regionavisa_493491a7dcee6c0

27. februar 2013 

Tlf. 70 07 70 19 

Holmen 7, 6100 Volda 

Lat oss undersøke 

synet ditt 

VI KAN: 

• Synsundersøkelser • Briller 

• Kontaktlinser • Glass 

• Solbriller m/styrke 

Teiknaren 

LEASINGTILBUD: 

FRA 

2.995,- 

Forskudd 50' + mva. 

36 mnd. avtale m/restverdi 

Lev.omk. og etablerings-/ 

termingebyr i tillegg 

+ mva. 

www.regionavisa.no 

DALEVINDU.NO 70 07 44 99 

Vi prosjekterer leverer og monterer 

Tlf. 70 01 34 34 

Sjøgt. 3 - Ulsteinvik 

Innerdører 

Jeep Wrangler Sahara 2,8 diesel aut. 

Begrenset antall 

Side 26-30 

Bil & Gummiservice 

www.bilgum.no – 6150 ØRSTA. Telefon: 700 47 800. 08.00–17.00, lør. 09.00–14.00 

INFORMASJON

2 Onsdag 27. februar 2013 Regionavisa 

Det beste i livet er GRATIS! 


tips@regionavisa.no 

annonser@regionavisa.no 

Redaksjon 

Salg/marknad 

Redaktør/Dagleg leiar 

Hugo Antonsen 

hugo@regionavisa.no 

Tlf.: 917 38 587 

Deskmedarbeider 

Daniel Osnes 

daniel@regionavisa.no 

Tlf.: 7000 9660 

Journalist 

Roger Oldeide 

roger@regionavisa.no 

Tlf: 982 44 635 

Salgssjef 

Line Urke 

line@regionavisa.no 

Tlf.: 911 17 530 

Produksjonsleiar 

Gunlaug Kleppe 

annonser@regionavisa.no 

Tlf.: 982 44 634 

Markedskonsulent 

Gunn Homberset 

gunn@regionavisa.no 

Tlf.: 458 65 620 

Markedskonsulent 

Kari H. Berge 

kari@regionavisa.no 

Tlf.: 934 19 538 

Annonsekonsulent 

Sol-Gitte Veiseth 

sol@regionavisa.no 

Tlf.: 7000 9660 

Annonsekonsulent 

Monica F. Johansen 

monica@regionavisa.no 

Tlf.: 966 27 677 

Prosjektmedarbeider 

Richard Vattøy 

richard@regionavisa.no 

Tlf.: 7000 9660 

Kontor og adm. 

Hildegunn O. Haugen 

hildegunn@regionavisa.no 

Tlf.: 982 44 633 

Lay Out/sats: Regionavisa 

Trykk: Polaris Trykk Ålesund AS 

Opplag: 24.000 

Distribusjon: Nordvest Distribusjon 

Postadr.: P.b. 424, 6067 Ulsteinvik 

Besøksadr.: Stålhaugen 10 

Telefon: 70 00 96 60 Telefax: 70 00 96 70 

Ørsta-kontoret: Sæbø 

Telefon: 458 65 620 

10 kommuner 

KVAR ONSDAG 

Hareid, Herøy, Sande, 

Ulstein, Volda, Ørsta, 

Vanylven, Eid, Stryn, Hornindal 

© 2013 Nye Regionavisa AS 


Regionavisa 

Regionavisa 

Regionavisa 

– – Dette Dette er er sterke sterke og og 

svært gledelege tal for 

oss, seier Regionavisa sin 

gründer og salssjef Line 

Urke om avisa si ferske 

lesarundersøking. 

aukar og aukar 

Ferske tal frå marknads- og meiningsmålingsinstituttet 

Sentio, 

viser at 32.000 personar over 15 år 

på Søre Sunnmøre og i Nordfjord 

les Regionavisa kvar veke. 

Undersøkinga viser også at 37.200 

personar, eller 77 prosent av regionen, 

les avisa omtrent annakvar 

utgåve. Kun fem prosent les ikkje 

Regionavisa. 

– Det er formidable tal. At ein 

så stor del av befolkninga i dei ti 

kommunane les avisa vår er svært 

gledeleg, seier Line Urke. Spesielt 

nøgd er ho over at 6.000 personar 

i Nordfjord les avisa kvar veke, og 

at 7.700 les avisa omtrent annakvar 

veke eller oftare. 

– Vi har alltid hatt høge lesartal 

Regionavisa har fått 

fotfeste i Nordfjord og 

det er spesielt gledelig 

LINE URKE 

på Søre Sunnmøre, men at vi skal 

kome så godt ut i Nordfjord etter 

berre eit halvt år med gradvis auke 

i distribusjon, er meir enn kva vi 

kunne drøyme om. 

Regionavisa har blitt det vi 

hadde visjonar om for 13 år sidan: 

ei avis for den nye regionen med 

lesestoff og annonser på tvers av 

kommunegrensene, seier Urke. 

Skil seg ut 

Også Regionavisa sin redaktør er 

svært nøgd med dei nye lesartala 

og forklarer dei med auka distribusjon 

i Nordfjord, avisa sin eigenart 

og si geografiske dekning; 

– Eg skal passe meg for å fortel- 

Det er ikke lett å følge med i 

den digitale mediehverdagen, 

der gårsdagens nyvinninger 

kan være skifta ut før du rekker 

å ta de i bruk. Og der tall kan 

forvirre mer enn å forklare. 

Slik er det også for mediefolk innen de ulike 

medieplattformene, som det heter. Avis er blitt 

en plattform, likeså er pc/mac, leserbrett og 

mobil hver for seg en egen plattform. 

I dette markedet av medier er det ulike interesser 

og fagretninger. Spesialister på sosiale 

medier og digitale løsninger, har i snart 15 år 

spådd papiravisens død, og revolusjon på nett. 

Særlig leserbrett. 

I mellomtida hever de samme ekspertene 

lønn fra digitale selskap som er avhengige av 

den samme veksten de spår, for at de skal kunne 

heve lønn fra sin arbeidsgiver i morgen. 

Er ikke det en søt kombinasjon? 

I det samme markedet sitter mediehusene 

og rår over et mangfoldig innhold, som de 

tar seg betalt for å lese på papir men som de 

leverer gratis på nettet. Ofte kan du lese det på 

nett dagen før du får det på papir, fra samme 

avishus. Samtidig uttaler de seg litt trist om at 

papiravisene taper lesere, og er usikker på når 

nedgangen stanser og hvordan de skal erstatte 

tapet av abonnenter og annonsører. For nettet 

klarer ikke å erstatte det papiravisene taper. 

Det er rørende å lese slikt. 

Og mens de mange store mediehusene, som 

også eier de mange mindre avisene, og som 

igjen eies av noen få store norske konsern, leverer 

årsresultat fullt på høyde med storhetstida 

– sitter det noen nede i disse mediehusene og 

teller. Og teller. Og får det ikke helt til å gå opp. 

La oss gå litt tilbake og forklare litt: 

Avisbransjen teller sine lesere to ganger i 

året gjennom noe som heter «Forbruker & 

Media». De fleste avisene som er organisert 

gjennom Mediebedriftenes Landsforbund er 

med på dette, men ikke alle. Andre er organisert 

i Landslaget for lokalaviser (LLA), mens noen 

står utenfor – der gratisavisene er i flertall. 

Historien har vist at det er vanskelig å telle 

je kva lesarane våre meiner. Men 

eg trur, blant fleire grunner, at 

tala kan forklarast med auka satsing 

i dei tre Kviven-kommunane 

i Nordfjord der vi no kjem ut kvar 

veke. Andre grunnar trur eg kan 

vere at Regionavisa klarer å skilje 

seg ut, og tør å vere seg sjølv lik. Vi 

går ikkje i fotspora til andre, men 

prøver å vere lojale mot dei innhaldsmåla 

vi har sett oss, nemleg å 

finne dei gode forteljingane og dei 

spanande menneska i regionen vår, 

forklarer redaktør Hugo Antonsen. 

Regional kulturdekning 

Han poengterar at avisa også legg 

stor redaksjonell vekt på det regio- 

nale kulturlivet; 

– Eiksundsambandet og etter 

kvart Kvivsvegen har vore ein leietråd 

i Regionavisa sin profil. 

Her er så korte avstandar og så 

mange små kommunar med kvar si 

navleskuande lokalavis, at mange 

ikkje veit kva som skjer utanfor 

kommunegrensa. Kulturlivet er 

særs levande i heile regionen, og 

det prøver vi å fortelje i avisa kvar 

veke, forklarer han. 

– Vi er særs stolte av lesartala 

på Søre Sunnmøre og i Nordfjord, 

konkluderer Hugo Antonsen og 

Line Urke. 

TEKST OG FOTO: ROGER OLDEIDE 

Regionavisa Onsdag 20. februar 2013 3 

GODE NYHEITER: Gjengen bak Regionavisa 

kan glede seg over ferske lesartal frå marknads- 

og meiningsmålingsinstituttet Sentio. Bak frå 

venstre: Monica Fugledal Johansen, Kari H. Berge, 

Hildegunn O. Haugen, Daniel Osnes, redaktør 

Hugo Antonsen og Richard Vattøy. Framme frå 

venstre Gunn Homberset, Gunlaug Kleppe og 

gründer og salssjef Line Urke. 

avislesere, og det har ofte blitt en formel med 

antall lesere per abonnent (eller husstand), og 

at det på steder med nummer to-aviser, har den 

avisa med færrest kjøpere, ofte høyere antall 

lesere per eksemplar. 

Litt som Se og Hør-syndromet: Ingen kjøper 

bladet, men «alle» har lest det. 

Nettavisene, og etter hvert tilbudet på mobil, 

har gjort det vanskeligere: Hvor mange ganger 

skal man telle en leser som bruker pc/mac på 

jobb, har leserbrett på reise og pc heime – og 

i tillegg kjøper lokalavisa som abonnent? To? 

Tre? Eller fire ganger? 

Eller lager du en formel for dette som gjør at 

overnevnte leser telles sånn ca 1,5-2,5 ganger? 

Ja, omtrent slik. 

Og slik blir det veldig mye omtrent i et marked 

som har veldig få uavhengige eksperter. De 

som mener noe veldig sterkt, har interesser i det 

samme området. Og snakker for seg og sine. Og 

det er jo sjarmerende, ikke sant? 

Men mediene må passe seg for ikke overlesse 

leserne med et ansvar som mediene selv har. 

Medier har et selvpålagt samfunnsansvar, og 

har frivillig påtatt seg å utføre en oppgave med 

å overvåke og avsløre kritiske forhold i samfun- 

Leserundersøkelse Regionavisa 

februar 2013 

Hovedtal 

Søre Sunnmøre 26.000 lesere – 70 % 

Nordfjord 6.000 lesere – 54 % 

Totalt 32.000 lesere – 66 % 

Dei som «les omtrent annenhver utgave»: 




Dei som les Regionavisa «av og til»: 




De som «ikke leser Regionavisa i det hele tatt»: 

Søre Sunnmøre 4 % 

Nordfjord 8 % 

Totalt 5 % 

Totalt har Sentio spurt eit representativt utval på 800 

personar over 15 år i dei ti Kviven-kommunene 

Alle teller! 

Når 32.000 personer over 

15 år i Kviven-regionen 

sier de leser hver ukentlige 

utgave av Regionavisa, 

blir vi stolte. Og veldig 

ydmyke. For å gjøre oss 

fortjent til slike tall, må vi 

faktisk utvikle oss videre. 

Og bli enda bedre. 

Det er snart halvannet år siden 

Regionavisa brukte heile baksida 

på avisa til å fortelle at avisa nå 

var den største og mest leste avisa 

på Søre Sunnmøre. At vi kunne 

dokumentere det med tall, uten å 

hovere overfor konkurrenter som 

har skjelt oss ut og prøvd å fortelle 

våre lesere at «ingen leser 

Regionavisa», var ingen lettelse. 

Det ble mer en bekreftelse på de 

tilbakemeldinger lesere og annonsører 

har gitt oss over lengre tid. 

Og nå har Regionavisa vokst – 

fra 26.500 til 32.000 lesere på den 

samme tida. 

Veksten kommer i Nordfjord, og 

er et resultat av Regionavisa sin 

satsing på de tre kommunene Eid, 

Hornindal og Stryn i forbindelse 

med åpningen av Kvivsvegen. Men 

fortsatt er ikke Regionavisa sin 

distribusjon i disse tre kommunene 

god nok. Også her må vi bli enda 

bedre, og vi jobber for å finne løsninger 

på den utfordringa. 

For å rydde litt i tall-biblioteket, 

slik at leserne ikke går seg vill i 

tall: 

På Søre Sunnmøre er det 26.000 

personer over 15 år som leser 

Regionavisa hver uke. Det er 70 

prosent. 

I Nordfjord-kommunene Eid, 

Hornindal og Stryn er det 6.000 

over 15 år som gjør det samme. 

Det utgjør 54 prosent. 

Det gir et samlet lesertall på 

32.000 personer over 15 år. 

Opplevelser 

Det er mange årsaker til 

Regionavisa sin framgang. En av 

dem er at Regionavisa har tatt konsekvensen 

av den digitale utviklinga, 

og rendyrker innhold som 

kan leve på papir – og samtidig 

skape leseropplevelser og inntrykk 

som er annerledes enn de mange 

lokalavisene har gjort. Nyhetene er 

blitt digitale, - de finner du på nett, 

mobil, radio og TV. Den tid er forbi 

da vi venta spent på morgendagens 

papiraviser for å finne nyheter. 

Så får det være den enkelte 

redaksjon sin oppgave, med pressestøtte 

i ryggen, å prioritere og 

presentere nyheter. Og det kan jo 

være litt av hvert. 

I Regionavisa skal du finne de 

gode historiene om de spennende 

menneskene, de gode bildene, de 

gode leseropplevelsene. Og ikke 

minst: den nyttige oversikten om 

det nære kulturlivet, og om det 

som skjer i vår spennende region 

av kulturtilbud. 

Regionavisa er alene om å systematisere 

en kulturkalender for 

hele regionen, samtidig som du 

finner nyttig info om artistene og 

arrangementene. 

Sånn ånn ånn 

Annerledes 

Tilbakegangen for de 

abonnements-baserte 

papiravisene i Kvivenregionen 

fortsetter. 

Men nå klarer ikke lenger 

nettsatsinga å kompensere 

for tapet av 

papirlesere, som gjør 

at de samlet sett mister 

både lesere og opplag. 

Oversikten fra Mediebedriftene, 

der sju av lokal- og regionavisene 

er medlemmer, viser 

at den samla tilbakegangen i 

antall aviser er 1.399, der 

Sunnmørsposten sin andel er 

omtrent halvparten. 

HUGO ANTONSEN 

Regionavisa skal være annerledes 

og samtidig et alternativ til de 

øvrige medier i regionen. Vi ønsker 

ikke å gå baklengs inn i framtida, 

men tror det er plass til papiraviser 

ved siden av den digitale revolusjonen 

– som ingen vet retninga på. 

Og før man vet retninga og hva 

som blir viktig i den digitale utviklinga, 

ser vi lokalaviser som teller 

alt det en kan finne, som den telleglade 

geitekillingen i eventyret 

– som kunne telle til tolv. 

En herværende lokalavis yndet 

i en periode å imponere med 

hvor mange lesere nettavisa deres 

hadde, og viste til noe som kalles 

antall «sidehenvisninger». 

For å oppnå flest mulig «sidehenvisninger», 

la de ut 25 bilder 

fra et barneidrettsstevne, 25 bilder 

fra den siste heimekampen til det 

lokale fotballaget. Og 25 bilder fra 

Ungdommens kulturmønstring. 

Om i snitt 500 lesere gikk gjennom 

disse tre bildeseriene på nettavisen 

til denne lokalavisen, ville 

redaktøren hoppe i taket. Fordi da 

kunne han skrive at de hadde hatt 

svimlende 37.500 sidehenvisninger 

bare på noen dager! 

Det er slike tall en får når en 

ikke teller mennesker, men teller 

det en måtte finne for å få et høyest 

mulig tall. 

Fortsatt tilbakegang 

Mens Fjordingen og 

Fjordabladet opprettholder sine 

lesertall fra samme tidspunkt i 

fjor, så mister Sunnmørsposten 

på alle plattformer; minustallene 

er 3.000 på papir, og 7.000 

samlet for alle plattformene 

(nett og papir). 

Vikebladet/Vestposten har 

mistet 1.000 lesere på papirutgaven 

siden samme tidspunkt 

i fjor (fra 12.000 til 13.000), og 

har tilsvarende nedgang samlet 

for nett og papir. 

Møre-Nytt kom med i registreringen 

til Mediebedriftene i 

fjor høst, og har en nedgang i 

antall lesere på papirutgaven på 

1.000 (fra 14.000 til 13.000). 

LESERTALL: Det er først og fremst annonsører som etterspør antall lesere og dekningsområde, men det viser seg at det er mange måter å telle på. I den 

digitale hverdagen er ikke en-pluss-en bare to. Det kan bli så mye, mye mer... 

Når tall forvirrer 

” 

Sannheten er at den 

samme avisa i beste fall har 

status quo i antall lesere, 

HUGO ANTONSEN 

samlet for papir og nett, 

som på samme tid i fjor. 

som skjer 

net. Disse mediene har et særnorsk statstilskudd 

som heter pressestøtte, der de får tilskudd utfra 

størrelse, antall utgivelser og konkurranseforhold. 

Om leserne ikke er fornøyd med den jobben 

som blir gjort, uteblir de – eller gjør andre valg. 

Det kalles respons og er den mest verdifulle 

målbare enhet på om mediet gjør jobben sin 

bra nok. 

Derfor er det litt underlig når redaktøren 

i Vikebladet/Vestposten i disse nedgangstider 

for papiravisene, påberoper seg at de har «flere 

lesere enn noensinne». Altså at de har satt leserrekord. 

Sannheten er at den samme avisa i beste fall 

har status quo i antall lesere, samlet for papir og 

nett fra samme tid i fjor. 

Og da har begrepet «noensinne» med ett blitt 

en diagnose som inneholder sviktende korttidsminne.. 

Selvsagt skriver jeg også fra et ståsted med 

begge beina godt planta i mediebransjen. Fra 

å ha gått vegen fra lokalavisa på heimplassen 

nordpå, via større Nordlys i Tromsø til riksmedia 

i Akersgata og noen år innom radio- og 

TV-bransjen, har jeg sett mye. Og opplevd 

nesten like mye. 

Det som likevel aldri slutter å overraske meg 

er den ekstreme evnen til å være selvhøytidelig 

i det øyeblikk den ansvarlige representanten for 

mediehuset drar fram sine motto om å «sette 

dagsorden i lokalsamfunnet, og drive kritisk og 

avslørende journalistikk». 

Vikebladet/Vestposten sin redaktør er ikke 

mer blyg enn at hun slenger med at avisa «skal 

være noe mer enn et ufarlig annonseorgan». 

Jeg gleder meg. For det kunne alle lokalsamfunn 

ha behov for. 

I mellomtida vil Regionavisa fortsatt forsøke å 

utvikle seg enda mer som et magasin på avispapir, 

være et alternativ til lokalavisene. Og mens 

vi venter på at den nevnte lokalavisa skal sette 

dagsorden i stedet for å ligne litt på sitt eget 

alternativ, prøver Regionavisa å skape leseropplevelser 

og være til nytte for våre lesere. Uten 

pressestøtte, og med målsettinger innen rekkevidde. 

Hverken mer eller mindre. 

Og jeg ser fram til fortsettelsen.

2 30 


PARTIKJØP 

FISKEPINNER 

KJØTTDEIG 

Coop. 400 g. KJØTTDEIG 

PIZZA CAPRICCIOSA 

Coop. 250 g. 

Ord.pris pr stk 32,90 

Coop. 400 g. 

Coop. 360 g. 

ØP 

Ord.pris Ppr stk 19,90 

KJØP 2 60 2 2 25 2 

Pr Ord.pris pr stk 32,90 


Pr kg v/kjøp av 1 pk 79,60/ 

KJØP KJØP 

kg v/kjøp av 1 

KJØP 

stk 82,25/ 

Pr kg v/kjøp av 1 stk 82,25/ 

KJØP KJØP 

2 stk 75,00 


2 pk 50,00 

2 stk 75,00 

2 stk 34,72 

FOR FOR 

FOR 

FOR 

r - mer spar rmer 

er - mer spar - mer 

2 30 

KAFFE 

2 spar - mer 

2 30 

KAFFE 

2 30 spar m 

2 30 

KAFFE 

2 30 

KA 

Coop. Gul og rød. Kok-/ 

2 30 

KAF 

KA 

23 


2 30 

KAFFE 


Coo 

Coo 


ltermalt. 250 g. 

Coop 


FOR 

FORltermalt. 

250 g. 

lte 

Ord.pris pr pose FOR 

FORlte 

FOR 

FOR 

ltermalt. 250 lter 

25,20 


FOR g. 

Ord.pris pr pose 25,20 

25,20 

Ord 

FOR 

Ord 

Ord.pris pr pose 25,20 Pr Ord. kg 




Pr kg 

Pr kg v/kjøp av 1 stk 100,80/ 2 stk Pr kg v 

2 stk 60,00 

2 stk 60,00 

2 stk 60,00 

2 stk 

2 stk 60,00 

2 stk 6 

ØPKJØP 

KJØP 

KJØP KJØP 

ER 

JØTTDEIG 

oop. 400 g. FISKEPINNER 

PIZZA KJØTTDEIG CAPRICCIOSA 

KJØTTDEIG 



Coop. 400 g. FISKEPINNER 

KJØTTDEIG 

KJØTTDEIG PIZZA CAPRICCIOSA 

PIZZA TORTILLACHIPS CAPRICCIOSA 

PIZZA 

Coop. 400 g. 

Coop. FISKEPINNER TORTILLACHIPS Coop. 400 g. KJØTTDEIG Coop. 360 g. PIZZA 

360 g. 

KJØTTDEIG 

PIZZA TORTILLACHIPS CAPRICCIOSA 

CAPRICCIOSACoop. 

36 

rd.pris pr stk 32,90 

Coop. 250 g. 

Ord.pris pr OST 

2 60 2 2 

stk 32,90 

Coop. 250 400 g. 

25 25 

Coop. FISKEPINNER 360 400 g. 

KJØTTDEIG 

Ord.pris pr stk 

Coop. FISKEPINNER 

2 

19,90 


Ord.pris Coop. 250 pr g. stk 15,00 

2 40 

Coop. 400 g. 

Coop. OST15,00 

2 2560 

360 g. 

360 g. Ord.pris 

r kg v/kjøp av 1 stk Ord.pris 82,25/ 

pr stk 19,90 

2 pk 79,60/ 


2 25 60 25 2 


2 25 60 

Maarud. 150 g. Pr 

2 

kg v/kjøp 

25 40 

Pr kg v/kjøp av 1 stk Ord.pris OST 

2 2 

Coop. 360 g. 

25 25 2 40 

pr stk 32,90 


Coop. 400 g. 

82,25/ 

av 1 stk 41,67/ 

stk 75,00 


Pr Ord.pris kg v/kjøp pr av stk 1 stk 19,90 82,25/ 

2 25 

2 4 

Pr Ord.pris kg v/kjøp pr av stk 1 19,90 32,90 stk 41,67/ 

2 60 

Ord.pris Maarud. pr 150 stk 15,00 g. 32,90 

Pr kg v/kj 

2 stk 75,00 

2 stk 75,00 

2 Pr stk kg 34,72 v/kjøp av 1 pk 79,60/ 

Pr Ord.pris kg v/kjøp pr av pk 1 stk 24,60 82,25/ 

2 stk 34,72 

2 stk 34,7 

2 pk 50,00 

2 stk 


FOR FOR 

FOR 

KJØP 

2 60KJØP 

2 50 

FISKEPINNER 

KJØTTDEIG Coop. 360 g. PIZZA CAPRICCIOSA 

Ord.pris Ord.pris pr stk pr 32,90 stk 15,00 

2 2 

pr stk 19,90 


25 

Ord.pris Coop. 250 pr g. 

25 2 24 


stk 15,00 



2 25 

Pr Ord.pris kg v/kjøp pr av stk 1 19,90 

2 stk 75,00 

stk 41,67/ 

2 pk 50,00 75,00 

2 Pr stk kg 34,72 75,00 v/kjøp av 1 pk 79,60/ 

Pr 2 Ord.pris stk kg v/kjøp 34,72pr 

av pk 1 stk 24,60 41,67/ 82,25/ 

2 pk 50,00 

2 stk 75,00 


FOR 

FOR 

FOR 

FOR 

FOR 

KJØP 

2 

TORTILLACHIPS 

32,90 


Coop. 400 g. 

2 4 

Coop. 360 g. 

/ 

Maarud. 150 g. Pr kg v/kjøp av 1 stk 41,67/ 

OST 

stk 82,25/ 

2 25 

Pr Ord.pris kg v/kjøp pr av stk 1 19,90 stk 41,67/ 

2 60 


2 25 


6 

2 stk 34,72 

Ord.pris pr pk 24,60 

Maarud. Pr kg v/kjøp 150 av g. 

JØP 

2 40 




1 pk 79,60/ 


2 pk 50,00 

2 stk 75,00 

FOR FOR 

2 pk 133,33 

FOR 

FOR 

2 pk 50,00 

FOR 

FOR 

2 pk 50,00 

2 stk 75,00 

2 stk 34,72 


FOR 

FOR 

2 pk 133,33 

Pr 

FOR FOR 

FOR 

2 kg pk v/kjøp 133,33 av 1 pk 164,00/ FOR 

FOR FOR 

FOR 

FOR 

FOR 

2 pk 133,33 

FOR 

r - mer spar - mer 

MIKS DI EIGA 

2 50 

APPELSINER 

HORTENSIA 

PARTIKJØP PARTIKJ 

ULTRAFLEECESETT 

2 

FOR 

30 

KAFFE PAR 

3-4 blomster. KAFFE 

2 spar - mer 

Pr stk KAFFE 

30 

KA 

Pr kg 

3-4 blomster. Pr stk 

Genser og bukse i 160 g 



10 X 1,5 LITER 

2 

PIZZA NORWEGIAN 

69 

Coo 

eece. STYLE Rosa/lilla eller 



- spar mer 99 30 

KAFFE 

ar - mer spar - mer spar 2 spar 2 2 50 

FOR 

- 50 - spar 

FOR 

mer 

FOR 

er spar mer 2 - mer spar 30 mer 

PIZZA NORWEGIAN KAFFE 

2 30 

STYLE 


Coop. 

2 

Gul og rød. Kok-/ 

Coop. Gul og 

mer 30 

KAF 

- spar mer 3 

rød. Kok-/ lte 

FOR 

Pepsi Max/Solo/Villa/ FORltermalt. 

250 g. Coop. Ost & skinke Coop 

FOR Coop. Ost & skinke ltermalt. 

Ord.pris og blå/grønn. pepperoni. 250 Str g. 1-9 år. 


FORltermalt. 

og 250 pepperoni. g. 

PIZZA 25,20 

Ord.pris pr pose Ord 

FOR 

FOR NORWEGIAN 

2 

25,20 PIZZA NORWEGIAN STYLE 

lter 

Ord.pris STYLE FOR 

Pr sett pr pr pose pose 25,20 Pr kg 

Pr kg v/kjøp av 1 stk Sylte 100,80/ variantar PIZZA NORWEGIAN 555/530 g. STYLE Ord.pris 

Ord.pris 

Pr kg v/kjøp pr stk 

pr 

av 1 29,90 

pose FOR25,20 

25,20 

Pr kg v/kjøp Coop. av 1 stk Ost Ord.p 

100,80/ Coop. 

& 555/530 skinke 

Ost 

og 

& skinke 

pepperoni. g. Ord.pris pr stk 29,90 

stk 100,80/ 

Pr kg v/kjøp av 1 stk 100,80/ 2 stk 

2 stk 60,00 

2 30 

Coop. Ost 

2 

& skinke Pr kg og v/kjøp + 

30 

pepperoni. pant av 1 stk fra 2 53,87/2 stk 60,00 

2 stk 60,00 stk fra KAFFE 45,05 

2 

og Pr pepperoni. 

kg v/kjøp av 1 stk 100,80/ 

KAFFE 

30 

Pr kg v 

2 stk 60,00 555/530 g. 2 stk 60,00 

555/530 Ord.pris Pr kg v/kjøp 

g. pr Ord.pris stk av 1 29,90 stk fra 53,87/2 stk fra 45,05 

pr stk 29,90 

2 stk 6 

Pr kg Coop. v/kjøp Gul av 1 og stk rød. fra 53,87/2 Kok-/ stk fra 45,05 Coop. Gul og rød. Kok-/ 

555/530 g. Ord.pris Pr kg v/kjøp pr av stk 1 stk 29,90 fra 53,87/2 stk fra 45,05 



FOR 

Pr kg v/kjøp av 1 stk fra 53,87/2 stk fra 45,05 

Ord.pris pr pose FOR 25,20 


KARBONADEDEIG 

KAFFE 

FISKEPINNER 

TOALETTPAPIR 

FISKEPINNER PIZZA CAPRICCIOSA 


Coop. 400 g. 

KJØTTDEIG TORTILLACHIPS Coop. Gul og rød. 


Coop. 250 g. 

TORTILLACHIPS 

Coop. 6-pk. 

R 

ORTENSIA 

Coop. Coop. FISKEPINNER HORTENSIA 

250 360 g. g. PARTIKJØP PARTIKJØP 


2 

Coop. 

30 

KJØTTDEIG ULTRAFLEECESETT 



Coop. PARTIKJØP 360 

400 g. Kok-/ltermalt. 250 g. 

2 25 

g. 

Coop. PIZZA TROLLHEIMEN 

-4 blomster. 360 g. CAPRICCIOSA 


2 50 


32,90 

OST 

Pr kg v/kjøp av 



OST 

2 2 

Pr stk APPELSINER 

HORTENSIA LÅG PRIS HORTENSIA 

25 25 

Genser og 


Ord.pris Ord.pris pr stk pr stk Pr 100 m v/kjøp av 

KARBONADEDEIG 

19,90 15,00 

1 stk 89,25/2 stk 81,25 KAFFE 

FISKEPINNER 


2 pk 50,00 TOALETTPAPIR Maarud. 1 pk 150 21,64/2 g. pk 17,51 

Coop. 400 g. 

FOR Coop. Gul og rød. 

Coop. 

2 stk 60,00 FOR250 

g. 

Coop. FOR 6-pk. 

2 65 2 Ord.pris pr stk 35,70 

2 60 40 


30 

Kok-/ltermalt. 250 g. 

2 25 25 



2 50 2 402 

bukse TORTILLACHIPS i 160 

Coop. 3-4 blomster. 250 g. Pr stk 

Coop. Genser APPELSINER PARTIKJØP PARTIKJØP 


ULTRA 

PARTIKJØP PARTIKJØP 


APPELSINER 

HORTENSIA ULTRAFLEECESETT 


R 

JØTTDEIG 

oop. 400 LÅG g. FISKEPINNER KJØTTDEIG 

KJØTTDEIG 

KARBONADEDEIG 

KJØTTDEIG 

PARTIKJØP PIZZA 

TROLLHEIMEN 

CAPRICCIOSA 

PIZZA 

PRIS 

400 og g. bukse i 160 g 

HORTENSIA PARTIKJØP PARTIKJØP2 

stk 60,00 ULTRAFLEECESETT 

TROLLHEIMEN 

3-4 blomster. Pr PARTIK 4g 

Pr kg 

Coop. 360 g. 

/ 

DUNPUTE 2 PK 

stk 82,25/ 

Pr kg Pr v/kjøp kg v/kjøp av 1 av pk 1 79,60/ stk 41,67/ 

Pr kg 

Maarud. 

v/kjøp av 

150 

1 stk 

g. Pr kg v/kjøp av 1 stk 41,67/ 

OST 

2 25 


2 60 

Ord.pris eece. Rosa/lilla pr stk 32,90 eller 

2 25 2 40 

82,25/ 2 stk 34,72 Pr Ord.pris kg 50 v/kjøp x 70 pr av cm. 1 stk stk Bære- 15,00 41,67/ 

2 pk 2 Pr 

50,00 stk kg 34,72 v/kjøp av 1 pk 79,60/ 

2 stk 

Pr Ord.pris 75,00 

kg v/kjøp pr av pk 1 stk 24,60 82,25/ 

2 stk 

Pr kg 

34,72 

v/kjøp av 1 stk 41,67/ 

Ord.pris 

Maarud. 

pr pk 

150 

24,60 

g. 

JØP 

2FOR3069 

stk 

LÅG PRIS HORTENSIA 

Genser o 

3-4 

Pr kg 

blomster. Pr stk 

Genser APPELSINER PARTIKJØP PARTIKJ 


og bukse i 160 g 

HORTENSIA PARTIK 


LÅG PRIS PARTIK 

Pr kg 

3-4 blomster. Pr stk eece. Rosa/lilla Genser DUNPUTE og bukse eller 2 i PK 160 g 

eece. Rosa/lilla eller 

blå/grønn. Str eece. 50 x 1-9 70 Rosa/lilla cm. Bære- eller år. 

blå/grønn. Str 1-9 år. 


evne 4-6. 770 gr. Hvit. Pr sett 


Ord.pris pr pk 30,90 blå/grønn. Str 1-9 år. 





Pr 100 m v/kjøp av 

FOR FOR 

FOR 

2 pk 50,00 

2 Pr stk sett 75,00 

2 Pr stk sett 34,72 

Ord.pris evne 4-6. pr pk 770 24,60 gr. Hvit. 

FOR FOR 

FOR 

FOR 

FOR 

1 stk 89,25/2 stk 81,25 2 pk 133,33 

Andedun/andefjær. 


2 pk 50,00 1 pk 21,64/2 pk 17,51 

2 pk 

Pr Pr Andedun/andefjær. 

133,33 

kg sett v/kjøp av 1 pk 164,00/ 

90 2FOR2569 

3-4 

Pr kg 


Genser APPELSINER 

Pr stk 

Genser APPELSINER og bukse i 160 g 

HORTENSIA Genser PARTIKJØP og 2 bukse stk 60,00 ULTRAFLEECESETT 

TORTILLACHIPS CAPRICCIOSA 

PIZZA CAPRICCIOSA PIZZA 

Coop. 400 g. 

Coop. FISKEPINNER 360 g. 

KJØTTDEIGi 

160 

Coop. 

g 

360 g. 

PARTIKJØP TROLLHEIMEN 

PIZZA TORTILLACHIPS 

rd.pris og bukse i 160 g 

3-4 blomster. Pr stk eece. R 


blå/grøn 

Pr sett 

FOR FOR 

FOR 

FOR 

FOR 

FOR 

2 stk 60,00 FOR 

Pr pk FOR 

2 pk Pr 133,33 pk 

1490 7990 69 


Pr sett 7990 2FOR50 

pr stk 32,90 

Coop. KJØTDEIG KARBONADEDEIG Coop. 400 g. 

KAFFE KAFFE 

250 g. 

2FOR5069 

eece. Pr kg Rosa/lilla eller 

3-4 DUNPUTE blomster. Pr 2 stk PK eece. Rosa/lilla Genser OST 

2 60 2 2 

Coop. KAFFI 

FISKEPINNER FISKEPINNER 

400 g. 

FISKEPINNAR 

25 25 

Coop. FISKEPINNER 

TOALETTPAPIR 

TOALETTPAPIR 

CAPRICCIOSACoop. 

36 

Coop. 400 g. 

360 g. 

KJØTTDEIG TOALETTPAPIR 

Coop. Ord.pris 400 g. KARBONADEDEIG pr stk 32,90 Coop. Coop. 

19,90 


Ord.pris Coop. 

Gul 

250 

og 

pr g. 

rød. Gul og KAFFE rød. 

Coop. 250 g. FISKEPINNER Coop. 250 g. 

stk 15,00 

2 40 

Coop. 400 og bukse g. eller i 160 g 

Ord.pris pr stk Coop. OST 

2 25 

15,00 

r kg v/kjøp av 1 stk Ord.pris 82,25/ 

pr stk 19,90 

Pr kg 

360 g. 

DUNPUTE 2 PK 

pk 79,60/ 


2 25 

Pr Ord.pris 50 kg x v/kjøp 70 pr cm. av stk Bære- 1 19,90 stk 41,67/ blå/grønn. 

2 60 

Str eece. Ord.pris Maarud. 1-9 Rosa/lilla pr 150 stk g. 32,90 

Pr 

eller år. 

2 

kg v/kjøp 


evne 4-6. 770 gr. Hvit. 

Pr sett 

1490 25 

av 1 stk 41,67/ 


stk 75,00 

2 stk 34,72 

2 stk 

50 x 70 cm. Bære- 

KJØP 

2 60 


2 25 

Ord.pris Coop. 250 pr g. 

Coop. 6-pk. KJØTTDEIG TOALETTPAPIR Coop. Ord.pris 

6-pk. 

2 65 

Coop. 400 gr 

Coop. 400 g. 

Coop. Gul og raud. 

2 40 


Coop. Gul og rød. 

Coop. 250 250 Coop. g. gr. stk 250 15,00 g. 

Coop. Coop. Coop. 400 Coop. 6-pk. 400 6-pk. g. 

Ord.pris pr Ord.pris stk 35,70 

2 

pr stk 35,70 

2 30 

g. 

Maarud. 150 g. Pr 

2 

kg v/kj 

Pr kg v/kjøp av 1 pk 79,60/ Ord.pris pr stk 35,70 

2 30 

Kok-/ltermalt. Kok-/ltermalt. 250 g. 250 


2 25 

Pr Ord.pris kg v/kjøp pr av stk 1 19,90 stk 41,67/ 

2 60 


Pr sett 


evne 4-6. 770 gr. Hvit. 799 4 

2 stk 75,00 

75,00 


Pr Ord.pris kg v/kjøp pr av pk 1 stk 24,60 82,25/ 

2 stk 34,7 

2 pk 50,00 

2 stk 


Pr Pr sett kg v/kjøp av 1 pk 164,00/ 

FOR FOR 

FOR 

KJØP 

2 

g. 

Kok-/fi ltermalt. 250 gr. 

2 25 2 

Kok-/ltermalt. 250 g. 

2 25 25 

Ord.pris pr pk 19,90 Ord.pris 

2 

pr pk 

50 

19,90 

Ord.pris pr Ord.pris pr stk pk 19,90 

pr pk 19,90 

2 60 2 50 50 


Ord.pris pr 

2 

pk 30,90 


2 25 2 


Ord.pris Ord.pris pr stk pr pk 32,90 30,90 





1 stk 89,25/2 stk 81,25 Pr kg v/kjøp av 

75,00 


Pr Ord.pris kg v/kjøp pr av pk 1 stk 24,60 41,67/ 82,25/ 

Ord.pris Ord.pris pr pose pr pose 25,20 Ord.pris 25,20 pr pose 25,20 

Pr 

Pr 

kg 

kg 

v/kjøp Pr kg Pr 

v/kjøp 

av v/kjøp kg v/kjøp 

av 1 

pk 

pk av 

79,60/ 

79,60/ 1 pk 79,60/ av 1 pk 79,60/ 

Pr kg Pr 100 v/kjøp m v/kjøp 

Pr 100 

av 

m 

1 av 


v/kjøp 

stk 82,25/ 

1 stk 89,25/2 stk 81,25 Pr kg v/kjøp av 1 stk 100,80/ 

2 pk 50,00 1 pk 21,64/2 pk 17,51 

KJØTTDEIG 

av 

2 pk 50,00 


2 stk 75,00 


FOR FOR 

FOR 

FOR 

2 pk 50,00 2 pk 50,00 1 pk 2 21,64/2 stk 75,00 pk 17,51 

FOR 1 stk 89,25/2 stk 81,25 2 pk 50,00 

2 stk 75,00 

FOR 

FOR 

FOR2 

stk 60,00 Pr kg v/kjøp av 1 stk 100,80/ FOR 

2 pk 50,00 

Pr kg v/kjøp av 1 stk 100,80/ 2 stk 60,00 FOR 

FOR 

1 pk 21,64/2 pk 17,51 

Coop. FOR 400 g. 

2 pk 133,33 

FOR 

2 pk 50,00 

FOR 


2 1 pk 21,64/2 133,33pk 

17,51 

2 stk 60,00 

Pr pk 

FOR FOR 

FOR FOR FOR 


FOR FOR 

2 stk 60,00 

2 25 

Pr pk 


FISKEPINNER 2 stk 75,00 KJØTTDEIG FISKEPINNER 

PIZZA FISKEPINNER 

KJØTTDEIG CAPRICCIOSA 

TORTILLACHIPS 

PIZZA KJØTTDEIG FISKEPINNER CAPRICCIOSA 


KJØTTDEIG CAPRICCIOSA 

Coop. 250 g. 

Coop. 400 250 g. 

Coop. 360 250 400 g. g. 

Coop. 360 400 250 g. 

Coop. 360 400 g. 


