch 

M +41 (0)79 427 61 16 




















Page 16 of 20


Schär Rudolf 

Hargartenweg 14 


Schatteman Jan 

Pilatusstrasse 48 

CH 6052 Hergiswil 

Schmid Christoph 

Schlehbühlweg 3 

CH 8635 Dürnten 

Schmid Matthias 

Dorfstrasse 19 

CH 5028 Ueken AG 

Schönenberger Alex 

Pourtalèsstrasse 91 

CH 3074 Muri b. Bern 

Schroller Jan 

Im Grund 4 

CH 8424 Embrach 

Schuler Franz 

Neudörflistrasse 2 

CH 8854 Siebnen 

Schulthess René 

Rigistrasse 23 

CH 8344 Bäretswil 

Schüpbach Adrian 

Fluhmattweg 55 

CH 3122 Kehrsatz 

Schwerzmann Daniel 

Brunnenstrasse 13 

CH 3123 Belp 

Seiler André 

Industriestrasse 8 

CH 5522 Tägerig 

Senn Paul 

Route de Bure 51 

CH 2900 Porrentruy 

Sermier Sacha 

Kastanienweg 28 

CH 3123 Belp 

Sigg Urs 

Im Wuli 11 

CH 8536 Hüttenwil 

Edition 35 from: 10.01.2013 

19059 P/H +41 (0)44 862 23 93 

F/H +41 (0)44 928 19 90 

E/H ruedi_schaer@freesurf.ch 

M +41 (0)79 229 35 55 

44395 E/H janschatteman@yahoo.com 

P/O +41 41 619 66 26 

F/O +41 41 619 62 69 

E/O jschatteman@pilatus-aircraft.com 

M +41 79 309 59 14 

46926 P/H +41 (0)55 244 61 53 

E/H christoph.schmid@sintec.ch 

P/O +41 (0)55 244 61 52 

E/O christoph.schmid@mfgz.ch 

M +41 (0)79 745 71 32 

18876 P/H +41 (0)62 871 41 40 

F/H +41 (0)62 871 42 12 

E/H schmidmat@bluewin.ch 

M +41 (0)79 332 64 74 

24726 P/H +41 (0)31 951 29 86 

E/H alexschoenenberger@sunrise.ch 

E/O SCAL@swiss.com 

M +41 (0)79 655 65 65 

42918 E/H jan.schroller@gmail.com 

E/O jan.schroller@swiss.com 

M +41 (0)79 592 09 10 

21727 E/H scooter@sunrise.ch 

M +41 79 848 20 12 

27431 P/H +41 (0)44 939 10 03 

E/H rene@gmx.ch 

E/O scrj@swiss.com 

M +41 (0)79 798 45 21 














24747 E/H adrian.schuepbach@skyguide.ch Lang. Ass. d valid until: 31.08.2013 


44885 E/H fa18@bluewin.ch 

E/O daniel.schwerzmann@skyguide.ch 

M +41 (0)79 699 03 07 

22375 P/H +41 (0) 56 491 21 26 

E/H andy.seiler@bluewin.ch 

E/O andre.seiler@swiss.com 

17018 P/H +41 (0)32 466 30 58 

E/H paul.f.senn@gmail.com 

M +41 (0)79 303 05 28 

42421 P/H +41 (0)31 812 20 20 

E/O sacha.sermier@skyguide.ch 

M +41 (0)79 658 80 93 

24295 P/H +41 (0)52 747 28 20 

E/O urs.sigg@swiss.com 

M +41 (0)79 257 44 58 









Page 17 of 20


Steiner Bernhard 

CH 

Steiner Francois 

Terreaux 6 

CH 1804 Corsier 

Stetstrrebetler Urs 

Aussermatt 

CH 3088 Rüeggisberg 

Stocker Bruno 

Blümlisalpstrasse 48 


Straumann Urs 

Waldeckweg 23 

CH 4102 Binningen 

Strebel Gaston 

Steinenweg 115 

CH 4455 Zunzgen 