OST 

2 25 


2 60 25 

Ord.pris pr stk 19,90 32,90 

OST 

2 60 


2 25 


2 2 40 

FOR 

25 60 25 

Ord.pris pr stk 15,00 32,90 19,90 

2 40 25 60 


2 


Pr kg v/kjøp av 1 stk pk 82,25/ 79,60/ 

Pr Pr kg kg v/kjøp av av 1 1 stk pk stk 41,67/ 79,60/ 82,25/ 

Maarud. Pr kg v/kjøp 150 av g. 1 stk pk 41,67/ 79,60/ 82,25/ 

Pr Maarud. Pr kg v/kjøp 150 av 1 g. 1 stk 41,67/ 82,25/ 

2 pk 50,00 

2 stk pk 75,00 50,00 

2 2 stk pk stk 34,72 50,00 75,00 

Ord.pris 2 stk pk 34,72 50,00 75,00 pr pk 24,60 

2 Ord.pris 2 stk 34,72 75,00 pr pk 24,60 



FOR FOR 

FOR FOR 

FOR 2 pk 133,33 

FOR 

2 pk 133,33 

ar - mer spar - mer spar mer 

2 30 

KAFFE 

2 30 

KAFFE 

2 30 





FOR 



PARTIKJØP PARTIKJØP 

APPELSINER ULTRAFLEECESETT 


Pr kg v/kjøp APPELSINER av 1 stk 100,80/ 

R 

ORTENSIA LÅG PRIS HORTENSIA APPELSINER PARTIKJØP HORTENSIA TROLLHEIMEN PÅSKELILJE PARTIKJØP ULTRAFLEECESETT PARTIKJØP PARTIK 


TROLLHEIMEN 

Pr stk 

Pr Genser APPELSINER PARTIKJØP PARTIKJØP 



Pr HORTENSIA 

kg v/kjøp av 1 stk 100,80/ 

APPELSINER 

HORTENSIA 

kg og bukse APPELSINER i 160 g 



TROLLHEIMEN 

-4 

Pr kg 

3-4 PÅSKELILJE blomster. Pr stk Narcissus. 9,5 cm. 

Genser og bukse i 160 g PARTIKJØP TROLLHEIMEN 

AVE EXTRA 

blomster. 

EXTRA VE RA 

DUNPUTE 2 PK eece. 

Pr kg 

Narcissus. 9,5 cm. Pr stk 

1490 1990 -30% 

Pr stk 

1490 1490 7990 1990 -30% 69 

Rosa/lilla eller 


249 

DUNPUTE 2 PK 

eece. Pr kg Rosa/lilla eller 



DUNPUTE 2 PK 

50 x 70 cm. Bære- blå/grønn. Str 1-9 år. 

50 x 70 cm. Bæreblå/grønn. 

Str 1-9 år. 


evne 4-6. 770 gr. Hvit. Pr sett 

evne 4-6. 770 gr. Hvit. 

Pr sett 

Pr sett 

A 

89 LAVE 

Pr stk 

LÅG PRIS HORTENSIA 


PRISER 

3-4 blomster. 

LAVE 

Pr stk 

EXTRA PRISER LAVE 

Genser APPELSINER PARTIKJØP PARTIKJØP PARTIKJØP 


ULTRA 

SUSHI 

PÅSKELILJE 

og bukse i 160 g 



TROLLHEIMEN 


LÅG PRIS Pr kg 


APPELSINER APPELSINER 

PÅSKELILJE PÅSKELILJE 

Genser PARTIKJ o 

Pr kg 

PRISER 69 

3-4 

LAVE LAVE EXTRA PRISER LAVE PRISER 

DUNPUTE 

LAVE 

2 PK 

LAVE 

eece. 

EXTRA PRIS 

PRISER 

Rosa/lilla 

PRISER LAVE 

eller 

EXT P 

eece. Pr kg 


Genser APPELSINER og bukse i 160 g 

HORTENSIA PARTIKJ 

Snorre Seafood. 

Narcissus, 9,5 cm. 



Genser DUNPUTE og bukse 2 i PK 160 g 

P 

eece. 

eece. 

50 x 70 Rosa/lilla 

Rosa/lilla 

cm. Bære- eller 

eller 

blå/grønn. Str eece. 1-9 Rosa/lilla eller år. 


50 

50 

x 

x 

70 

70 

cm. 

cm. 

Bære- 

Bæreblå/grønn. 

blå/grønn. 

evne 4-6. Str 

Str 

770 1-9 

1-9 

gr. år. 

år. 

Hvit. Pr sett 


Pr sett 

evne 

evne 

4-6. 

4-6. 

770 

770 

gr. 

gr. 

Hvit. 

Hvit. 


EXTRA LAVE 


Pr 

Pr 


sett 

sett 

Pr sett 



90 69 

Pr kg 

3-4 blomster. Pr stk eece. R 

10 bitar 

Pr. stk 

blå/grøn 

Pr sett 

1490 7990 69 

Pr kg 

Pr kg 

Narcissus. 9,5 cm. Narcissus. 9,5 cm. 

Pr stk 

Pr stk 

1490 1490 

LAVE PRISERP 

Pr pk 

Pr pk 

Pr pk 

1990 1990 -30% 

Pr 

Pr 

pk 

pk 

FISKEPINNER 

KJØTTDEIG 

PIZZA PÅ CAPRICCIOSA ALT FRA LA MOTE 

PÅ ALT FRA LA MOTE 

APPELSINER 

HORTENSIA FISKEPINNER APPELSINER PARTIKJØP 1490 -30% 


KJØTTDEIG HORTENSIA APPELSINER PARTIKJØP 

7990 69 

HORTENSIA PARTIKJØP 


69 

FISKEPINNER PÅ ALT FRA LA PÅ MOTE ALT FRA LA MOTE 

TORTILLACHIPS 

TROLLHEIMEN 


PIZZA KJØTTDEIG HORTENSIA APPELSINER CAPRICCIOSA PARTIKJØP ULTRAFLEECESETT 


TROLLHEIMEN 

HORTENSIA CAPRICCIOSA PA 

Coop. 

Pr kg 

250 g. 

3-4 

Coop. 

Pr kg blomster. 

400 250 g. 

Pr stk 

Genser Coop. 3-4 Pr kgblomster. 

360 250 400 og OG bukse g. OG g. 

PIERRE PIERRE 

PÅ ALT 

Pr i stk 160 ROBERT g ROBERT 

FRÅ OG OG PIERRE LA PIERRE MOTE ROBERT 


OST Genser Coop. 

3-4 Pr kg blomster. 

360 400 og g. bukse g. 

Pr i stk 160 g 

Genser Coop. 

2 60 


DUNPUTE 2 PK 

2 25 


OST DUNPUTE 3-4 blomster. 

360 og g. bukse 2 Pr PK i stk 160 g 

2 25 

APPELSINEROrd.pris 

pr stk 19,90 

2 60 25 

PÅSKELILJE eece. Ord.pris Rosa/lilla pr stk 19,90 32,90 eller OG PIERRE 

2 

ROBERT 

40 





Maarud. 50 x 70 cm. 150 Bære- g. 

eece. 

Maarud. 



50 x 70 cm. 150 Bære- g. 



2 pk 50,00 

2 stk 75,00 

2 stk 34,72 

Ord.pris evne 4-6. pr 770 pk 24,60 gr. Hvit. 

Ord.pris 

Pr sett 

evne 4-6. pr 770 pk 24,60 gr. Hvit. 

Pr Pr kg sett v/kjøp av 1 pk 164,00/ 

Pr sett 

FOR FOR 

FOR 


Pr Andedun/andefjær. 

kg v/kjøp av 1 pk 164,00/ 

2 Pr pk pk133,33 

2 

Pr 

pk 

pk 

133,33 

1490 25 60 


2 7990 40 25 


2 

Pr kg 


Narcissus. Pr 9,5 kg v/kjøp cm. av 1 pk stk 79,60/ 82,25/ 

Pr kg v/kjøp av 1 stk 41,67/ 82,25/ 


2 pk 50,00 

2 pk stk 50,00 75,00 

2 stk 34,72 75,00 

Pr stk 

2 stk 34,72 

FOR FOR FOR 

FOR 

1490 1990 -30% 

Søte 

og gode 

KJØP 

r 

KJØP 

KJØP er KJØP KASSE HORTENSIA BRUS 

- 2 spar - 30 spar mer 2 mer 30 

2 65 2 65 

FOR 

Søte 

og gode 

Søte 

og gode 

3 for 2 

3 for 2 

2 50 

FOR 

7990 69 24 

69 69 1490 7990 1490 7990 1490 249 69 7990 249 69 249 69 24249 

7990 1490 7990 1490 69 249 7990 69 249 69 2 

Søte 

og gode 

2 pk 

AVE EXTRA VE RA LAVE PRISER LAVE EXTRA EXTRA PRISER 

EXTRA LAVE LÅGE PRISER EXTRA LAVE LAVE EXTRA LAVE PRISER 

PRISER 

PRISER 

LAVE EXTRA PRIS 

PRISER LAVE P 

Furene 

Amfi 

LAVE PARTIKJØP ULTRAFLEECESETT PARTIKJØP 

PARTIKJØP 

PA 

PRISAR 9-22 (20) 9-22 PR 

(20) 

EXTRA LAVE EXTRA PRISER LAVE EXTRA PRISER LAVE EXTRA PRISER LAV 

APPELSINER 

Pr kg 

0 2 25 

0 1490 7990 69 697990 1490 249 1490 69 7990 249 69 249 69 24 

1490 7990 69 2 25 249 249 24 

Søte 

og gode 

Søte 

og gode 

Søte 

og gode 

Søte 

og gode 

Søte 

og gode 

Søte 

og gode 

HORTENSIA APPELSINER 

3-4 Pr kg blomster. Pr stk 

Søte 

og gode 

Søte 

og gode 

Søte 

og gode 

Søte 

og gode 

3 for 2 

Søte 

og gode 

3 for 2 

2 pk 

3 for 2 

HORTENSIA APPELSINER 

Genser 3-4 Pr kgblomster. 

og bukse Pr i stk 160 g 



Pr sett 

Søte 

og gode 

Søte 

og gode 

Søte 

og gode 

Søte 

og gode 


TROLLHEIMEN 

HORTENSIA 

Genser DUNPUTE 3-4 blomster. og bukse i 160 g 2 Pr PK stk 



Str 1-9 år. 

Pr 

evne 

sett 

4-6. 770 gr. Hvit. 


Pr pk 

7990 1490 7990 1490 69 7990 249 69 249 69 2 

2 pk 

2 pk 

PÅ ALT FRA LA MOTE 

OG PIERRE ROBERT 

Coop Extra Volda 

2 pk 

Søte 

og gode 

2 pk 

2 pk 

2 pk 

2 pk 

2 pk 

2 pk 

Coop Extra Ørsta 

Partikjøpa gjeld Ørsta og Volda så lenge lageret rekk. Atterhald om utselt. 

EXTRA LAVE PR 


TROLLHEIMEN 


DUNPUTE 2 PK 



Str 1-9 år. 

Pr 

evne 

sett 

4-6. 770 gr. Hvit. 


Pr pk


Det er om lag tre veker 

sidan silda kom til 

Mørekysten for å gyte. 

Dette er eit eventyr, og 

silda legg att så store 

mengder egg på botnen, 

at vekta av dei er 2,5 

gongar vekta av Noregs 

befolkning! 

I nesten 25 år var silda totalfreda 

for å bygge opp att ein bestand 

som kollapsa totalt først på 1960talet. 

Det har ein lukkast med, men 

reprise på det store eventyret blir 

det neppe. 

I eit av dei store sildeåra på 

1950-talet var det ein som reiv opp 

døra til Løvenvold kino i Ålesund, 

midt i ein film, og ropte inn i salen: 

« Silda e koma»!! Fiskarane måtte 

berre kome seg om bord i båtane, 

det var utror, og inga tid å miste. 

Dersom nokon i dag hadde kome 

inn i kinosalen midt i ei kjærleiksscene 

og ropt det same, så 

hadde vedkommande sikkert blitt 

sett under observasjon. Men den 

Vil du ha 

«Silda e koma» 

gongen var dette så viktig, at alt 

anna måtte vike plass. Silda engasjerte 

alle, på skulen skreiv gutane 

lister over sildefangstane, og i heimane 

sto radioen på fiskeribølgja, 

og gutungane kunne knapt snakke 

reint, før dei ropte på «hjelpara», 

slik dei hadde høyrt i radioen. Det 

var noko båtane gjorde når dei 

hadde så store kast at dei ikkje 

greidde å handtere det sjølve, og 

måtte ha ein hjelpebåt på sida. 

For fiskarane som deltok i dette 

eventyret så var det veker med 

hardt arbeid, og eit krav til sjømannskap 

som me ikkje har sett 

etterpå. Nokre tragiske ulukker 

skjedde, men eigentleg svært få 

når ein ser på kva som gjekk føre 

seg ut i havet. Dette var verdas 

beste sjøfolk, som fekk godt betalt 

dersom sesongen lukkast. 

Silda bar økonomien langs heile 

kysten, og på nordvestlandet spesielt. 

I rekordåret 1956 kom det 

på land 12,3 millionar hektoliter 

med vintersild, eller 1,15 millionar 

tonn. Det var klondyke-stemning, 

og alle trudde at greina skulle 

vekse heilt inn i himmelen. Berre 

to år etter fall kvantumet til under 

det halve, og dette var så pass dramatisk 

at konjunkturrapporten frå 

Statistisk Sentralbyrå for 1958 slo 

fast: «Virkningene av konjunkturtilbakeslaget 

for Norges økonomi 

har nå begynt å vise seg. Samtidig 

har det mislykte vintersildfisket 

ført til spesielle vansker» sitat slutt. 

Silda var oljen i det økonomiske 

maskineriet, og nedgangen 

var ikkje negativ berre for 

nasjonal-økonomien. Reiskapsleverandørar, 

verft og andre som 

på ein eller anna måte ytte tenester 

til fiskeflåten, merka no krisa. Dei 

lærde stridast også i dag om kva 

som var grunnen til at sildebestanden 

kollapsa. Men mykje tyder på 

at naturen ikkje spelte på lag, kombinert 

med eit meiningslaust fiske 

på sildeyngel. Dette var fiskarane 

svært kritiske til, men styresmaktene 

oversåg alle åtvaringar. 

Uansett, krisa var eit faktum 

først på 1960-talet, og den største 

32.000 lesarar 

Denne annonseplassen kan bli din! Kr 4.750,- eks mva 

KNUT ARNE HØYVIK 

økonomiske omstillinga som har 

vore på Nordvestlandet. 

Knapt noko krise har ført til 

så mykje velstand som denne. 

For omstillinga fekk gå sin 

gang, og styresmaktene sat stille 

i båten. Tidlegare banksjef i 

Sunnmørsbanken Ola Skjåk Bræk 

skriv i boka si « Hva brast så høyt» 

at krisa strakk seg over kun tre år. 

Mange av fiskarane som blei overflødige, 

gjekk på land og tok arbeid 

i industrien, spesielt verftsindustrien. 

Dermed fekk verfta hand 

om arbeidskraft med god praktisk 

maritim kunnskap. Fiskeflåten 

omstilte seg på ulike måtar til 

andre type fiskeri, og då kraftblokka 

kom så blei det ny optimisme. 

Ei rekke nybygde fiskebåtar kom 

ut frå lokale verft rundt 1965-70. 

Dette var ein ny type fiskebåtar 

som var større og meir avanserte, 

og etter kvart blei dei fleste utrusta 

med sidepropellar frå lokale leverandørar 

som Brunvoll og Ulstein, 

og båtane kunne køyre sidevegen 

frå nota, det var ein revolusjon! 

Kunnskapen som verfta skaffa seg 

i denne prosessen, skulle vise seg 

å bli verdifull, når dei få år seinare 

skapte det største industrieventyret 

på Sunnmøre, nemlig design og 

bygging av offshoreskip av ulike 

typar. 

Sildekrisa først på 1960-talet 

som teoretisk sett kunne slått ut 

ein heil region, utvikla seg til ei 

vellukka omstilling. No er silda tilbake 

i store mengder, og gir arbeid 

til mange langs kysten. Fruktene 

av den smertefulle omstillinga etter 

at silda forsvann, er omgjort til 

nye arbeidsplassar som baserer seg 

på ein anna naturressurs, oljen og 

gassen. 

Og den greina veks heller ikkje 

inn i himmelen! 

Tlf. 7000 9660 www.regionavisa.no


Powered by 

Kvar 

onsdag 

10 

KOMMUNER 

KVAR 

ONSDAG 

Eid-Hareid 

Herøy-Hornindal 

Sande-Stryn 

Ulstein-Vanylven 

Volda-Ørsta 

24.000 eksemplar 

Tlf. 7000 9660 - www.regionavisa.no 

Arkitektteikna ferdig oppsette 

vinterhagar og hagestuer 

Treng ikkje 

koste meir 

Les avisa som 

E-avis! 


Veterinærkontoret 

Opningskampanje 

Opningskampanje 

kastrering av katt: 

Hannkatt kr 500,- (ord. kr 700,-) 

Hokatt kr 1.000,- (ord. kr 1.400,-) 

(Gjeld ut mars) 

Nynorsk i opplæringa 

Kvalifiserer lærarar til å bli ressurspersonar i nynorskopplæringa! 

Nettstudiet Nynorsk i opplæringa er primært vidareutdanning for 

lærarar, men er ope for andre interesserte. Studiet gjev kunnskap om og 

innsikt i god nynorskopplæring og dei didaktiske moglegheitene som ligg 

til fagfeltet. Studentane vil bli betre kvalifiserte til å undervise i nynorsk 

både som hovudmål og sidemål. 

Studiet er eit reint nettstudium utan samlingar. Det er sett saman 

av to emne på 15 studiepoeng kvar, eitt i haustsemesteret og eitt i 

vårsemesteret. 

Arbeidsmåtane i studiet er lesing av nettleksjonar, lesing av pensum, 

sjølvstudium og skriftleg refleksjon over dette. Deltakarane vil få 

rettleiing og vurdering frå faglærarar i skriving av refleksjonstekster. 

Tekstene, som vert lagde i mappe for endeleg vurdering, skal vere 

resultat av ein prosess der også medstudentar har vore rettleiarar. Det 

vert lagt vekt på at studentane skal arbeide sjølvstendig med fagstoffet. 

Opptakskrav: 30 stp. norsk, fullført norsk 1 eller lærarutdanning 

Kontakt: fagansvarleg Anne Steinsvik Nordal | Tlf.: 70 07 51 97 | 

anneno@hivolda.no 

Søknadsfrist: løpande opptak 

Studiepoeng: 30/2 semester (deltid) 

Søknadskode: 4070 i lokalt opptak 

Les meir på: www.hivolda.no/nio 

Arkitektteikna 

elementgarasjer 

ferdig oppsett 

Treng ikkje 

koste meir 

I heile mars: 

Specifi c tørrfôr 

30% rabatt 

Gratis fôrbøtte til alle 

som kjøper tørrfôr 

Velkomen 

til alle to- og 

fi rbeinte! 

Adresse: Smårisevadet 30, Saunesmarka, Ulsteinvik. Telefon: 70 01 06 54 

Opningstider: Mand. - onsd.: 08-15, Torsd. & fred.: 08-10. 

Mand. & onsd. kveld 17-19 

Parkett 

Kjempegodt utval 

i vår golvavdeling i Syvde 

Heilt ny utstilling på Mammut laminat 

UTRULEG ENKELT Å LEGGE!! 

Centrum Fargehandel, Syvde. Tlf. 70 02 08 00 

Ope: 09-17 (15) 

De mest populære 

båtene fi nner 

du hos oss 

Kampanjepris 

Beneteau 680 Antares m/Suzuki DF115 

Sittegruppe inne, stort akterdekk, 2 stk vindusviskere, bunnstoff m.m. 

Glassert takstein 

Kampanjepris 

Fosnavåg - Tlf. 70 08 01 08 

Ålesund - Tlf. 70 16 09 10 

Hjemmeside/webshop: www.dyrkornfritid.no 

Treng ikkje 

koste meir 

Fra kr 359.900,- 

frå kr 199,-* 

pr. kvm. 

Grunn Betong 

Mur Puss 

Flis Interiør 

Rehabilitering 

Nybygg 

Utemiljø 

Vikegt. 17, 6150 Ørsta 

Tlf. 996 27 948 

* Gjeld avtalar inngått før 31.3. www.ovstegaard.no www.regionavisa.no 

KRANBIL – TIPPBIL – GRAVEMASKIN – MINIGRAVAR – KOMPAKTLASTAR – STILLAS


ARRANGØRAR: Ørsta Næringskontor, med Knut Olav Standal og Odd Magne Vinjevoll, inviterer til næringskonferanse i Ørsta kulturhus torsdag 21. mars. 

Vil samle regionen 

Jon Hustad, Jarl Goli, Bård 

Eker og Jon E. Engeset 

er blant gjestane under 

næringskonferansen som blir 

arrangert i Ørsta kulturhus 

21. mars. 

– Det handlar om samhandling 

for den nye stor-regionen, 

seier leiar av Ørsta 

Næringskontor, Odd Magne 

Vinjevoll. 

Stiftinga Ørsta Næringskontor, med 100 

aktive medlemsbedrifter, står bak næringskonferansen 

i Ørsta kulturhus. Over sju 

KONFERANSIER: Journalist og programleiar 

Jon Hustad er blant foredragshaldarane. 

Han vil også fungere som 

konferansier. 

timar skal konferansen ta for seg ei rekkje 

problemstillingar, utfordringar og aktuelle 

samhandlingsplanar i regionen. 

– Vi har lagt lista høgt for denne konferansen 

med spanande gjestar og foredragshaldarar. 

Hensikta er å utvikle samarbeid mellom 

skule, utdanningsinstitusjonar og næringsliv 

i regionen, fortel Odd Magne Vinjevoll og 

Knut Olav Standal ved Ørsta Næringskontor. 

Framtidsretta 

– Grunna dei nye vegsambanda er Ørsta 

blitt eit naturleg geografisk sentrum og vi 

vil bidra til ei auka samhandling mellom 

næringslivet på tvers av bransjane i arbeidsmarknaden. 

Vi ønskjer å vere ein pådrivar 

for konkurransedyktig infrastruktur og 

næringspolitikk i den nye regionen med 

nærare 80 000 menneske. Ørsta og dei kring- 

FOREDRAGSHALDAR: Jon Erik 

Engeset, konsernsjef i Ørsta-gruppen AS, 

er ein av ni foredragshaldarar. 

liggjande kommunene skal vere ein attraktiv 

region for busetnad og næring, også i åra 

som kjem, forklarer Vinjevoll. 

Konferansen har som mål å vere eit attraktivt 

samlingspunkt for viktige næringslivssaker 

og eit sentrum for nettverksbygging i 

regionen. Konferansen er open for alle som 

ønskjer å vere med, men målgruppa er toppleiarar 

og mellomleiarar frå næringslivet på 

Sunnmøre og i Nordfjord. 

– Det er første mann til mølla som gjeld, 

opplyser Standal. 

Nettverksbygging 

Dei to ser for seg at næringskonferansen kan 

bli ein årleg sosial møteplass for næringslivet 

i regionen. 

– Det er målet, ja, men vi får ta ei konferanse 

om gongen. Alt ligg i alle fall til rette 

PIFFAR OPP: Jarl Goli, kjend skodespelar 

og TV-kjendis, held foredrag om motivasjon, 

kommunikasjon og viljekraft. 

for ei svært interessant konferanse, seier 

Standal og peikar på eit fullspekka program 

med ni foredragshaldarar. På lista står mellom 

andre Njål Sævik, Jan Endre Vartdal, 

Kirsten Idebøen og Bård Eker. Jon Hustad 

er også blant foredragshaldarane, men han 

skal også fungere som konferansier. Mellom 

anna skal han spørje ut nokre av deltakarane 

under ein paneldebatt. 

– På førehand er det høve for folk å sende 

oss spørsmål som vi vil rette mot foredragshaldarane, 

påpeikar dei. Konferansen vil ha 

ein times lunsjpause. 

– Hensikta er nettverksbygging, det er 

også ein sentral del av dette, forklarer dei. 


PRESTISJELEVERANDØR: Bård Eker 

står bak fleire vellykka selskap som leverer 

prestisjeprodukt og designtenester. Mellom 

anna er Bård majoritetseigar i supersportsbilprodusenten 

Koenigegg Automotive AB.

VOLVO V70 II 

VOLVO V70 II 

VOLVO V70 II 

VOLVO V50 

RENAULT LAGUNA 

UPE 

Alle våre bruktbiler er NAF-godkjente 

Regionavisa 

ALLE PRISER ER EKS. REGISTRERING. SE FULLSTENDIG SPESIFIKASJON PÅ WWW.AALESUNDBIL.NO UKENS TILBUD 

2008 2,4D 

Vrakpant 

Kinetic 

2010 2,4 D Summum Business 

2010 2,4 D Momentum 

2010 1,6D DRIVe Summum 

Sølv met. , 105243 km 

Sort met., 43800 km 

Grå met., 80976 km 

Rød met., 77000 km 

RENAULT MEGANE III 

SKODA FABIA 

VOLVO V50 

VW PASSAT 

Onsdag 27. februar 2013 7 

2009 1,5 dCI Dynamique 

Sports Tourer, Blå met., 34600 km 

AUDI TT COUPE 

e 2,0 TFSI 

Kr 

200 

280.576,hk, 

2009 Renault Megane 90hk Dynamique, 

Kr 430.000,- 

2008 1,2 70hk, Ambiente, 

Kr 425.000,- 

2012 Volvo V50 DRIVe S/S, 

Kr 239.000,- 

2006 5 dørs st.vogn 

Kr 189.414,- 

2007 Audi TT Coupe 2,0 TFSI 200 hk, 

Sølv met. 35.000 km 

Sort met. 54.900 km 

Limited Edition, sølv. 50.184 km 

Sort met., 105.000 km 

rød 68.800 km 

Kr 149.416,- 

Kr 109.000,- 

Kr 262.120,- 

UKENS TILBUD kr 178.000,- Kr 272.488,- 

Toyota Du Auris får kr. 1,4 25.000,- D-4D for din Volvo gamle XC innbyttebil 60 2,4 ved D kjøp Honda CR-V 2,2 Ele Volvo V70 2,4 D 

Volvo XC70 2,4D 

av en av de annonserte brukt-bilene. Innbyttebilen må 

2010, Kuro S-Edition 

2010 

2008 

2007 

2010, AWD, 163 hk, Summum, aut, 

være kjørbar og EU godkjent. 

61.000 km 

AWD Summum aut, 53 000 km, 

82.000 km, 

Momentum Edition, 106 900 km, 

79 000 km, 

kr 189 000,- 

kr 498 000,- Alle våre biler er kr NAF-testet 

259 000,- 

kr 225 664,- 

kr 459 000,- 

Vrakpant 

og leveres klargjort fra verksted 

BRUKTE 

med tilstandsrapport og garanti! 

Alle priser er eks. registrering. 


riser! 

ALLE PRISER ER EKS. REGISTRERING. For SE FULLSTENDIG fullstendig SPESIFIKASJON spesifi PÅ kasjon 

Alle våre biler er NAF-testet 

WWW.AALESUNDBIL.NO 

ring 916 13 370 / 959 79 119 / 406 97 730 

Volvo V40 D2 

Volvo V50 eller www.aalesundbil.no Volvo S60 D 

Volvo C30 D2 

Volvo V70 2,4 D 

2013, Summum, 

2012 

2008 

2011 

2005, aut, Summum Edition, 

Du får kr. 25.000,- for din gamle innbyttebil ved kjøp 

VOLVO 8 900 km, V70 II 

VOLVO DRIVe Limited V70 Edit. IIstartstop, 

41 315 km, VOLVO Limited Edition, V70 80 000 II km, 

Momentum VOLVO R-design, V50 

og 

31 900 

leveres 

km, 

klargjort 

153 000 RENAULT km, 

fra 

LAGUNA 

verksted 

kr 369 

av 

000,en 

av de annonserte brukt-bilene. 

kr 249 000,- 

Innbyttebilen må 

kr 230 000,- 

kr 229 000,- 

kr 179 000,- 

2008 2,4D Kinetic 

2010 2,4 D Summum Business 

2010 2,4 D Momentum 



være kjørbar og EU godkjent. 

Sølv met. 

AKTUELLE 

, 105243 km 


BRUKTE 


Rød met., 77000 km 

Sports Tourer, Blå met., 34600 km 

Kr 280.576,- 

Kr 430.000,- 

Kr 425.000,- 

Kr 239.000,- 

Kr 189.414,med 

tilstandsrapport og garanti! 

Alle våre biler er NAF-testet 


og leveres klargjort fra verksted 

V4 

AKTUELLE 

RENAULT GRAND SCENIC 

BMW 5 

BRUKTE 

SERIE 

VOLVO S80 

TOYOTA AVENSIS 

TOYOTA RAV4 

ALLE PRISER ER EKS. REGISTRERING. SE FULLSTENDIG SPESIFIKASJON PÅ WWW.AALESUNDBIL.NO med tilstandsrapport og garanti! 

,2 D-4D, 136hk, 

2008 1.5 Dci Dynamique 

2004 BMW 5 serie 520i Aut., 

2010 1,6 DRIVe Summum, 

2009 Toyota Avensis 2,0D-4D, DPF, 

2007 Toyota Rav4 2,2 D-4D, 136hk, 

.900 km 

Sort met., km 61.747 

Blå met. 144.100 km 

sort met. 95.530 km 

126hk, Executive, sølv met. 52.900 km sport, grå met. 101.900 km 

Kr 168.000,- 

Kr 192.488,- 

Kr 259.000,- 

Kr 250.000,- Alle priser er inkl. ekskl.registrering. 

registrering. 

Kr 259.000,- 

RA 

1,9 CDTi M6 

m 

Vrakpant 

til riktige priser! 

For fullstendig spesifi kasjon 

ring Alle priser 916 13 er 370 ekskl.registrering. 

/ 959 79 119 

Arnstein Elveland 

Ove Leknesund 

Vegard Korsnes Eriksen 

eller www.aalesundbil.no 

Bruktbilsjef 

Salgsmedarbeider 


til 

Direkte: 

riktige 

959 79 119 

priser! 

Direkte: 916 13 370 

Direkte: 469 81 699 

E-post: arnstein.elveland@aalesundbil.no 

E-post: ove.leknesund@aalesundbil.no 

E-post: vegard.eriksen@aalesundbil.no 

For fullstendig spesifi kasjon 

RENAULT CLIO III 

VOLVO V70 II 

VOLVO S80 

VOLVO V50 

OPEL ZAFIRA 

Du Renault får kr. Clio 25.000,- 1,5 DCi Expression for din gamle innbyttebil 2009 2,4D Momentum ved kjøp 

2010 Volvo S80 DRIVe, Summum 

2009 Volvo V50 1,6 D Momentum, 

2006 Opel Zafi ra 1,9 CDTi M6 

av Grå en met. av 45.000 de annonserte km brukt-bilene. Sort met., Innbyttebilen 60.213 km må 

sort. 95.529 km 

sort met. 62.900 km 

Blå met. 116.900 km 

være Kr 132.243,- kjørbar og EU godkjent. Kr 346.659,- 

Kr 259.000,- 

Kr 209.416,- 

Kr 159.000,www.aalesundbil.no 

ring 916 13 370 / 959 79 119 

RENAULT GRAND SCENIC II VOLVO V50 

RENAULT GRAND SCENIC 

2006 1,5 Volkswagen dCI Privilege Tiguan 2,0 2009 Volkswagen 1,6D momentum Golf 1,6 2008 Toyota 1.5 Dci Dynamique RAV4 2,2 

Grå met., 2010, 69754 TDI km 140hk Alle våre bruktbiler Grå met., 2010 40850 km er NAF-godkjente Sort 2006 met., km 61747 

ALLE PRISER ER EKS. REGISTRERING. SE FULLSTENDIG SPESIFIKASJON PÅ WWW.AALESUNDBIL.NO 

Kr 148.000,- 4M Sport & Style Tip, 70 000 km, Kr 239.000,- 

TDI 105hk Highline 4Motion, 32 000 km, Kr D-4D 210.272,- 136hk, 115 000 km, 

kr 379 000,- 

kr 279 000,- 

kr 229 000,- 

AGUNA III 

VOLVO V60 

AUDI A5 COUPE 

SKODA OCTAVIA 

TOYOTA VERSO 

eller www.aalesundbil.no 

VOLVO S60 

Honda Corolla Verso Jazz st.vogn1,4 

Ford 2008 S-MAX D 126 hk Limited 2,0 Edition, 

2007 Beige.met., 81000 km 

2007 Sort met., 80252 km 

LS, Kr 48 239.000,- 000 km, 

TDCi Kr 140hk 233.388,- Titanium, 127 000 km, 

kr 126 000,- 

kr 248 000,- 

VOLVO V70 II 

RENAULT LAGUNA III 

na III 2,0 dCi 

2011 1,6 DRIVe Momentum 

2010 Audi A5 Coupe 2,0 TFSI Sportback, 2006 Skoda Octavia, 5 dører, 

2009 2,0D Momentum 

2008 Renault Laguna III 2,0 dCi 

et. 95.000 km 

Beige met. Arnstein 14.500 km Elveland 

180 hk, Multitron, sølv met. 54.000 km Ove Leknesund 

stasjonsvogn, sølv. 99.400 km 

Sort met., 63.635 km Vegard Korsnes Eriksen Dynamique, blå met. 95.000 km 

Kr 322.120,- Bruktbilsjef 

Kr 469.416,- 

Salgsmedarbeider Kr 178.000,- 

Kr 309.000,- Salgsmedarbeider Kr 192.488,- 

Direkte: 959 79 119 

Direkte: 916 13 370 

Direkte: 469 81 699 



E-post: vegard.eriksen@aalesundbil.no 

rer, Sedan. 

il.no 

VOLVO Volvo XC90 V70 2,0 D Mo 

2006 D5 2010 163 hk, Summum 7 seter 

Beige met., 127300 km 

42 000 km, 

Kr 398.000,- kr 295 000,- 

www.aalesundbil.no 

VOLVO V70 II 

2009 2,0D Momentum 


Kr 309.000,- 

SKODA OCTAVIA 

2006 1,9 TDI Business 

Grå met., 134.000 km 

Kr 122.488,- 

Ove Arnstein Leknesund Elveland 


Bruktbilsjef 

Direkte: Direkte: 916 959 13 370 79 119 

E-post: E-post: ove.leknesund@aalesundbil.no 

arnstein.elveland@aalesundbil.no 


VOLVO Volvo S60 XC 90 T3 Mome 

2005 2012 XC90 Executive, 7 seter 


6 700 km, R-Design 

Kr 339.000,- kr 360 000,- 

RENAULT MEGANE 

2009 CC 1,6 Privilege 

Beige met., 31400 km 

Kr 189.000,- 

FORD MONDEO 

2010 2.0 TDCI Trend Automat 

Sort met., 45.800 km 

Kr 288.416,- 

VOLVO BMW 3-serie S 40 318d 

2008 2009 2,0 (136hk) D Momentum 


Automat BMW 318d 136hk, 66 000 km, 

Kr kr 215.000,- 299 000,- 

Arnstein Ove Elveland Leknesund 

Bruktbilsjef Salgsmedarbeider 

Direkte: Direkte: 959 79 119 916 13 370 



VOLVO V60 

VOLVO V70 II 

2011 D3 163 hk Momentum 

Sølv met., 17800 km 

Kr 419.000,- 

2010 Volvo V70 II 2,0 D Momentum, 

sølv met. 60.200 km 

Kr 329.000,- 

BMW VOLVO 1-serie V70 II 116i 

2009 2009 2,4D Momentum 


Advantage Automat, 43 000 km, 

kr Kr 219 380.576,- 000,- 

VOLVO V50 



Kr 249.000,- 

RENAULT SCENIC II 


Grå met., 100.417 km 

Kr 129.000,- 

Volvo RENAULT V70 2,0 MEGANE D Mo 

2008 2009 III 1,5dCI Dynamique 


59 000 km, 

kr Kr 249 179.416,- 000,- 

Markus Vegard Svensson Korsnes Eriksen 


Direkte: 406 469 97 730 81 699 

E-post: markus.svensson@aalesundbil.no 

vegard.eriksen@aalesundbil.no 

VW PASSAT 

2006 5 dørs st.vogn 



Kr 199.000,- 

SOLGT! 

SAAB 9-3 

2007 Saab 9-3, 4 dører, Sedan. 

Blå, 68.000 km 

Kr 152.576,- 

RE 

2009 

Sølv m 

Kr 14 

AKTUELLE BRUKTE 

til riktige priser! 

LGT! 

RE 

2008 

Sort m 

Kr 16 

RE 

Renau 

Grå m 

Kr 13 

VO 

2011 

Beige 

Kr 32 

SK 

2006 

Grå m 

Kr 12 

Ov 

Sa 

Dir 

E-p


Ny gjev pris til "Havets Sølv" 

Laurdag kveld kunne Are 

Pilskog frå Blåst Film i 

Herøy kommune ta i mot 

ein ny gjev pris for filmen 

"Havets Sølv", denne 

gongen ved den 15. internasjonale 

filmfestivalen 

Pelagos i Roma, Italia. 

Pelagos er ein internasjonal kampanjeorganisasjon 

som jobbar for 

å fremje interessa for havet og ei 

berekraftig utvikling, og filmfestivalen 

er kjend for å tiltrekke seg 

det beste av filmar om hav og kyst 

frå heile verda. 

– Det er ikkje enkelt å konkurrere 

med filmar med store budsjett 

og som filmar alt i krystallklare og 

Ny flyrute fra Ålesund 

Det nyetablerte selskapet Flynonstop 

etablerer direkterute fra Ålesund til Nice. 

Med et splitter nytt fly av typen Embraer 

190, som er en av de mest brukte komersielle 

flytypene i verden. 

Høsten 2012 etablerte Flynonstop seg med operasjoner 

fra Kjevik - Kristiansand, til åtte destinasjoner i Europa. 

Visjonen er å tilby direkte - nonstop-ruter til attraktive 

byer. Dette til en fornuftig pris. 

– Det har vist seg at vår konsept har truffet godt i 

markedet. Vi visste at det var et godt grunnlag for å 

tilby direkteflyvninger til sørlendinger, men etter oppstarten 

har vi fått veldig mange henvendelser fra andre 

tropiske farvatn der det er lettare å 

få gode bilete, forklarer Are. 

– Det var fleire svært påkosta 

filmar frå USA og Europa med i 

konkurransen. Såleis var det ekstra 

kjekt at dei valte "Havets Sølv" 

til 1. prisen for Beste Film ved 

festivalen. 

Filmen om sildevandringa langs 

norskekysten har tydelegvis gjort 

inntrykk på juryen. 

Festivalsjefen kunne etter prisutdelinga 

fortelje Are at juryen hadde 

valt å vektlegge den gode historien, 

lidenskapen i måten historia vart 

fortalt på og dei unike bileta under 

vanskelege opptaksforhold. 

Spesialpris 

"Havets Sølv" fekk også ein spesi- 

Seismikk-kontrakt til Kleven 

GC Rieber Shipping har stadfesta kontrakten 

med Kleven om bygging av eit 

seismikkfartøy, og med det heva alle 

atterhald i intensjonsavtalen som vart 

offentleggjort 13.02.2013. Fartøyet skal 

Are Pilskog med prisane han har funne. 

alpris frå kystvakta i Italia. Denne 

prisen vart gitt for evna til å lukkast 

under ekstreme forhold. 

Filmen har sidan den vart vist 

på NRK i mars 2012 fått fleire 

nasjonale og internasjonale utmerkingar. 

"Havets Sølv" har mellom 

anna blitt nominert til Amanda, 

og i fjor haust vann filmen prisen 

for beste norske kortdokumentarfilm 

ved Bergen Internasjonale 

Filmfestival. Internasjonalt har den 

tidlegare også vunne ein samla pris 

frå alle undervassfilmfestivalane 

i Europa. 

– Det er stor stas at naturfenomenet 

silda kan begeistre, ikkje 

berre her heime, men også ute i 

den store verda, avsluttar filmskaparen. 

steder i Norge. Vi har derfor fortløpende vurdert andre 

ruter, og velger nå å etablere en ny rute fra Ålesund, 

forteller Daniel Lundberg CEO i Flynonstop. 

– I tillegg til å transportere reisende raskt og direkte 

til destinasjonen, ønsker vi å tilby en ekstra opplevelse 

gjennom selve reisen. Derfor er en av våre viktigste 

grunnverdier; bubbly. Vi skal være sprudlende og glade, 

og det skal våre reisende oppleve gjennom for eksempel 

mat utviklet og laget av Trond Moi og en iPad til 

hvert stolsete med underholdning og informasjon. 

Flynonstop skal også være en tilrettelegger for den 

reisende for å skape en optimal opplevelse på destinasjonen. 

Derfor vil de strekke seg langt i å hjelpe med 

hotell, leiligheter, leiebil for å nevne noe, heter det i en 

pressemelding fra selskapet. 

utrustast ved Myklebust Verft for levering 

i mars 2015. Verdien er på omlag 700 

millionar kroner. Kontrakten inneheld i 

tillegg ein opsjon på ytterlegare eit fartøy. 

SATSAR STØRRE: – Vi har utvida og kan skilte med breiare vareutval, seier 

innehavarane av Asko Mat i Ørsta, Bente Sande og Olaug Rebbestad. 

Catering i ny drakt 

Asko Mat i Ørsta satsar 

med nytt vareutval. 

Asko Mat, som ligg ved 

Kiwibutikken på Vallabøen i Ørsta, 

har nyopna etter oppussing. Dei 

har omorganisert og utvida matvaredisken, 

har fått større produksjonsareal, 

ny salatbar og ny og 

større meny. Utvidinga har ført til 

at den vesle kafèdelen som var der 

tidligare, no er borte. 

– Vi har utvida matvaredisken 

vår og kan skilte med heilt nytt 

og breiare vareutval. Grunnen er 

ei større satsing på nettopp cate- 

NYE SMAKER 

Vi har endret meny! 

Asiatisk og italiensk 

Ferske, hjemmelaget 

baguetter, hamburger 

KOM OG PRØV! 

70 01 62 60 

Blåhuset - 2. etg. 

ring, forklarer innehavarane av 

Asko Mat, Bente Sande og Olaug 

Rebbestad. 

– Alt er "husets", det betyr at alt 

blir laga av reine råvarer på vårt 

eige kjøkken. Vi har også ein ny 

salatbar for folk i farta. Vi har valt 

å satse større på tapas, men vi er 

ope for spesialbestillingar. Nylig 

fekk vi bestilling av kenguru-kjøt. 

Vi ordna det, fortel Sande. 

Asko Mat har drive med catering 

og selskapsmat i 13 år og har per i 

dag fire årsverk knytt til drifta. 

Nye kontrakter til Havila 

Det Fosnavågbaserte 

offshore-rederiet Havila 

Shipping ASA har inngått 

to nye kontrakter med 

Statoil for ankerhåndteringsfartøyene 

Havila 

Mars og Havila Mercury. 

I løpet av januar og februar 2013 

har rederiet hentet fire kontrakter 

til en samlet sum på nesten 1,5 milliarder 

kroner. 

Kontrakten for Havila Mars er 

ett år fast med en opsjons for ytterligere 

ett år. Kontrakten for Havila 

Mercury er for tre år fast med tre 

opsjoner hver for ett år. Begge fartøyene 

vil starte på nye kontrakter 

i direkte fortsettelse av nåværende 

Statoil kontrakter, Havila Mars i 

juni 2013 og Havila Mercury i 

november 2013. 

Partene går ikke ut med prisen 

på kontraktene utover at de er gjort 

på markedsmessige vilkår. 

Administrerende direktør Njål 

Sævik i Havila Shipping ASA sier 

i en kommentar at han er svært 

fornøyd med å vinne disse to kontraktene 

på Havila Mars og Havila 

Mercury; to ankerhåndteringsskip 

som rederiet kjøpte på slutten av 

fjoråret. 

– 2013 har startet veldig bra. Vi 

har sagt at vi den nærmeste tiden 

skal ha fullt fokus på driften av 

flåten for å få opp lønnsomheten. 

Resultatene av dette ser vi allerede. 

Disse to kontraktene pluss de 

to kontraktene på subsea-skipene 

Havila Subsea og Havila Phoenix, 

gir oss gode inntekter, sier Sævik. 

Lunsj - middag - takeaway 

922 41 510 

10-19 

Laurdag: 

10-16


Laurdag 9. mars 

kl. 14.00 

Festmesse 

Invitasjon til 

Moteshow 

med Parfymelle - Føhnix - Lindex - 

Best Fashion - AnChri - Røyset Sko - Bianco 

Smak av festmat frå 

Coop Mega og Valaker 

Gåver så langt det rekk 

Vinn gåvekort 

Festbord frå Tilbords 

og alle butikkane 

i fellesarealet 

Musikk 

v/Peter og Nadia 

Konferansier 

Mia Gundersen 

Få inspirasjon til fest, bryllup, dåp, konfi rmasjon, 

jubileum og party! 

Alt til fest og party under eit tak! 

922 41 510 

An Chri 

Apotek 1 Ulstein 

Best Fashion 

Bianco 

Bjørklund 

Coop Mega 

Elkjøp 

Føhnix Frisør 

Glitter 

Intersport 

Lindex 

Mester Grønn 

Nille 

Notabene 

Parfymelle 

Princess 

Røyset sko 

Sunkost 

Sunt & Nam 

Tilbords 

Valaker Bakeri 

Vinmonopolet 

10-19 

Laurdag: 

10-16 

Coop Mega 

9-21 

Laurdag 

9-20 

Apotek 1 Ulstein 

9-17 

Laurdag 

10-15 

Vinmonopolet 

10-16.30 

Fredag 

10-18 

Laurdag 

10-15


Vann innovasjonspris 

Under ein seremoni i 

London 19. februar vart 

Rolls-Royce tildelt prisen 

”Årets innovasjon” 

for nyvinninga ”Dual 

Draglink Crane”. 

Den hivkompenserte parallellstagskran 

utvikla av Rolls-Royce 

i Brattvåg i samarbeid med Huse 

Engineering. Det er bransjebladet 

Offshore Support Journal 

som står for utdelinga. 

Den prisvinnande krana har 

stor lastehøgde og ei rekkevidde 

på heile 16 meter når den faldar 

seg ut, noko som gjer at den kan 

plukke opp last langt inn på kaia 

når den ligg i hamn. Sidan krana 

er montert på cargo-railen, når 

den også heile lastedekket. I tida 

framover skal krana testast for 

aktiv hivkompensering ved bruk 

av fibertau. 

Også Farstad Shipping kunne 

ta med seg pris og gode ord 

heim, då fartøyet ”Far Solitaire” 

vart kåra til ”Årets forsyningsskip”. 

Hausten 2012 vart same 

båten kåra til ”Årets skip” av 

magasinet Skipsrevyen. 

”Far Solitaire” vart bygd ved 

STX Langsten og er designa 

og utstyrt av Rolls-Royce. ”Far 

Solitaire” er også det første fartøyet 

med den innovative parallellstagskrana 

installert om bord. 

Ny bok om kristeleg spiritualitet 

Den nye boka i serien 

”Kyrkjefag Profil” tek 

for seg kva kristen spiritualitet 

er, og korleis den 

kjem til uttrykk. 

Boka ”Kristen spiritualitet: perspektiver, 

tradisjoner og uttrykksformer” 

er den nittande i serien. 

Boka er siste skot på stammen 

i serien Kyrkjefag Profil ved 

Institutt for religion, livssyn og 

kyrkjefag ved Høgskulen i Volda. 

– Kva har Hans Nilsen Hauge, 

Korsvei-bevegelsen, Bjørn 

Eidsvåg, Arnold Eidslott og pinsebevegelsen 

til felles? Dei er alle 

uttrykk for ”kristen spiritualitet”, 

heiter det i ei pressemelding frå 

serieredaktør Jan Ove Ulstein. 

Boka tek nemlig for seg kva kristen 

spiritualitet er og korleis den kjem 

til uttrykk. Antologien i boka tek 

for seg både prinsipielle perspektiv 

og konkrete dømer på kristen 

spiritualitet. 

Frå Høgskulen i Volda bidreg 

Per Magne Aadnanes, Ragnhild 

Fauske, Kristin Hatlebrekke, 

Birger Løvlie, Knut-Willy Sæther, 

Jan Inge Sørbø og Jan Ove Ulstein 

med artiklar. Også ei rekkje norske 

forskarar frå ulike fagmiljø bidrege 

i boka. 

Boka har tre hovudperspektiv; 

NY BOK: Kyrkjefag Profil si bok 

nummer 19; ”Kristen spiritualitet: 

perspektiver, tradisjoner og uttrykksformer” 

er nylig utgitt på Akademika 

forlag. 

Grunnleggande perspektiv på kristen 

spiritualitet, ulike spiritualitetstradisjonar 

og –teologiar og aktuelle 

kristne spiritualitetsuttrykk i 

kulturen. 

Redaktør for boka er Knut-Willy 

Sæther er redaktør for boka som no 

er utgitt på Akademika forlag i eit 

opplag på 500 eksemplar. 

Den nye masteren er eit samarbeid mellom Ivar Aasen-instituttet for språk og litteratur, Institutt for pedagogikk og 

Institutt for realfag, leidd av høvesvis Stig Helset, Peder Haug og Frode Opsvik. 

Ny master vil heve utdanninga 

Når Høgskulen i Volda no 

får Master i undervisning 

og læring, gjer det noko 

positivt for kvaliteten på 

lærarutdanninga. 

– I tillegg vert det meir spennande 

å arbeide med lærarutdanning, 

seier instituttleiar ved Institutt for 

pedagogikk Peder Haug. 

Etter at vi fekk ny grunnskulelærarutdanning 

(GLU) i 2010, var 

det naturleg å gå vidare og diskutere 

masterutdanning for lærarar. 

Fagmiljøet valde å lage ei masterutdanning 

med tre spesialiseringar, 

i matematikk, norsk og spesialpedagogikk. 

Master i undervisning og læring 

utvidar og vidarefører master i spesialpedagogikk. 

Det har i mange år 

vore den mest søkte masterutdanninga 

ved høgskulen. 

Kan løfte nynorsk 

I språkåret 2013 er styrking 

av nynorskkompetansen 

til lærarar meir 

aktuell enn nokon gong 

før. 

Det viktigaste grepet ein kan 

gjere for at elevane skal lære meir 

nynorsk, er å utdanne gode norsklærarar. 

– Eg er viljug til å høyre på 

alle gode framlegg som kan gjere 

norskfaget betre og som kan løfte 

nynorsk opp og fram, seier Kristin 

Halvorsen i ei pressemelding om 

den nye læreplanen i norsk som 

skal innførast i 2013. 

Halvorsen er uroa over at så 

mange vel bort nynorsk som 

hovudmål og for at nynorsk 

som hovudmål vil forsvinne. 

Kunnskapsdepartementet meiner 

det er viktig at læreplanen 

– Masteren i spesialpedagogikk 

går no inn som ei av spesialiseringane 

i den nye masteren. Norsk 

og matematikk er dei mest sentrale 

skulefaga, å velje dei som 

moglege spesialiseringar skaper 

eit godt grunnlag for rekruttering, 

seier Haug. 

– I samband med masteren er 

det også utlyst to nye professorat, 

eitt i matematikk og eitt i norsk. 

Det vil gje eit unikt fagleg bidrag 

både for lærarutdanningane og for 

masteren, seier Opsvik. 

Samlingsbasert master 

Masteren blir tilboden både som 

heiltidsstudium på 2 år og som 

deltidsstudium på 4 år. Det er også 

mogleg å ta emna i den nye mastergraden 

som vidareutdanning. Den 

nye masteren er samlingsbasert 

med fem samlingar á to dagar per 

framleis legg vekt på nynorsken 

sin plass i norsk kultur- 

og samfunnsliv. Samtidig går 

Utdanningsdirektoratet inn for 

«avgrensing av skriftleg sidemål», 

noko som ikkje er positivt for 

elevar med nynorsk som hovudmål. 

For å gjere lærarar betre kvalifiserte 

i nynorsk tilbyr Høgskulen 

i Volda utdanninga «Nynorsk i 

opplæringa». Det er eit 30 studiepoengs 

reint nettstudium, utan 

samlingar, som lærarar kan ta 

på eitt studieår. For lærarar som 

underviser i nynorsk som sidemål, 

er studiet like nyttig. 

Nettstudiet «Nynorsk i opplæringa» 

er primært retta mot lærarar 

som underviser i norsk. Målet 

med studiet er at studentane skal 

kunne drive god opplæring, både 

i og på nynorsk, på alle nivå i 

emne. 

– Med ein samlingsbasert master 

er det tilpassa folk i jobb, seier 

Helset. 

Uansett kva spesialisering studentane 

vel, har masteren tre felles 

emne. Dei utgjer til saman 45 studiepoeng. 

Kvar av retningane har 

dessutan 75 studiepoeng som spesialisering, 

45 av dei er masteroppgåva 

og 30 er emne i matematikk, 

norsk eller spesialpedagogikk. 

– Spesialpedagogikk-varianten 

er open for alle som har ei tre år 

lærarutdanning eller meir (faglærarutdanning, 

PPU, førskulelærarutdanning, 

allmennlærarutdanning 

eller grunnskulelærarutdanning). 

Dei som ønskjer å spesialisere seg 

i norsk eller matematikk må ha 

minimum 60 studiepoeng i emnet 

frå før, seier Haug. 

grunnopplæringa. Intensjonane i 

Læreplanen Kunnskapsløftet er at 

nynorsk og bokmål er jamstilte 

skriftspråk som alle elevar i Noreg 

skal meistre. 

«Nynorsk i opplæringa» er 

samansett av to emne på 15 studiepoeng 

kvar. Det didaktiske 

perspektivet er sentralt i studiet. 

I det først emnet legg ein vekt på 

nynorsken i skulen og i dagens 

samfunn. I det andre emnet legg 

ein vekt på lesing av nynorsk litteratur, 

og bakgrunn og føresetnader 

for den norske språksituasjonen. 

Det er kommunane har som 

ansvaret for at lærarane dei tilset, 

har eller får den nynorskkompetansen 

dei treng for å gje elevane 

god nynorskopplæring. Skal elevane 

lære å lese og skrive nynorsk, 

må lærarane deira vere kompetente 

i begge målformer.


Afterski i Stryn 

Takka vere dugnadsarbeid 

og sponsormidlar 

frå lokalt næringsliv har 

Stryn Vinterskisenter 

bygd ut fasilitetane sine 

og opna tilbod om afterski 

med servering. 

Næringslivet i Stryn har sponsa 

Stryn Vinterskisenter med utbygging 

av eksisterande servicebygg 

og varmestove ved enden av skianlegget. 

Bygget har no fått ei 

ny etasje med 60 innandørs sitteplassar 

og terrasse med 100 

sitteplassar. Avdelinga, som har 

fått tilnamnet ”Svedje og fjell”, 

har fått skjenkeløyve. 

– Snikkarlag og dugnadsarbeid 

sidan i fjor sommar har sytt for at 

den nye etasjen no har opna for 

alle. Etasjen inneheld varmestove 

og kafeteria med tilhøyrande pub. 

Afterski blir såleis eit nytt tilbod 

ved anlegget, fortel Birger Flo 

ved Stryn Vinterskisenter. 

– Solterrassen har alt vist seg å 

ABB har vunnet en kontrakt 

verdt om lag 150 

millioner kroner for 

systemer for elektrisk 

fremdrift og kraftdistribusjon 

til to seismikkskip 

av typen Ramform, som 

skal eies av Petroleum 

Geo-Services (PGS). 

Det betyr at ABB siden nyttår 

har signert kontrakter for til sammen 

270 millioner kroner, noe 

som selskapet like godtr kaller 

ny rekord. 

Mitsubishi Heavy Industries 

benytter seg av sin opsjonsmulighet 

og har tildelt ABB en ordre på 

et komplett system for kraftdistribusjon 

og elektrisk fremdrift til to 

seismikkskip som skal bygges i 

Japan og leveres i 2015. Verftet er 

allerede i gang med å bygge de to 

første skipene i serien, som etter 

planen blir levert til sluttkunden 

PGS i løpet av 2013. 

Systemene fra ABB vil bety 

pålitelig strømforsyning og energieffektiv 

fremdrift. ABBs leveranse 

inkluderer mellomspenningstavler, 

kraftstyringssystem, 

generatorer, transformatorer, 

vere populær med 100 sitteplassar 

med utsikt mot alpinbakken 

og barneavdelinga. Her blir det 

ope for servering av kaffi, mineralvatn, 

øl og vin, fortel Flo. 

Han legg til at denne avdelinga 

Nye ABB-kontrakter 

frekvensomformere og motorer. 

Frekvensomformerne fra ABB 

er en nøkkelkomponent i fremdriftssystemet 

ved at de sørger 

for optimal hastighet på elektromotorene 

til enhver tid. Til 

fartøyet har ABB i Ulsteinvik 

levert sin velkjente lavspennings 

frekvensomformer, som til nå er 

produsert i mer enn 1100 eksemplarer 

til spesialfartøyer over hele 

verden. 

104 meter 

– Vi er fornøyde med å bli valgt 

som hovedleverandør av systemer 

for elektrisk framdrift og 

kraftdistribusjon til denne flåten 

av seismikkskip nok en gang, sier 

leder for ABBs marinevirksomhet 

i Norge, Sindre Sætre. 

Skipene er 104 meter lange og 

har en spesielt stor bredde på 70 

meter, for å dekke et størst mulig 

område. Av hensyn til seismikkskytingen 

trenger denne typen 

fartøyer stillegående fremdrift, 

noe den får gjennom ABBs diesel-elektriske 

fremdriftssystem, 

som er både støysvakt og gir 

mindre vibrasjoner enn tradisjonell 

mekanisk fremdrift. 

Seismikkskipene sleper tolv 

AFTERSKI: Avdelinga ”Svedje og fjell” har 

opna i ei ny etasje av servicebygget ved Stryn 

Vinterskisenter. Etasjen, med 60 innandørs sitteplassar, 

inneheld varmestove, kafeteria og pub. 

BYGD UT: Servicebygget har også fått ny terrasse med 100 sitteplassar. 

Utsikt mot alpinbakken. 

også kan bli arena for diverse 

eventar for bedrifter ved anlegget. 

TEKST: ROGER OLDEIDE 

FOTO: STRYN VINTERSKISENTER 

kilometer lange kabler med 

vibrasjonssensorer etter seg, 

som fanger opp signalene som 

reflekteres fra havbunnen etter 

at skipet har skutt en trykkbølge 

fra luftkanonene sine. Signalene 

brukes til å lage en 3D-analyse 

av havbunnen og kan angi geologisk 

sammensetning og si noe om 

beliggenheten til naturressursene. 

Fremdriftsordre til ABB 

ABB skal også levere energieffektive 

fremdriftssystemer til fire 

offshorefartøyer og et kabelleggingsfartøy 

som skal bygges ved 

norske skipsverft. 

ABB ble tildelt ordrene av 

STX OSV og Kleven i første 

kvartal 2013. ABB skal levere 

fremdriftssystemer til totalt tre 

plattform supplyskip (PSV), et 

kabelleggingsfartøy (CLV) og et 

undervanns konstruksjonsfartøy. 

Alt utstyret vil leveres i 2013, 

og alle de fire fartøyene vil bli 

levert i 2014. 

Undervanns konstruksjonsfartøyet 

vil være av MarinTeknikks 

design og bygges av Kleven i 

Ulsteinvik. Fartøyet vil bli levert 

til Olympic Shipping i 2014. 

PÅ PLASS I ØRSTA: PR- og kommunikasjonsbyrået Racer AS har etablert 

seg i Ørsta sentrum. Kommunikasjonsrådgjevar Olav Sindre Kriken utgjer 

Ørsta-kontoret saman med utviklaren Torbjørn Nerbøvik, begge ørstingar. 

Racer til Ørsta 

– Eit strategisk val å etablere 

seg i Ørsta, seier 

rådgjevar Olav Sindre 

Kriken etter at design, 

PR- og kommunikasjonsbyrået 

Racer AS har etablert 

seg i Ørsta sentrum. 

Det vesle byrået Racer AS har 

innlosjert seg i Nordea-bygget i 

Ivar Aasen gate 10 i Ørsta sentrum. 

Byrået, som frå før er etablert i 

Ålesund, satsar no tyngre på Søre 

Sunnmøre. 

– Vi har hatt rask vekst etter 

oppstarten i 2011 og vi har etterkvart 

fått mange kundar på Søre 

Sunnmøre. Ørsta er blitt eit sentrum 

i den nye stor-regionen så det 

var eit strategisk val å etablere seg 

her, seier rådgjevar Olav Sindre 

Kriken frå Ørsta. 

Kriken skal utgjere Ørstakontoret 

saman med utviklaren 

Torbjørn Nerbøvik. 

Stefan N. Halck, dagleg leiar i Volda Næringsforum 

FOTO: NÆRNETT/TORBJØRN SELSENG 

Volda-prosjekt i sentrum 

Volda kommune har satt 

av fem millionar kroner 

til å pussa opp sentrum i 

2014. 

Det er området mellom Sivert 

Aarflot-plassen og Snippa som skal 

pussast opp. Saman med næringslivet, 

grunneigarane og fylkeskommunen 

vil det bli brukt mellom 10 

og 15 millionar på prosjektet. 

– Det er eit spleiselag. 

Kommunen har sagt at dei vil 

bruke pengar på det, og fylkeskommunen 

er inne med ein tredjedel, 

so blir det opp til næringslivet 

og grunneigarane å bestemme kor 

mykje dei vil vere med, seier dagleg 

leiar Stefan N. Halck i Volda 

Næringsforum. 

– Vi har ikkje starta arbeidet 

Racer-vekst 

Racer, som mellom anna driv med 

fleirmedial PR, kommunikasjon 

og omdømmeutvikling, vart nominert 

til to prisar under konferansen 

”Social Media Days” som vart 

arrangert på Latter i Oslo i februar. 

Racer vart mellom anna nominert 

som ”Årets sosiale medie-byrå”. 

– Vi var det einaste PR- og kommunikasjonsbyrået 

utanfor Oslo 

som vart nominert. Vi vart blant 

dei fem beste PR-byråa i Noreg og 

det er vi sjølvsagt stolte av. 

Det er nettopp det å byggje band 

mellom merkevare og målgruppe 

vi er gode på, forklarer Kriken. 

Byrået har i dag totalt seks tilsette, 

men satsar på å utvide med to nye 

stillingar i Ørsta i løpet av året. 


med det enno. So det er vanskeleg 

å seie kor villige butikkeigarane 

og næringslivet elles er til å vere 

med å spleise, seier dagleg leiar 

Torill Hasfjord Bjørneset i Volda 

Handelsforening. 

Bak planlegginga av prosjektet 

står mellom anna Møre og 

Romsdal fylkeskommune, Volda 

kommune og Volda Næringsforum. 

Sistnemnde tek på seg ei rolle 

som koordinator for næringslivet 

i Volda. 

– Den viktigaste målsettinga 

med prosjektet er å sjå kva ein kan 

gjere for at Volda sentrum blir utvikla 

til eit meir attraktivt sentrum. 

Dette er viktig ikkje berre for dei 

som til dagleg brukar sentrum, 

men og for å auke attraktiviteten 

til Volda generelt, sier Stefan N. 

Halck.


Eid 

OPERAHUSET NORDFJORD: 

Skulemusikalen “Hairspray” med Eid vgs. Framsyning 

fredag, laurdag og søndag 

Herøy 

RESTURANT FOSNAVÅG BRYGGE: 

Trubadur Siggen spelar laurdag 

Stryn 

ALEXANDRA HOTEL: 

Konsert med Sigvart Dagsland laurdag. 

BASE CAMP: 

Trubadurane Stian og Kalle med venane, spelar laurdag 

Ulstein 

KAFFIKARI: 

Quiz torsdag. Omenås Musikkfestival gjestar laurdag 

SJØBORG KULTURHUS: 

Konsert med Olav Stedje, Remember When og koret 

Frisk Bris fredag. 

DIMNA GRENDAHUS: 

Framsyning av revyen ”Korr fantastisk”. Premiere laurdag 

DEN GAMLE NABO: 

Disco med temafest for bokstaven S, laurdag 

Vanylven 

FISKÅ UNGDOMSHUS: 

Konsert med Fiskå Musikkorps, Stad Gospelkor og Gisle 

Myklebust Quartet 

Volda 

ROKKEN: 

Konsert med Eva and The Heartmakers fredag 

DET GRØNE TREET: 

Bandkveld med Scrambled Eggs fredag. DJ Skatebård 

spelar laurdag 

VOLDA SAMFUNNSHUS: 

Ungdomens kulturmønstring (UKM) Volda laurdag 

Ørsta 

ØRSTA KULTURHUS: 

Vårslepp med Lions- damene, laurdag 

Framsyninga “Historier jeg bare har fortalt mine venner” 

med Toralv Maurstad måndag 

NORRØNA PUB: 

Trubadur Ståle Dimmen spelar fredag og laurdag 

IVAR AASEN TUNET: 

Jazzkonsert med ”Skadedyr” fredag 

UNGDOMSHUSET ERVINGEN: 

Hovderevyen 

Biffy Clyro til Malakoff 

Skottane i det kritikarroste 

livebandet Biffy Clyro kjem til 

Malakoff 2013. 

Dei hardtslåande skottane i Biffy Clyro 

har sidan platedebuten i 2002 vore ei stadig 

stigande stjerne på rockehimmelen. 

Trioen har alt laga ei rekke kritikarroste 

album, og vart så seint som i 2011 

kåra til verdens beste liveband av både 

NME og Q Magazine. 

No er den etterlengta oppfølgaren 

“Opposites” her, og det knallsterke dobbelt-albumet 

viser tydeleg ambisjonane 

til bandet. 

Nært møte om autisme 

Lars Amund Vaage har skrive 

ein modig og djupt personleg 

roman om å leve med ei dotter 

med autisme. Idag kjem 

han til Ivar Aasen-tunet for å 

lese frå romanen Syngja som 

blei tildelt den prestisjetunge 

Brageprisen for 2012. 

Syngja er ein roman utanom det vanlege, 

vakker og tankevekkande, naken 

og open. Romanen er eit forsøk på å 

skriva hennar historie, og handlar om 

kor vanskeleg det er, men òg kor viktig 

det er å forstå ei som ikkje let seg forstå. 

I Aasen-tunet vil Lars Amund Vaage 

både lese frå romanen og fortelje meir 

om korleis det er å skrive ei slik bok, i 

samtale med Jan Inge Sørbø. 

Det er sjeldan ein norsk roman blir 

motteken av både kritikarar og lesarar 

med så opne armar. Det viser at Lars 

Biffy Clyro-konserten på Sentrum 

Scene 22. februar var fantastisk og det 

er med stolt hjerte og kriblande forventning 

at Malakoff no bekreftar skottane til 

festivalen i år. 

– Biffy Clyro er det perfekte Malakoffbandet. 

Dei leverer kvalitets-rock av av 

ypperste internasjonal klasse, og er i 

tillegg ekstremt bra live, sier festivalsjef 

Arnt-Ivar Naustdal. 

Det er med andre ord berre å notere 

seg datoane 18. - 20. juli og sette 

kursen mot Nordfjordeid. I tillegg til 

Biffy Clyro er navn som The Hives, 

Graveyard, Kvelertak, First Aid Kit, 

Amund Vaage har treft ein streng som 

rører breitt. 

– Det er sårt. Og vondt. Og trist. Men 

også vakkert. Beint fram klokt, skriv 

Gerd Elin Stava Sandve i Dagsavisen. – 

Syngja er ikkje noka klassisk feelgoodforteljing 

kor alt endar vel og miraklet 

skjer. Men det er nett dette som er det 

oppløftande. Glimta som likevel finst 

der, trass alt. Orda si evne til å bygga 

bru mellom menneske. Klokskapen tida 

gir. Kjærleikens kraft også i møtet med 

det uperfekte. 

Hovudpersonen i Syngja kan ikkje 

lese, ikkje skrive og ikkje snakke. Det 

er berre nokre få ord ho kan seie, og 

synge er eitt av dei. Songen er difor ein 

viktig tråd i romanen. På arrangementet 

i Aasen-tunet vil vi òg få høyre song 

av musikkstudent Victoria Johansen 

Kvalsund til tonefølgje av Kari Aske 

Osnes. 

Vaage set på mange vis ord på det 

Blood Command, The Tallest Man On 

Earth, Black Debbath og Witchcraft alt 

klare. 

Og ifølge festivalsjefen sjøl, er det 

meir Malakoff-kake igjen. 

– Vi har alt no ein lineup det luktar 

svidd av, men det vil kome meir, nærmare 

bestemt 26. mars når vi slepp resten 

av festivalprogrammet for Malakoff 

2013, avsluttar Naustdal. 

Tid: 18.-20. juli 

Stad: Malakoff, 

Nordfjordeid 

Lars Amund Vaage 

FOTO: HANS JØRGEN BRUN 

unemnelege. Som Ellen Sofie Lauritsen 

i Dagbladet skreiv i si bokmelding: – 

«Syngja» er også en påminnelse om 

hvorfor vi trenger skjønnlitteraturen. Vi 

kan google oss fram til diagnoser, lese 

rapporter og fagbøker, men bare forfatteren 

kan åpne opp språket og lete seg 

fram til de orda vi ikke finner. 

Tid: 27. februar 

Stad: Ivar Aasen-tunet 

Biffy Clyro


Harry Potter og Føniksordenen 

Uscidunt lam, quam dio odiat dignibh ecte tie minim venis diat, consIciventi 

fertela rei sa condem ocus et L. Mulemerebem publius intiae iam 

mantrav erobus halarem iam, quideti llaris immorte mulute num milles 

testiam senius, qua publius, quodio. 

Søndag 21.10.07 kl. 21.00 

Aldersgrense 11 år 

Billettsal på nettet 

www.sjoborg.no 

It vel dunt lorerat. Ut aci bla feugue ming ea faccum adit.Forum imuro 

cit quampriortea nuntem octorsu ssulvid privena tientem adem es re, es 

pri cio nostrecrit oruderiverum nihicaestre tus, qui cotercerris? 

Modul 22 : 144 x 80 mm 

PREMIERE 1. MARS! 

”Den norske storfi lmen og kjærleiksdramaet 

bygd på Knut Hamsun sin 

kjende roman” 

I dei største rollene møter vi Jakob Oftebro, 

Iben Akerlie og Bill Skarsgård. 

Basert på Knut Hamsuns internasjonale bestselgar om det tragiske kjærleiksforholdet 

mellom Victoria og Johannes. Ho er dotter til godseigaren og han er 

den fattige mølleren sin son. Dei elskar kvarandre djupt, men presset frå faren 

får Victoria til å vrake Johannes til fordel for kammerherrens son Otto. 

Iben Akerlie er Victoria, den uoppnåelege. Jakob Oftebro er Johannes, 

møllersonen. Bill Skarsgård er Otto, løytnanten. 

Aldersgrense: 11 år 

Speletid 1 t 46 min. 

Drama 

Ørsta Kino 

www.sjoborg.no www.voldafi lmteater.no www.orsta.kulturhus.no www.billettluka.no/stryn-kino www.operahuset.no 

Fredag 1. mars 19.00 

Søndag 3. mars 18.00 

Tirsdag 5. mars 20.00 

Torsdag 7. mars 18.30 


Søndag 3.mars 18.00 


Lørdag 2. mars 18.00 


Onsdag 6. mars 13.00 



Mandag 4. mars 13.00 



Torsdag 7. mars 20.30 

For meir info om framsyningar, sjå heimesidene for kvar kino.


Februar 

27. Klubb Mittwoch m/ gjeste-DJ på Det Grøne Treet, Volda 

27. Lars Amund Vaage, Ivar Aasen-tunet 

28. Årsmøte: NFU, Aktivitetshuset, Ulsteinvik 

28. Omenås Musikkfestival, Invit, Ålesund 

Mars 

1. Konsert m/Eva & Heartmakers, Rokken,Volda 

1. Club Sjøborg: Olav Stedje m/kor og band, Sjøborg kulturhus 

1. Omenås Musikkfestival, Fjellro, Valldal 

1. Jazzklubb: Skadedyr, Ivar-Aasen-tunet, Ørsta 

1. "Kor, køntri og kaffe", Syvde Samfunnshus 

1. “Kjekk Kveld” på Uppheim, Volda 

2. Omenås Musikkfestival, Kaffikari, Ulsteinvik 

2. Lions-damene med vårslepp på Ørsta kulturhus 

2. Toralv Maurstad og Rune Alver, Stryn kulturhus 

2. Show: Gretne, gamle gubbar i Samfunshallen, Nordfjordhallen 

2. Ungdomens kulturmønstring Volda, Volda samfunnshus 

2. Country Talentkonkurranse, Trivselshagen, Sandane 

2. Dimnarevyen, Dimna grendahus, Ulsteinvik 

2. Hovderevyen, Ungdomshuset Ervingen, Hovdebygda, Ørsta 

1.-3. Konsert m/Sigvart Dagsland, Hotel Alexandra 

1.-3. Hairspray, Operahuset Nordfjord 

1.-3. Møte: Tom Scarella, Aktivitetshuset, Ulsteinvik 

3. Konsert m/Fiskå Musikkorps, Stad Gospelkor og 

Gisle Myklebust Quartet, Fiskå, Vanylven 

3. Superiopera, Ivar Aasen-tunet, Ørsta 

3. Herøy Janitsar med gjestar, Herøy kyrkje 

4. Toralv Maurstad og Rune Alver, Stryn kulturhus 

5. Trimrenn for born, Bondalseidet, Ørsta 

5. Konsert med Hiroshima og globalt fredsarbeid i fokus, 

Volda kyrkje 


7. Jazzklubb: Asian Wings & Quest, Rokken, Volda 

7. Sogn og Fjordane teater - My fair Lady, Operahuset Nordfjord 

7.-8. Dimnarevyen, Dimna grendahus, Ulsteinvik 

8. Konsert m/Vreid + Dunderbeist, Rokken, Volda 

8. Aglow-møte på Kjeldsund’ 

8. Dans m/Nordvesten på Volda samfunnshus 

8. Konsert m/Last Rebel, Det Grøne Treet, Volda 

8. Kvinnerøster mellom rosablogg og opprør, Ivar Aasen-tunet 

8.-10 Nordfjord Song Festival, Operahuset Nordfjord 

9. Dans med Kathe’s, Leikanger Grendahus, Herøy 

9. Festmesse m/Mia Gundersen, Blåhuset, Ulsteinvik 

9. Sogn og Fjordane teater - My fair Lady, Stryn kulturhus 

9. Anne Kat Hærland - Jakten på ærligheten, 

Sjøborg kulturhus, Ulsteinvik 

9. Eggum & Sivertsen, Ørsta kulturhus 

9. Konsert m/Last Rebel, Kaffibaren, Ulsteinvik 

9. Festmesse på Blåhuset, Ulsteinvik 

10. Aasens gjestebod v/Morten Schakenda, Ivar Aasen-tunet, Ørsta 

10. Ole Børud & Haram Fusion Factory, Ørsta kulturhus 

10. Valkyrie Allstars, Ørsta kulturhus 


13. Konsert m/Cazadores, Rokken, Volda 

14. Sogn og Fjordane teater - My fair Lady, Åheim, Olivinhallen 

15. Heimane våre, Herøy kyrkje 

15. Konsert m/Honningbarna, Rokken, Volda 

15. Club Sjøborg: Terje Gewelt, Sjøborg kulturhus, Ulsteinvik 

15. Messias, Operahuset Nordfjord 

15.-17. Underhaldning m/Frode Aga, Hotel Alexandra 

16. Gla´dansen, Eidsåtun, Vanylven 

16. Korpskonsert med Herøy Brass, Herøy kulturhus 

17. Korkafe, Herøy kulturhus 

18. Jazzklubb: Little Big Adventure, Rokken, Volda 

19. Gisle Børge Trio, Ørsta kulturhus 

20. Konsert m/Tuba Tuba, Rokken, Volda 


21. Barnehagekonsert, Herøy kulturhus 

21. Næringskonferansen Søre Sunnmøre 2013, Ørsta kulturhus 

22. Konsert m/Vidar Johnsen (tidl.VAMP), Stryn kulturhus 

22.-24. Palmehelg m/Ole Ivars, Hotel Alexandra 

24. Gudsteneste og konsert v/Vanylven blandakor, 

St. Jedmund kyrkje, Vanylven 

25.-27. Lurivar og påskemysteriet, Ivar Aasen-tunet 

25.-30. Underhaldning m/Paul Rocks, Hotel Alexandra 

26. Påsketreff i Nordfjord 


29. Big-jump, Furuhogane, Harpefossen skisenter, 

Nordfjordeid 

Kilde: Kulturkalendarane til kommunane i området. 

Feil eller manglar? 

Ta kontakt på 7000 9660 eller 

daniel@regionavisa.no 

Fredag kommer Eva & 

The Heartmaker til Volda 

for å gi deg en magisk 

opplevelse. 

I 2011 var Eva & The Heartmaker 

nesten konstant i bevegelse, massive 

radiohits, fantastisk omtale 

fra inn og utland deriblant New 

York Post, og toppet året med 

Kathe spelar til dans på Leikong 

Andre helga i mars kjem 

Kathe Sunde med sitt 

band til Leikong, i Herøy, 

for å spele til dans. 

Dette vert ein kveld med mykje 

god dansemusikk for danseglade 

folk. Kathe's har spela her før og er 

godt likte blant sunnmøringar. 

Kathe Sunde kjem frå Stryn og 

har i nesten 20 år reist rundt med 

sitt eige band Kathe's. Ho jobbar 

med eit nytt CD-album som ho 

håper vil kome i 2013, og allereide 

no har ho slept eit par-tre singellåtar 

som ein liten forsmak. 

Etter å ha reist land og strand 

rundt med dansetrioen Kathe`s, har 

karriera til songfuglen frå indre 

Nordfjord verkelig fått fart. Etter 

stor suksess med singellåtane ”Om 

englar finns” og ”God som eg 

var mot deg” på både lokalradio 

og ikkje minst på NRK Dansefot 

Jukebox, har både publikum og 

arrangørar verkelig fatta interesse. 

Kathe har med seg Otto Raudi 

og Akslund Aasebø i bandet sitt. 

Det blir dansebandlåter med eit 

EVA & THE HEARTMAKERS: Thomas Stenersen og Eva Weel Skram. 

Eva & The Heartmaker klare for Rokken 

Spellemanns-nominasjon og MTVpris 

for Best Norwegian Act. 

Syv år etter at Eva Weel Skram, 

sammen med ektemann Thomas 

Stenersen platedebuterte som Eva 

& The Heartmaker, er neste kapittel 

her. Singelen Traces Of You er 

en retur til et mer organisk, kjøttpå-beinet 

sound, etter de florlett 

programmerte lav-karbo landska- 

visst preg av country, og sjølvsagt 

på Kathe sin eigen sjarmerande 

Stryne-dialekt. Dette er ei jente 

med et stort potensiale og ei stor 

stemme som passer bra til både 

country- og dansebandgenren. 

Leikong Danseklubb, med leiar 

Henry Jøsokbakke i spissen, håper 

at mange vil ta turen hit denne 

laurdagen. «Dette er eit lukka 

pene på den forrige langspilleren 

Dominoes. 

Traces Of You er energisk og 

catchy - hjertemakerne lager fortsatt 

musikk å kjøre bil til, med vind 

i håret og albuen ut vinduet. Det 

nye albumet ble lansert 1. februar. 

Tid: 1. mars 

Stad: Rokken, Volda 

Kathe Sunde 

arrangement som ein må melde seg 

på, men det er berre å ta kontakt» 

seier Jøsokbakke. 

Tid: 9. mars 

Stad: Leikanger Grendahus, 

Herøy


Tilbuddene kan ikke kombineres med andre rabatter. 

DANSK DESIGN TIL HELE HUSET 

FREJA 27.820,- PRISEN ER INKL. BORDPLATE OG VASK SPEIL OG GLATT HVIT 5.301,- 

GLATT HVIT 4.580,- SELENE 23.564,- PRISEN ER INKL. BORDPLATE OG VASK 

SPAR 

MOMSEN 

PÅ KJØKKEN OG BAD 

SPAR 50% 

PÅ SKYVEDØRER 

OG INNREDNING 

SAUNESMARKA . ULSTEINVIK . TLF. 700 18075 / 46 94 53 56 

Hos Designa fi nner du inspirasjon til kjøkken, 

bad og garderobe i en hver stilart. 

Uansett om du foretrekker herregårdsromantikk 

- eller trendy stramme linjer. 

Frem til den 9. mars sparer du momsen på alle 

produkter til kjøkken og bad, og hele 50% på 

skyvedører. 

DESIGNAKJOEKKEN.NO


Romvesen med skattekart 

Søndag landar eit romvesen 

i Aasen-tunet. Ho 

leitar etter den magiske 

musikkeliksiren og treng 

hjelp frå borna i salen. 

Her blir det opera, teater, 

film og musikk saman 

med laser, lys- og lydeffektar. 

Det er duka for 

magisk musikkteater for 

dei yngste. 

Teater - konsertar - sport - 

festivalar - show - utstillingar - stemner 

Tips oss! 

Hanna Børseth Rønningen, 

Hildegunn Hovde og Knut Sævik 

leikar seg med songar av Mozart, 

folkemusikk og nyskrivne tekstar i 

denne fargerike framsyninga. 

Romvesenet Superiopera 

Crescendo den tredje kjem til jorda 

på leiting etter ein magisk musikkeliksir. 

Ein intergalaktisk skurk 

har stole eliksiren til folket hennar. 

Eliksiren gjev innbyggjarane 

dei vakraste songstemmene i heile 

universet. Superiopera er den siste 

av sitt folk som kan syngje, og 

Dimnarevyen 2013 

«KORR fantastisk» 

Stad: Dimna Grendahus 

Laurdag 2. mars kl. 18.00 

Torsdag 7. mars kl. 19.00 

Fredag 8. mars kl. 18.00 og 21.00 

Billettar kan kjøpast frå laurdag 16. februar på nettsida 

www.sjoborg.no, servicetorget ved Ulstein rådhus 

(mån-fre 08-16, tlf 70 01 75 00) eller kinokiosken 

(ope 45 min før kvart arrangement/forestilling). 

NB! Husk at du må printe e-billetten din før du kjem til Dimna. 

Det kan du gjere på Ulstein rådhus, om du ikkje har printer heime. 