24360 Lang. Ass. e valid until: 31.10.2015 

24007 P/H +41 (0)21 921 59 68 

P/O +41 (0)61 325 35 72 

F/O +41 (0)61 325 35 99 

E/O francois.steiner@easyjet.com 

M +41 (0)79 309 12 89 

22901 P/H +41 (0)31 802 04 14 

E/H urs.stettler@sunrise.ch 

E/O u.stettler@flyskywork.com 

M +41 (0)79 478 81 88 

17186 P/H +41 (0)44 363 33 28 

F/H +41 (0)44 363 33 38 

E/H bruno_stocker@bluewin.ch 

P/O +41 (0)58 589 21 87 

F/O +41 (0)58 589 21 78 

E/O bruno.stocker@ch.abb.com 

M +41 (0)79 351 47 45 

22283 P/H +41 (0)61 422 05 20 

E/O urs.straumann@swiss.com 

M +41 (0)79 509 47 47 

22049 P/H +41 (0)61 971 69 21 

P/O +41 (0)31 325 05 10 

F/O +41 (0)31 325 80 53 

E/O gaston.strebel@bazl.admin.ch 

M +41 (0)79 653 29 02 

Süess Franziska 40264 E/O franziska.sueess@easyjet.com 

Chemin du Bochet 9 

M +41 (0)76 410 36 35 

CH 1032 Romanel-sur-Lausanne 

Suter Rolf 

Alpenblickstrasse 32 

CH 8645 Jona 

Thalmann Pierre-Alain 

Route de Clementy 47 

CH 1260 Nyon 

Thut Peter 

Pizalunweg 7 

CH 7310 Bad Ragaz 

Totaro Erik 

Via Vigizzi 20 

CH 6600 Locarno 

Uffer Andreia 

Rue du Village 1 

CH 1164 Buchillon 

Edition 35 from: 10.01.2013 

19514 P/H +41 (0)55 210 26 13 

F/H +41 (0)55 211 95 01 

E/H rosuter@bluewin.ch 

E/O rolf.suter@swiss.com 

26774 P/H +41 22 361 45 93 

E/H pa.thalmann@sunrise.ch 

E/O pierre-alain.thalmann@easyjet.com 

M +41 79 650 03 53 

27565 P/H +41 (0)81 302 07 17 

F/H +41 (0)81 302 67 17 

E/H tute@gmx.net 

E/O peter.thut@swiss.com 

M +41 (0)79 611 31 49 

32438 P/H +41 (0)78 613 05 25 

E/H eriktotaro@gmail.com 

M +39 340 107 63 70 

22859 P/H +41 (0)21 808 62 12 

E/H andreia.uffer@sefanet.ch 

M +41 (0)76 374 73 57 






















Page 18 of 20


Urech Jean-Bernard 

Im Baumgarten 3 

CH 4102 Binningen 

Van Duijn Eric 

Grundhaldenstrasse 27 


Waller Thomas 

Im Moos 17 

CH 8307 Effretikon 

Wassmer Markus 

Rietwiesenstrasse 22 

CH 8304 Wallisellen 

Weibel Thomas 

Oberschlatt 

CH 8418 Schlatt b. Winterthur 

Weisser Michael 


CH 8422 Pfungen 

Wenger Hanspeter 

Burgdorfstrasse 3 

CH 3672 Oberdiessbach 

Wiedmer Simon 

Belchenring 22 

CH 4123 Allschwil 

Wiedmer Yves-Alain 

Belchenring 43 

CH 4123 Allschwil 

Wild Peter 

Oberdorfstrasse 39 

CH 8187 Weiach 

Wilhelm Olivier 

Luzernerstrasse 103 

CH 6333 Hünenberg See 

Wirth Jürgen 


CH 9507 Stettfurt 

Edition 35 from: 10.01.2013 

16857 P/H +41 (0)61 422 17 27 

F/H +41 (0)61 422 17 27 

E/H jbuflying@intergga.ch 

P/O +41 (0)61 405 42 78 