Prisar: 

Vaksne kr 235,-, Born kr 85,- 

Ungdomsbillett 16-20 år -25% 

(Billett kjøpast i Servicetorget og i Kinokiosken) 

Sponsa av: 

dei tre dronningane av Dell’Aria 

sender ho til jorda. Der møter ho 

Feleonora Fredrikke Fiola Klang 

som har ei hardingfele ho kan spele 

vakker musikk på. Superiopera har 

med eit skattekart med gåter, og 

saman med Feleonora og borna i 

publikum vil ho prøve å løyse mysteriet 

om den magiske musikkeliksiren. 

Framsyninga inneheld opera, 

klassisk musikk, folkemusikk og 

elektronisk musikk, og er spesielt 

tilrettelagt aldersgruppa 5-12 år. 

Framsyninga såg dagens lys 

11 mm 

Veggplater 

Kupp! 

6 mm 

Veggplater 

NO! 

138,- 138,pr. 

plate 

118,- 118,pr. 

plate 

PARKETT - TAPET - FLIS - GARDINER 

6065 Ulsteinvik 

Tlf. 70 01 02 20. Fax 70 01 16 66 

Frå framsyninga Superiopera. 

hausten 2012 og manus er skrive 

av Hanna Børseth Rønningen og 

Hildegunn Hovde. Det er Knut 

Sævik frå Ørsta som har laga 

mykje av musikken til stykket, som 

også har musikk av mellom andre 

Wolfgang A. Mozart. Han arbeider 

som komponist og musikkprodusent, 

og er i år nominert til 

Spellemannsprisen for tredje gong, 

med plata «Mungodelics». 

Tid: 3. mars 

Stad: Ivar Aasen-tunet, Ørsta 

Kontakt 

Hugo Antonsen 


Tlf.: 917 38 587 

Impra 

vegg og tak maling 

279,- 

Pr. 10 

liter 

Opningstider 9-17 (10-15) 

Marit Gaustad 

"Kjekk Kveld" 

på Uppheim 

Fredag 1. mars er det 

ein utflytta volding 

som er invitert til å 

vere med på "Kjekk 

Kveld" på Uppheim i 

Volda. 

Marit Gaustad er fødd og oppvaksen 

i Volda, men bur no i 

Tennfjord. Til dagleg jobbar 

ho med innvandrarar i Haram 

kommune. Ho har eit bankande 

hjarte for Norges KFUK/ 

KFUM. Der har ho har vore 

styreleiar i Møre og Romsdal 

krins og no sit ho i forbundstyret. 

Marit vil snakke om “Å 

kome heim”. Då tenkjer ho 

både på å kome heim til ein 

heimstad, til familie og vener, 

men også det å kome heim til 

eit miljø der ein føler at her er 

det godt å vere. Det vert som 

vanleg god tid til mat og prat. 

Stad: Uppheim, Volda 

Tid: Fredag 1. mars 

Tom Scarella 

til Ulsteinvik 

Første helga i mars kjem verdensevangelisten 

Tom Scarella til 

Ulsteinvik. 

Tom Scarella har vore i Norge 

tidlegare, men aldri på Sunnmøre 

før. Tom har norsk blod i årane og 

dette gjer at han set ekstra stor pris 

på å vere her i landet. Til vanleg bor 

han i Fort Lauderdale, Florida. 

Han reiser over heile verda og 

talar både til muslimar, buddhistar, 

kommunistar og kristne. 

Tom Scarella er ein svært god 

bibellærar og underviser ut frå 

Guds Ord på ein forståeleg måte. 

Han har ein sterk lidenskap for at 

den lokale forsamlinga skal vekse 

og modnast i tru. Han begynte i 

fulltidsteneste alt som 18-åring og 

har vore innom både det å vere 

pastor og no evangelist. Han og 

kona Susi gler seg stort å få kome 

til Ulsteinvik. 

Tid: 1.-3. mars 

Stad: Aktivitetshuset, 

Ulsteinvik 

HUSK ÅRSMØTET! 

Vestre Sunnmøre Lokallag 

av NFU held årsmøte: 

Tid: torsdag 28.02.13 kl. 19.00 

Stad: Kantina på Ulstein Rådhus 

Det blir kaffi , enkelt servering og 

lynlotteri i etterkant av årsmøtet. 

Styret


forretning AS 

6018 Ålesund 

Toyota Ulsteinvik AS inntil 24 mnd. GARANTI! 

Sjøgata 81 - 6065 Ulsteinvik 

T: 70 01 90 10 

http://ulsteinvik.toyota.no 

266.000,- -11 Toyota Avensis 


KUPP! 

1,6 132hk NaviTech 

Pluss, 32 000 km 

245.000,- -10 Toyota Prius 1,8 

Hybrid Executive, 

45 000 km 


1,8 147 hk 

Advance, stv. 

44.000 km 

105.000,- -09 Toyota IQ 1,0 

iQ2 

41.000 km 

125.000,- -04 Toyota Prius 1,5 

Executive m/ Navi 

62 000 km 

79.000,- -07 Toyota Aygo 

1,0+ 5-d. 

82.000 km 

KUPP! 

249.000,- -10 Toyota Prius 1,8 

Hybrid Executive, 

32 000 km 

119.000,- -06 Toyota Corolla 

1,4 D-4D Sol 

78.000 km 

Toyota Sunnmøre AS 

Alle priser er inkl. registrering 

1,6 132hk NaviTech 

Pluss, 28 000 km 

249.000,- -10 Toyota Prius 1,8 

Hybrid Executive 

56 000 km 


2,0 D-4D DPF 

126 hk Executive 

stv., 65 000 km 

239.000,- -09 Toyota Prius 

1,8 VVT-i Hybrid 

Premium 

56.000 km 

Frank Hofseth Hovdebygda • Tlf. 70 01 90 - 16 6250 - 901 Ørsta 45 021 

Jan Arild Bjåstad • Tlf. 70 T: 01 70 90 04 15 92 - 957 70 05 420 Fax: 70 01 90 26 

http://sunnmoere.toyota.no 

219.000,- -11 Toyota Auris 1,4 

D-4D (DPF) 

Advance 

23 000 km 

125.000,- -10 Toyota IQ 1,0 

iQ2 

10 000 km 

189.000,- -09 Toyota Urban 

Cruiser 1,3 VVT-i 

Elegant Stop&Start 

28 000 km 

229.000,- -09 Toyota Prius 1,8 

Hybrid Executive 

46.000 km 

369.000,- -08 BMW X3 xDrive 

20d, 163 hk, 

automat, 

86.000 km 

49.000,- -02 Hyundai Accent 

1,3 GLS aut. 

166.000 km 

Toyota Ulsteinvik AS 

Sjøgata 81 - 6065 Ulsteinvik 

T: 70 01 90 10 

http://ulsteinvik.toyota.no 

312.000,- -10 Toyota Rav 4 

2,2 D-4D Executive 

41 000 km 

115.000,- -10 Toyota Aygo 1,0 

+ MMT 5-d. 

24 000 km 


2,0 D-4D DPF 

126 hk Executive 

81 000 km 


Verso 2,2 D-4D 

Sol City, 7-seter, 

76 000 km 


1,4 D-4D Sol Aut. 

250.000 km 


Verso 1,6 Sol 

148.000 km 

Sjøgata 81 - 6065 Ulsteinvik - http://ulsteinvik.toyota.no 

ÅPENT hverdager: 09.00–16.30, Torsdag: 09.00–18.00, Lørdag: 10.00–14.00 

VERKSTED åpent mandag-fredag 08.00 -16.00. Tlf. 70 01 90 10


MØTEHELG med verdensevangelist 

TOM SCARELLA 

AKTIVITETSHUSET 

Vikholmen, Ulsteinvik 

Fredag 1. mars kl. 19.00 

Laurdag 2. mars kl. 18.00 

Søndag 3. mars kl. 11.00 

Lovsong 

Alle velkomne! 

Du finn oss på 

FACEBOOK 

www.ulsteinvikbibelsenter.no 

KONSERT I HERØY KYRKJE 

SØNDAG 3.MARS KL 1800 

med gjestar: 

Vyrde 

Elise Nærø 

Mykje flott orkestermusikk og 

korsong med dyktige aktørar. 

Fellesnummer 

Solistar 

Dirigent Øyvind Ganden Berg 

Programleiar Ira Ulvan 

Billettsalet startar kl 1700 ved inngangen 

Førehandssal ved Coop Mega Leikong 

og N.H. Lied Fosnavåg 

Billettpris kl 150,-/100,- 

Arrangør: Herøy Janitsjar 

CLUB SJØBORG: 

Olav Stedje, Frisk Bris og Remember When 

Fredag 1. mars kl 21.00 

Billettsal www.sjoborg.no 

Servicetorget ved Ulstein rådhus (mån-fre 08-16, tlf. 70 01 75 00) og i 

Kinokiosken (45 min. før arr.) 

MOROKLUMP: Torgeir Grimstad (t.v.) kjend bl.a. frå Ulsteinrevyen er ein av nykomarane i Dimnarevyen i år. 

Dimnarevyen med lattergaranti 

– Vi kan love lattergaranti 

til revyen i år, seier Trude 

Gurskevik Knotten om 

Dimnarevyen ”Kor fantastisk”. 

Revyen har premiere 

laurdag. 

For ellevte gong går Dimnarevyen 

av stabelen på Dimna grendahus 

med premiere laurdag 2. mars. 

Revyen ”Kor fantastisk” har vidare 

fire framsyningar 7,.- 8. og 9. mars. 

– Revyen gjenspeglar som vanleg 

lokalsamfunnet med folk og 

fe i Ulstein og Hareid på godt og 

vondt, men vi har plukka eitt og 

anna frå kringliggande kommunar 

også. Fleire av stykka våre er 

basert på kvardagslege hendingar 

og gjeremål, noko alle skal kunne 

Tom Bøe er kveldsmessegjest 

i Herøy kyrkje 

komande laurdag. 

Tom Bøe er herøyværingen som 

vart nyheitshai i VG med ansvar 

for mange førstesideoppslag i den 

største avisa i landet. Han har fleire 

SKUP-prisar, og var i to år sjef i 

VG sin nyheitsavdeling. Nå arbeider 

han som kommunikasjonsrådgjevar 

med eige firma. 

Laurdag kveld kjem han med 

kjenne seg igjen i. Dette blir skikkeleg 

moro og vi gler oss til å 

dele revyen med publikum, fortel 

kunstnarisk leiar av revyen, Trude 

Gurskevik Knotten. Ho vil ikkje 

røpe for mykje, men kan lova at 

folk skal få trimma lattermusklane 

sine. 

– Vi har rikeleg med materiale 

og eg kan stille lattergaranti til 

årets revy, seier Knotten. 

Nye fjes 

Om lag ti personar skal utgjere 

revyen frå scena i år. Nokre av dei 

som har vore med i fleire år har 

teke pause og er bytta ut med nye 

skodespelarar med nye impulsar. 

Revyen skal kunne hamle opp med 

konkurransen frå Sjøborg kultyurhus, 

meinar Knotten. 

Tidlegare VG-sjef i Herøy kyrkje 

Det vert stor countrykveld 

i Syvde fredag. 

I slutten av oktober i fjor heldt 

CountryCompaniet (CC) og 

mannskoret Frendar (MF) konsert 

i kulturhuset på Dravlaus i 

Dalsfjorden. CC stod for arrangementet, 

og nytta høvet til plateslepp. 

Dei ga eit lydhøyrt publikum fleire 

flotte smakebitar frå sin første Cd 

med Countrymusikk. 

MF presenterte, forutan acapellesong, 

fleire country og spirituellinspirerte 

låtar, flott akkompangert 

av CC. 

frimodige ytringar om gudstru på 

Sunnmøre. Runde Blandakor er 

musikalske gjestar. 

Kveldsmessa er denne gongen 

flytta til laurdag kveld, på grunn 

av eit anna arrangement i kyrkja 

søndag. 

Alette Teige leier kveldsmessa, 

Bjørn Leinebø er liturg og Dag 

Johan Flattun er organist. 

Tid: 2. mars 

Stad: Herøy kyrkje 

"Kor, køntri og kaffe" i Syvde 

Det heile vart ein suksess, med 

inspirerande tilbakemeldingar frå 

ein fullsett sal. 

Med eit noko liknande program 

vil no CC og MF prøve å gjenta suksessen, 

og arrangerar "kor, køntri og 

kaffe" i Syvde samfunnshus. Alle 

som har sans for mannskorsong og 

Countrymusikk kvar for seg, og i 

tillegg ein miks av dette, er hjarteleg 

velkomne til Syvde fredag den 

1.mars. 

Tid: 1. mars 

Stad: Syvde Samfunnshus 

– Det blir veldig spennande. Vi 

har hard konkurranse frå Sjøborg, 

men eg trur vi skal ha eit fortrinn 

i lokalsamfunnet ved at vi nettopp 

er lokale. Det er lokalsamfunnet 

det handlar om, forklarer 

ho. Dimna grendahus har plass til 

snaue 190 personar til kvar framsyning. 

Gjengen bak revyen håper på 

fulle hus. 

– Det gjer vi, no håper vi lokalbefolkninga 

støttar opp om den 

lokale revyen, oppmodar Knotten 

som ynskjer hjarteleg velkomen 

til premiere av revyen ”Kor fantastisk” 

laurdag. 


Tid: 2.,7. og 8. mars 

Stad: Dimna grendahus 

Tom Bøe 

Teater - konsertar - sport - 

festivalar - show - 

utstillingar - stemner 

Tips oss! 

Kontakt 

Hugo Antonsen 


Tlf.: 917 38 587


HISTORISK SAMARBEID: – Vi har stor tru på at årets Kiwi-cup vil bli eit særdeles flott og ekstra stort fotballarrangement, seier leiarane av fotballgruppene i Ørsta IL og Volda IL, Arnstein Sandvik 

og Åse Leikanger. Dei oppmodar no klubbar til å melde seg på innan 1. mai. Cupen arrangerast 25.-26. mai i Ørsta og Volda. 

Ørsta + Volda = stor fotballcup 

For første gong skal Ørsta IL og 

Volda IL samarbeide om 

Kiwi-cup. Resultatet kan 

resultere i det største fotballarrangementet 

i Volda og 

Ørsta nokon gong. 

– Dette er eit historisk samarbeid, 

seier fotball-leiarane 

i dei to rivaliserande idrettslaga. 

Kiwi-cup, som er for gutar og jenter frå 7 til 

16 år, har vore arrangert i Ørsta i fleire år. På 

Volda si side har det tidlegare vore arrangert 

Rema 1000-cup i ei årrekkje. Etter sponsorbytte 

er det klart at Volda IL får brorparten 

SPONSOR: Kiwi-butikkane i Ørsta og i Volda har gått saman om 

sponsinga i år. F.v: Arnstein Sandvik i Ørsta Fotball, Øystein Førde (Kiwi 

Skjellebreida), Henriette Worren (Kiwi Ørsta), Dag Nyhammer (Kiwi 

Meieribygget), Arne Johan Rebbestad (Kiwi Ørsta), Bjørn Telset (Kiwi 

Volda) og Åse Leikanger i Volda Fotball. 

av Kiwi-cupen i år. Klubbane skal for første 

gong samarbeide om fotballarrangementet 

som har potensial til å nå nye dimensjonar. 

– Tidlegare år har vi kjempa om å få dei 

same laga til kvar våre turneringar. Men ved 

å samarbeide vil vi få plass til ekstra mange 

lag. Dette vil bli den største fotballcupen 

som nokon gong har vore i Volda og Ørsta, 

seier daglig leiar i Volda IL si fotballgruppe, 

Åse Leikanger. 

God kapasitet 

Cupen skal avviklast både på Ørsta stadion 

og på Volda stadion og får såleis større kapasitet. 

Om det skulle bli behov, kan klubbane 

også nytte kunstgrasbanene i Hovdebygda 

og i Åmdalen. Arrangørane vil no jobbe 

aktivt med å få med seg flest mogleg lag til 

cupen, også frå Sogn og Fjordane. 

– Det blir ekstra kjekt for alle lag å få spele 

mot lag dei ikkje har spelt mot før. Plass 

har vi rikeleg av, også til overnatting, fortel 

Leikanger. Trass i at samarbeidet er eit prøveprosjekt, 

har arrangørane store ambisjonar 

for årets Kiwi-cup. 

– Eit slikt cup-samarbeid har vi aldri hatt 

før, men begge klubbane har lang erfaring 

med å arrangere cup. Eg har stor tru på at 

dette vil bli eit særdeles flott og ekstra stort 

fotballarrangement, seier leiar av Ørsta IL si 

fotballgruppe, Arnstein Sandvik. 

Cup-disco 

Klubbane har lagt til rette for at det skal bli 

ei sosial og hyggeleg ramme rundt arrangementet. 

Til dømes blir det tilbod om både 

kino og cup-disco for deltakarane. 

– Vi legg opp til at deltakande lag lang- 

vegsfrå kan overnatte ved skulane. Det vil 

også bli høve for mykje sosiale aktivitetar 

som til dømes kino og diskotek. Kino er 

reservert og Cup-diskoteket vil gå føre seg i 

Tele-bygget, fortel Leikanger. 

– Vi vil oppmode klubbane i regionen og 

i Sogn og Fjordane til å melde seg på Kiwicup. 

Fristen er 1. mai, opplyser Sandvik og 

Leikanger. 

– Berre harmoni, altså? 

– Ja, men når vi møtast på bana, då er det 

alvor, skrattar dei. 


FOTO: EIRIK FURE / NÆRNETT 

Tid: 25.-26. mai 

Stad: Ørsta og Volda stadion 

KIWI-CUP: Her er Sæbø IL i aksjon mot Hødd under Kiwi-cupen i Ørsta i 2010. Cupen kan bli dobbelt så stor i år. 

FOTO: HJØRUNDFJORDPORTALEN


KLAR FOR REVY: Hovderevyen går av stabelen for 28. gong laurdag. Revygeneral Mads Ryste og resten av staben 

er klare for ”På helsa laus” på ungdomshuset Ervingen i Hovdebygda. ARKIVFOTO 

”På helsa laus” i Hovdebygda 

Laurdag 2.mars er det 

hovderevyen for 28. 

gong på ungdomshuset 

Ervingen i Hovdebygda. 

– Det går på helsa laust i 

år, seier revygeneralen. 

Årets revy er døypt ”På helsa laus”. 

Med andre ord er helsepolitikk eit 

tema i årets Hovderevy. 

– Vi tek for oss lokal og regional 

helsepolitikk, til dømes blir 

fødande frå Nordfjord til Volda eit 

tema, samt helsesenteret si aktuelle 

adresse i Ørsta, røper revygeneral 

Mads Ryste. 

Også Hjørundfjorden og Urke 

som aktuelt turistmål blir eit av 

fleire tema. 

TIL ULSTEINVIK: Olav Stedje vandrar saman med Remember When og damekoret ”Frisk Bris” til Sjøborg komande 

fredag. 

Stedje til Ulsteinvik 

Fredag kveld skal Olav 

Stedje vandre på scena 

saman med kvartetten 

Remember When og 

damekoret ”Frisk Bris”. 

– Eg ser veldig fram til 

dette musikalske samarbeidet, 

seier Olav Stedje 

til Regionavisa. 

Bare så det er sagt, det er høve til 

allsong under denne konserten; 

– Det er alltid kjekt når folk syng 

med, det er berre hyggeleg, seier 

– Eg kan ikkje røpe for mykje, 

men kan lova at det blir mykje 

sladderprat, vi er gode på det, seier 

Ryste. 

Einmannsorkester 

Revyen er i år orkestrert eine og 

åleine av Torgrim Skjerdal, til dagleg 

musikar og teknikar for Klypa 

og Ryste Entertaiment. 

– Vi er steikje nøgd med å ha 

fått med oss Torgrim til revyen. 

Han stiller med einmannsorkester 

for revyen i år, fortel Ryste. 

Revygeneralen har heile 45 personar 

med seg til den tradisjonsrike 

revyen i år, deriblant 12 skodespelarar. 

Dei fleste har vore med i ei 

årrekkje, men nokre nye fjes blir 

det i år. 

Olav Stedje beskjedent. Han seier 

at kjende songar som ”vi vandrar 

saman”, ”nordmann sin draum” og 

”Ta meg med” finns på repertoaret 

fredag. Stedje skal spele saman 

med bandet ”Remember When” og 

damekoret ”Frisk Bris”. 

Kvartetten Remember When frå 

Ålesund er kjend for tidlause klassikarar 

som mellom anna Crosby/ 

Stills/Nash, Neil Young og James 

Taylor. Vokalgruppa Frisk Bris, 

som består av heile 13 damer, er 

kjend for vakre vokaltolkingar av 

både pop- og klassiske låtar. 

Frisk Bris skal også ha nokre av 

– Det er spesielt gledeleg at vi 

har fått med oss nokre friske ungdomar 

i år, elles er det den same 

rutinerte staben som tidlegare. Vi 

kan love ein forrykande revy i 

ærverdige Ervingen, seier Ryste 

som vil oppmode om å støtte opp 

om både revyen og ungdomshuset. 

Han minner om at starttidspunktet 

som alltid er det same som 

årstalet; 20:13 i år, altså. 

Revyen har premiere laurdag 2. 

mars, men har også framsyning 

tysdag 5. mars og fredag 8. mars. 


Tid: 2. mars 

Stad: Ungdomshuset Ervingen, 

Hovdebygda, Ørsta 

sine eigne nummer under konserten. 

OIav Stedje blir akkompagnert 

av sine musikalske samarbeidspartnarar. 

Konsertsamarbeidet har allereie 

selt ut konsertane på Sjøholt og 

ved Teaterfabrikken i Ålesund. Ved 

Sjøborg i Ulsteinvik er det i skrivande 

stund framleis nokre plassar 

igjen. 


Tid: Fredag 1.mars 

Stad: Sjøborg kulturhus 

Sunnmøre kammermusikkfestival 

vil også i år 

halde fram med ei utforsking 

av kjernen i kammermusikkrepertoaret, 

som i tidlegare år forankra 

i den sentraleuropeiske 

tradisjonen representert 

ved komponistar 

som Haydn, Mozart, 

Mendelssohn og Brahms. 

Song vert sentralt også i år, 

med blant anna heile tre syklusar: 

Schumanns ”Dichterliebe”, 

Mahlers ”Kindertotenlieder” og 

Benjamin Brittens korte ”Tit for 

tat”. 2013 markerer 100-årsjubileet 

for Brittens fødsel, og vi nyttar 

høvet til å syne fram også ein annan 

meister innan engelsk songkomposisjon, 

Philip Hesseltine, som 

skreiv musikk under pseudonymet 

Peter Warlock. Vi gler oss også 

til å presentere ein moderne klassikar 

innan norsk kammermusikk 

– Alfred Jansons strykekvartett frå 

1978. Avslutningskonserten vil by 

på to av dei fremste verka i korlitteraturen 

– Haydns ”Paukemesse” 

og Griegs vakre salmar for blanda 

kor og barytonsolist. 

På artistsida vert det gjensyn 

med den unge pianisten Christian 

Grøvlen, som sjarmerte (og briljerte) 

publikum i senk for to år 

sidan. Den israelske bratsjisten 

Yuval Gotlibovitch har blitt eit 

velkjend andlet for publikummet 

på Sunnmøre, og er i år med for 

tredje gong. Dirigent Per Kristian 

Skalstad har vore med sidan starten 

og har heile tida hatt ein utsøkt 

kjemi med både kor, orkester og 

publikum. Nye namn hjå oss i år 

er barytonen Johannes Weisser og 

bratsjisten Nora Taksdal, samt den 

britiske fiolinisten Priya Mitchell 

og cellistane Ani Emanuilova og 

Antoine Pierlot, frå respektive 

Tyskland og Frankrike. 

Om festivalen 

Initiativtakaren til Sunnmøre 

kammermusikkfestival er Jacob 

Kjøde jr. Dei kunstnarleg ansvar- 

Antoaneta Emanuilova 

Kammermusikk på Søre 

lege for festivalen er professor 

Wolfgang Plagge og fiolinisten 

Annar Follesø, båe musikarar på 

internasjonalt toppnivå. Festivalen 

starta opp i 2010, og for 2013 får 

festivalen festivalstøtte frå Norsk 

Kulturråd. 

Plagge og Follesø vil kvart år ha 

ansvaret for å plukke programmet 

og musikarane som skal opptre for 

å sikre kvaliteten på festivalen. I 

eit nært samarbeid med Høgskulen 

i Volda er føremålet å arrangere 

ein årleg kammermusikkfestival på 

søre Sunnmøre, der folk i området 

kan få eit tilbod om gode musikkopplevingar 

på høgt nivå. 

Festivalen går over tre dagar. I 

desse dagane skal det haldast fem 

konsertar i Volda, Ørsta, Ulstein og 

Herøy. Konsertane vil bli haldne 

på Høgskulen i Volda, i Ørsta kyrkje, 

Volda kyrkje, «Fredheim» i 

Ulsteinvik og i Herøy frikyrkje. 

Festivalen vil bli avslutta med ein 

stor konsert i Volda kyrkje. 

Artistane som skal spele under 

Kammermusikkfestivalen i 

2013 er, Wolfgang Plagge (klaver), 

Christian Grøvlen (klaver), 

Johannes Weisser (baryton), Annar 

Follesø (fiolin), Priya Mitchell 

(fiolin), Yuval Gotlibovich (bratsj), 

Nora Taksdal (bratsj), Andreas 

Brantelid (cello), Antoaneta 

Emanuilova (cello), Per Kristian 

Skalstad (dirigent). 

Tid: 2. - 4. mai 

Stad: Volda, Ørsta, 

Ulstein og Herøy 

Wolfgang Plagge


Vi fikk ”nytt” hus med 3 ss 

Ole Morten Erviksæter, Ervik i Nordfjord. 

ndelig older vi varmen inne i set. 

tter at vi byttet vindsglass, fikk vi kraftlaget å tråden. e mente vi måtte a bommet 

stygt da vi leste av strømmåleren. Men ”misforståelsen” ble fort avdekket, da eg sa at vi 

adde skiftet t alle glassa fra lag, til lag, og redsert varmetaet t glasa med . 

Uvitenhet om vinduer 

- Vi bygde nesten hele huset 

selv. Det var flott, funksjonelt 

og med 20 cm isolasjon i 

veggene. Men det vi bommet 

stygt på var innkjøp av 

vinduer, fordi vi visste lite 

om u-verdier på vindusglassene. 

Våres isolerglass viste 

seg å ha en u-verdi på 2,9, 

mens kravet da var på 1.4. 

Kuttet strømmen med 33 

prosent 

U-verdien viser hvor god 

varmeisolasjonen i vinduet 

er. Jo lavere tall, jo bedre 

varmeisolasjon. Etter at vi 

hadde byttet ut glassa til 

- 

redusert med en tredjedel. 

Kalde vinduer 

Før glassbyttet hadde vi 

store problemer med å holde 

temperaturen i huset på 

nuerlig 

vedfyring, en oljepanelovn 

på gulvet og to panelovner 

på hver 2 kW under 

vinduene. Overflatetemperaturen 

på vindusglasset 

var helt nede i 2-3 grader. Vi 

har spisebord nær stueglassa, 

og ved en julemiddag 

måtte vi kle oss ekstra for å 

ikke fryse, på grunn av kaldstråling 

og kaldras fra glassa. 

Etter at vi fikk nye glass, har 

vi nå demontert ovnene 

under glassa, og ingen 

ekstraovner på gulvet trenges. 

Vi har nå installert varmepumpe, 

som uten problem 

holder varmen på ei 

behagelig nivå, uansett 

temperatur og vindhastighet 

ute. 

Trelags glass best i test 

-Vi ser i ettertid at Enova har 

brukt store ressurser på å 

informere om fordelene ved 

å bruke 3-lags glass for å 

holde varmen i huset. Alle 

tester viser at man med 3lags 

glass reduserer behovet 

for oppvarming og dermed 

sparer miljøet, samt at glasset 

sikrer en mye mer stabil 

innetemperatur uansett 

hvordan været er på utsiden. 

Vi kan bekrefte at dette 

er faktisk realitet uten tvil. 

Skifter fra 2-lag til 3-lag glass uten å skifte karmene. 

Glassmester Kvamme 

takker Ole Morten Erviksæter 

for den rosende 

omtalen av oss og 3-lag 

glasset i denne annonsen. 

Det er en glede å kunne 

hjelpe hyggelige kunder 

med bedre innekomfort, 

samtidig som kundene 

sparer strøm og miljø. 

Glassmester Kvamme er 

ambulerende glassmes- 

Overflatetemperaturen gjekk fra 2-3 grader med 2-lag glass, 

opp til 13-15 grader med 3-lag super-energi-glass. 

ter, og ambulerer etter fast reiserute 

i hele Sogn og Fjordane, Møre og 

Romsdal og Oppland. Se vår reiserute 

på www.kvamme.no. 

Ønsker noen besøk av oss, er det 

bare å ringe 40 00 59 39 eller ta 

kontakt via vår hjemmeside 

www.kvamme.no 

PS: Møre og Romsdal uke 10. 

Ambulerende Glassmester. 

Vi kontaktet Glassmester Kvamme som 

raskt konstaterte at glasset vi hadde var 

av ”gamletypen” isolerglass. 

Gleden var at vi hadde djupe nok karmer 

til å kunne sette inn 3-lag superenergi-glass, 

med u-verdi på 0,5. 

 

og vi fikk et helt nytt hus. Vi er imponert 

over Glassmester Kvammes fagkunnskap 

og service, og vi vil takke 

Kvamme ved å dele denne fantastiske 

historien med alle. Resultatet ble som 

forventet, noe vi kommer til å ha glede 

av flere 10-år fremover. 

Hilsen Ole Morten Erviksæter. 

Glassmester Kvamme as skiftet ut 

glassene uten å skifte karmene. 

Alle glassa i huset ble skiftet ut fra 2-lag til 3-lag glass 

på under en dag. Hyggelige og effektive montører!


OPPHØRSALG 

4 SISTE DAGER 

Produkt Ord. pris: Vår pris: Nå kr: 

Vernesko 1.200,- 250,- -30% 175,- 

Parkas 549,- 250,- -50% 125,- 

Foret vernesko 1.336,- 250,- -30% 175,- 

Barnekjeledresser, vattert 800,- 290,- -30% 200,- 

Jakke 71° Nord 2.291,- 600,- -50% 300,- 

Selebukse 71° Nord 1.871,- 600,- -50% 300,- 

Jakke/bukse Gortex, svart 2.500,- 800,- pr. del 200,- 

pr sett 

T-skjorter, alle str. 5 stk kun kr 100,- 

Arbeidshansker kr 30,- for 12 stk kun kr 100,- 

Kjeledress Poco 698,- 200,- -30% 140,- 

Arbeidsjakke 412,- 125,- -50% 60,- 

Arbeidsbukser 368,- 125,- -50% 60,- 

Ullpledd, Lillehammer Uldvare 398,- 150,- -30% 100,- 

Alle gardiner kr 5,- Alle møbelstoff kr 25,- 

Lørdag siste dag m/ muligheter for pruting! Reoler gis bort lørdag - må hentes. 

ALM-TAPETSERENGROS AS 

v/busstasjonen i Ulsteinvik - TLF. 70 15 80 80


Utbeinet lammelår 

med myntepesto og byggrynsalat 

Lammelår er en klassiker. Et 

utbeinet lår har du anledning 

til å fylle med mer 

smak, i dette tilfellet myntepesto. 

Her er kryddersammensetningen 

spennende og 

eksotisk, og byggrynssalat 

med beter og neper gir en 

utradisjonell vri på retten. 

Framgangsmåte 

1. Kok byggryn etter anvisning 

på pakken og avkjøl. 

2. Dekk en ildfast form med 

havsalt og legg neper og 

rødbeter oppå. Dekk godt 

med aluminiumsfolie og bak 

i ovnen på 220 °C i ca. 1 time, 

til de er møre. Avkjøl, skrell 

og del i biter. Bland sammen 

byggryn, mynte, spinat, neper 

og rødbeter. Rødbetene kan 

avgi farge, så bland salaten 

rett før servering. Ha over olje 

og sitronsaft, smak til med salt 

og pepper. 

3. Ha i alle ingrediensene til 

myntepesto, utenom olje, i en 

kjøkkenmaskin og kjør til en 

fin masse. Spe med olivenolje 

til ønsket konsistens. 

Chili Mojito 

1. Ha chili, mynte, lime og sukker 

i et stort whisky- eller rocksglass 

og mos (muddle) dette godt 

sammen med en muddler eller 

baksiden av en skje. 

2. Fyll glasset med knust is og 

hell over rom. Røres godt sammen. 

3. Pynt med 2 chili som skal illustrere 

djevelhorn. Serveres med 

sugerør. 

4. Gni innsiden av lammelåret 

med myntepesto. Rull kjøttet 

stramt sammen og bind det 

opp med en hyssing. Brun 

steken på alle sider i en stekepanne 

med litt olje og legg 

den over i en stor ildfast gryte 

med lokk. Ha i ingefær, hvitløk, 

chili og stjerneanis. 

5. Rør sammen sukker, kraft, 

hoisinsaus og five spice krydder 

i en bolle. Ha blandingen 

over steken. Sett gryten i ovn 

på 180 °C i 2 timer. Snu steken 

et par ganger underveis. Ta 

lammesteken ut av gryten, 

skjær i skiver og server med 

myntepesto og byggrynsalat. 

Tips: Får du ikke tak i five spice 

krydder kan du lage ditt eget 

ved å blande kanelstang, stjerneanis, 

nellikspiker, fennikelfrø 

og sichuan pepper. 

MATPRAT.NO 

"Never eat 

more than you 

can lift. " MISS PIGGY 

■ Middels 

■ Over 60 minutt 

■ 6 porsjonar 

1 ½ kg utbeinet lammelår 

2 ss olje 

50 g frisk ingefær i 

tynne skiver 

4 båt finhakket hvitløk 

1 stk rød chili i biter 

4 stk stjerneanis 

90 g brunt sukker 

3 ½ dl lammekraft eller 

annen kjøttkraft 

3 ss hoisinsaus 

1 ts five spice powder 

(kinesisk krydderblanding) 

Byggrynsalat: 

4 dl byggryn 

2 stk nepe 

2 stk rødbete 

100 g havsalt 

1 ss grovhakket frisk 

mynte 

½ pk frisk spinat 

2 ss olivenolje 

saften av ½ stk sitron 

½ ts salt 

½ ts pepper 

Myntepesto: 

½ potte frisk mynte 

½ potte frisk koriander 

2 ss pinjekjerner 

2 ss revet parmesan 

1 båt hvitløk 

2 dl olivenolje 

1 ss sitronsaft 

½ ts salt 

½ ts pepper 

Memphis 

4 cl Bacardi Superior 

lys rom 

¼ chili 

12 mynteblader 

2 limebåter eventuelt 

saften av ¼ lime 

2 ts sukker 

Knust is 

2 chili til pynt 

TEPPE- 

SALG 

utvalget er stort og 

fargane mange 

Handvevd 

teppe i ullfi lt 

Stålgrå 

Multi 

Nørholm 

Lavfl oss 

160x230 

Tilbud 499,- 

Natur 

Sølv/kvit 

Vendbare 

tepper i ull 

Memphis 

Natur 

Yuba 

SHAMO 

Heatset garn 

Utvalget kan variere med dei forskjelege forhandlarane. 

Forbehold om trykkfeil og utsolgt, og gjeld so langt 

lageret rekk eller til 31. mars 2013. 

Velkommen innom å sjå på utvalget i våre butikkar! 

Hareid Rør & Interiør, Hareid 

Tlf. 70 09 26 90 

Beige 

Handvevde 

tepper i ull, 

vendbare 

Vendbare 

tepper i ull 

Washington 

Antracite 

Grå 

Kvalitetsryer 

i mange 

fargar 

Herøy Malarservice, Fosnavåg 

Tlf. 70 08 96 25 

Memphis


ULSTEIN KOMMUNESTYRE 1952–1955: Lista som medlemene var innvalde på, står i parentes. Sitjande frå venstre: Antonie Ottesen Hatlø (Ulsteinvik), Olaf Ulstein (Ulstein), Knut Ertesvåg 

(Haddal), Osvald Ulstein (Ulsteinvik), Ole Hofseth (Arbeidarpartiet), Peter Saunes (Arbeidarpartiet) og Solveig Berge Strandebø (Arbeidarpartiet). Ståande frå venstre: Erling Grønmyr (Ulsteinvik), 

Johannes L.. Dimmen (Dimna), Peder Vattøy (Ulstein), Sverre Ertesvåg (Hasund), Oskar V. Sundgot (Hasund), Karl Johan Hauge (Arbeidarpartiet), Hans Låbakk (Flø), Bjørn Meinseth (Ulsteinvik), 

Einar Kleiven (Flø), Sigvald Vik (Ulsteinvik), Lars Ringstad (Haddal) og Lars Osnes (Ulsteinvik). I tillegg vart også Kåre O. Flø og Ingolf Eikill innvalde. 

Første kile i mannsdominansen 

Kvinnene fekk allmenn røysterett 

i 1913. Men mange stader skulle 

det likevel gå lang tid før dei 

vann innpass i lokalpolitikken. 

Sjølv etter hundre år med politisk 

likestilling, er mennene framleis 

oftast i fleirtal i politiske fora. I 

Ulstein var det først med valet 

hausten 1951 at dei første kvinnene 

kom med i kommunestyret. 

I 1947 var den politiske utviklinga i 

Ulstein komen så langt at to kvinner var å 

finne mellom varamedlemene til kommunestyret: 

Antonie Hatlø (Ulsteinvik krins) 

og Borghild Hatlemark (Arbeidarpartiet). 

Vil du ha 

Men ved det etterfølgjande kommunevalet, 

var ikkje mannsdominansen total lenger. 

To kvinner hadde blitt faste medlemer av 

kommunestyret: Antonie (Tona) Hatlø og 

Solveig Strandebø. 

På den tida var det krinslister som dominerte 

ved kommunestyrevala. Svært mange 

meinte det var feil å blande politikk inn i 

kommunestyringa. Det var dei fremste og 

beste innbyggjarane i krinsen som skulle 

veljast utan omsyn til politiske meiningar. 

Det var berre Det norske arbeiderparti som 

stilte politisk liste. Dei andre vallistene følgde 

grensene for skulekrinsane. Desse krinslistene 

kunne bli oppsette etter eit ope møte 

med røysting over kva kandidatar som skulle 

få stå der, men stundom kunne ho berre ha 

blitt sett opp etter samråding mellom dei 

mest politisk interesserte mennene i krinsen. 

Men om ein skulle heve seg over politiske 

kiv og kjekl ved kommunevala, kunne ein 

ved stortingsvala få seie si politiske meining. 

Og som uttykk for den politiske stemninga 

som rådde i kommunen, kan vi ta med resultatet 

for stortingsvalet i 1953: 

JOHAN OTTESEN 

32.000 lesarar 

Denne annonseplassen kan bli din! 

Kr 5.682,- eks mva 

Du når ut i 10 kommuner 

Eid-Hareid-Herøy-Hornindal-Sande-Stryn-Ulstein-Vanylven-Volda-Ørsta 

Venstre 600 røyster, Kristeleg folkeparti 

351, Arbeidarpartiet 339, Bondepartiet 134, 

Høgre 125 og Norges kommunistiske parti 

2. 

Også ved det etterfølgjande kommunevalet 

i 1955 vart det stilt mange såkalla 

upolitiske krinslister. Fleire av desse listene 

var utan kvinnelege kandidatar. Ved dette 

valet stilte Venstre i tillegg til Arbeidarpartiet 

med eiga liste. Dei ulike krinslistene fekk 

til saman 11 representantar. På krinslista 

for Ulsteinvik kom forresten landets yngste 

kommunestyrerepresentant – Per G. Osnes 

– inn. Arbeidarpartiet fekk tre representantar. 

Og mellom dei sju representantane frå 

Venstre fann ein den einaste kvinna som 

kom inn denne gongen – Petra E. Osnes. 



Kva kosttilskot 

Raude, blå, kvite, gule og 

brune. Runde, avlange og bjørneforma. 

Bedre immunforsvar, meir overskot i kvardagen, 

betre søvn, meir livslyst. Ofte alt i 

ei og same pille. Dei kjem i mange fargar 

og fasongar – og med enda fleire lovnadar. 

Eg snakkar sjølvsagt om kosttilskot. 

Over halvparten av oss tyr til kosttilskot. 

Mange har kanskje fått påvist mangel på 

eit næringsstoff som gjer at dei må ty til 

tilskot for å få dekka behovet som kroppen 

har. Kvinner for eksempel er meir utsatt 

for å få jernmangel. Andre, og ofte eldre, 

har eit lavt energiinntak (rundt 1600 kcal 

om dagen) som gjer det nødvendig med 

tilskot av vitaminar og mineralar. Vidare 

kan det vere nødvendig for dei som av ein 

eller annan grunn ikkje får i seg nok fisk. 

Ved å ta god gamaldags tran er ein sikra 

inntaket av omega-3-fettsyrer, vitamin D 

og vitamin A. 

Nødvendig 

Kosttilskot er unødvendig for dei fleste, 

og bør ikkje brukast for å unngå influensa, 

om ein føler seg slapp eller for å få betre 

kondisjon. Har ein fått påvist anemi hos 

legen kan det vere nødvendig som eit supplement 

til den vanlege maten. Ein liten 

digresjon til dette er det manglande inntaket 

av vitamin D og kalsium hos ungdommar. 

Desse er veldig viktige for å styrke 

skjelettet og tennene i oppveksten. Vitamin 

D hjelp også kroppen å utnytte kalsium i 

enda større grad. Skjelettet er ferdig utvikla 

i 20-30- åra, og det hjelp difor ikkje å 

bøte på dette ved hjelp av piller. 

Antioksidantar 

Felles for fleire typar kosttilskot er den 

manglande dokumentasjonen på at dei 

held sine lovnadar! Sjølv om det står 

«dokumentert effekt» på eska, er det ikkje 

nødvendigvis sant. Tek vi for eksempel 

kosttilskotet VitaePro, som tenar drøssevis 

på å la kjendisar reklamere for seg – og 

vice versa – inneheld denne tre typer antioksidantar. 

Kvar for seg og i sin naturleg 

omkrins har desse ein viktig funksjon på 

kroppen, men 

det er ingen 

dokumentasjon 

som kan dokumentere 

effekta 

av desse tre til 

saman. Frukt og 

re 

re 

TINE ROTEVATN 

TINE ROTEVATN 

grønsaker på andre sida, inneheld 1000 

ulike antioksidantar, og ein får her eit 

bredt inntak av næringsstoff i mindre 

doser. Desse dannar eit stort nettverk til 

kvarandre som forskarar trur er årsaken 

til dei gode helseeffektene i kroppen. I 

tablettar eller multivitaminar får ein i seg 

få næringsstoff med høgre konsentrasjon, 

noko som kan vere uheldig for hjarte- og 

karsystemet blant anna dersom dette blir 

for konsentrert over lengre perioder. 

Bedringar 

Når det er sagt, har raffinerte og bearbeida 

matvarene vi bruker mest av i dag mista 

viktige næringsstoff frå produksjonen til 

den når magen vår. Difor er det viktig at 

vi er veldig obs på å ete varierte mengder 

kjøtt, fugl, fisk, frukt og grønsaker. Lagar 

vi maten med råvarer framfor bearbeida 

mat, vil dette også ha betydelege bedringar 

for kroppen vår. Det er ein stor fordel å 

ha fokus på å gi kroppen mat og ikkje eit 

enkelt næringsstoff. God, næringsrik mat 

kan ikkje erstattast og gjer at vi presterar 

bedre på trening, jobb og i kvardagen elles. 

Er du i tvil om du får i deg nok av næringsstoffa 

kan du undersøke dette med faslegen 

din. Og hugs: Er det noko som verkar 

for godt til å vere sant så er det ofte det. 

Under finn du oppskrifta på ein energibar 

stappfull av naturleg gode næringsstoff og 

som er ypparleg å ha til ein rask frukost, 

som mellommåltid, etter trening, som niste 

eller på tur. 

Tid: 30 minutt + kjøling 

ca. 10 energibarar 

Ingrediensar: 

100 g nøtter: valnøtter, pistasjenøtter, 

mandlar og hasselnøttt 

50 gram tørka aprikos, finhakka (kan også 

bruke alle typer bær) 

100 g havregryn 

1 ss sesamfrø 

1 ss linfrø 

9 ss akasiehonning 

Saft frå 1 appelsin 

1 ts kanel 

½ ts salt 

Framgangsmåte: 

Finhakk nøtter og tørka aprikos. 

Rist havregryna sprø i ei tørr steikepanne 

Kok opp honning, appelsinsaft, kanel og 

salt i ein kjele 

Tilsett resten av ingrediensane i kjelen, 

skru ned varmen litt og la det stå til det er 

ei tjukk og seig masse, ca. 10 min. 

Legg bakepapir i ei brødform og bruk også 

bakepapir til å trykke massen flat og jamn. 

Sett i kjøleskap minst ein time og skjer i 

passelege stavar. 

Eit tips er å blande inn hakka mørk sjokolade, 

eller ha på eit lokk med smelta, 

mørk sjokolade rett før den skal inn i 

kjøleskapet. 

"Lerka jublar høgt i sky..." 

Fredag 1. mars er vi klare 

med vårfrisk butikk! 

Knallgode opningstilbod! 

FREDAG OG LAURDAG 

kun 

Dendrobium 

orkide 

149,- 

Godt utval i vårløk, frø, såutstyr, vårplanter 

Først og fremst Følg oss på 

www.bogront.no/tilseth 

Furene, 6105 Volda. Tlf. 70 07 72 27 

e-post: tilseth.hagesenter@tussa.com 

kun 

Fredag: 

Overrasking til dei 

10 første kundane. 

Kaffi og kake. 

Vårlyng 

3 stk. 

98,- 

Opningstider: Måndag–fredag 09–17 

Torsdag .............. 09–18 

Laurdag.............. 09–16 

Flotte forhold 

på Bondalseidet 

OPE HEILT OPP! 

Ope laurdag 

og søndag 

10–16 

Kveldskøyring 

tysdag – fredag 

18–21 

For meir info sjå: www.orstaskisenter.no 

Følg oss på


Teiknaren STREK: 

Hagen 

Roar Hagen sin 

strek i VG er velkjend. 

Over her ser du Roar sitt 

portrett av seg sjølv.


ODDMUND FREDRIK JACOBSEN VAAGSHOLM 

FOTO: BJØRN LANGSEM 

VG sin mangeårige karikaturteiknar Roar 

Hagen (58) frå Ørsta kjenner seg som 

ein opposisjonell. Ikkje berre kjempar han 

dagleg med makta og det han ikkje kan 

teikne, han er også berar av det vakre 

sunnmørsgenet i ein by av embetsfolk. 

– Vi sunnmøringar kjem frå eit klasselaust 

samfunn. Det er klart at vi har 

respekt for alle, men vi har absolutt ikkje 

overdriven respekt for nokon! Sant? 

>>>


Teiknaren 

Hagen 

>>> 

Roar Hagen lenar den lange kroppen sin 

staseleg tilbake på stolen, legg hendene til 

bakhovudet, gløttar ut av dei store vindauga 

på toppen av VG-huset i Akersgata. Dette 

er altså sunnmøringen, endeleg har vi han, 

her han sit dresskledd, godt trena, med solid, 

gråleg hårmanke, sikkert blikk, eit lurt smil, 

sitt sosiale og venlege vesen, idet han slår 

fast korleis noko er eller bør vere i den eine 

augneblinken, før han i den neste startar å 

snakke om sjenansen og måtehaldet som ligg 

i den sunnmørske kulturen. 

– Eg skal fortelje deg ei historie frå Ørsta. 

Dette var på 30-talet og bygda fekk vitjing 

av sjølvaste kronprins Olav. Heile plassen 

var pynta med bjørkelauv. Ordføraren, i sin 

finaste dress, hadde sjølvsagt æra av å vise 

kronprinsen rundt, og følte for å gjere kronprinsen 

kjend med den lokale kutymen: Du 

skjønar, her i Ørsta, seier vi du til alle andre 

enn dej og nå far din. 

Roar Hagen ler fornøyeleg. 

– Det er noko uendeleg vakkert over dette. 

Det er dette som er vårt. Det er dette som er 

sunnmørsgenet. 

– Og korleis har sunnmørsgenet virka for 

deg som avisteiknar? 

– Jau, det nyttar no ikkje å vere avisteiknar 

med overdriven respekt, sant. La oss ta karikaturstriden 

som du heilt sikkert vil spørje 

meg om. Altså, dersom du skal fornærme 

nokon religiøst, så må du vite kva du gjer. 

Du må gjere det med presisjon, og du må 

gjere det av dei rette årsakene. Men om det 

skal vere slik at ein ikkje kan omtale eller 

teikne noko i det heile, og drive sjølvsensur, 

då er vi på gale vegar. 

Dagbladet si sjel? 

– Du har uttalt at ”det verste er alle desse 

blasfemikarane som tidlegare innkasserte 

popularitetsgevinstar ved å hamre laus på 

kristne, men som no har løypt og gjømt seg”. 

Eg haldt på å spørje: Er det Dagbladet si sjel 

du snakkar om her? 

– He, he. Eg veit ikkje om Dagbladet er så 

relevante i desse spørsmåla lenger. 

– Nei, nettopp, og er du ikkje sjølv inne 

på kvifor? 

– Ein kan sjølvsagt spørje seg kvifor 

Dagbladet ikkje har stått opp for dei muslimske 

kvinnene og dei homofile sine rettar 

blant våre nye landsmenn. Det er eigentleg 

skuffande. Det burde vere blant Dagbladet 

sine mest fornemme oppgåver. 

– Kva kan grunnen vere, trur du? Ei blanding 

av høflegheit og frykt? 

– Ja, kanskje det, men eg trur også det kan 

vere ei blanding av nærsyntheit og skuldkjensle 

overfor den fattige delen av verda. 

Det er kulturrelativisering. Dei unnskyldar 

seg for å vere rike ved å ikkje ta i visse haldningar 

frå visse kulturar. 

– Men tilbake til blasfemikarane etter 

karikaturstriden … 

– Ja, den gruppa er sjølvsagt langt større 

enn Dagbladet. Og eg er ikkje ute etter min 

kollega, Finn Graff. Han vedgjekk at han 

ikkje var like djerv med islamistar som 

kristne, men er likevel den i Dagbladet som 

vågar mest. Nei, dette gjeld heile offentlegheita 

vår, dei styrande i landet vårt, Jens 

og Jonas. Dei stod ikkje opp for Vebjørn 

Selbekk, dei stod ikkje opp for våre danske 

kollegaar, dei stod ikkje opp for Kokkvold, 

generalsekretæren i Presseforbundet. Dei 

vart borte. Derimot forsøkte ein å gøyme seg 

bak at karikaturteikningane var dårlege, som 

om det hadde noko med saka å gjere. 

– Ei ytring er ei ytring? 

– Ja, visst. Her vart sjølve grunnfjellet 

vårt utfordra: ytringsfridom, og til og med 

Regjeringa vakla og vart rådville. Mange av 

dei brynjekledde riddarane i pressa vakla. 

Dei fleste aviser turte ikkje å trykke teikningane. 

Biletkunstnarane var og er tause. 

Dei er til og med tause når Buddha-statuen i 

Afghanistan vert sprengt til himmels. 

Prinsipp 

– Men var det naudsynt av Kurt Westergaard 

og Jyllands-Posten å publisere desse teikningane? 

Var det ikkje ein openberr provokasjon? 

– Det kan vi godt diskutere, men no har 

han jo laga og publisert desse teikningane, 

og då må vi støtte han og avisa hans. På 

prinsipielt grunnlag. Uttrykket må vere fritt. 

Sjå på karikaturteiknarane i Midt-Østen, på 

den arabiske sida; mange av teikningane 

som står på trykk i denne regionen er så antisemittiske 

at ein skulle tru det var Goebbels 

som hadde laga dei. Kvifor vert vi meir 

skaka av ei dansk teikning enn ei arabisk? 

Reknar vi ikkje med dei? Stiller vi ikkje like 

store krav? 

– Eg ser at dette irriterer deg. 

Roar Hagen lenar seg framover, legg 

begge hendene på kantinebordet og knyt dei 

saman: 

– Visst gjer det det. 

– Du sa også like etter karikaturstriden at 

du hadde vorte fødd på ny som karikaturteiknar. 

Kan du utdjupe dette? 

– Ja, for det første så har jo mitt fag no, 

kanskje mot alle odds, vorte brennaktuelt. 

Det har vorte meir spennande å vere teiknar. 

Vi har på den eine sida fått meir makt, vi 

veit at det vi teiknar kan få enorme konsekvensar, 

samstundes som vi også har fått 

ytringsfridomen vår innskrenka. Det finst 

heilt klart teikningar vi ikkje kan teikne, 

sjølv om desse ikkje er strid med norsk lov. 

– Har denne innskrenkinga vorte konkret 

for deg? Har du sjølv vorte truga? 

– Klart det. Det har vi alle. 

– Av kven? 

– Det vil eg ikkje seie, og eg har jo ikkje 

teikna nokon profet, men eg veit no akkurat 

kva eg skal gjere for å måtte gå under jorda. 

For å måtte bu på hemmeleg adresse. 

– Kva, då?


– Det veit vi jo alle … Det provoserer 

meg veldig at vi no lever under ein aktiv og 

institusjonalisert sjølvsensur. Men det kan 

vere forbigåande, vi får sjå, det er jo ein 

åndskamp dette. Eg veit ikkje kor modige 

dramatikarane er, eller filmskaparane, eller 

forfattarane, eller andre avisteiknarar. 

– Har ein det naudsynte statlege vernet til 

å ytre seg, då? 

– Nei, det er nettopp det. Eg er ikkje 

veldig imponert av det vi har sett frå høgste 

hald om mange av desse brennbare tema. 

Deira bodskap har vore: Vi må ikkje skape 

konflikt, vi må ikkje skape uro, vi må ikkje 

krenke, for no hadde vi det så kjekt. Staten 

må kunne garantere for ytringsfridomen, og 

det gjer dei på ein måte også, men samstundes 

vaklar dei, og eit tilbod om hemmeleg 

adresse er ikkje å garantere for ytringsfridomen. 

– Klør du i fingrane etter å teikne profeten 

Muhammed? 

– He, he. Nei, nei, det er ikkje slik det fortonar 

seg. Men eg, som heilt sikkert mange 

dramatikarar, forfattarar og andre kommentatorar, 

skulle ønske at vi kunne handsame 

dette temaet langt, langt friare. Akkurat no 

er vi knebla. Vi latar som dette temaet ikkje 

eksisterer, som at samtalen er over, når den i 

staden knapt nok har byrja. 

Sunnmøringen 

Roar Hagen starta som avisteiknar i 

Sunnmørsposten i 1975. Den første teikninga 

han fekk på trykk var ein illustrasjon 

til eit dikt om å vere einsam i jula. Når han 

vert spurd om kvifor han i det heile vart 

avisteiknar, svarar han beint fram at det var 

fordi Sunnmørsposten betalte han. Gradvis 

vaks også denne kjensla i han om at dette 

var eit uttrykk som fascinerte han og var 

skapt for han; eit eige språk som alle kunne 

forstå, men som særs få meistra å utøve. Han 

fekk ein posisjon, og han fekk ein direkte og 

dagleg respons. 

På denne tida var Sunnmørsposten 

utelukkande eit organ for sunnmørske 

interesser. Det var Hødd, Vigra flyplass, 

Strynefjellsvegen, fisket, bedriftene, 

Venstre, og dei som hadde gjort ein innsats 

under krigen. Det var kjernen. Dette var det 

sunnmørske prosjektet. 

Luktar fjøs 

– Har Sunnmørsposten lukkast med det 

sunnmørske prosjektet, eller har dei i all 

hovudsak vorte ei byavis? 

– Det er jo heilt openbert at Sunnmørsposten 

enno held fast ved det samlande sunnmørske, 

men om dei har lukkast er ei anna sak. 

Dei har kanskje fått ein meir nordvestlandsk 

og regional profil enn det reint sunnmørske. 

Og så stemmer det sjølvsagt at hovudvekta 

av stoffet kjem frå Ålesund, men det er jo 

ei bygd og eit vegkryss det også. Eller som 

Harald Grytten sa, kjem det frå teiknaren 

” 

som gjer seg klar til å imitere byhistorikaren: 

– Ein skal ikkje leite lenge i stamtavlene til 

ålesundarane heller, før det byrjar å lukte 

fjøs der også. 

– He, he. Kva kjenneteiknar sunnmøringen, 

meiner du? 

– Tvilen, nysgjerrigheita, skaparkrafta, det 

opposisjonelle. 

– Er det slik du ser deg sjølv også? Som 

ein opposisjonell? 

Roar Hagen gliser tilfreds. 

– Eg prøvar no å vere det. 

– Korleis, då? Kva er du i opposisjon til? 

– Det er no makta, det. Embetsverket. 

Sentralmyndet. Eg kjem frå ei Venstrefamilie. 

Venstre såg på embetsverket som eit 

heft. Høgre var embetsverket, medan Venstre 

var det frie mennesket. Fri utfalding, fritt 

språk og kultur, bygginga av næringslivet. 

Og i dette ligg det ein skepsis til dei som skal 

styre oss. Det er rein refleks. Makta må ha 

motstand. Du veit, sunnmøringen har aldri 

vore lydig. Han ser med den ytste skepsis på 

embetsverket, anten det er fylkesmannen og 

fylkeskommunen i Molde, eller helse-Midt, 

eller sentralmyndet i Oslo. Folk vil klare seg 

sjølve! Eksportere og byggje. Det er dette 

som ligg i oss, om vi berre kjenner litt etter. 

Nedarva eller tillærd 

– Så du er ulydig? 

– He, he. Nei, eg er opposisjonell. Når 

ein driv slik som eg gjer, så er ein nøyd til 

Ni rette 

med Roar Hagen 

1) Kva les du no? 

– Eg les no "Snø" av Orhan Pamuk. 

2) Kva høyrer du på oftast? 

– Mest på radio, somme tider musikk. 

3) Kva er di største kulturoppleving? 

– Det er kanskje Ole Bull-kveld på Lysøen med Arve Tellefsen. 

4) Kva er ditt kjæraste hjelpemiddel? 

– Mitt kjæraste hjelpemiddel er pennen, utan tvil. 

5) Kva er di politiske tilhøyrsle? 

– Eg er politisk uavhengig med hjartet i liberal konservatisme. 

6) Kva kjempar du for? 

– Eg kjempar for retten til å tale, skrive og teikne fritt. 

7) Kva angrar du på? 

– Karikaturteiknarar har det ikkje med å angre, men eg kan synes 

at eg var for hard med den og den. I ettertid. Ein angrar om ein gjer 

andre vondt. 

8) Kva trur du på? 

– Eg trur på mennesket og på Gud sjølvsagt. Humanetikk vert for meg 

det same som alkoholfri vin. Men eg respekterer andre sitt syn. 

9) Kva ser du fram til? 

– Eg ser fram til å kome på fjorden og fiske, og mykje anna. 

Det er ein enorm fordel for meg i mitt arbeid, 

og det er heilt sikkert ein fordel for Hødd når 

dei skal gå hen og vinne NM, eller når dei 

bygg verdas beste spesialskip på våre trakter. 

ROAR HAGEN 

å heile tida gå gjennom sitt eige arbeid, og i 

samarbeid med kollegaer spørje seg før ein 

går inn i ulike materiar: Kven er du? Kvifor 

vel du dette perspektivet? Er det nedarva, er 

det tillærd, eller ei blanding? Eg føler mykje 

av mitt perspektiv er nedarva. Eg nemnde 

det klasselause, og dette å ikkje ha ein overdriven 

respekt for nokon. Det er ein enorm 

fordel for meg i mitt arbeid, og det er heilt 

sikkert ein fordel for Hødd når dei skal gå 

hen og vinne NM, eller når dei bygg verdas 

beste spesialskip på våre trakter. 

– Kva er løyndomen bak dette? 

Roar Hagen bøyer seg fram over bordet, 

rettar litt på den grå dressjakka i opninga, 

og nærast kviskrar så ingen i VG si kantine 

kan høyre han: 

– Det er denne vissheita om at ein kvar 

kan gjere eit skikkeleg kast på sjøen og så er 

du rikare enn naboen. Dette er ein kronisk 

faktor. Og dersom du skal gå inn i en slik 

jobb som dette, så må du kjenne kven du 

er, kvar du kjem frå, og halde fast ved det – 

same kven du møter – og det vil redde deg 

overalt. Det er like bra som noko anna, eg 

seier ikkje at det er betre, men det er bra og 

det er vårt! 

Avisteiknaren hevar stemma entusiastisk 

igjen. 

>>>


Teiknaren 

Hagen 

>>> 

– Du veit, gardane var aldri det viktigaste 

på Sunnmøre. Det var ein base og ein tryggleik. 

Nesten ingen bønder var berre gardbrukarar. 

Dei var fiskarar, om vinteren. Det var 

der pengane låg. Dette som amerikanarane 

kallar ”the big equalizer” fungerte slik i det 

sunnmørske samfunnet, at ein mann som var 

god på sjøen kunne bli den aller fremste. 

Samstundes var det heller ikkje nokon by 

og sentralmynde der, før i 1848 i Ålesund. 

Det er seint, sant. Og det har heilt sikkert 

gjort sitt. Det var eit yrande liv rundt om i 

bygdene, ein enorm aktivitet, fjordane var 

fulle av driftige menneske som rodde hit og 

dit i eit hardt klima. 

– Slik som du romantiserer dette, er det 

umogleg å ikkje spørje: Kvifor i all verda 

har du enda opp med nokre fargestifar på eit 

trongt kontor midt i Oslo sentrum? 

– He, he. Du seier noko, og eg kan faktisk 

få ei skuldkjensle i blant. Det er sjølvsagt 

heilt irrasjonelt, men enkelte gongar, når eg 

er heime på Sunnmøre, kan eg tenke: Kvifor 

er eg ikkje her og gjer noko ”nyttig”, byggjer 

skip og eksporterer dei? Dette sit nok 

djupt i meg. 

– Er du ein slags bohem? 

– Nei, eigentleg ikkje. Eg jobbar no i ei 

kommersiell verksemd som går med gode 

overskot kvart år. Eg ligg ikkje akkurat staten 

til last. 

Kommentatoren 

Etter tre år i Sunnmørsposten, som aldri 

hadde råd til å tilsette Roar Hagen i fast 

stilling, fekk han i 1978 tilbod om arbeid 

i Stavanger Aftenblad. Dette var som 

Sunnmørsposten, også ei Venstre-avis, og 

” 

han vart motteken med opne armar av ei 

endelaus rekke av mentorar som skulle kome 

til å bety mykje for han seinare. Han kom 

også rett inn i starten på oljeeventyret, og 

ein by, som hadde levd syklisk i all si tid 

etter Arne Garborg sine ord: ”Alt vil ordne 

seg om berre silda kjem tilbake”, skifta fullstendig 

ham, og vart brått internasjonal etter 

kvart som oljen kom i land. 

Då han i 1986, som 32-åring, valde å takke 

ja til VG, var det ikkje fordi han på noko vis 

ville forlate Stavanger og Aftenbladet, men 

fordi han ikkje kunne takke nei til Noregs 

største avis. I VG-redaksjonen var forma 

meir kompakt, og sjølv om Hagen måtte 

sprite opp teikningane sine og fylle dei med 

meir innhald, var avisa sitt satsingsområde 

også politikk, noko som samsvarte optimalt 

med teiknaren sitt eige arbeids- og interessefelt. 

– Når det gjeld forvandlinga i Noreg, så 

skjedde alt først i Stavanger. Noregs første 

videobutikk opna der, tendensar, opp- og 

nedturar i bustadmarknaden – det skjedde 

først der borte. Byen var temperaturmålaren 

på Noreg. 

Verdiskaping 

– Og korleis var det for ein ørlite patriotisk 

vestlending å kome til Oslo? 

– Det gjekk no bra det, men dette er ikkje 

ein kommersiell by. Dette er no meir av ein 

embetsby, og dersom folk går eit heilt liv i 

embetsverket, så er det klart at dei vert prega 

av det. 

– He, he. Er vi no over i ein samtale om 

verdiskaping? 

Roar Hagen smiler lurt og nikkar nøgd. 

Når eg er heime på Sunnmøre, kan eg tenke: 

Kvifor er eg ikkje her og gjer noko ”nyttig”, byggjer 

skip og eksporterer dei? Dette sit nok djupt i meg. 

– Ja, det er no yndlingstemaet til alle sunnmøringar, 

er det ikke? Det er vel ingen tvil 

om kvar spissen av all verdiskapinga til 

dette landet ligg: Det er sjølvsagt frå dei 

som skaffar oss eksportinntekter. Dei som 

arbeidar ved Statoil i Algerie, nordsjødykkarane, 

oljearbeidarane, ingeniørane på Ulstein 

verft, fiskarane på havet, dei som tek sjansar, 

dei som finn på noko nytt – og tør. Det er dei 

som har skapt velstanden i Noreg. 

– Kva med verdiskapinga i samfunnet 

elles? 

– Jau, sjølvsagt er det viktig at vi har på 

plass ei grunnleggande utdanning, slik at 

alle kan lære seg å lese, skrive og rekne. 

Lærarane er viktige, dei også, og dei skapar 

verdiar, men spissen, kjem det overtydande 

og sikkert frå landets mest innverknadsfulle 

politiske avisteiknar – spissen: Den er dei 

som er ute i frontlinja og fører valutainntektene 

heim igjen. 

Glimt i auget 

– Dette er vel populære synspunkt å agitere 

her i Oslo? 

– He, he. Ja, ja, ja. Det er veldig fint å 

flagge dette. Ikkje på ein masete måte, det 

gjer eg ikkje, men når temaet kjem opp, 

er det alltid fornøyeleg å berre slå det fast. 

Dette er jo ein levande realitet, seier Hagen 

og ler på ein måte som gjer det vanskeleg å 

avgjere om han meiner det fullt og heilt, eller 

berre halve vegen. 

For når Roar Hagen uttaler seg om sunnmøringen 

sine fortreffelege kvalitetar og 

sorterer verdiskapinga etter frontleddet og 

resten, gjer han det med eit glimt i auget. 

Ikkje vil han verte uvennar med nokon, 

ROAR HAGEN 

og ikkje vil han heller skryte eller sjenere 

omgjevnadane, seier han og hevdar denne 

sjenansen er typisk for det sunnmørske. 

Like fullt kunne han nok hatt grunnlag 

for skryte over stor verdiskaping og enorm 

produksjon, ikkje berre med vissheita om 

kvar han kjem frå, men også med tanke på si 

eiga produksjonsrate. Så lenge han har vore 

fast tilsett, har han nemleg trykt ei teikning 

kvar einaste dag dei siste 35 åra, med unntak 

av kviledagen, og når han reknar på det no, 

viser det seg å ha resultert i omkring 10 500 

publiserte teikningar! 

– No skal det seiast at det har vorte lettare 

med åra, sjenerer han seg. – Eg har spissa 

metoden. 

– Og kva er metoden? 

– Vel, eg byrjar gjerne med å skanne 

nyheitsbilete, eg les kanskje rundt 20 aviser 

kvar dag, og så deltek eg på morgonmøtet 

i kommentaravdelinga, der vi ofte allereie 

då bestemmer oss for dagens tema, før eg 

startar å assosiere rundt det eg har teke inn. 

Når eg seier at det har vorte lettare med åra, 

så er det klart at dess meir kunnskap og 

erfaring ein har i å ta inn verda, dess større 

vert også romet av idétilfang. Det må ikkje 

høyrest skrytete ut dette, det er ikkje min 

intensjon, men arbeidsmetoden har vorte 

sjølvforsterkande. 

– Korleis ser du eigentleg di eiga rolle? Er 

du avisteiknar, og ferdig med det? 

– Nja, eg seier jo gjerne at eg er avisteiknar, 

men eg er også kommentator. Noko av 

løna for å halde på med dette, er å få kommentere 

tida ein lever i, og då tenkjer eg at 

eg også på ein beskjeden måte er med på å 

definere den same


32.000 

lesarar 

KVAR ONSDAG 

Lesarundersøking 

* Tal på lesarar av papirutgåva på Søre Sunnmøre og i Nordfjord. 

Kjelde: Sentio, februar 2013 

* 



Historie 

DAGEN I DAG 

Onsdag 27. februar 

Årets 58. dag, uke 9 

307 dager igjen av 2013 

1594 – Henrik IV blir konge av Frankrike. 

1827 – Mardi Gras blir feiret for første gang i New Orleans. 

1844 – Den dominikanske republikk blir uavhengig fra Haiti. 

1900 – Det britiske Arbeiderpartiet blir grunnlagt. 

1933 – Riksdagsbrannen: Riksdagsbygningen i Berlin, sete for 

det tyske parlamentet, blir påtent. 

1942 – Andre verdenskrig: USS «Langley», USAs første 

hangarskip, blir senket av japanske krigsfly. 

1951 – Det 22. tillegget til den amerikanske grunnloven, som 

begrenser et presidentembete til to perioder, blir 

godkjent. 

1967 – Dominica blir uavhengig fra Storbritannia. 

1976 – Vest-Sahara erklærer seg selvstendig. 

1991 – Gulfkrigen: Den amerikanske presidenten George H. 

W. Bush erklærer at «Kuwait er befridd». 

1999 – Olusegun Obasanjo blir Nigerias første valgte 

president siden 1983. 

Norsk Historie 

1656 – Lindesnes fyr, Norges eldste fyr, tent for første gang. 

1878 – Jærbanen, jernbanestrekningen mellom Egersund og 

Stavanger, åpner. 

1925 – Thor Bjørklund får patent på ostehøvelen 

1930 – Bouvetøya får status som norsk biland 

1943 – Vemork-aksjonen: Tungtvannsfabrikken på Vemork 

sprenges. 

1972 – Fraktefartøy «K. L.» fra Mosterhamn gikk med 

stykkgodslast da det synker ved innløpet til Måløy 

etter kollisjon med hurtigruteskip «Polarlys». 1 mann 

omkommer. 

1994 – Vinter-OL 1994 på Lillehammer avsluttes. 

Født 

1817 – Aage Hagerup, norsk politiker 

1823 – William B. Franklin, amerikansk general 

1831 – Nikolaj Ge, russisk maler 

1861 – Rudolf Steiner, østerriksk antroposof 

1874 – Nils Tveranger, norsk skomakermester 

1897 – Marian Anderson, amerikansk sangerinne 

1902 – John Steinbeck, amerikansk forfatter 

1913 – Paul Ricour, fransk filosof 

1913 – Kazimierz Sabbat, polsk eksilpresident 

1928 – Ariel Sharon, israelsk general og statsminister 

1928 – Helge Reiss, norsk skuespiller 

1930 – Joanne Woodward, amerikansk skuespillerinne 

1932 – Ernst Hinterseer, østerriksk alpinist 

1934 – Ralph Nader, amerikansk politiker 

1936 – Roger Michael Mahony, amerikansk kardinal 

1938 – Marie Brenden, norsk politiker 

1941 – Gabriel Zubeir Wako, sudansk kardinal 

1942 – Wilhelm von Boddien, tysk forretningsmann 

1944 – Eli Anne Linnestad, norsk skuespiller 

1945 – Daniel Olbrychski, polsk skuespiller 

1947 – Alan Guth, amerikansk astrofysiker 

1949 – Magnar Lund Bergo, norsk politiker 

1950 – Åsmund Huser, norsk skuespiller 

1952 – Shogo Tomiyama, japansk filmprodusent 

1953 – Ian Khama, botswansk politiker 

1957 – Adrian Smith, britisk musiker (Iron Maiden) 

1957 – Ingeborg Lorentzen (prinsesse Ragnhilds eldste datter) 

1968 – Ståle Solbakken, norsk fotballspiller og trener 

1970 – Jørn Lier Horst, norsk kriminalforfatter 

1971 – Derren Brown, engelsk illusjonist 

1974 – Hiroyasu Shimizu, japansk skøyteløper 

1975 – Feodora av Rosenborg, dansk adelskvinne 

1978 – Emelie Öhrstig, svensk langrennsløper 

1978 – Kakhaber Kaladze, georgisk fotballspiller 

1978 – James Beattie, engelsk fotballspiller 

1981 – Josh Groban, amerikansk musiker 

1992 – Jonjo Shelvey, engelsk fotballspiller 

1994 – Hou Yifan, kvinnelig kinesisk sjakkvidunder 

18. februar blei Noah (5) storebror 

til denne guten. Han var 4855 gram 

og 53 cm. Foreldre er Linda Otterlei 

og Karl Erik Saure frå Ørsta. 

21. februar kom Iselin til verda med 

sine 3970 gram og 50 cm. Tonje (2 

1/2) vart stolt storesøster. Foreldre er 

Katrin Frøysa og Rune Gylterud frå 

Nordfjordeid. 

Gratulerer til vår kjære prinsesse 

Julie Leikanger, med 4 års-dagen 

som var 19. februar. Vi er så utrolig 

glad i deg. Du er ei kjempejente og 

vår vakre øyesten. Hipp hipp hurra 

for flotte Julie! Bursdagklemmer 

fra mamma og pappa, familien i 

Mandal, bestemor og bestefar på 

Leikong. 

Charlotte Victoria Myrene. 

Den 28. februar fyller du 25 år og 

vi vil gratulere deg so mykje med 

dagen din! Du er heilt unik for oss. 

Veldig glad i deg. Stor bursdagsklem 

frå mamma og pappa i Haddal 

Adele kom til verda 18. februar. 

Ho var 49 cm og vog 3690 gram. 

Foreldre er Natalie Vangen Kvalsvik 

og Jan Erik Remøy frå Herøy. 

20. februar kom Svein Magnus til 

verda, 3925 gram og 53 cm. Emma 

Sofie (2 1/2) er stolt storesyster. 

Foreldre er Maria Manasala og Svein 

Naley, Ulsteinvik. 

Fredag 22. februar fekk Emilie (9) 

og Oliver (3) ein liten bror. Han vog 

4485 gram og var 55 cm. Foreldre 

er Wenche Bjørke og Jan Magne 

Holte frå Volda. Besteforeldre er 

Andreas og Ruth Bjørke og Nils og 

Bjørg Holte. 

20. februar vart Patrycja (11) storesyster 

til vesle Fabian. Han var 3750 

gram og 54 cm. Foreldre er Wioletta 

og Jerzy Wilk busett i Nordfjordeid. 

Emma Julia Sandanger vart fødd 5. 

februar i Montrose, Skottland. Stolte 

og lykkelige foreldre er Claire L. 

Bennett og Rolf-Inge Sandanger. 

Søndag 24. februar fekk Joakim (2) 

ein veslebror. Han vog 2895 gram 

og målte 47 cm. Foreldre er Monika 

Renate Berge og Jon Terje Torgersen 

frå Nerlandsøy. 

Henry Jakob Hatløy. 

Vesleguten vår var på 1-års fotoshoot hos tante/Gudmor Cecilie. 

Gratulere med vel overstått dag 15. februar lille venn. Vi er alle kjempeglade i 

deg. Stor klem frå storesøster Jakobine, mamma og resten av familien. 

FOTO: LYKKELITEN STUDIO 

Vil du ha med ditt bilete på denne sida? Send inn tekst og bilder til richard@regionavisa.no 

(Gratisteneste)


60 år 

1953–2013 

Vi er stolte over å feire 60 år 

som norsk produsent! 

bursdagspriser i hele ! 

Besøk oss og få 

uforpliktende tegning og 

jubileumstilbud på alle våre 

kjøkken, bad og garderober. 

Kvalsvik Produksjon AS 

Kvalsvik Produksjon AS 

Industrivn. 

Industrivn. 

6060 

6, 6060 

Hareid 

Hareid 

Tlf Tlf : 70 : 70 09 09 57 57 00 00 

kvalsvik@kvalsvik.no 

www.kvalsvik.no 

Vi feirer 60 år! 

1953–2013 

60 år 

1953–2013 

Vi er stolte over å feire 

60 år som norsk produsent! 

Dee markerer vi med bursdagspriser i hele 2013! Besøk oss og få uforpliktende 

tegning og jubileumstilbud på alle våre kjøkken, bad og garderober. 

Det smeller høyt fra lo til kjeller, nå er det Kvalsvik som gjelder – Hurra! 

Åpningstider: 

Åpningstider: 

Mandag–onsdag: 

Mandag–onsdag: 

Torsdag: Torsdag: 

Fredag: Fredag: 

8.00–16.00 

8.00–18.00 

8.00–16.00 

Lørdag: Lørdag: 

10.00–14.00 

www.egsetviketrykk.no 

www.egsetviketrykk.no


Kjærlighet, brorskap og 

Philadelphia puster storebror 

New York i nakken. 

Den liberale byen 

er full av kunst, kultur 

og spennende historier. 

Og dessuten er den 

ganske så romantisk. 

Tiden går litt saktere her. Ja, den 

har nesten stått stille blant alle de 

historiske bygningene. 

I gamlebyen dukker det plutselig 

opp kvinner og menn kledd i 

tidstypiske klær fra kolonitiden, 

gjerne med en skokk skolebarn, 

eller japanske turister, etter seg. 

Kvekerne som grunnla byen i 

1682 var konfliktsky, og hadde 

selv opplevd utenforskap, så i 

Pennsylvania skulle alle være vel- 

Sylvester Stallone 

kommen. Uansett bakgrunn eller 

religion skulle man kunne leve 

som man ville her. Og Philadelphia 

er stolte av sin liberale grunnleggere, 

og byen går fortsatt under navn 

som “City of Brotherly Love” og 

“The City that Loves you Back”. 

Levende historiebok 

Philadelphia er som en levende 

historiebok. Her kan man se 

USAs første bankbygg, det første 

utsmykket med den amerikanske 

ørnen, selv om Benjamin Franklin 

egentlig ønsket seg en kalkun som 

statssymbol (verden hadde kanskje 

sett litt annerledes ut om han hadde 

fått det som han ville?). 

Eller Betsy Ross‘ hjem, hun som 

sydde det første amerikanske flagget 

og satte sitt helt personlige preg 

på det. 

Og utenfor krimforfatter Edgar 

Allan Poes hus vokter naturlig nok 

en sort ravn. 

I “Old City” kan du også besøke 

de samme vannhullene hvor “The 

founding fathers”, John Adams, 

Benjamin Franklin, Alexander 

Hamilton, John Jay, Thomas 

Jefferson, James Madison og 

George Washington diskuterte, og 

drakk, seg frem til det som skulle 

bli USAs grunnlov på slutten av 

1700-tallet. 

Skuffet over bjellestørrelsen 

Jessica Schmauk (28) er en av 

guidene som har på seg 300 år 

gammel mote, og tar besøkende 

med på en tidsreise i USAs historie 

her. 

– Mange blir ikke spesielt impo- 

nert av Liberty Bell. “Er den ikke 

større?”, spør de, ler Schmauk, 

når vi spør hva folk blir mest 

overrasket over når de besøker 

Philadelphia. 

– Men da forteller jeg at det 

handler mer om symbolet, og hva 

den betyr, at det er viktigere enn 

hva den faktisk er. 

Selv om den verdensberømte 

bjella, med både inngraverte skrivefeil 

og sprekk, ikke imponerer 

alle byr Philadelphia likevel på 

positive overraskelser for flere. 

I skyggen av New York 

– Folk blir ofte overrasket over 

hvor mye det er å se her. De fleste 

kommer nok på grunn av det historiske. 

Men jeg mener byen har mye 

mer å by på enn det. Philadelphia 

har blitt en skikkelig kunstby, og 

har markert seg spesielt etter nyåpningen 

av Barnes Foundation i fjor. 

Galleriet har den største samlingen 

av Matisse og Renoir utenfor 

Frankrike. Vi er også den byen som 

har flest veggmalerier i verden, 

med over 3000 av dem! 

Reiseguiden Lonely Planet 

bekrefter det Schmauk forteller. 

De har kåret Philadelphia som det 

fjerde heteste reisemålet i USA 

i 2013: “Glem Cheesessteaks og 

trekanthatter, Philadelphia er nå 

kjent som kunsthovedstaden”, skriver 

de. 

Men Philadelphia må hele tiden 

kjempe i skyggen av storebror 

New York. 

– Jeg liker byen min, og jeg vil 

ikke at den skal være som New 

York. 

>>>


Pop Art-kunstner Robert Indianas ikoniske LOVEskulptur 

er et populært innslag i Philadelphia. 

Ryktene sier at byen er i ferd med å bli USAs nye 

kunsthovedstad. 

Rocky-statuen har vært en kasteball i 

Philadelphia. Men nå står den trygt ved 

foten av trappen til Museum of Art, hvor 

Sylvester Stallone har skapt ikoniske 

filmscener i sine Rocky-filmer. 

Reisefakta Philadelphia: 

Slik kommer du deg dit: Fra Oslo til 

Philadelphia med KLM/Air France kan man 

få billetter til rundt 4200 kr tur/retur. SAS 

tilbyr billetter fra ca 5200 kr. Et godt tips 

kan være å kombinere en tur til Philadelphia 

med New York. En billett med Greyhoundbuss 

fra New York til Philadelphia koster 

rundt 90 kroner, og tar to timer. De fleste 

bussene har i tillegg gratis internett, god 

plass og komfortable seter. 

Overnatting: 

Luksus: Loews Philadelphia Hotel ligger i 

Philadelphias aller første skyscraper, med 

rom i art deco stil. Dobbeltrom fra 1050 kr. 

www.loewshotels.com/Philadelphia-Hotel 

Middels: Penn’s View Hotel er et boutiquehotell 

i gamlebyen. Egen vinkjeller. 

Dobbeltrom fra 900 kr. www.pennsviewhotel.com 

Budsjett: Apple Hostel er et godt alternativ. 

Sovesal fra 180 kr, rom fra 475 kr. God beliggenhet 

i gamlebyen. www.applehostels. 

com 

På nett: 

www.visitphilly.com 

Philly for.... 

...romantikere: Ta med din elskede på 

tur til USAs eget Paris og hyll kjærligheten 

med en tur i Love Park, etterfulgt av en 

romantisk middag på Amada (217-219 

Chestnut St.), Fond (1617 E. Passyunk Ave.), 

Rose Tattoo Cafe (1847 Callowhill St.), Friday 

Saturday Sunday (261 S. 21st St.) eller Vetri 

(1312 Spruce St.) – TV-stasjonen CBS mener 

at disse er blant de mest romantiske restaurantene 

i byen. 