F/O +41 (0)61 405 42 79 

M +41 (0)79 328 81 57 

22958 P/H +41 (0)44 836 44 61 

F/H +41 (0)44 836 50 37 

E/H voodoo@swissonline.ch 

E/O vaer@swiss.com 

M +41 (0)79 619 95 62 

21471 P/H +41 (0)52 343 88 02 

F/H +41 (0)52 343 88 03 

P/O +41 (0)43 816 50 60 

F/O +41 (0)43 816 50 61 

E/O thomas.waller@edelweissair.ch 

M +41 (0)79 651 42 68 

20933 P/H +41 (0)44 830 72 92 

F/H +41 (0)44 830 72 91 

E/H markus_wassmer@bluewin.ch 

M +41 (0)79 447 94 67 









44508 E/O thomas.weibel@bazl.admin.ch Lang. Ass. e valid until: 18.03.2014 

44145 P/H +41 (0)52 222 06 55 

E/O michael.weisser@swiss.com 

M +41 (0)79 405 81 18 

25272 P/H +41 (0)31 771 23 19 

E/H wengerh@zapp.ch 

P/O +41 (0)58 338 30 41 

F/O +41 (0)31 386 48 39 

E/O hanspeter.wenger@post.ch 

M +41 (0)79 415 74 66 

45241 P/H +41 (0)61 301 30 47 

E/H simoncw@gmx.net 

E/O simon.wiedmer@swiss.com 

M +41 (0)79 202 81 32 

50421 P/H +41 (0)61 535 41 62 

E/O yves-alain.wiedmer@swiss.com 

M +41 (0)79 737 65 49 

26178 P/H +41 (0)44 858 33 85 

F/H +41 (0)44 858 33 84 

E/H peter@wild.ag 

M +41 (0)79 356 00 77 








23832 Instructor (A) MPA 


45014 E/H jgwirth@bluewin.ch 

P/O +41 91 745 09 18 

F/O +41 91 745 09 58 

E/O juergen.wirth@karen-sa.com 

M +41 78 712 41 06 



Page 19 of 20


Wüthrich Christian 

Simon-Gfellerstrasse 4 

CH 3400 Burgdorf 

Yeste Karl 

71 route de Bourdigny 

CH 1242 Satigny 

Zahn Andrew 

Rotfluhstrasse 19 

CH 8702 Zollikon 

Zimmermann Sarah 

Untere Bächlen 3 

CH 5630 Muri 

Zobrist Peter 

Traubenweg 38 

CH 3612 Steffisburg 

Zürcher Martin 

Weierstrasse 15 

CH 8165 Schöfflisdorf 

Edition 35 from: 10.01.2013 

23262 E/H christian.wuethrich@besonet.ch 

E/O christian.wuethrich@swiss.com 

M +41 (0)79 264 06 26 

23475 P/O +41 22 717 82 18 

F/O +41 22 717 82 04 

E/O kyeste@dasnair.ch 

M +41 79 473 41 53 

25335 P/O +41 (0)43 211 81 43 

F/O +41 (0)43 222 96 74 

E/O andrew.zahn@flybelair.com 

M +41 (0)79 264 77 78 

37929 P/H +41 (0)56 664 07 13 

E/O sarah.zimmermann@swiss.com 

14387 P/H +41 (0)33 222 93 21 

F/H +41 (0)33 222 93 20 

E/H pzobi@bluewin.ch 

M +41 (0)79 311 00 42 

28967 P/H +41 44 856 14 84 

F/H +41 44 856 01 20 

E/H zurcher@bluewin.ch 

P/O +41 43 816 74 63 

F/O +41 44 814 16 29 

E/O martin.zuercher@mfgz.ch 

M +41 79 659 35 69 








Lang. Ass. d valid until: 25.10.2013 



Page 20 of 20

Language Assessors according to JAR FCL 1 and 2 ... - Flight Support

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?