...filmentusiaster: Det er ikke bare 

Syvester Stallone som har satt Philadelphia 

på filmkartet med Rocky. Den sjette sansen, 

12 Monkeys og Tranformers er andre filmer 

som har scener herfra. Og bli ikke overrasket 

om du plutselig støter på en filmstjerne. 

Skuespillere som Mark Wahlberg, Bruce 

Willis, Tom Hanks, Denzel Washington, Matt 

Damon, Colin Farrell og Sigourney Weaver 

har alle filmet i Philadelphias gater. 

…barn: Fra april og ut august vil Morris 

arboret innvaderes av kjempeinnsekter. 

Skulptøren Dave Rodgers står bak utstillingen 

«Big Bugs», hvor enorme øyenstikkere, 

gresshopper, marihøner og edderkopper 

laget av organisk materiale vil sette fantasien 

i sving. 

• 100 meter frå flyplassen 

• Antall parkeringsplassar: 100 stk. 

• Oppvarma – varm, snø- og isfri bil 

• Automatisk portopnar for 

ut- og innkøyring 

• Regelverk for parkering som for 

Avinor sine parkeringsplassar 

• Betaling med kort 

• Ope 24 timar 365 dager i året 

Reis sammen - opplev mer! 

BUSSTURER 

vår/sommer 

Noen utvalgte turer: 

PARIS & RHINDALEN 

22/3 & 24/6 10 dager 

BREMEN 

27/3 & 28/8 6 dager 

HOLLAND 

m/blomstertoget 

16/4 8 dager 

SVEITS 

Glacierexpressen 

18/6 11 dager 

RHINDALEN 

18/6 8 dager 

Sommer i 

TYROL 

24/6 & 27/8 10 dager 

BORNHOLM, 

JYLLAND & FYN 

24/6 & 29/7 7 dager 

OSLO 

24/6 & 7/8 5 dager 

815 00 335 

www.peergynt.com 

eller kontakt ditt reisebyrå 

Flyg du frå Hovden? 

– Parker innvendig 

til utvendig pris! 

 

Tilbod til flypassasjerer og andre med behov for parkering: 

• Montert betalingsautomat 

– ca same pris som for utendørs- 

parkering ved flyplassen 

• Videoovervåking 

• Trygg parkering 

• Oppmerka plasser 

• Parkering for bevegelseshemma 

• Godt merka innkøyring 

Hovden Næringssenter 

Torvmyrane 11 – Hovdebygda – Tlf. 920 34 622


>>> 

Vi er i en underdog-posisjon, og 

jeg liker at Philadelphia er en 

slags hemmelig perle. Så jeg tror 

egentlig ingen her har noe imot å 

komme i andre, tredje, eller sjette 

rekke, for den saks skyld, i forhold 

til New York. Og så er det definitivt 

mer laidback her, smiler Schmauk. 

Philadelphia har over 3000 veggmalerier 

rundt om i byen og forstedene. 

Her en hyllest til Philadelphias store 

discostjerne Patti LaBelle i bydelen 

Mantua. 

Kunstmekka 

Kunst spiller uten tvil en viktig 

rolle i bybildet. Da Robert Indianas 

ikoniske LOVE-skulptur ble fjernet 

fra JFK Plaza på slutten av 

70-tallet kom det et folkekrav om 

at den måtte settes opp igjen. Og 

siden 1978 har den stått permanent 

på plassen midt i hjertet av byen, 

som nå uoffisielt bare kalles for 

Love Park. 

Herfra har man også fri sikt nedover 

Benjamin Franklin Parkway 

til Philadelphias Museum of Art, 

en drøy kilometer unna. Museet er 

et av de beste i USA, og besøkes 

av nærmere én million mennesker 

hvert år. 

Her finner man amerikansk og 

europeisk kunst i verdensklasse, 

og museets samling består av over 

200.000 objekter. I tillegg huser det 

over tyve spesialutstillinger i året. 

Men likevel er det nok steintrappa 

utenfor som trekker mest folk. 

Rockykrangel 

Hver dag, hele døgnet, i snø som 

regn, her finner du folk som løper 

opp og ned de 72 trinnene. Noen 

for trimmens skyld, andre for å gi 

sin mer eller mindre parodiske hyllest 

til Sylvester Stallones Rockykarakter, 

som i filmene løper opp 

trappen som et symbol på utholdenhet, 

og det å sette seg store 

mål, og har med det blitt ikoniske 

filmøyeblikk. 

Selv om filmene har gitt byen 

mye reklame har den fiktive boksehelten 

også skapt lokal debatt. 

Til den tredje Rocky-filmen fikk 

Stallone laget en bronsestatue av 

karakteren som ble plassert på toppen 

av trappa. Da filmingen var 

over ble den plassert på bunnen. 

Men der fikk den ikke stå lenge. 

En krangel mellom kunstmuseet 

og byens kunstkomite om hva som 

egentlig kunne kalles kunst blusset 

opp på grunn av statuen. Sistnevnte 

mente at den ikke kunne kategoriseres 

som kunst, men en filmrekvisitt, 

og fikk den derfor flyttet til en 

sportshall utenfor sentrum. 

Da Stallone skulle lage den fjerde 

Rocky-filmen ble statuen igjen 

plassert på toppen av trappa. Og 

siden flyttet ut av byen, igjen, da 

filmingen var over. I 2006 returnerte 

statuen igjen til kunstmuseet og 

fikk sin permanente plass nedenfor 

museet, i nærheten av trappa, hvor 

den fortsatt kan beskues i dag. 

Fun run 

En indisk turist spør om vi kan 

fotografere han sammen med bronse-Rocky 

i skumringa. Sola er på 

vei ned, og en skoleklasse har løpt 

fra seg, mens flere mosjonister i 

treningstøy kommer til. 

Brandon Ancone (25) har løpt to 

runder i trappa, med hunden Vinny 

pesende etter seg. 

– Det er morsomt å se på alle 

folkene som kommer hit for å løpe, 

og ta bilder av hverandre mens de 

poserer som Rocky. Men det er 

også en "fun run" for oss som kommer 

herfra, sier Ancone. 

Han løper her nesten hver kveld 

etter jobb, men som regel løper han 

forbi turistene, men noen ganger 

kommer han også i prat med dem. 

– De spør som regel hva de 

burde se rundt her. Da svarer jeg 

at de må ta en tur langs elva bak 

museet, der er det utrolig vakkert 

å gå tur. Ellers bør de få med seg 

solnedgangen fra trappa, den ser 

fantastisk ut herfra! 

AV THOMAS OLSEN 

Brandon Ancone (25) og hunden 

Vinny på vei ned Rocky Steps. 

Filmkulisse, kunstby og USAs historiske vugge. Philadelphia har nok å by på. 

Liberty Bell er kanskje ikke så stor som mange tror. Men symbolverdien, om 

et uavhengig USA, har fortsatt stor kraft. Og mange tilreisende vil se den 

sprukkne bjella. 

Jessica Schmauk (28) guider en gruppe besøkende gjennom en grend i «The 

Old City». Historieinteresserte vil ikke bli skuffet om de legger et besøk til 

Philadelphia. 

Benjamin Franklin ligger begravet på Christ Church Burial Ground I 

Philadelphia. Det er blitt en tradisjon å kaste pennies på graven hans, for hell 

og lykke.


Nye cruiseopplevelser med Regionavisa 

Fra Venezia til 

Svartehavet 

30. september-12. oktober 2013 

Besøk Italia, Hellas, Tyrkia, Ukraina og 

Romania med fl otte MSC Musica 

Bli med på cruise til nye regioner som byr på opplevelser 

og inntrykk du sent vil glemme. Behagelig etablert ombord 

vårt skip, blir vi tatt med på en tur til imponerende byer og 

landskap. Det fi nnes ingen bedre måte å reise på enn et 

cruise: du sjekker inn, pakker ut én gang, og fl yter i luksus 

fra én verden til en annen. 

www.uniktravel.no 

Reiserute: 

Dag 1: Ålesund – Venezia. Innsjekk på hotell i Venezia 

Dag 2: Innsjekk på MSC Musica 

Dag 3: I sjøen 

Dag 4: Katakolon (Hellas) 


Dag 6: Istanbul (Tyrkia) 

Dag 7: Yalta (Ukraina) 

Dag 8: Odessa (Ukraina) 

Dag 9: Constanta (Romania) 


Dag 11: Gythion (Hellas) 


Dag 13: Ankomst Venezia, rundttur i sentrum. Hjemreise 

Pris kr 15 900,- 

Pluss fl yskatt kr 1720,- (med forbehold om endring) 

Inkludert i prisen: 

Fly Ålesund – Venezia t/r med KLM 

Transport fl yplass – hotell – cruiseskip t/r 

1 natt i dobbeltrom på hotell i Venezia med middag dag 1 

11 netters cruise i dbl. Innvendig lugar 

Rundtur i Venezia med kanalbåt 

Reisevert fra Regionavisa 

Reiseleder fra Unik Travel 

Cruiset inkluderer: 

Lugar i valgt kategori 

Helpensjon ombord (frokost, lunsj, ettermiddagste, middag 

og midnattsbuffet), samt mange aktiviteter ombord og 

variert underholdning hver kveld. 

Tillegg: 

Enkellugar på forespørsel 

Utv. lugar kr 1200,- p.p. 

Lugar med balkong kat. 6/7 kr 1650,- p.p 

Lugar med balkong kat.10/11 kr 2250,- p.p. 

Påmelding og informasjon på 

www.uniktravel.no. eller på tlf 38 12 79 00.


Onsdag 27. februar 

07:55 Nytt på Søre 

08:00 Tankar i tida 

08:10 Vinterminne frå 40 

og 50 åra del 1 

J. Bakke,M. Myklebust 

og A. Leine 

09:00 Ny dag (RS) 

09:40 Minitreff (RS) 

10:00 Norrøna Radio 

11:00 Nattsendinga (R) 

12:00 Kaffipausen (RS) 




J. Bakke,M. Myklebust 

og A. Leine 


17:00 Ettermiddagstimen (RS) 

18:00 I godt selskap 

Oddbjørn, Thomas, 

Nora og Juliane 

19:00 Kveldstonar 

20:00 Folk fortel 

21:00 Kveldstimen (RS) 


Torsdag 28. februar 



08:10 Menneske eg møtte 

08:30 Morgonsending 

(RaVolda) 

09:00 Ny dag (RS) 



11:00 Nytt (RaVolda) 

11:02 Skumma kultur (R) 





13:20 Ettermiddagstonar 






15:02 Musikk 

16:00 Ettermiddagssend, RAV 


18:00 Lokal musikk 

19:00 Kveldstonar 

20:00 Evangeliske tonar 



Fredag 1. mars 



08:10 Program frå studio 

Fosnavåg 

08:30 Morgonsending (RaV) 

09:00 Ny dag (RS) 



11:00 Kåseri v/ Kåre Kvalsvik 

11:15 Volda før i tida del 2 

Hans O. Driveklepp 



13:02 Nytt (RV) 

13:10 Program frå studio 

Fosnavåg 

16:00 Kåseri v/ Kåre Kvalsvik 

16:15 Volda før i tida del 2 

Hans O. Driveklepp 


18:00 Skumma kultur (R) 




20:00 Spørretevling 

V/ Øystein Bakke 


22:00 Nattsending 

v/ Paul og Olav 

Laurdag 2. mars 


21:00 Radio Sentrum 

Sundag 3. mars 

09:45 Gjennom kyrkjeåret 

v/ Arne Grimstad 


11:00 Møteopptak frå Betel 

Volda 

13:00 Gjennom kyrkjeåret 

v/ Arne Grimstad 

13:15 Helgatonar 

17:00 Søndagstimen 


20:00 Møteopptak frå Betel 

Volda 


21:30 VKS-sending 

v/ Frelsesarmeen 

Måndag 4. mars 



08:15 Morgontonar 


(RaVolda) 

09:00 Ny dag (RS) 





12:00 Middagstimen 


13:02 Tankar i tida og 

Menneske eg møtte 

13:20 Ettermiddsmusikk 


14:02 Musikk 


15:02 Musikk 





19:30 Radiobingo 



Tysdag 5. mars 



v/ Arne O.Grimstad 

08:15 Morgontonar 


(RaVolda) 

09:00 Ny dag (RS) 





12:00 Middagstimen 


13:02 Tankar i tida og 

Menneske eg møtte 

13:20 Ettermiddsmusikk 


14:02 Musikk 


15:02 Musikk 

16:00 Ettermiddagssending 

(RaVolda) 


18:00 Kåseri Kåre K. Kvalsvik 

18:10 No skal du høyre 

v/Ånund Homme 

19:00 Lokalmusikk 



J. Bakke, M. Myklebust 

og A. Leine 



Økonomidirektør Edel Vatne Roald og høgskuledirektør Jacob Kjøde Jr. er svært nøgde med den auka studiepoengproduksjonen 

ved høgskulen. i Volda FOTO: HØGSKULEN I VOLDA 

Meir poeng - betre økonomi 

Rekordhøg produksjon 

av studiepoeng har gitt 

Høgskulen i Volda auke 

i økonomiske løyvingar. 

Fleire studentar kan også 

gi skulen plassproblem 

om auken held fram. 

Høgskulane har i tillegg til den 

faste basisløyvinga også ei resultatbasert 

utdanningsløyving som 

varierar med talet på produserte 

studiepoeng. I 2012 vart det ved 

Høgskulen i Volda rapportert studiepoeng 

tilsvarande 2354,9 heiltidsstudentar. 

Tala frå NSD (Norsk 

samfunnsvitenskapelig datatjeneste) 

viser ei auke på 109 heiltidsstudentar 

frå 2011. Det har resultert 

i ei auke i utdanningsløyvinga på 

4,5 millionar kroner til Høgskulen 

i Volda. 

– Vi er veldig nøgde med desse 

tala. Auke i studiepoengproduksjonen 

er i hovudsak knytt til lærarut- 

danningane. Vårt prinsipp er at dei 

som skapar vekst, også får midlane. 

Dette har mellom anna resultert i 

oppstart av eit nytt masterprogram 

i undervisning og læring, fortel 

økonomidirektør ved Høgskulen i 

Volda, Edel Vatne Roald. 

Peikar på deltid 

Roald trur desse tala kan vere eit 

resultat av at fleire har høve til å 

studere deltid i Volda. 

– Vår modell skil seg frå universiteta 

sin modell ved at vi legg til 

rette for at studentane kan ta utdanninga 

på deltid. På denne måten 

når vi grupper av studentar som 

alt er etablerte, og som elles ikkje 

hadde hatt høve til å ta utdanning, 

forklarer ho. 

Også når det gjelder utvekslingsstudentar 

kan Høgskulen i 

Volda (HVO) vise til gode resultat 

samanlikna med dei andre høgskulane. 

I 2012 var 244 studentar ved 

høgskulen på utveksling, mot 182 

Regionavisa – med på tur 

GRATIS på flyplassen på Vigra og Hovden 

og nattbussen til/frå Oslo! GOD TUR! 

i 2011. Til samanlikning hadde 

Høgskulen i Sogn og Fjordane, 

som har om lag like mange studentar 

som HVO, 82 studentar på 

utveksling i 2012. Berre større 

institusjonar som Høgskolen i 

Bergen og Høgskolen i Oslo og 

Akershus kan vise til fleire utvekslingsstudentar. 

Kan få plassproblem 

– Vi vil påstå at Høgskulen i Volda 

i dag er ein svært effektiv høgskule, 

og at vi utnyttar godt både 

areal og stillingsressursar. Med den 

sterke studentveksten vi har hatt 

dei siste åra, er vi no blitt pressa på 

lokale. Vi arbeider for å finne lokale 

løysingar, og i budsjettframlegget 

for 2014 har vi dette som eit av 

argumenta for auka basisløyving, 

fortel Roald og Jacob Kjøde Jr. 

TEKST: ROGER OLDEIDE/ 

HØGSKULEN I VOLDA


Marine Q’s faginstruktør, Per Christian Reite (t.v.) ser frem til å komme i gang med de nye hurtigbåtkursene. Her tester 

han utstyret sammen med simulatorinstruktør Tron Richard Resnes – HiALS / Maritime Operasjoner AS (t.h.). 

Hurtigbåtopplæring med kvalitet i fokus 

Basert på en nyetablert 

samarbeidsavtale mellom 

Maritime Operasjoner AS 

og Marine Q AS, blir det 

blåst nytt liv i hurtigbåtsimulatoren 

ved Høgskolen 

i Ålesund (HiALS). 

Denne simulatoren har de senere 

årene vært benyttet til oppæring av 

studentene ved Høgskolen, men 

har god kapasitet til å fylle hurtigbåtnæringens 

behov for kurs & 

opplæring av mannskap. 

Kursene vil starte opp i april og 

HIALS - Maritime Operasjoner 

AS har inngått avtale med Marine 

Objet Trouvè 

Ei kaffikanne forkledd som ein pingvin, 

ei ugle skapt av eit gamalt tannglasoppheng 

og ein flamingo forma av ståltråd 

og kleshengarar. 

Dette var noko av det ein kunne sjå utstilt i gangen 

på Kaarstad i Volda etter at studentar ved årsstudium 

Kunst og handverk laga Objet trouvè-skulpturar. 

Objet trouvè er fransk for "funne objekt" og er eit 

sentralt område innanfor moderne skulptur. Studentane 

ved Kunst og handverk fikk i oppgåve å lage ein 

skulptur av maks fem allereie eksisterande objekt som 

skulle kunne relaterast til plante- eller dyreriket. 

– Sentralt for skulpturperioden er å jobbe med form, 

og det er to måtar ein kan angripe ei slik oppgåve som 

Objet trouvè på. Ein kan jobbe med idéutvikling og 

skisser fram mot eit produkt, eller ein kan starte med 

og sjå moglegheiter innanfor dei funne objekta. Det 

handlar om å jobbe kreativt og nytenkande innanfor 

gitte rammer, seier høgskulelektor Janne Heggvoll. 

– I forhold til etikk og miljø er dette ei fin tilnærming. 

Dei fleste har vore på VØR eller SSR, eller 

brukt butikkar og funne objekt dei har nytta til skulpturane. 

På den måten blir ein meir bevisst materialar 

sine ulike moglegheiter, og som framtidige kunst- og 

handverkslærarar ser ein at ein kan jobbe med ulike 

oppgåver sjølv om ein står ovanfor utfordringar som 

til dømes dårleg økonomi, seier Heggvoll. 

Flamingo 

Kunst og handverksstudent Nadia Kristiansen velde å 

lage ein flamingo av ståltråd, garn, knappar, kleshengarar 

og ein sokk. 

– Eg hadde lyst til å lage noko stort. Ideen om flamingoen 

kom frå PC-spelet The Sims der det alltid er 

ein flamingo i hagen. Det gjekk mykje tid til å bygge 

opp strukturen til skulpturen. Eg jobba både med å 

finne ting og forme ting sjølv. Det begynte med ein 

lang ståltråd. Kleshengarar blei til bein, ein sokk blei 

til eit nebb og to treknappar blei til auge. Eg valde rosa 

garn med struktur for at ein lett skulle sjå at det var ein 

Q AS som vil ha ansvaret for faginstruktører 

til kursene. Kursene 

som lanseres tilbyr både grunnkurs, 

repetisjonskurs og utdannelse 

av assessorer i henhold til normene 

i den internasjonale hurtigbåtkoden 

(HSC) 

Marine Q AS er et serviceselskap 

fra Fosnavåg som bistår maritime 

virksomheter med ressurser 

og tjenester. Per Christian Reite, 

Marine Advisor i Marine Q AS, 

har solid erfaring som kaptein på 

hurtigbåt og som assessor i forhold 

til utsjekk av nye mannskaper. 

Reite ser frem til å bistå arbeidet 

med å få et godt kurstilbud tilgjen- 

gelig i Ålesund. 

– Her finnes fasiliteter, et sterkt 

opplæringsmiljø og et marked med 

behov. Vi gleder oss derfor til å få 

være med å skape et godt tilbud til 

næringen. 

Tron Richard Resnes er prosjektleder 

hos HiALS og vil bidra 

både som simulatorinstruktør og 

med kvalitetssikring av kurskonseptene. 

Hurtigbåtsimulatoren har 

vært i bruk internt og har oppdaterte 

løsninger for å møte forventingene. 

Samarbeidet med Marine 

Q AS vil være med å styrke tilbudet 

mot både eksisterende og nye 

kunder, mener Resnes 

Nadia Kristiansen med sin flamingo skulptur. 

flamingo, seier Kristiansen. 

Kristiansen trur at ei slik oppgåve vil vere moro for 

både barne- og ungdomsskuleelevar. 

Faglærar 

Høgskulen i Volda vil til hausten tilby ny utdanning 

som faglærar i formgiving, kunst og handverk. 

– Dette er stort for vårt fagmiljø då det frå før berre 

fins tilsvarande utdanning i Oslo og Telemark, seier 

Heggvoll. 

Talet på lærarar med utdanning i faget Kunst og 

handverk er i Norge svært lågt, og dei komande åra 

vil innføring av nye valfag samt kulturskuletimen 

medføre auka behov for nettopp faglæraren i Kunst 

og handverk. 

OPPDATERT: Datawaves AS i Ulsteinvik, representert av salsansvarleg 

Martin Løset og dagleg leiar Tommy Pettersen, frontar nye Office 

frå 1. mars 

Nye Microsoft Office ute 

Frå 1. mars får 

Microsoft ein ny måte 

å distribuere Office 

på. Den nye abonnementsbaserte 

tenesten 

kan ein få igjennom 

Office 365, opplyserkonsulentselskapet 

Datawaves AS i 

Ulsteinvik. 

– Nye Office vil gi brukarane 

tilgang til den siste versjonen 

av den kjende Microsoft 

Office-pakken. Ved å distribuere 

Office igjennom Office 

365 vil Microsoft sine løysingar 

være meir heilskaplege. 

Oppdateringar av framtidige 

versjonar av Office kjem automatisk 

og ein slepp å køyre 

nye lisensar når nye versjonar 

kjem, skriv Datawaves AS i ei 

pressemelding. Datawaves AS 

er ein av Microsoft sine nettskypartnarar 

og kan hjelpe bedrifter 

med å innføre nye Microsoft 

Office. 

Et smart tilbud! 

Kombikanne 

inkludert! 

Verdi 419,– 

inkl. mva. 

HUSQVARNA 545 

Motorsagen har flere funksjoner og egenskaper som 

hjelper deg å oppnå førsteklasses resultater med mindre 

anstrengelse. Nå får du en kombikanne inkludert i prisen 

når du kjøper en Husqvarna 545. 

Tilbudet gjelder til 30.04.2013. 

– Nye Office er tilrettelagt for 

å kunne nyttast på både PC, 

Mac, nettbrett og smarttelefonar. 

Saman med Office 365 er 

nye Office lagt opp for enkel 

samhandling med fillagring i 

Skydrive og Sharepoint, videokonferanse 

og chat, heiter det i 

pressemeldinga. 

Til lanseringa høyrer også 

med Yammer, ei løysing for 

bedrifter som vil ta i bruk sosiale 

løysingar. 

– Yammer er ei Facebookliknande 

løysing der ein enkelt 

kan samhandle med både kollegaer 

og eksterne. Ein kan også 

fylje dokument, prosjekt og personar 

for å holde seg oppdatert 

på kva som skjer i bedrifta. 

For at kunden skal få ein heilskapeleg 

oppleving av Office 

har ein også høve for å bygge 

bedrifta si heimeside på den nye 

plattforma, skriv Datawaves AS 

i Ulsteinvik. Konsulentselskapet 

har levert Office 365 til eit 

tredvetals bedrifter på Søre 

Sunnmøre. 

5.199,- 

GURSKØY PEKAS TLF. 70 08 05 80 

Copyright © 2013 Husqvarna AB (publ). 

All rights reserved. husqvarna.no / skog


stilling ledig 

Regionavisa 

i stativ 

Hareid 

Coop Prix 

Eurospar 

Trafi kkterminalen 

Bunnpris Hareid 

Herøy 

Pekas, Myrvåg 

Kiwi, Myrvåg 

Coop Mega, Eggesbønes 

Spar, Eggesbønes 

Meny, Fosnavåg sentrum 

Fosnavåg Brygge 

Coop Marked, Leikong 

Sande 

Joker, Gursken og Larsnes 

Coop Marked, Larsnes, Sandsøy 

og Kvamsøy 

Ulsteinvik 

AMFI Ulsteinvik 

Rema 1000 

Spar Vito 

Blåhuset 

Bunnpris 

MIX 

Narvesen 

Coop Extra Bygg 

Vanylven 

Joker, Åram, Eidså og Syvde 

Spar, Fiskåbygd og Åheim 

Statoil service, Fiskåbygd 

Coop Marked, Fiskåbygd, 

Åheim, Syvde 

og Rovde 

Volda 

Kiwi, Skjellebreida og Rotset 

Coop Extra, Furene 

Coop Mega, 

Spinneriet 

Sjukehuset 

Rimi, Rotset 

Statoil 

Coop Marked, Lauvstad, 

Fyrde og 

Folkestad 

Joker, Dravlaus 

Bunnpris 

Løvikbuda, Løvik 

Narvesen 

Høgskulen i Volda 

Ørsta 

Eurospar, Ørsta sentrum 

Ørsta Torg 

AMFI Ørsta 

Ørsta/Volda Lufthamn 

Spar, Hovdebygda 

Rema 1000, Ose 

Statoil 

Bellingen daglegvare, Sæbø 

Joker, Sæbø 

Kiwi, Ørsta sentrum 

og Vallabøen 

Coop Prix, Ose 

Urke landhandel, Urke 

Ålesund 

Mix på AMFI Moa 

Narvesen på AMFI Moa 

Ålesund Lufthamn, Vigra 

Sulesundkiosken 

Hornindal 

Grodås Lavpris 

Coop Marked 

Raftevolds Hotell 

Stryn 

Coop Prix 

Coop Marked, Olden 

Joker Loen 

ICA Nær, Olden 

Kiwi 

Bunnpris 

Rema 1000 

Stryn Torg 

Esso Bensinstasjon 

Yx Stryn 

Isehaug Kafeteria 

Stryn kulturhus 

Statoil 

Eid 

Bunnpris 

Rema 1000 

Coop Mega 

Statoil 

Tlf. 7000 9660 - Fax 7000 9670 


ÅRSMØTE 

Haddal Båteigarlag 

Stad: 

Haddal skule/grendahus 

Torsdag 07/03-13 

kl. 19.00 

Vanlege årsmøtesaker 

Alle medlemmer 

velkomne. 

Arr.: Haddal Båteigarlag 

NAV-tall uke 9 

Møre og Romsdal 

2 920 Helt ledige 

1 540 Tilgang stillinger 

5,5 % Sykefravær (legemeldt) 

14 482 Personer med uførepensjon 

Sogn og Fjordane 


528 Tilgang stillinger 

5,1 % Sykefravær (legemeldt) 


Hele landet 


23 881 Tilgang stillinger 

5,6 % Sykefravær 

(legemeldt) 

165 773 Mottakere av 

arbeidsavklaringspenger 


WWW.NAV.NO 

Bruk for ein ungdom? 

Lokaler til leige 

i Saunesmarka Ulsteinvik 

Kombinasjonslokaler i Brendehaugen 

6A til leige. 

Innholder kontor, lager, garderober. 

Totalareal 332 m2. Stor parkeringsplass. 

Tlf. 915 61 640/918 68 554 

Vi har ledig følgjande stillingar: 

NAV sosial 

Sakshandsamar 2013/281 

Kurator i barnevernet 2013/282 

Søknadsfrist 06.03.2013 

I Sogn og Fjordane er det i underkant av 2000 ungdom 

i aldersgruppa 16-29 år som verken er i skule eller arbeid. 

Mange av desse ynskjer å prøva seg i arbeid, lære seg eit 

yrke, og nytte sine evner og moglegheiter. Kan du vere 

døropnar for ein ungdom som treng arbeidspraksis? 

Det er snakk om ungdom som av særs ulike grunnar 

treng litt hjelp for å kome i arbeid og aktivitet. Kari, til 

dømes, vaks opp under vanskelege kår, konsentrasjonen 

har vore dårleg og skuleprestasjonane har vore deretter. Ho 

har låg sjølvtillit, men er glad i å hjelpe, og kunne tenkje 

seg å jobbe med menneske. Per er «turbo», han likar å vere 

på farten, kan «alt» om data og skulle sjølvsagt ynskja 

å kunne jobbe med dette. Han har snudd døgnet og har 

dårleg erfaring med å tilpasse seg rutinar og system. Anne 

har slite med sosial angst. Ho har med noko hjelp fullført 

ingeniørstudiet og karakterane er ganske gode. Men etter 

studiane har ho ikkje kome i jobb, truleg på grunn av at 

angsten har hindra ho. 

Kan du tilby Kari, Per eller Anne jobb eller arbeidstrening? 

Det finst mange som Kari, Per og Anne. NAV ynskjer å 

samarbeide med dykk om å gje ungdom moglegheit til å 

nytte sine ressursar i arbeid. NAV kan tilby oppfølging og 

økonomiske virkemiddel, som til dømes mentor og tilretteleggingsgaranti. 

Jobbstrategien gir NAV høve til å vere 

tettare på deg som arbeidsgjevar – tek du sjansen? 

Kva risikerer du? 

• du får prøvd ut arbeidskraft 

• du får gjeve ein arbeidssøkjar skreddarsydd opplæring 

• du får større breidde i arbeidsstokken med tanke på alder, 

bakgrunn og kompetanse 

• du er med på å ta samfunnsansvar 

Forsking viser at verksemder som tek samfunnsansvar 

skårar høgare på tilhøyrsel, og at det er samanheng mellom 

samfunnsansvar, lojalitet, yting, omsetnad og fråvær (sjå 

meir om dette på www.idebanken.org). 

Sektor for oppvekst 

Lærar på barnesteget 2013/270 

Lærar på ungdomssteget 2013/269 

Fagarbeidar/assistent i skule/SFO 2013/271 

Søknadsfrist 22.03.2013 

Sjå www.hareid.kommune.no for annonse og søknadsskjema. 

Telefon: 70 09 50 00 

E-post: postmottak@hareid.kommune.no 

WWW.NAV.NO 

Ledig stilling 

Distriktets 

største marknadsplass 

LOKALE TIL LEIGE 

i Fosnavåg, indre hamn (tidl. Fosnavåg Fiskevegn). 

2. etg. ca. 2400 m2, 1. etg. ca. 1000 m2. 

Inneheld prod.lokale, div. kontor, kantiner m.m. 

Gode parkeringstilhøve 

Kontakt Goksør Eiendom AS 

909 74 706/997 11 548/ 

906 84 186/916 39 994 

Vi søker 

Hjulgravemaskinfører 

for kjøring av Volvo EW160C 

Personen vi søker bør ha stor arbeidskapasitet, være 

fl eksibel, løsningsorientert og kunne jobbe selvstendig. 

Erfaring fra tilsvarende arbeid, og gode norsk-kunnskaper 

er et krav. 

Lønn og arbeidstid etter avtale 

For mer informasjon om stillingen, kontakt 

Eivind Berge tlf 908 94 678 eller 

Birger Furesund tlf 952 15 485 

Vi søkjer nye medarbeidarar 

Møre og Romsdal fylkeskommune løyser sentrale utviklings- og forvaltningsoppgåver i ein regional 

organisasjon - i nært samspel med kommunar, næringsliv og organisasjonar. 

ULSTEIN VIDAREGÅANDE SKULE 

Ledige stillingar 

• 89% fast stilling som vernepleiar ledig frå 1.8.2013 

• 100% stilling som lærling i IKT-servicefag, med 2 års læretid ledig frå 24.6.2013. 

Nærare informasjon: Margaret Alme, rektor, tlf. 70 01 83 00/958 39 744, 

e-post: margaret.alme@mrfylke.no, Eldrid Vik, avd.leiar, tlf. 70 01 83 04/411 03 658, 

e-post eldrid.vik@mrfylke.no (vernepleiarstill.), IT-ansvarleg John Helge Grevstad, 

tlf. 970 84 265, e-post john.helge.grevstad@mrfylke.no (lærlingstill.). 

Ass. Rektor Jon Arne Haram tlf. 70 01 83 03/996 27 897. 

E-post: jon.arne.haram@mrfylke.no 

Søknadsfrist: 15. mars 2013 

Fullstendig utlysingstekst og søknadsskjema: 

www.mrfylke.no/utlysing 

- fl eksibel og løsningsorientert 

Aurvoll og Furesund AS er en av de største maskinentreprenørene 

på Søre Sunnmøre. Vårt kjerneområde er kommunene Herøy, Sande, 

Ulstein, Hareid, Vanylven, Ørsta og Volda. Vi har en ny og moderne 

maskinpark. Vi disponerer i dag 25 gravemaskiner, 8 lastebiler, 2 

borerigger, dumpere m.m. Vi har hovedkontor med verksted på 

Mjølstadneset i Herøy. 

Distriktets største marknadsplass 

Aurvoll og Furesund AS 

Mjølstadneset 

6092 Fosnavåg 

Tlf: +47 700 89 900 

Web: www.a-f.no 

E-post: eb@a-f.no 

- Ein tydeleg medspelar 

Vi skal vere ein god tenesteytar for innbyggjarane og ein tydeleg medspelar i utviklinga av fylket. 

Vårt samfunnsoppdrag byggjer på verdiane respekt, likeverd, medråderett, fellesskapsansvar og 

open organisasjon. 

frantz.no

Regionavisa Onsdag 27. februar 2013 stilling ledig 

41 

÷ 5 kilo på ett kurs! 

Nye kurs starter nå! 

Volda: Silje 46 84 44 87 

Møyfrid 97 04 50 98 

Ørsta og Sæbø: 

Mariann 90 97 55 14 

Ulsteinvik og Fosnavåg: 

Anja 45 45 27 93 

Nyhet: Kurs på Aktiv 

Treningssenter Ulsteinvik: 

Silje 46 84 44 87 

Nordfjordeid, Stryn og 

Sandane: 

www.greteroede.no 

Sonja 91 75 44 72 

VI SØKJER 

LÆRLING TRAKTOR 

• Du får arbeide med kjende og velrenomerte traktormerker 

som CLAAS, VALTRA og JCB. 

• Vi er godkjend lærebedrift for landbruksmekanikar i samsvar 

med læreplan og har godkjend fagleg leiar. 

• Vårt verksted er også godkjent av statens vegvesen for 

reparasjon av høghastigheitstraktorar. 

• 4 av våre ansatte har fagbrev. 

• Vi tilbyr profesjonell opplæring av teoridelen 

v/Borgund vidaregåande skule. 

6170 Vartdal - Tlf 414 69 279 / 908 32 625 

post@oyemaskin.no 

Distriktets 

største marknadsplass 

Stilling 

ledig? 

Gjennom 

Regionavisa 

når du ut både på 

Søre Sunnmøre 

og i Nordfjord 

KVAR ONSDAG 

Tlf. 7000 9660 

Fax 7000 9670 


www.hivolda.no | T: 70 07 50 00 | P.B. 500 | 6100 Volda 

INTERNASJONAL KOORDINATOR – ST. NR. 11/2013 

Høgskulen i Volda har ledig fast 100 % stilling som 

internasjonal koordinator frå 1. juni 2013. Internasjonal 

koordinator har ansvar for å administrere og koordinere 

høgskulens internasjonale utdanningssamarbeid. 

STUDIEKONSULENT - ST. NR. 12/2013 

Det er ledig vikariat i 100 % som studiekonsulent ved 

Høgskulen i Volda i tidsromet 1. juli 2013 – 31. mars 2014. 

Vikariatet kan bli forlenga eller bli ei fast stilling. 

Vi ber om at alle søknadar blir levert elektronisk. 

Sjå elektronisk søknad på www.hivolda.no/stilling 

Søknadsfrist: 15. mars 2013. 

Kongsberg Evotec er en totalleverandør av håndteringssystemer 

til maritim industri, med hovedfokus på seismikk, 

supply/subsea, generelt skipsutstyr, samt service og 

ettermarked. Kongsberg Evotec har nettopp flyttet til nytt 

lokale i Ulsteinvik. 

Kongsberg Evotec er i utvikling og søker i den forbindelse etter: 

SafeRoad leverer løsninger for sikring av veier og annen infrastruktur. Konsernet har 2.600 ansatte i 23 land. 

For mer informasjon, se www.saferoad.com 

Vik Ørsta AS er ledende kunnskapsbedrift og leverandør av trafikksikringsløsninger innen markedsområdene Lysmast, 

Tunnelsikring og Trafikksikring i Norge. Gjennom kontinuerlig innovasjon er vi også Norges ledende leverandør av 

høykvalitets marinaanlegg gjennom kvalitetsmerket Ørsta Marina Systems. Vi prosjekterer, produserer og leverer 

komplette anlegg og søker nå flere ansatte som kan bidra til leveranse av trygge marinaanlegg. 

Bedriften er lokalisert i Ørsta og Vik i Sogn. Besøk www.vikorsta.no. 

Markedssjef 

I rollen som avdelingsleder og ansvarlig for forretningsområdet Marina i 

Vik Ørsta AS ønsker vi en: 

• tydelig og utadvendt leder som vil være sentral i arbeidet med å ivareta og videreutvikle 

salgs- og markedsarbeid på strategisk og operativt nivå 

• sterk og trygg relasjonsbygger som evner å motivere og inkludere 

• kandidat med god forretningsforståelse og gode kommunikasjonsevner 

Prosjektleder 

Kandidat med relevant teknisk utdannelse og erfaring fra prosjektledelse 

ønskes i rollen som skal: 

• etablere og forvalte rasjonelle prosjektstyringsmodeller 

• koordinere prosjekter fra anbudsfasen til ferdig overlevert anlegg 

• samarbeide med salgsavdeling og teknisk avdeling i anbud, prosjektgjennomføring 

og produktutvikling 

• ha teknisk og økonomisk forståelse, strukturert arbeidsmetodikk og gode 

kommunikasjonsevner 

For begge stillinger må det påregnes noe reisevirksomhet. Vi tilbyr selvstendige og 

utviklende stillinger med konkurransedyktige betingelser. Bedriften har gode 

pensjons- og forsikringsordninger. 

For nærmere informasjon om stillingene ta kontakt med abemanning as ved 

Trine Haug eller Hilde Haagenrud på telefon 40 60 66 00. 

Søknad med CV sendes til trine@abemanning.no eller hilde@abemanning.no innen 8. mars 2013. 

LEDIGE STILLINGAR 

STILLINGAR: 

Talentet ditt skal løfte oss videre! 

Lærarstillingar 

i Ørsta 

skuleåret 

kommune 

2013/14 

skuleåret 2008/2009 

Sak nr. 2008/321 - ID nr.137 

Sak 12/1844 ID – 577 

Inspektør Velle skule - årsvikariat 

Sak Rektor nr. 2008/322 Sæbø - skule ID nr.138 

Sak 13/284 ID – 610 

Fullstendig utlysingstekst: www.orsta.kommune.no – ledige 

Fysioterapeut -vikariat i 100% stilling 

stillingar. Kontakt servicekontoret dersom du ynskjer 

fullstendig 

Sak 13/271 

utlysingstekst 

ID - 608 

eller søknadsskjema på papir. 

Opningstider Servicekontoret: 08.00 – 16.00 

Søknadsfrist 25. mars 

Dalevegen 6, 6153 Ørsta e-post: postmottak@orsta.kommune.no 

Tlf. Opningstider 70 04 97 00 Telefax: – Servicekontoret: 70 04 97 11 www.orsta.kommune.no 

08.00 – 16.00 

Dalevegen 6, 6150 Ørsta – E-post: postmottak@orsta.kommune.no 

Tlf. 700 49 700 Telefax: 70 04 97 11 

www.orsta.kommune.no 

Senior Electrical Design Engineer 

Jobbe med produktutvikling gjennom hele produktets livssyklus. Fra konsept til oppstart og drift. 

Kunnskap om frekvens omformere og drive systemer er nødvendig. 

Head of Electrical Engineering, Automation & Control 

Ansvarlig for fagområder som elektro, automasjon og styring (Ansatte, prosesser og systemer). 

Design ansvarlig for Kongsberg Evotec`s produktplatform for automasjon og styring. 

Principal Mechanical Design Engineer 

Ansvarlig for utviklingen av nye produktkonsepter. Jobbe nær kunden for å utarbeide en forståelse 

av kundens behov. 

For mer utfyllende informasjon se vår nettside www.kongsberg.com - Job Vacancies 

eller kontakt Richard Schofield på tlf. 90 62 76 33 

Send søknaden til kongsberg.evotec.job@kongsberg.com 

Søknadsfristen er 11.03.2013 

www.km.kongsberg.com


SERVICE 

REPARASJON 

EU-KONTROLL 

Frode's Bilverksted A/S 

Tlf. 70 08 22 72 – 6080 Gurskøy 

E-mail: frodesbilverksted@automester.no 

Aasen Bilverksted A/S 

Tlf. 70 01 10 18 - 6065 Ulsteinvik 

E-mail: frodesbilverksted@automester.no 

Rolandsen Bilverksted A/S 

Tlf. 70 02 13 20 – 6143 Fiskåbygd 

E-mail: gisle@rolandsenbilverksted.no 

ToppGir A/S 

Tlf. 70 06 65 00 – 6160 Hovdebygda 

E-mail: toppgir@automester.no 

Slik kan du øvelseskjøre 

Statens vegvesen holder informasjonsmøter 

over hele landet der det informeres om 

føreropplæringen og øvelseskjøring. Her 

vil du få gode tips som kan hjelpe deg i 

den viktige jobben du skal gjøre med ungdommen 

din. Her vil du også få det utstyret 

du trenger for å øvelseskjøre lovlig. Det 

Citroën frisker opp C3 

Med nytt utseende og 

nye motorer håper 

Citroën å friste flere 

kunder til å velge en 

C3. 

Nye C3 har fått en front som 

ligner på andre nye modeller fra 

den franske produsenten, som 

C4 og C4 Aircross. I tillegg 

videreføres elementer som har 

gjort dagens modell populær, 

som for eksempel den store 

Zenith frontruten som strekker 

seg over forsetene.Silhuetten 

er uforandret, men fronten er 

ny og har fått LED kjørelys og 

den nye Citroën-logoen sentralt 

plassert. Også baklyktene er nye 

og mer markante enn på den 

utgående modellen.Interiøret er 

frisket opp med nye materialer 

og detaljer, og instrumentene 

har fått ny bakgrunnsbelysning 

som skal gjøre dem lettere å 

lese. Citroën har bestrebet seg 

på å øke komfortnivået i nye 

C3, spesielt med hensyn til 

støy og vibrasjoner. Det kommer 

også en del nytt tilbehør på 

programmet, som ryggekamera, 

nye lyd- og navigasjonsanlegg, 

tilkobling for Bluetooth, samt 

USB- og jackplugg. 

er et totimers, gratis møte om føreropplæring 

og øvelseskjøring i ditt nærmiljø. 

Påmelding skjer via statensvegvesen.no. 

Der det er krav om trafikalt grunnkurs 

må du ta det før du starter å øvelseskjøre. 

Du kan øvelseskjøre på en trafikkskole eller 

privat. For at du skal få øvd nok vil meste- 

Ford på mobil-kongress 

Ford har i dag sluppet 

detaljer om sin kommende 

kompakt-SUV, 

ikke på bilutstillingen 

i Genève, men på 

en mobil-kongress i 

Barcelona. 

Det har selvsagt sine klare årsaker 

at Ford velger å avduke bilen på 

en mobil-kongress, og forklaringen 

heter Ford Sync. 

Med Ford Sync kan sjåføren 

synke sin smarttelefon med bilens 

audioanlegg og benytte stemmestyring 

for å hente frem de forskjellige 

funksjoner i telefonen. 

I tillegg sørger Sync Emergency 

Assistance for å ringe opp et nødnummer 

og gi instrukser på det 

lokale språket ved en eventuell 

ulykke. 

Ford EcoSport kommer på markedet 

mot slutten av året, og blir 

Fords andre nykommer på SUVmarkedet 

i år etter nye Kuga. 

Senere kommer også amerikanske 

Edge, en større og mer luksuriøs 

modell, i europeisk versjon – dette 

som et resultat av Fords globalisering. 

EcoSport er basert på Fords 

småbilplattform, den samme som 

anvendes for Fiesta. Den byr på 

småbilens drivstofføkonomi kombinert 

med SUVens fleksibilitet, 

rommelighet og høye sitteposisjon. 

– Bilens rolle er i utvikling. Våre 

kunder ønsker å trygt kunne benytte 

samme teknologi i bilen som 

hjemme, og vår Sync AppLink setter 

dem i stand til nettopp det, sier 

Paul Mascarenas, teknisk ansvarlig 

og visepresident i Ford Motor 

Europe. 

EcoSport skal leveres med 

moderne drivlinjer, som den prisbelønte 

1,0-liters turbo bensinmotoren 

med 125 hk, en 110-hesters 

1,5-liter og en 90-hesters 1,5-liters 

diesel når den kommer på markedet 

mot slutten av 2013. 

SYNC: Ford satser på å ta moderne teknologi enda et steg videre når de lanserer Ford EcoSport 

Større Santa Fe 

Hyundai lanserer en 

storebror til Santa Fe på 

bilutstillingen i Genève 

neste uke. Modellen 

skal være skreddersydd 

for Europa. 

Hyundai Grand Santa Fe er 

utviklet parallelt med nye Santa 

Fe og er et alternativ for dem 

som trenger ekstra mye plass. 

Grand Santa Fe er 10 mm høyere, 

5 mm bredere og hele 225 

mm lenger enn en vanlig Santa 

Fe takket være en akselavstand 

som er strukket med 100 mm. 

Den kan leveres med seks eller 

syv seter, og bagasjerommet har 

en kapasitet på 607 liter. 

Kosmetisk skiller den store 

parten måtte skje privat. 

Den du øvelseskjører med kan være forelder, 

foresatt eller venn og må ha fylt 25 

år, og hatt førerkort i den klassen du skal 

øvelseskjøre i uavbrutt i 5 år. 

utgaven seg fra en vanlig Santa 

Fe gjennom endret grill, tåkelys 

og støtfanger samt en forlenget 

bakstuss. Den leveres med 18- 

eller 19-tommers felger. 

Grand Santa Fe tilbys med ett 

motoralternativ – en 2,2-liters 

diesel med 197 hk / 421 Nm. 

Denne er koblet til en 6-trinns 

automatgirkasse. Chassiset er 

tilpasset europeisk smak med 

hensyn til demping og respons. 

Bilen er velutstyrt med blant 

annet Flex Steer, en 4,3-tommers 

TFT-skjerm og panorama 

soltak. 

Bilen kommer til Norge i juli. 

Prisen for Grand Santa Fe er 

foreløpig ikke fastlagt.


Smitten mitten leievotter 

Til alle dere som vil holde hverandre i hånden 

med hudkontakt selv når det er kaldt ute. 

COOLSTUFF.NO 

Mighty Boom Ball 

Gjør om en hvilken som helst overflate 

til en høyttaler. Fest Mighty 

Boom Ball på valgfri gjenstand, koble 

til lydkilden og lytt! 

COOLSTUFF.NO 

Enhjørningsmaske 

Gjør festen, karnevalet eller 

hvorfor ikke hverdagen litt 

morsommere med enhjørningmasken! 

COOLSTUFF.NO 

Fuglekasse med kamera 

Hva gjør egentlig fugler dagen 

lang? Finn ut dette med fugleverdenens 

svar på Big Brotherhuset! 

COOLSTUFF.NO 

Mikroorganisme kosedyr 

Kosedyr i form av sykdommer og andre 

mikroorganismer forstørret en million 

ganger! Velg mellom klamydia, acne, 

loppe, forkjølelse, fettcelle, malaria, 

hjernecelle, syfilis og 38 andre organismer! 

COOLSTUFF.NO 

Tetris bordlampe 

Kombiner Tetrisklossene 

som du vil. 

De lyser når de er satt 

sammen og slokker når 

de tas fra hverandre. 

Minesveiper postkort 

Spill Minesweeper (Minesveiper) direkte på 

dette postkortet. Det er bare å skrape i vei til 

det smeller. 

COOLSTUFF.NO 

Eksklusive trepusleleker 

Tolv håndlagde trepusleleker i en eksklusiv 

eske. Med vanskelighetsgrader som varierer 

fra "puslegeni" til "helt vanlig ape" byr de på 

timer av intrikat nytelse for pusleentusiasten. 

COOLSTUFF.NO 

COOLSTUFF.NO 

Diy straws 

DIY Straws er ett - eller 

flere - sugerør bestående 

av 40 utskiftbare deler 

som du kan forme etter 

eget hode. Vil du dele 

drikken med en venn 

eller drikke fra flere glass 

samtidig? Ikke noe problem! 

COOLSTUFF.NO


fri marknad 

GRATISannonser 

for privatpersonar 

Salsmarknad 

Arbeid utføres 

Mur-arbeid 

2 dansker, 28 år 

søker arbeid innan mur 

(8 års erfaring) 

Kontakt: Mads Kjær 

Tlf: +45 20923153 

Mail: mads.1@live.dk 

TØMRER LEDIG! 

For oppdrag i Nordfjord 

og Søre Sunnmøre. 

Alt av interesse. 

Gode referanser. 

Mob.: 416 93 869 

 

Dyktige 

medlangerfaringfor 

nybyggogrehabilitering 

avhus,bordkleding,tak, 

terrasse,båthusog 

garasjer 

 

Tlf.90011593 

Gunardsbygg@gmail.com 

Snekker 

ledig for oppdrag 

Nybygg-Rehabilitering 

Faglig utført, 

alt er av interesse 

Tlf.: 901 32 000 

Baby/Barn 

Akta Graco Cosmic Comf Kr 1.500,-. 

Ca 2 år, bak- og framoverv, stødig og 

god, lite brukt i bil nr. 2. 

Tlf. 913 51 677 

BeSafe iZi Up X2 bilsete Barnestol 

15-36 kg, svart med røde kanter, 

selges kr. 600,- Tlf. 954 78 510 

Britax Babysafe Plus SHR stol Med 

praktisk Isofix base. Integrert solskjerm. 

0-13 kg. Som ny. Kr 900,- + 

frakt Tlf. 957 62 762 

Britax kids plus bilsete Barnestol 

15-36 kg, svart og rosa, selges kr 

800,- Tlf. 954 78 510 

Barnedåp? 

Dåpskjolar i lin med design frå 

16-1700-talet. Generasjonskjole. 

www.henny.no 

Tlf. 917 21 663/57 87 18 69 

Bil 

-07 Suzuki Grand Vitara DDiS 33' km! 

Sølv. met., skinn, solt., navi. Ny EU. 

God og fin bil. Tlf. 920 29 050 

-07 Suzuki Swift 4WD God vinterbil. 

Alle servicer. EU ok. Gode s/v-dekk. Kr 

105.000,-. Tlf. 900 79 209 

-90 Tayota Carina2 XLI 1,6 st.v EU-ok. 

Bensin. 77kw. Sommer dekk. God bil. 

Kr 9.000,-. Pris kan diskuterast. 

Tlf. 998 60 670 

-97 Honda Civic. 1,4 Mørk blå, 3 dørs, 

165'km. Bensin gjerrig, ac anlegg og 

el.takluke. Kr 9.500,-. 

Tlf. 924 83 632 

-98 Saab 900S Rød, 266' km. EU-ok. 

Kr 10.530,-. Tlf. 925 16 697 

-01 Nissan Primera 2.0L Svart, 

140hk. Trinnlaus automatgir og fantastisk 

køyrekomfort. Skinn. Kr 75.000,-. 

Tlf. 907 89 049 

-08 VW Touran 2.0 TDI Highline Sort, 

7-seter, autom., skinns., multimedia, 

gps, bluetooth, handsfree, s+v alu. 

Tlf. 976 33 919 

-79 Dodge Ramcharger Hardtop 

rest.objekt, mykje arbeid er gjort. 

318CID+727 aut. 

Tlf. 70 02 75 25 / 907 90 751 

-04 Volvo V40 Premium LAV KM! 110' 

km. Titangrå, skinn, bensin, h.feste. 

Mykje utstyr! EU-OK. Kr 85.000,-. 

Tlf. 949 86 608 

-10 VW Passat 2.0 TDI 4M Sølv met, 

sort skinn, 145' km, kr 249.000,-. 

Tlf. 959 42 531 

ALMESTAD BILUTLEIGE 

Tlf. 992 25 144 / 70 02 53 10 

4x4 dekk 255/75 R 17" 5 stk 

Goodyear Wrangler. Som nye. Evt også 

fine alufelgar 7.5", 5x5" boltmønster. 

Tlf. 977 77 847 

-09 VW Touran 2.0 DSG Highline 

Krok, xenonlys, skinn. 108' km. 

Tlf. 997 76 456 

-97 Nissan Primera STV. 1.6 5 seter, 

airbag, startsperre, f.hjul, bensin, 

Eu.ok, god teknisk, S+V. Kr 10.000,-. 

Tlf. 966 92 771 / 901 20 327 

-99 Opel Combo 1,4 115' km. EU ok. 

Ny registerreim. God stand. 

Tlf. 905 41 114 

-99 Subaru Justy 1,3 4WD 89`km, 

5dørs, rød, s/v dekk, ingen feil/skade. 

Kr 45.000,-. Tlf. 905 42 002 

-92 Audi 100 2,0 Rep. Objekt / delebil. 

Kr 5.000,-. Eu ok. Tlf. 909 56 413 

-93 Mitsubishi L300 2.5d 4wd s/v + 

dekk, nye br/eksos, ny topp. EU ok. 

Tlf. 995 01 952 

Bildekk Nye vinter og sommardekk til 

sals.175/65R14 Tlf. 70 04 25 77 

-97 Ford Mondeo 2,0 STV selges som 

den står. Kr 5.000,-. 

Tlf. 913 61 684 

Britax KID Plus bilsete Barnestol 

15-36 kg, svart og rosa, selges kr 

800,-. Tlf. 954 78 510 

Legg inn di annonse på 


–> Rubrikkannonse 

Forretningsannonser: 5,67 pr. sp.mm. 

-96 Chevrolet Lumina 230' km, motor 

gått 115' km. Automat. Bulk i siden, litt 

rust. Kr 15.000,-. Tlf. 971 46 284 

-97 Chrystler Grand Voyager CD 

veksler, radio, baksete med regulerbar 

rygg. Tlf. 908 49 284 

Citröen DS deler mykje rart i deler seljast 

billig. Helst sms grunna arbeidstid 

Tlf. 414 00 312 

Dekk til Firhjulstrekker Har 4 stk 

Bridgestone Dueler 265-65-17 til 

salgs. Kjørt 1.000 km. Selges for kr 

3.500,-. Tlf. 913 47 192 

Dekk til Pickup Har 4 Stk Bridgestone 

dueler 255-70-15 dekk har kjørt 

1.000 km. Kr 2.000,- 

Tlf. 913 47 192 

Deler VW passat 2001 1,9TDI Selger 

4 nye nedre bærebruer framme og 2 

nye ytre styrekuler. Selges samla kr 

2.000,-. Tlf. 930 96 209 

-07 Bmw 320dat M-sport 48' km. Ny 

i Norge. Alle servicer hos Bmw. Svart, 

18 lettm.f.sommer. 17lettm.v, 

Tlf. 916 21 847 

G60 fangere til Golf 2 Som nye, komplett 

med lykter og GTI spoiler, har 

også div. deler. Tlf. 984 11 066 

Huyndai Santa Fe varebil 84' km, diesel, 

4x4, aut., cc, 2 sett hjul, krok, Kr 

180.000,-. Har seter med 

Tlf. 982 30 690 

-04 Hyundai Sonata EU-ok. Sølvl, aut., 

skinn, xenon, 292' km. Kr 49.000,-. 

Tlf. 906 07 456 

Mazda 626 gf god arbeidsbil, masse 

slitedeler skiftet, eu ok. Hbo kr 

15.000,-. Tlf. 996 98 065 

-04 Mini Cooper Chili pakke og glasstak. 

91' km. Ring for mer info 

Tlf. 908 08 954 

-92 Mitsubishi Galant Aut., el vindu, 

takluke. Liten tenningfeil. Årsavgift 

2013 betalt. Kr 7.000,-. 

Tlf. 476 45 537 

Mitsubishi L300 EXE 4WD 2,5 TD 

150' km. Ny reg reim, EU ok. 5 seter 

eller 7 seter, personbil. 

Tlf. 480 37 979 

-01 Nissan Primera 1.8 sport 8 gode 

dekk, stor og behagelig bil. 

212' km. Kr 30.000,- inkl.årsavg. 

Tlf. 472 36 829 

-97 Opel Vectra Bilen er i godstand, 

bremser overhalt, vannpumpe skifta. 

Tlf. 920 38 896 

Skiboks Svart, skiguard-950. 

Kr 5.000,-. Tlf. 959 41 935 

Skoda Roomster 1,9TDI Sport Masse 

utstyr, panoramatak osv. 111' km, alle 

service utf. på merkev. Tlf. 481 40 519 

-04 Suzuki Grand Vitara 4x4 131' km, 

eu ok, hovedservice tatt på 130' km. 

Tlf. 980 39 085 

Takgrind til bil Thule Expedition, kr 

1.500,-. Tlf. 984 11 066 

-96 VW Golf Syncro Lite rust. 331' km 

Tlf. 41564477 

eller 481 42 230 - 6082 Gursken Vindu, dører 

og garasjeportar 

Twobi 

garasjeporter 

Vedlikeholdsfrie og isolerte 

Montering 

Roald Bygg As, 

Bjørndalsv. 3, 6065 Ulsteinvik 

Tlf. 700 10 183 / 924 03 323 

martin@roaldbygg.no 

www.twobi.no 

Vinterdekk 

Vinterdekk tilbud! 

Pris på utvalgte dimensjoner 

175/70-13 82 Hakkapelitta 7 900.- 

175-70-13 82 Vredestein 670.- 

175/65-14 86 Hakkapelitta 7 975.- 

175/65-14 82 Vredestein: 765.- 

195-65-15 95 Hakkapelitta 7 1150.- 

195-65-15 91 Vredestein 890.- 

205/55-16 94 Hakkapelitta 7 1475.- 

205/55-16 94 Vredestein 1100.- 

215/65-16 102 Hakkapelitta 7 1600.- 

215/65-16 102 Vredestein: 1275.- 

Priser er inkl mva, omlegging og 

ballansering på felg. 

Omlegging på bil: kr 100.- pr hjul 

6062 Brandal. 

No med 55 000 deler 

og 250 biler på lager 

www.aasenbil.no 

70 03 79 00 / post@aasenbil.no 

www.morkprodukter.no 

E-post: torbjorn.mork@tussa.com 

Mob. 913 02 650 www.regionavisa.no 

-05 Toyota Avensis 2.0 D4D 66' km, 

tektil, stor navig, CC, xenon. Bilen er 

som ny, kr 169.000,-. Tlf. 482 42 956 

-95 Toyota Carina E XLI Stv Kr 

15.000,-. I god stand og EU ok. 

228'km Tlf. 470 51 460 

-10 Toyota Prius Executive 20' km. 

Mørk grå met. Årsavg inkl. To sett hjul. 

Kr 241.000,- + omreg kr 8.594,-. 

Tlf. 922 00 267 

-98 Volvo V70 2,5 stv. Solid bil med 

godt drag. Femsylindra m/manuell gir. 

Skinn, CD, A/C, Alu, m.m. 

Tlf. 924 40 866 

Distriktets største markedsplass! 

Legg inn di annonse på www.regionavisa.no eller ring 70 00 96 60 

Vi har norges billegaste 

tilhengar på lager! 

4.800,- 

inkl. reg. og mva. 

VELKOMEN 

TIL OSS! 

• EU-kontroll opp til 7,5 tonn 

• Oljeskift 

• Service / reparasjon 

Furene 

Bil AS 

Kassemål L 203 B 115 cm. Totalvekt 750 kg. Nyttelast 630 kg. 

13” hjul. 6 stk innvenndige surrekrokar. 

Ekstrautstyr: Nasehjul, påbyggskarmer, flatpressening, kapell. 

For meir info sjå www.gillen.no – Tlf. 992 62 633 

• Diagnose og feilsøking 

• Hjulstillingskontroll 

• Ruteskift 

Furene 36, 6105 Volda 

C A R S E R V I C E 

Tlf.: 70 05 01 52 / 975 84 402 / 954 84 180 paul@fur-bil.no 


-11 Volvo V70 hengerf, 38 mnd nybilgaranti, 

grå, s/v-dekk, dieselvarmer, 

58' km, kr 285.000,-/bud 

Tlf. 907 47 494 

Bustadsal/leige 

Hus til salgs På Urke. Gardsnr: 119 

Bruksnr: 833 Tlf. 959 09 068 

Hus til salgs Ulsteinvik Nye vindu, rør, 

elektro, veranda, etc. Sentralt. leigeinntekt. 

Tlf. 919 98 820 

Hybelleiligheit ca 50 kvm til leige, fullt 

møblert med kvitevarer, for student 

uten bil Tlf. 700 76 616 

Leiligh. til sals,tre sov. 131m2, boblebad, 

31m2 terasse, Ulsteinvik beste 

utsikt, to etasjer. 

Tlf. 997 37 039 / 988 57 381 

Leiligheit til leige Lys og fin sokkelleilighet, 

to soverom, stove med vedovn, 

innebod og utebod. 

Tlf. 900 81 069 

Båt 

24 fot Plastsnekke Båten er nyrestuert, 

ny motor og propellanlegg. Ring for 

mer info om pris og utstyr 

Tlf. 413 15 512 

God som ny! 6kh Yamaha påhengsmotor, 

lang stamme, til sals. Grunna 

større motor. Tlf. 57 85 74 04 

Hansvik 600 Combi 1994, 30hk volvopenta. 

Garmin kartplotter/ekkolodd. 

Godt halden båt. Tlf. 476 44 898 

Hurt Gear Flott hurt gear. Passer bla 

Perkins 49 hk. Kr 4.500,- 

Tlf. 915 41 117 

Mørejet 30 vurderes solgt 1984, 

nyere motor, bruksbåt m/gode sjøegenskaper. 

Ta kontakt Tlf. 488 89 010 

Nye treprame til salgs. 1stk. 11ft. 

1stk 13ft. Tlf. 954 23 162 

Skibsplast 16 M/ 75HK Yamaha selges 

med 2010 mod gaupen båthenger. 

Tlf. 975 98 605 

Data 

2 stk LG 32" tv selges God stand, HD 

ready, LCD. Ca 3-4 år gamle. Kr 500,- 

per stykk. Tlf. 476 45 537 

Acer Tablet Selges kr 1.000,-, lite 

brukt. 10" skjerm. Kjører androide 4.1 

Tlf. 476 64 774 

Lite brukt Billig Data utstyr printer kr 

350,-. PC skjerm kr 350,-. Nytt tastatur 

kr 350,-. Tlf. 902 66 268 

Diverse 

2005 Schaeff/Terex HR 2.0 Velholdt 

minigraver 4 skuffer, nye belter, årskontroll, 

lang bom+stikke s rim 

Tlf. 906 58 142 

Akvarellar av Einar M. Flø Mange 

ulike motiv og str. Også nokre sjeldne 

oljemaleri. Tlf. 920 29 050 

Bjørkaved 80 l sekkar selges. Fritt 

levert i Volda/Ørsta. Kr 80,- pr. sekk. 

Tlf. 913 49 897 

Bjørkeved i 60 l sekk tørr og fin bjørkeved 

til sals. Har også gran og furu i 

80 l sekkar. Tlf. 959 03 120 

Bunadskjorte lite brukt, str S/M. 

Tlf. 906 45 776 / 70 02 82 15 

Deler av privat kunstsamling vurd. 

selt. Mange kjende kunstnarar. 

Tlf. 920 29 050 

Vedkløyvar svert lite brukt, alko 5200 

5 ton. Kr 1.500,-. 

Tlf. 976 64 001 

Enkle vinduer brukt selgast 

Tlf. 417 41 287 

Gamle ukeblad. Diverse ukeblad for 

kvinner og menn frå 1959 og nyare til 

salgs. Ca. 300 blad. Tlf. 905 31 490 

Gratis baderomsmøbler Eldre servantskap 

m/overskap lys og spegel. 

Høgskap og toalett. Kan sende bilde 

Tlf. 70 08 59 65 / 990 10 405

Regionavisa fri marknad 

Onsdag 27. februar 2013 45 

Gratis toalett G ies bort mot henting i 

Ulsteinvik. Brukt ,men helt funksjonelt, 

golvmod. Tlf. 902 66 268 

H-Panner ca 900 stk mørk grå frå ca 

1990 Tlf. 906 84 899 

Herre Bunadstrømper Nye handstrikka 

i havskum mønster til salgs 

Tlf. 480 24 650 

Innerdør dørblad kvit ny uten karm, 

ikkje utpakka, 80 x 210. merke Stil1 

fra Bygg1. Kr 600,- Tlf. 952 10 094 

ALT I 

ventilasjon og 

varmepumper 

Furene, 6100 Volda 

Tlf. 70 05 30 48 / 952 07 919 

e-post: kontor@egset.no 

www.egset.no 

jøtul oljetank 347 med helautomatisk 

oljeløfter. Lite brukt. Tlf. 908 25 604 

Kjøtskjæring utføres Tlf. 417 41 287 

Kompressor Trefase kompressor ca 

250 ltr.min 100ltr tank, kr 500,- eller 

høgstbydande Tlf. 452 99 755 

Kunstløpskøyte, Davos str 34 

Omtrent ubrukt, bilde sendes på MMS 

om ønskelig. Kr 200,- Tlf. 415 34 101 

Foto, glass og rammebutikk! 

Alt på ein stad... 

www.bildeverden.no 

Bjørndalsv. 3b, Ulsteinvik 

Tlf. 70 01 01 53 

Nye spoter selges billig Grunnet for 

stort innkjøp selges nye ubrukte spoter 

Tlf. 902 66 268 

Oljemaleri av Ansgar Leiten vurd. selt. 

Sjeldant fint bilde frå 1978 med ny 

ramme. Tlf. 920 29 050 

Bad innredning Selges kr 800,-, kompl 

m vask,speil,over/underskap,spoter. 

Tlf. 902 66 268 

Brannsafer Verdi- - og Verdi- brannsikre og brannsikre skåp skåp 

Våpenskåp - Nøkkelskåp 

Ute-askebeger Beh. ildsfarleg - Avfallsbeholdere avfall. 

Brannsikring - Evakuering 

Branntepper. Parat redningsliner. 

www.dahlgrenagentur.no 

Tlf. 57 86 08 53. post@dalgrenagentur.no 

Utstilling: Sentrumsbygget, Eid 

Skiutstyr Slalomsko str 34 - 36, kr 

350,- pr.par. Langrennsko str 36, kr 

300,-. Alt som nytt Tlf. 415 34 101 

Steppmaskin (manuell) til hjemmebruk 

selges kr 500,-. Tlf. 954 78 510 

Stilas type haki har 250-300 kvadrat 

med stilas til salgs. Tlf. 911 67 502 

Sykkylvsbunad Eg sel min 

Sykkylvsbunad str 38-40. Bunaden er 

fint brukt, skjorte følger med. 

Tlf. 469 28 077 

Takstein Hollandsk panne ca 1.000 

stein, selges til beste bud. 

Tlf. 908 49 284 

Takvindu Nytt velux takvindu, torvtak 

innkledning følger med. 

Tlf. 992 60 081 

Teak- eik og mahognyfiner selges 

halv pris. Ca 10 blokker, gammelt 

lager. Tlf. 918 09 072 

Teikneserier Ulike typer teikneserier til 

salgs. Donald, Sølvpilen, Fantomet, Vill 

Vest, mm. Tlf. 928 59 123 

Utstoppa hjortehovud. Flott utstoppa 

hjortehovud, tolvtaggar, til sals. Høver 

godt t.d. på hytte. Tlf. 916 45 392 

Ved i sekkar Blandings ved i 60 liter 

sekk, kr 50,- pr. sekk Tlf. 950 86 886 

Skift ut dine gamle vindu – SPAR STRAUM! 

Dører og vindu 

Utstilling i Hjørungavåg 

(gamle Coop-Marked) 

Gode prisar på 

vedlikehaldsfrie vindu, alu. 

vindu, foldedører og skyvedører 

Vi har vindu med Spilka- og Ipahengsler 

Hjørungavåg – Tlf. 70 33 05 22 / 455 19 980 

www.norvindu.no – post@norvindu.no 

Mand. – fred. 10–16.30 

Ved Store kubbar klar til kløyving. 

Kappa i ca 30 cm. Kan hentast på 

Stadlandet. Tlf. 952 52 201 

Ved blandingsved Tlf. 417 41 287 

Ved Ore og Granved, 60L. Sekker. 

Dalsfjord, Indre Rossetvik. 

Tlf. 958 82 886 

Ved Huunved av gran og furu i 80 og 

1.000 ltr sekker til salgs. Bringes gratis, 

Volda Tlf. 952 10 047 

Ved bjørk- og blandingsved til sals på 

Folkestad Tlf. 915 69 710 

Vedkubbar lågpris blanding 

Tlf. 417 41 287 

Vedovn Jøtul 606 etasjeovn. 

Tlf. 906 33 667 

Vevstol Lite brukt til sals 

Tlf. 70 08 50 06 

Vevstol Middels stor m/utstyr. 

Tlf. 908 08 954 

Vinterdekk 4 stk Michelin 215/65 R 

16, kr 3.000,- samlet. Tlf. 415 34 101 

Walkie Talkie To pent brukte stasjonære 

Walki Talkie. Kr 1.500,- samlet. 

Tlf. 915 41 117 

Dyr 

Hunkatt gis bort (via dbmr) Hunnkatt 

gis bort fra fosterhjem (via dbmr). 

Husrein, kjælen og tillitsfull. 

Tlf. 952 03 776 

Kattar gjevast bort etter død person 

Tlf. 915 69 710 

Sommersko til fjording made in norway 

Tlf. 417 41 287 

Tibetansk terrier valper leveringsklare 

valper e. foreldre med g. gemytt selges, 

ta kontakt for meir info. 

Tlf. 458 06 326 

Nymfeparakitt-par jente og gut, kvite 

m/ gule&oransje detaljer. Fine. Selgast 

kun kr 500,- m/ fint bur og alt utstyr. 

Tlf. 911 17 530 Ulsteinvik 

Følg oss på 

Webjørn Svendsensgt. 16, ØRSTA 

Veterinær Siw Lødemel 

Veterinærtenester som ultralyd, 

blodanalyse, tannrens m.m. 

Fôr og utstyr til hund og katt 

Måndag–fredag 10–16.30 

Torsdag 10–18.00 

Laurdag 10–14.00 

Timetinging: 70 06 60 32 

Ferie/Fritid 

Bjølseth 600 Flott vogn til salgs med 

alde og gulvarme Tlf. 976 57 048 

Campingvogn Detlef Bolero 670 Fin 

vogn på Bondalelva camp. Stor platting, 

fortelt, div.møbler. Påskeferie der? 

Tlf. 971 71 558 

Skjåk Sæter 

Vi har ledige hytter 

i påsken! 

For mer info: 

Tlf. 411 01 878 

www.skjaaksaeter.no 

Ferie Bulgaria, fly til Burgas 

Leiligheter til leie. 5 og 7 personer. 

Hente og bringetjeneste. Ligger i 

Ravda. Tlf. 951 43 998 , 909 76 801 

Fortelt 2011 mod. Ventura Pacific 

300 2011 mod. A-mål 1125, farge 

blå/grå. Kr.8.000,- Tlf. 950 86 886 

Hobby 650 Prestige 2010 mod Alde, 

bakerovn, batteri pakke, tv-antenne, 

440 zip telt. strøken, selges 

Tlf. 996 49 907 

Inaca Dunes 300 Fortelt med A-mål 

1100, carbon stengre, nytt i 2012, 

brukt i 18 dager. Tlf. 996 49 907 

BUTIKKEN FOR 

HELSE OG VELVÆRE 

DIREKTE 

FRÅ FABRIKKEN 

I CANADA. 

STOR UTSTILLING - HAREID SENTRUM 

BADEBUTIKKEN 

Tlf.70 09 59 00 WWW.HOLSTADR.NO 

Knaus Royal 5.80x2,5 mod. 2007 

Fin vogn m/3m sommertelt, 7 sengeplasser, 

d-seng, 2 skapkøyer mm. Kr 

129.000,-. Tlf. 415 75 074 

Langrenn til jente Frost langrenn ski 

til jente, lengd 140 cm og sko str.34 

Tlf. 992 99 081 / 950 86 886 

Hytte i Hornindal 

vurderast solgt 

Sjå nn kode: 39852341 

Leiligheit i Spania til leige Costa 

Blanca, nær Benidorm og Altea. 3 

soverom med bad og balkong, takterasse. 

Tlf. 415 44 001 

Leiligheit til leige i Alania Oba, 100 

m2, 2 sov. 2 bad Barnevennl. Stort 

sv.basseng/sklie. 7 min til strand. 

Tlf. 930 67 499 / 473 01 066 

Leilighet i Puerto Rico Ledig fra 31. 

mars, sent. bel., utsikt over strand, 2 

sov, god stand. Har alt som trengs 

Tlf. 976 91 905 

STORT UTVALG 

I NYE OG BRUKTE 

BOBILER!! 

SKORPEN OG 

MYREN BIL AS 

Lerstadveien 304 - 6014 Ålesund 

Tlf. 70 16 92 90 

E-post: post@skomyr.no 

www.skomyr.no 

Ryddesalg ishockey skøyter 

Tlf. 417 41 287 

Snowboard - Burton Snowboard 

lengd-110 cm og sko str.36 

Tlf. 992 99 081 el. 950 86 886 

Gravstein/monument 

Gravstein 

Sjå vår store utstilling, 

eller ring for katalog 

Fritt levert og oppsett 

med blomsterrammer 

Vi utfører oppussing/ 

namntilføyelsar av 

gravsteinar. 

Vi leverer lykter, vasar, 

blomsterplater/kantar. 

Sjå vår nye brosjyre 

med mange 

nye modellar 

Ope ett er avtale 

Vartdal Skifer og Monument 

Tlf. 70 04 22 10 

steinhogger@hotmail.com 

Innbo/Møbler 

Gratis 1 stk madrass 150x200x20, 1 

stk Salongbord 170x65x H 55, ikke 

svar på sms Tlf. 906 40 951 

2 seksjonar til gi bort pris. trekvit 

behandla,2m brei.fyllingsdører / lys 

laminat,2,30m,glasskap,div.hyller. 

Tlf. 975 86 166 

AEG innebygg.sovn i stål varml/overundervarme/grill/steketerm/ekstra 

stekbr/teleskoputrekk. Kr 3.000,-. 

Tlf. 917 63 533 /70 06 90 30 

Kraftfull utøver 

Distriktets største markedsplass! 

Legg inn di annonse på www.regionavisa.no -> Rubrikkannonser. HUSK INNRYKKSDATO! 

Båtmotor 

Beito furu møbler Avisbord kr 400,-, 

og Tv-benk kr 300,-, fint brukt. 

Tlf. 959 42 531 

Dobbel seng Wonderland madrasser. 

Senga er 150x210 Tlf. 480 78 254 

Juletre til salgs perfekt 

Tlf. 417 41 287 

Eksklusiv Alliance veggseksjon med 

glasskap, hyller og skuffer vurd. God 

stand. Tlf. 920 29 050 

Etasje seng 90x200 m/sengebunner. 

Selges kr 400,-. Tlf. 950 86 886 

Garderobeskap i hvit melanin, 4 dører. 

Mål H:240, B:185, D:60. Innv. hyller. 

Tlf. 901 48 189 

Gratis kle-skåp / garderobe heimelaga, 

kvitt, to dører, i god stand. Ca 

175hx105x60. Nær Volda sentrum. 

Tlf. 922 17 819 

Gyngestoler 2stk [Espe] 

Tlf. 480 78 254 

Helt nytt pc-bord til hjørne Stort pc 

bord/skrivebord med hyller til hjørne, 

Umontert, kr 600,-. Tlf. 954 78 510 

Hytte møbler Sofa kan brukes som 

sovesofa. 2 stoler + 1 benk og bord 

Tlf. 480 78 254 

Manila rottingmøblar 2 stolar, rundt 

bord og rund krakk. Pent brukt. 

Tlf. 977 77 847 

Morsø 1440 - konveksjon. H 715 x B 

435 x D 438, 90kg Tlf. 905 94 545 

Party putesett 2 stk Ekornes Party 

putesett til vinkelsofa i hud selges. 

Putene er nye. Tlf. 915 11 373 

Respatex kjøkkenbord Fra70-tallet. 

Tlf. 480 78 254 

Salong bord Selges billig 

Tlf. 480 78 254 

Senger 2stk.Happy senger m.skuff 

selges for kr 150,- pr stk. 

Tlf. 480 78 254 

Sofaer Lite brukt. 1 buesofa og en 

3+1+1, begge er i stoff 

Tlf. 480 78 254 

Stressless + skammel i lys hud Har 

også andre gode regulerbare stolar i 

hud eller tekstil rim. til sals. 

Tlf. 920 29 050 

Ubrukt kjøkkenvifte Bosch, innbyggings 

ventilator med 2 vifter. Lysåpn. 

50x35 cm. Selges kr. 1.000,- 

Tlf. 911 68 810 

Landbruk 

-64 Massey Ferguson 35X i god stand 

Tlf. 911 28 728 

-68 Massey Ferguson 135 Registrert. 

Tvillinghjul, snø- og gruskuffe, kjettingar 

og frontlastar. Kr 25.000,-. 

Tlf. 975 89 840 

Honda har skapt en revolusjon med disse motorene og er første 

valget for mennesker som skal ha det beste for seg og miljøet! Nytt 

moderne design, ekstremt god bensinøkonomi og kraft i overflod. 

Tekniske data: 

Type: 4 takt OHC 

Utmålt effekt HK: 90 

Kjølesystem: Vannkjølt 

Eksosutslipp: Propellernav 

Dynamo Volt/A: 12V 44A 

Nødstoppbryter: Standard 

Startsystem: Elektrisk 

Motorjustering: 

Gleden 

Powertrim m/instrument 

Full lengde (mm): 746 

får Full bredde du (mm): 449 

Full høyde (mm): 

gratis 

1566 (L)- 1693 (X) 

Stammelengde:(mm): 

Uansett om du tenker 508 (L) utenbordsmotor 

- 664 (X) 

generelt, eller firetakter spesielt, er 

Honda det naturlige førstevalget. Med 20 

års forsprang på de andre produsentene 

er vi vanskelig å ta igjen. 

AS Kellox har vært norsk importør 

av Honda-motorene siden starten i 

– din båt- og motorleverandør 

1964. Dette har gitt oss muligheten 

til å bygge opp Norges mest pålitelige 

ULSTEINVIK - Tlf. 70 01 forhandlernett. 99 20 / Dette 907 er 52508 

din garanti 

www.hatloy.no - E-post: for at du stale@hatloy.no 

og din Hondamotor er sikret 

optimal behandlig ved behov for service 

og oppfølging. 

37 modeller 

fra 2 til 225 

hestekrefter


fri marknad 

Velg mellom 

Park Hotel & 

Resort og Park 

Plaza Verudela 

1 UKE FRA 

KR 2.478 

for 4 personer i 

2-ROMSLEILIGHET 

priseksempel 13/4-20/4 

• Velg 3, 5 eller 7 netter, alle 

med ankomstdag lørdag 

• Begge destinasjoner ligger 

helt ute ved vannet 

• FIne bassengområder og kort 

vei til restauranter og butikker 

• Underholdning i høysesongen 

Bestill på dtf-travel.no 

eller 800 300 98 

Annonsekode: REGIONSAVISA 

Sydenferie i Kroatia 

2 fine strandresorts på halvøya Pula å velge mellom 

HHH PARK HOTEL & RESORT, KROATIA 

HHHH+ PARK PLAZA VERUDELA, KROATIA 

Gå inn på vår hjemmeside for å se bilder, kart, 

beskrivelse og priser. 

Vi kan garantere deg at Kroatia er reisemålet 

dere lett blir forelsket i. 

Her finner dere krystallklart vann, idylliske 

middelalderbyer, kulinariske opplevelser og 

en meget gjestfri befolkning. 

Kroatia er også et av de billigste landene å 

ferie i, spesielt når man velger leilighet og 

kan stå for noe av maten selv. 

Park Plaza Verudela er en åpenbar favoritt 

for familier med barn. 

Ankomst på lørdager 13/4 - 25/10. 

Med forbehold om utsolgte datoer og trykkfeil. Ekspedisjonsavgift maks. kr 89,-. Se betingelser på www.dtf-travel.no. Pristillegg i perioder. 

Mange fordeler for 

den reiseglade 

NORDENS STØRSTE REISEKLUBB 

dtf-travel.no/klub/logginn

Regionavisa Onsdag 27. februar 2013 fri marknad 

47 

POWER UP FOR ACTION. 

JONSERED CS 2253 

Kompromissløs sag for 

heltids skogsarbeidere. 

50,1 cc, 2,8 kW, 5,0 kg. 

6.999,– 

Anders 

Hovdengate 16, 

6150 ØRSTA 

Tlf. 70 04 85 50 


Kompromissløs sag for 

heltids skogsarbeidere. 

50,1 cc, 2,8 kW, 5,0 kg. 

6.999,– 

1975 Ford 4000 65hk kr 30.000,- 

Brøyteskjer, kjettinger, blitz, www.jonsered.no 

servo, 

hydraulisk toppstag, 1 eigar. 

Tlf. 909 99 946 

Delar til Orkel 1202/1200 Sel det 

meste av brukte delar til desse pressene. 

Tlf. 951 10 245 

Emma naturgjødselspreiar ca 1985 

modell Tlf. 971 26 059 

Høyvendar JF sidevendar i ok stand 

selges kr 5.500,-. Tlf. 975 80 542 

Igland 2 tromlet Vinsj. Rep objekt. 

Tlf. 992 88 613 

John Deere 6330 2010 mod . 1.120 

timar, 4 hurtigir, service avtale, eit års 

garanti står att. Kr 355.000,-. 

Tlf. 900 98 954 

Transpband 9m Avl.vogn, silojamnar 

el.drift, gl.fib.tank 3.000 l, nofo spreder. 

Tlf. 905 42 002 

Mc Cormick farmall d320 1958 mod 

veterantraktor med frontskuff og frontskjer 

selges. Bra dekk. Kr 5.000,-. 

Tlf. 911 80 775 

Rundballar Fortørka og pressa med 

orkel forhaustarpresse. 10 stk, kr 

300,- pr. stk. Torvika Tlf. 951 10 245 

Sterk tohjuls traktor m/ slåtteapperat 

Tlf. 417 41 287 

Traktordekk 24 og 38" 14.9-24 og 

18.4 R 38. Lite brukte. Har også kjettingar 

til desse. Tlf. 977 77 847 

Trillebår , ny med 4wd motor 

Hondamotor, lastekasse 250kg, snøskjær 

og transportbrett. Til kostpris kr 

10.000,-, + mva Tlf. 952 16 876 

Vicon kmt 3001 slåmaskin 2005 mod 

robust maskin med stengelknekkar. Kr 

50.000,-. Tlf. 900 98 954 

ZETOR 8540, 1995-mod. Fin traktor, 

85hk, 4400t., 40km/t, motorvarmar, 

nytt batteri, kr 62.000,- + mva. 

Tlf. 905 98 807 

Motorsykkel 

1981 Suzuki 50 SK- X1 Er ingen 

mekker, og selger derfor mine 2 stk. 

Ekstradeler i tillegg, Kr 10.000,-. 

Tlf. 450 48 710 

Atv Selger min smc mistral atv, 50cc, 

kasse og vinsj, den er raud. Ring for 

info Tlf. 466 64 205 

Lett motorsykkel Derbi Senda DRD 

125 2010 mod. Gått ca 8' km. God 

stand, nytt kjede og drev 

Tlf. 938 34 857 

-08 YAMAHA YZF R125 15'km, kr 

39.000,- med klær, kr 35.000,- uten, 

mykje nytt, service på merkeverksted, 

god og sikker Tlf. 930 01 359 

Musikk 

Først til møllen 1 , Yamaha Receiver 5 

: 1 , nesten ikke brukt. Kr 750,-. 

Tlf. 906 40 951 

Nybegynnergitar Stratocaster til salgs 

for kr 700,-, Falcon, svart, grei stand 

Tlf. 911 67 175 

Platespelar Garrhard, lite brukt 

33.45.78. Tlf. 417 41 287 

www.jonsered.no 

NYHETER! 


Optimal ytelse for deltids 

skogsarbeidere. 

50,1 cc, 2,5 kW, 5,0 kg. 

NYHETER! 

5.399,– 


Optimal ytelse for deltids 

skogsarbeidere. 

50,1 cc, 2,5 kW, 5,0 kg. 

5.399,– 

Orgel kan hentes gratis Welson type 

music holiday, orgelet er uten skade 

Tlf. 996 39 598 

Original Fender stratocaster meget 

godt instrument frå 2005. Laga i Usa, 

kr 6.500,-. Tlf. 911 67 175 

Tomt 

Grønn hagegjerde netting ubrukt 

Tlf. 417 41 287 

Hyttetomt på Alme Stor tomt i sjøkanten. 

Fantastisk utsikt. Ikkje hyttefelt 

Tlf. 415 44 001 

Verktøy/Utstyr 

Brukt verktøy kappsag, el.motor. Øks. 

div vagemeider stige 

Tlf. 417 41 287 

Mannskapskorg Korgen har glassfiberkorg 

m/sertifikat fra fabr. Lite bukt i 

god stand selges. Tlf. 926 09 737 

Park & Garden snøfreser 12Hk, bredde 

73,5 cm, el.start, lys, 

varmehåndtak. Kr 7.000,-. 

Tlf. 413 02 525 

Stanley Digitalt strømaggregat 2 KW 

Stillegående, nytt. Kr 4.000,-. 

Tlf. 911 26 183 

Stiga snøfreser Brukt, kr 2.500,-. 

Tlf. 906 58 142 

Veteran Hardanger pumpe, 3 sylinder 

rimeleg tils. Tlf. 906 84 899 

Kjøpars marknad 

Bil 

93-98 Jeep Grand Cherokee Som 

delebil. Feil og mangler ingen problem. 

4.0 bensin. Alt er interessant. 

Tlf. 466 96 441 

Biler til Afrika ønsk. kjøpt Toyota 

Hiace, Mitsubishi L300, VW transporter 

varebil It 35, Honda h 100 

Tlf. 947 17 356 

Kjøper Transporter Caravelle 2.5 tdi 

max 210 000km Tlf. 452 99 755 

Nissan Primera 94- 95 Delebil 2 Ltr 

sedan grå kjøpes billig Tlf. 452 99 755 

VW Caravelle Transporter 98 modell 

og nyare 2,5 TDI, maks 200.000 km 

Tlf. 452 99 755 

Bustadsal/leige 

Leilighet ønskes Vi ønsker å leige 

leilighet/hus.på Eid og omegn med 

minimum 2 soverom 

Tlf. 903 67 048 / 414 24 799 

Bustad ønskjast 

Leiligheit i Herøy Student 20år søker 

leiligheit i herøy. Ikkje røyk, alkohol 

eller dyr. Tlf. 901 89 234 

Leilighet i Hareids området Voksen 

mann 48 år, stille og rolig, sikker betaler 

Tlf. 450 59 829 

Leilighet ønskes Volda Mor, 1 barn. 2 

sov. Ikke røyk. Helst Bratteberg/Øyra 

skulekrins. Fra 1 mai. Tlf. 922 28 095 

Ønsker leilighet, Volda Rolig par, sikre 

betalarar. Ikkje røyk, helst nær VVGS/ 

Sentrum. F.O.M Juni mnd 

Tlf. 416 46 467 

Båt 

Påhengsmotor Rep objekt 9,9 hk. 

Tlf. 911 26 183 

Tennfjord Styrepumpe( Deler) Trenger 

Seteventil til pumpe H030ST. Ca. 1970 

Kjøper gjerne en gammel pumpe. 

Tlf. 906 50 133 

Ønsker gear til 5 hk Mariner Har du 

ein defekt motor med bra undervannshus. 

Eg har god motor med defekt 

aksel Tlf. 477 53 963 

Data 

Stasjonær pc kjøpes Av eldre modell 

med windows 98 installert. Maskinen 

må vere i god stand. Tlf. 472 44 544 

Diverse 

Aggregat Russegjeng treng aggregat, 

ca 10kw til russebuss, kjøp, leige eller 

gratis. Tlf. 452 52 119 

Eplemosapperat huskvarna 10 

Tlf. 417 41 287 

Gamle haglpatroner frå Nitedal, 

Raufoss o.a. helst med papphylser kjøpes. 

Tlf. 901 05 627 

Skaphengar m/brems Ynskjer eg å 

kjøpe. 1- eller 2-aksla. Helst 180 cm 

høgd eller meir. Tlf. 907 89 049 

Ønsker å kjøpe bok Soldaten og 

Kortstokken av Stein Ingebritsen 

Tlf. 70 02 21 11 

Elektrikar 

Din elektriker! 

· Nyinstallasjon 

· Rehabilitering 

· Service, privat og næring 

· Termografi 

· Tele/Data og TV/Parabol 

· Maritime anlegg 

Vakttlf.: 907 92 840 

Myrvågsenteret, 6080 GURSKØY 

ts@frydenbo.no 

Helse 

Aromaterapi 

for helse og velvære 

Rygg/nakke eller heil 

kroppsmassasje. 

Lymfedrenasje for å hjelpe 

kroppen/immunsystemet ved 

ubalanser. 

Øyreakupunktur virkar 

beroligande for kroppen. 

Godt for søvn- og andre 

helseproblem. 

Kjøp Gåvekort! 

GuldisAroma 

Venke Guldis Vassbotn 

Tlf. 909 43 580, Ivar Aasengt 18, Ørsta 

venkeg@hotmail.com 

www.guldisaroma.com 

Medlem av 

Norges Landsforbund 

av Homøopraktikere 

Ferie/Fritid 

Caravelair 400 Antares ønskes kjøpt 

Tlf. 70 02 41 01/414 76 224 

Fritidsbolig/Hytte ønskast Familie på 

5 ønsker å kjøpe rimeleg fritidsbolig/ 

hytte 1-3 t frå Ålesund Tlf. 480 50 113 

Norske mynter kjøper mynter 1874 - 

1957, ikke sammlerhuset 

Tlf. 473 68 097 

Ønsker leige bobil Vil gjerne leige 

bobil i uke 28 og 29. Må være mulighet 

for hund. Tlf. 404 01 075 

Innbo/Møbler 

Hovden BEDinside sovesofa i god 

stand ønskjer vi å kjøpe. Evt. også 

Inside stol. Tlf. 920 29 050 

Kvitevarer kjøpes Kjøper kombinert 

kjøleskap og fryser, liten fryser, komfyr 

og vaskemaskin. Tlf. 970 13 475 

Landbruk 

Aebi slåmaskin ønskes kjøpt 

Tlf. 922 26 613 

Hydraulisk toppstag ønskes kjøpt 

Tlf. 997 76 456 

Regnskap/revisjon 

Godkjent revisorselskap 

RevisorGruppen Møre AS 

Ålesund - Ulsteinvik 

Tlf. 400 06 923 

www.rg.no 

RevisorGruppen Fjordane AS 

Nordfjordeid - Måløy - Førde 

Tlf. 57 82 40 90 

www.rg.no 

Rørleggar 

BDO_46x36_outlined.indd 1 07.01.2010 13:16:54 

Presenning 

Rørarbeid 

Vi tek på oss 

rørleggararbeid 

i heile regionen! 

Kontakt oss på 

tlf. 900 88 114 

eller e-post: 

post@persvvs.no 

Tomt 

Ca 70 cm2 lager til leige På ulstein. 

Tlf. 936 86 995 

Ønsker å kjøpe tomt < 500m2 til oppføring 

av mindre garasje/ lager. alt av 

interesse. Tlf. 478 17 676 

Distriktets største 

markedsplass! 

Presenningar 

PLANY AS T: +47 70 02 68 20 www.plany.no salg@plany.no 

Ventilasjon 

Vi kan tilby: 

Energieffektive ventilasjonsanlegg 

til næringsbygg og privatbustadar 

Beslag / pipehattar 

Service på ventilajsonsanlegg 

Større prosjekt i samarbeid 

med 

Alle fortener 

eit godt inneklima 

Tlf. 70 07 84 14 / 970 46 442 – epost: sunvent@sunvent.no 

Tankar 

KAMPANJEPRISER ! 

TANKER FOR VANN OG AVLØP 

TIL HUS OG HYTTE 

www.tegneren.no


Rettsdrama 

Forsvarsadvokat Mickey Haller avtaler å ta saken til Louis Roulet, en 

glatt playboy. Roulet er anklaget for overfall og hans mor vil gjøre hva 

som helst for å renvaske sønnens navn og rykte. Mickey har fått sin 

første virkelig generøse kunde på flere år. Mickey og medhjelperen 

Paul Levin ser nærmere på saken og oppdager et enda mørkere bilde 

av Roulet. Så skjer et nytt mord, og Mickey Hallers egen moral stilles 

på prøve. Mickeys siste sak kan bli den mest innbringende, men den 

bringer ham også til en ondskap han aldri før har opplevd. Se «Lincoln 

Lawyer» på NRK1 lørdag kl 23.30 eller på NRK3 søndag kl 21.00. 

FREDAG 01.03 

YES MAN: Jim Carrey spiller mannen 

som sier ja til alt. 

YES MAN 

Amerikansk komedie fra 2008. 

Carl Allens liv har gått i stå. Han 

ser ingen fremtid for seg selv – helt 

til han starter på et selvutviklingskurs 

som er basert på én meget enkel idé: 

Si ja til alt! Til sin store overraskelse 

oppdager han magiske krefter i det lille 

ordet «ja». Med: Jim Carrey, Zoee 

Deschanel, Bradley Cooper. Regi: Peyton 

Reed. (11 år) 

TV3 fredag kl 21.30 

SHE'S ALL THAT 

Amerikansk romantisk komedie 

fra 1999. Skolen kjekkas, Zack 

Siler, inngår et veddemål med sine 

kamerater. Han mener han kan forvandle 

hvem som helst til ballets 

dronning. Utfordringen hans blir nerden 

Laney Boggs. Med: Paul Walker, 

Freddie Prinze Jr., Rachael Leigh 

Cook. Regi: Robert Iscove. (11 år) 

FEM fredag kl 21.40 

SMOKIN' ACES 

Amerikansk actiondrama fra 

2006. En døende mafiaboss utlover 

en dusør på en million dollar for 

sin tidligere protegé, en tryllekunstner 

fra Las Vegas som har gått med på å 

vitne mot mafiaen. FBI prøver å beskytte 

vitnet mens leiemordere flokker 

til Lake Tahoe for å drepe tryllekunstneren. 

Med: Ryan Reynolds, 

Andy Garcia, Ben Affleck. Regi: Joe 

Carnahan. (18 år) 

Viasat 4 fredag kl 23.00 

YEAR ONE 

Amerikansk actionkomedie fra 

2009. Skaperne av «Superbad» 

og «Knocked Up» gjenskaper det gamle 

testamente med en satirisk vri. 

Med: Jack Black, Michael Cera, Oliver 

Platt, David Cross, Christopher Mintz- 

Plasse. Regi: Harold Ramis. 

TV3 fredag kl 23.25 

KAMPEN OM TUNGTVANNET 

Norsk drama fra 1948. I 1940 

ble tungtvann bare produsert ett 

sted i verden: ved Norsk Hydros anlegg 

på Rjukan. Det ble livsviktig for 

de allierte å hindre at tungtvannet ble 

brakt til Tyskland, og både britiske og 

norske sabotasjegrupper forsøkte å 

ødelegge anlegget. Med: Jens Anton 

Poulsson, Johannes Eckhoff, Arne 

Kjelstrup. Regi: Titus Vibe-Müller. (7 

år) 

NRK2 fredag kl 23.40 

LØRDAG 02.03 

HAIRSPRAY 

Amerikansk-britisk komediemusikal 

fra 2007. Danseglade Tracy 

Turnblad er besatt av å vinne en 

audition for å bli med i et Corny Collins 

Show. Historien utspiller seg i 

Baltimore i 1962, og Tracy står på for 

at også afroamerikanere skal få være 

med i showet på lik linje med andre 

amerikanske borgere. Med: Nikki 

Blonsky, John Travolta, Michelle Pfeiffer. 

Regi: Adam Shankman. (11 år) 

TV3 lørdag kl 18.40 

SMART PEOPLE 

Amerikansk dramakomedie fra 

2008. En enkemann lever i sin 

egen boble. Et fall, et sykehusopphold 

og en lege som var forelsket i 

ham tidligere, forsøker å få ham interessert 

i andre enn seg selv. Lykkes 

de? Med: Dennis Quaid, Sarah Jessica 

Parker, Thomas Haden Church. 

Regi: Noam Murro. (11 år) 

NRK3 lørdag kl 20.45 

SPEED 2: CRUISE CONTROL 

Amerikansk actionthriller fra 

1997. Annie er på et cruise 

sammen med kjæresten. Turen blir 

derimot langt fra den romantiske ferien 

de hadde planlagt da det viser seg 

at en nylig oppsagt tekniker har 

skumle planer. Med: Sandra Bullock, 

Jason Patric, Willem Dafoe. Regi: Jan 

de Bont. (15 år) 


JAMES BOND: CASINO ROYALE: Daniel 

Craig i rollen som agent 007. 

JAMES BOND: CASINO ROYALE 

«Casino Royale.» Britisk-tsjekkisk-amerikansk 

action fra 

2006. «M», sjef for den britiske etterretningstjenesten, 

sender den nylig 

forfremmede 007 på hans første oppdrag. 

Dette bringer ham til Madagaskar, 

Bahamas og til slutt Montenegro. 

Med: Daniel Craig, Eva Green, Mads 

Mikkelsen, Judi Dench, Jeffrey Wright. 

Regi: Martin Campbell. (15 år) 

TVNorge lørdag kl 21.30 

GET SHORTY 

Amerikansk drama fra 1995. 

Torpedoen Chili Palmer fra Miami 

sendes til Los Angeles for å kreve 

inn spillegjeld fra filmprodusenten 

Harry Zimm. Chili er en helfrelst filmfan, 

til og med av B-skrekkfilmene 

som Harry spyr ut, og i stedet for å 

brekke bena på Harry, gir Chili ham 

en idé som kan gi ham hans store 

gjennombrudd. Med: John Travolta, 

Rene Russo, Gene Hackman, Danny 

DeVito. Regi: Barry Sonnenfeld. 

NRK3 lørdag kl 22.20 

THE WHOLE TEN YARDS 


Etter å ha iscenesatt sin egen 

død, lever den beryktede leiemorderen 

Jimmy «The Tulip» Tudeski et rolig 

liv på et hemmelig sted. Men en dag 

banker en gammel venn på døra og 

ber desperat om hjelp til å redde 

kona si, som har blitt kidnappet av 

den ungarske mafiaen. Med: Bruce 

Willis, Matthew Perry, Amanda Peet. 

Regi: Howard Deutch. (11 år) 

FEM lørdag kl 22.50 

FØDT 4. JULI: Tom Cruise ble Oscarnominert 

for rollen som Ron Kovic. 

FØDT 4. JULI 

«Born on the Fourth of July.» 

Amerikansk krigsdrama fra 

1989. Ron Kovic ble født 4. juli, på 

USAs nasjonaldag. Han er en superpatriot, 

og han ser det som en selvfølge 

å melde seg til krigstjeneste i 

Vietnam. Men Ron blir hardt såret 

under krigen, og vender hjem i rullestol, 

lam fra livet og ned. Med: Tom 

Cruise, Kyra Sedgwick, Stephen Baldwin. 

Regi: Oliver Stone. (15 år) 

Viasat 4 lørdag kl 23.00 

ÄNGLAGÅRD – ALLE GODE TING ER 

TRE 

«Änglagård – Tredje gången 

gillt.» Svensk komedie fra 2010. 

Fanny Zander eier et lite hotell på 

Mallorca, der hun bor med datteren 

Alice. Hotellet kjøpte hun da Änglagård 

brant ned. Alice ønsker å høre 

historien om Änglagård og konfronterer 

deretter moren med spørsmål om 

hvem som egentlig er faren hennes. 

Med: Helena Bergström, Molly Nutley, 

Jakob Eklund. Regi: Colin Nutley. 

TV 2 lørdag kl 23.20 

LINCOLN LAWYER 

Amerikansk krimdrama fra 

2011. Med: Matthew McConaughey, 

Ryan Phillippe, William H. 

Macy, Marisa Tomei. Regi: Brad Furman. 

(15 år) Se omtale. 

NRK1 lørdag kl 23.30 / 

NRK3 søndag kl 21.00 

THE VIRGINITY HIT 


Fire gutter, et kamera og fortellingen 

om et ekstremt skremmende 

overgangsritual: å miste jomfrudommen. 

Med: Matt Bennett, Zack Pearlman, 

Jacob Davich, Justin Kline. Regi: 

Andrew Gurland, Huck Botko. 


SØNDAG 03.03 

CYBERBULLY 


Tenåringsjenta Taylor Hillridge 

får en laptop til bursdagen og melder 

seg inn i et nettverk på sosiale medier. 

Hun føler seg alene fordi hun blir 

frosset ut av vennene sine og faller 

for fristelsen til å mobbe andre på 

nettet. Med: Emily Osment, Kay Panabaker, 

Kelly Rowan, Jon Mclaren. 

Regi: Charles Binamé. (11 år) 

FEM søndag kl 19.10 

THE BOUNTY HUNTER 

Amerikansk actionkomedie fra 

2010. Dusørjegeren Milo Boyd 

oppdager at det neste oppdraget 

hans er å finne ekskona Nicole Hurly. 

Med: Jennifer Aniston, Gerard Butler, 

Gio Perez. Regi: Andy Tennant. 

TV3 søndag kl 21.00 

PASSENGERS 

Amerikansk thriller fra 2008. 

Den unge terapeuten Claire får 

ansvaret for fem overlevende etter en 

flyulykke. Hun blir fascinert av Eric, 

den mest hemmelighetsfulle, og samtidig 

som forholdet deres utvikler seg 

til en romanse, begynner de andre pasientene 

å forsvinne på mystisk vis. 

Med: Anne Hathaway, Patrick Wilson, 

Andre Braugher. Regi: Rodrigo García. 


TERROR PÅ OVERTID 

«Sudden Death.» Amerikansk action 

fra 1995. USAs visepresident 

og hans datter er til stede på en 

ishockeykamp, uvitende om en gruppe 

terrorister som vil gjøre kampen til 

en kamp de sent vil glemme. Med: 

Jean-Claude Van Damme, Powers Boothe, 

Whittni Wright. Regi: Peter Hyams. 

(18 år) 

Viasat 4 søndag kl 22.30 

THE VILLAGE: Joaquin Phoenix spiller 

Lucius Hunt. 

THE VILLAGE 

Amerikansk thriller fra 2004. I ei 

isolert bygd eksisterer det en 

pakt mellom innbyggerne i bygda og 

skapningene som bor rundt i skogen: 

Bygdefolket går ikke inn i skogen og 

skapningene kommer ikke inn til bygda. 

Avtalen holder seg i mange år, 

men da Lucius drar ut på jakt etter 

medisiner, står pakten i fare. Med: Joaquin 

Phoenix, Sigourney Weaver, 

Adrien Brody. Regi: M. Night Shyamalan. 

(15 år) 


MANDAG 04.03 

SHADE 

Amerikansk thrillerdrama fra 

2004. De tre storsvindlerne Tiffany, 

Vernon og Charlie samarbeider 

om å gamble til seg store penger. 

Med god hjelp fra «The Dean» klarer 

de å dra i land en ladning som gjør 

dem rike. Uheldigvis for dem er pengenes 

rettmessige eiere ikke særlig 

begeistret for å ha blitt lurt. Med: Sylvester 

Stallone, Gabriel Byrne, Thandie 

Newton. Regi: Damian Nieman. 

(15 år) 

NRK3 mandag kl 21.25 

TIRSDAG 05.03 

STUART: A LIFE BACKWARDS: Drama 

om et uvanlig vennskap. 

STUART: A LIFE BACKWARDS 


Stuart er hjemløs og alkoholiker. 

En dag treffer han Alexander som er 

forfatter. De to mennene utvikler et 

uvanlig vennskap, og Alexander bestemmer 

seg for å skrive vennens 

livshistorie. Med: Tom Hardy, Benedict 

Cumberbatch, Nicola Duffett. 

Regi: David Attwood. 

NRK1 tirsdag kl 00.45 

ONSDAG 06.03 

PERFECT STRANGER 

Amerikansk thriller fra 2007. 

Den dyptpløyende journalisten 

Rowena Price får kjennskap til at mordet 

på en venn kan ha forbindelser til 

den mektige reklamemannen Harrison 

Hill. Hun går undercover for å 

undersøke saken nærmere. Med: Halle 

Berry, Bruce Willis, Giovanni Ribisi. 

Regi: James Foley. (15 år) 

TV3 onsdag kl 21.30 

TORSDAG 07.03 

1. – 7. MARS 

SKREKKENS SIRKUS: VAMPYRENS 

ASSISTENT 

«Cirque du Freak: The Vampire's 

Assistant.» Amerikansk actioneventyr 

fra 2009. Den unge gutten 

Darren dras inn i den rare verdenen 

til et omreisende lite show fylt med 

magiske skapninger, misforståtte freaks 

og en mystisk vampyr. Med: Chris 

Massoglia, John C. Reilly, Josh Hutcherson. 

Regi: Paul Weitz. 

Viasat 4 torsdag kl 21.30 

MARIA LARSSONS EVIGE AUGE- 

BLINK 

«Maria Larssons eviga ögonblick.» 

Svensk drama fra 2008 

om Maria som vinner et fotoapparat i 

et lotteri. Tidlig på 1900-tallet bodde 

hun sammen med mann og seks unger. 

Han drakk, og de var fattige. Men 

med det nye kameraet får hun en 

sjanse hun ikke lar gå fra seg. Med: 

Maria Heiskanen, Mikael Persbrandt, 

Ghita Nørby. Regi: Jan Troell. 

NRK2 torsdag kl 23.20 

©Universum


Festlig 

lag 

Snu 

på 

Rakle 

Tegn 

Jour- 

na- 

list 

Flakke 

Enk- 

elte 

Tid 

fork. 

Røys 

Under- 

vise 

For- 

mu- 

ende 

Hild- 

ring 

Dyr 

Krype 

Sinns- 

ro 

Styre 

Vær- 

else 

Gud- 

fryktig 

Larm 

Gresk 

bok- 

stav 

Berg- 

spiss 

Ånd 

Inn på 

livet 

av 

Fugle- 

mat- 

kilde 

Tall 

Kjør 

Møing 

Kom- 

mune 

Fri 

Plante 

Insekt 

Fritt 

An- 

løpe 

Tall 

Båt- 

ripe 

For- 

bilde 

Kyrass 

Be- 

skytt- 

else 

Veldig 

Tone 

Tre 

Drikk 

Forbi 

Vekst 

Uvirk- 

som 

Hel 

Gate 

Dyr 

P.navn 

Rom- 

ertall 

Fugl 

Like- 

vel 

Pine 

Bort 

Kjøp- 

mann 

Tre 

Liten 

mølle 

Hygge 

Etse 

Maler 

Norsk 

distr. 

Fugl 

Kom- 

mune 

Fisk 

Al- 

vorlig 

Strev 

Befal- 

ing 

Deilig 

Pro- 

nomen 

Tom 

for 

Malm 

Lokke- 

mat 

Nær- 

ings- 

middel 

For- 

stå- 

else 

Pro- 

nomen 

Tema 

Gjen- 

stå 

Tåle 

Dyr 

Visitt 

Plante 

Språk 

Mar- 

ked 

Bann- 

skap 

År- 

gang 

Gud 

Fnugg 

Stole 

Væske 

Eie 

Am- 

bolt 

Stå til 

Russ. 

g.navn 

Rite 

Dyre- 

barn 

Fuske 

Edel- 

stein 

Kom- 

mune 

Tute 

Eve 

Mene 

Vidde 

Kunde 

Feng- 

sel 

Stat 

Ukjent 

Hast 

Sted i 

Melhus 

Kompis 

Ond 

person 

Kraft 

Ussel 

Slite 

Gud 

Inn- 

sats 

Lære- 

anstalt 

Dyr 

Slant 

Sanger 

Dyr 

Tine 

Var 

Spjeld 

Bas 

Bend- 

elorm 

Gud 

Fin 

herre 

Gåte 

Stabel 

Forbi 

Fersk 

Ånds- 

sløv 

Skinn 

Skur 

Få til 

følge 

Frekk 

Glise 

Golf- 

begrep 

Vagt 

Syns- 

hjelp 

Dyp 

bekk 

Drikk 

Herme 

Sikre 

mot 

væte 

Elv 

Veft 

Stund 

Felt 

Renne 

Front 

Kryd- 

der 

Sint 

Leve- 

brød 

Gi 

Mors- 

melk 

Dans 

Liten 

Uro 

Surre 

Ret- 

ning 

Utøy 

Lyd 

Insekt 

Dess- 

ert 

Viskøs 

Konge 

Ufar- 

lige 

Nese- 

lyd 

På dør 

Drikk 

Skips- 

fork. 

Fossil 

Dyr 

Verts- 

hus 

Rekke 

Uro 

Ledd 

Bibel- 

navn 

Verv 

G.navn 

Håp 

Språk 

Fra 

Kraft- 

løs 

Vel 

Lev- 

ning 

Bufe 

Rigid 

For- 

lange 

Søker 

Ad- 

verb 

Ståk 

Være 

bekym- 

ret 

Elv 

Tone 

Prise 

"Medi- 

sin" 

Tall 

Trinn 

0913. Foto: 173891 Bjørndalen 

K RYS S O R D 

Løysing 20. februar 

T 

L 

Ø 

G 

V 

P 

Å 

P 

Å 

F 

A 

L 

L 

E 

N 

D 

E 

O 

S 

L 

O 

R 

A 

T 

E 

P 

I 

R 

K 

E 

T 

E 

V 

E 

N 

I 

D 

O 

L 

E 

T 

S 

E 

N 

D 

E 

F 

I 

N 

D 

E 

L 

V 

I 

S 

A 

R 

R 

V 

A 

D 

N 

E 

V 

E 

G 

E 

S 

T 

Ø 

B 

P 

S 

L 

E 

S 

E 

I 

K 

T 

E 

V 

O 

K 

S 

H 

E 

L 

S 

T 

E 

K 

T 

K 

A 

L 

K 

U 

N 

Ø 

T 

I 

R 

R 

E 

L 

I 

V 

A 

T 

V 

E 

A 

R 

L 

U 

T 

T 

O 

R 

D 

E 

N 

Y 

M 

I 

I 

S 

I 

N 

G 

G 

N 

E 

S 

E 

G 

R 

U 

S 

V 

Å 

Ø 

M 

T 

Å 

L 

I 

G 

N 

O 

R 

S 

K 

Y 

L 

S 

T 

I 

K 

K 

E 

M 

V 

A 

E 

N 

T 

E 

N 

R 

E 

U 

T 

E 

N 

A 

H 

A 

R 

A 

R 

S 

T 

A 

K 

I 

T 

T 

K 

L 

E 

T 

T 

S 

E 

R 

E 

M 

O 

N 

I 

K 

N 

U 

R 

R 

E 

A 

A 

S 

E 

N 

N 

O 

E 

S 

I 

T 

A 

L 

I 

E 

N 

S 

K 

N 

O 

R 

D 

R 

E 

L 

A 

N 

D 

N 

U 

T 

E 

N 

S 

K 

A 

T 

R 

U 

S 

K 

K 

U 

N 

E 

R 

T 

S 

L 

U 

S 

E 

K 

O 

F 

T 

E 

E 

F 

R 

E 

M 

D 

E 

L 

E 

S 

N 

A 

V 

E 

I 

O 

L 

L 

O 

R 

I 

R 

O 

P 

U 

T 

E 

V 

A 

R 

O 

L 

E 

A 

N 

D 

E 

R 

G 

O 

D 

S 

A 

K 

E 

R 

N 

Å 

S 

I 

T 

E 

E 

D 

E 

L 

T 

D 

U 

R 

I 

E 

N 

D 

E 

L 

T 

O 

G 

F 

E 

M 

S 

A 

N 

D 

R 

A 

E 

T 

N 

E 

A 

T 

O 

L 

L 

D 

M 

J 

Ø 

D 

T 

R 

U 

E 

P 

D 

S 

T 

R 

I 

O 

L 

I 

V 

E 

N 

I 

S 

T 

R 

I 

A 

I 

S 

T 

E 

R 

D 

O 

V 

L 

O 

H 

E 

N 

G 

R 

I 

N 

R 

A 

S 

K 

T 

A 

K 

A 

S 

T 

E 

E 

N 

E 

R 

S 

E 

R 

E 

N 

A 

D 

E 

A 

G 

N 

E 

R 

A 

E 

R 

O 

D 

R 

O 

M 

R 

S 

T 

O 

R 

T 

N 

E 

D 

L 

E 

S 

T 

H 

E 

L 

I 

A 

N 

T 

I 

N 

A 

B 

A 

K 

U 

S 

A 

K 

S 

E 

D 

N 

E 

S 

T 

R 

O 

D 

E 

N 

S 

E 

S 

I 

D 

D 

I 

S 

N 

U 

M 

M 

E 

N 

O 

R 

S 

T 

O 

R 

E 

I 

M 

A 

T 

A 

R 

M 

L 

E 

E 

K 

Å 

T 

A 

I 

R 

Å 

M 

E 

Gratis rubrikk 

www.regionavisa.no frist torsdag kl 24.00 

Øvrige annonser fredag kl 14.00


tv 

ukens 

Siste semifinaler 

Neste uke starter finalerundene 

av Idol. Åtte 

finalister er allerede 

klare, i kveld deles de 

to siste finalebillettene 

ut. Maria Gangdal 

Gunnarskog (bildet) fra 

Bergen er blant de åtte 

siste semifinalistene 

skal i ilden. De to som 

får flest stemmer fra 

seerne, får de to siste 

finaleplassene. 

TV 2 fredag kl 20.00 

ONSDAG 27.2 

07.00 Morgensending 

15.00 NRK nyheter 

15.15 Hotellet (r) 


16.10 Ut i naturen (r) 

16.40 VM på ski 2013. VMstudio 

Val di Fiemme. 

17.00 VM på ski 2013. 

Hopp kvalifisering stor 

bakke, menn. 

17.30 Oddasat – nyheter på 

samisk 

17.45 Tegnspråknytt 

17.50 VM på ski 2013. 

Høydepunkter fra dagens 15 

km langrenn for menn. 

18.40 Distriktsnyheter 

19.00 Dagsrevyen 

19.45 Forbrukerinspektørene 

20.25 VM-kveld. 

20.45 Vikinglotto 


21.00 Dagsrevyen 21 

21.40 Idealistene – oppdrag 

verden (4) 

22.20 House (22) 

23.00 Kveldsnytt 

23.15 Nattsending 

TORSDAG 28.2 




14.00 V-cup skiskyting. 

Sprint menn. 

15.30 VM på ski 2013. 

Kombinert 10 km langrenn. 




17.00 VM på ski 2013. 

Hopp stor bakke, menn. 



19.55 Schrödingers katt 

20.25 VM-kveld. NRK Sporten 

gir deg høydepunkter, 

intervjuer og reportasjer 

direkte fra VM på ski i Val di 

Fiemme. 



21.30 Debatten 

22.30 Migrapolis 


23.15 Trygdekontoret (r) 

23.55 Pinlige sykdommer – 

alderdom (r) 


FREDAG 1.3 



13.05 VM på ski 2013. 

13.30 VM på ski 2013. 

Langrenn 4x10 km, menn. 


15.10 VM på ski 2013. 


Sprint kvinner. 


17.10 Skiskyting Young 

Star. Fellesstart for gutter 

og jenter. Holmenkollen. 

17.30 Oddasat 


17.50 V-cup Telemark. Fra 

Rjukan. 



19.40 Norge rundt 


20.55 Nytt på nytt 

21.25 Skavlan 

22.25 Scott og Bailey (4) 


23.25 Lykke (3) 

00.20 Dimmu Borgir og 

Kork (r) 



13.35 Danmark fra kyst til 

kyst (r) 

14.35 Aktuelt (r) 

15.10 Urix (r) 

15.30 Filmavisen 1963 (r) 

15.40 Med hjartet på rette 

staden (r) 

16.30 Derrick (r) 

17.30 VM på ski 2013. 

Hopp kvalifisering stor 

bakke, menn. 

17.50 Filmavisen 1963 

18.00 Dagsnytt atten 

19.05 Korpsfiksert (r) 

19.45 Underveis (r) 

20.15 Aktuelt 

20.45 Vitenskapens verden 

(r) 

21.30 Studio 1 (2) 


22.10 Urix 

22.30 Slaget om Pirate Bay 

23.50 Adopsjonens pris. 

Da. dokumentarfilm fra 

2012. 

00.45 Forbrukerinspektørene 

(r) 



13.30 Alzheimers vals (r) 


15.00 Urix (r) 

15.20 Slik er foreldre (r) 


staden (r) 



samisk 


17.50 Filmavisen 1963 


19.00 Mens vi ventar (3) 

19.15 Kvinne 2013 (r) 

19.55 Skispor fra 1952 til 

1982 (r) 

20.30 Oscar-utdelingen 

2013 


22.10 Urix 

22.30 Oliver Stone: USAs 

skjulte historie (7) 

23.30 Riksforsamlinga (r) 

24.00 Slaget om Pirate Bay 

(r) 

01.20 Schrödingers katt (r) 




staden (r) 

15.45 V-cup skøyter. 

10.000 m menn. 

16.30 V-cup skøyter. 500 m 

kvinner. 


10.000 m menn forts. 

17.35 VM på ski 2013. 

Høydepunkter hopp stor 

bakke, menn. 


19.00 V-cup skøyter. 5000 

m kvinner. 

19.50 Jordens beskyttere (r) 

20.05 Livet i oldtida (r) 

21.00 Nyheter 

21.10 Svenske hemmeligheter 

(r) 

21.25 Oliver Stone: USAs 

skjulte historie (r) 

22.25 Rome (6) 

23.15 EM friidrett innendørs. 

Fra Göteborg. 

23.40 The Misfits – Uten 

feste (r) Am. drama fra 

1961. 



13.10 Supernanny (r) 

14.10 Sporløs – Danmark 

(5) 

15.00 Tid for hjem (r) 

16.00 Home and Away (31) 


16.55 Karl & Co (r) 

17.30 Ettermiddagen (27) 

18.30 Nyhetene 

18.45 Været 

18.50 Sportsnyhetene 


19.30 Hotel Cæsar (131) 

20.00 Idol (14) 


21.20 Været 


21.35 VM-studio. TV 2 Sporten 

gir deg siste nytt fra ski- 

VM i Val di Fiemme. 

21.45 Idol – resultater (14) 

22.15 Vårt lille land (7) 

23.15 Elementary (13) 

00.10 Tid for hjem (r) 

01.10 Chaos (11) 

02.00 Hawaii Five-0 (r) 

02.45 Rush (r) 





(1) 

15.00 God kveld Norge spesial: 

Vinni (r) 



16.55 Karl & Co (r) 



18.45 Været 




20.00 Oppgrader! (12) 

20.30 TV 2 hjelper deg (6) 


21.20 Været 





21.45 Criminal Minds (6) 

22.45 Dag (7) 

23.15 Nårje (r) 

23.45 Idol (r) 

01.15 Sirkus Northug (r) 



13.10 Oppgrader! (r) 

13.40 TV 2 hjelper deg (r) 


(2) 

15.00 Ingen kjære mor (r) 



16.55 Kollektivet (20) 

17.25 Last Man Standing 

(14) 

17.55 Karl & Co (r) 


18.45 Været 


19.00 Sønner av Norge (r) 

20.00 Idol (15) 


21.20 Været 


21.35 VM-studio. 

21.45 Idol – resultater (15) 

22.15 Senkveld med Thomas 

og Harald (5) 

23.20 Eurojackpot trekning 

(5) 

23.40 Golden Goal (5) 

00.10 Kollektivet (r) 


Hyller kjendisene med uventede priser 

«De nominerte» er programmet 

der kjendisene 

får priser som de 

ikke visste at de fortjente. 

I hvert program 

kommer det to kjente 

mennesker som skal 

hylles av juryen med 

rare klipp og uventede 

nisjepriser. Juryen som 

skal avgjøre hvem som 


12.00 M*A*S*H (r) 

12.30 M*A*S*H (r) 

13.00 MacGyver (r) 

14.00 Whacked Out Sports 

(r) 

14.30 Cash Quiz (r) 

15.00 Canadas verste sjåfør 

(r) 

16.00 South Park (r) 

16.30 Punk'd (4) 

17.00 Scrubs (r) 

17.30 That '70s Show (r) 

18.00 Joey (r) 

18.30 Livredderne i California 

(1) 

19.00 Storbritannias sterkeste 

mann 2012 (7) 

20.00 Mest for pengene (4) 

21.00 Solgt! (3) 

21.30 Real Deal (9) 

22.00 Byttebaronene (9) 

22.30 Arrow (9) 

23.25 Criminal Minds (r) 

00.20 Numbers (r) 

01.15 Transporter (r) 

02.15 Nådeløse innkrevere 

(r) 



12.30 M*A*S*H (r) 



(r) 



(r) 


16.30 Punk'd (5) 



18.00 Joey (r) 


(2) 


mann 2012 (8) 

20.00 Fiske med William (9) 

20.30 FC Football. Fotballmagasin. 

21.00 Mudderfiske (8) 

21.55 Duck Dynasty (r) 

22.25 Dexter (9) 



01.20 Arrow (r) 


(r) 



12.30 M*A*S*H (r) 



(r) 



(r) 


16.30 Punk'd (6) 



18.00 Joey (r) 


(3) 


mann 2012 (9) 

20.00 Sirkus Northug (8) 

21.00 Hide and Seek. Am. 

grøsser fra 2005. 


23.55 Blue Mountain State 

(7) 

00.25 Blue Mountain State 

(8) 

00.55 Bored to Death (6) 




får prisene, består av 

Mia Hundvin, Asbjørn 

Slettemark og Knut 

Folkestad. Programleder 

er Marte Stokstad. 

Første kjendispar 

ut er Ellen Holager 

Andenæs og Erik 

Thorstvedt. 

NRK1 Lørdag kl 19.55 


12.15 Friends (r) 


13.15 Melissa & Joey (r) 

13.40 America's Funniest 

Home Videos (r) 

14.10 Wipeout (r) 

15.10 Lykkelig skilt (r) 

15.40 Christine (r) 

16.10 Cougar Town (r) 

16.40 Friends (10) 

17.10 Friends (11) 

17.40 Two and a Half Men 

(r) 

18.05 The Big Bang Theory 

(r) 


(r) 



19.30 4-stjerners middag 

(23) 

20.30 Min mann kan (8) 

21.30 CSI: NY (3) 


(9) 

23.00 Castle (r) 

23.55 CSI: Miami (r) 











16.40 Friends (12) 

17.10 Friends (13) 


(r) 


(r) 


(r) 




(24) 

20.30 Tangeruddampen (3) 

21.30 Morgendagens 

idrettshelter (3) 

22.30 Special Victims Unit 

(22) 
















16.40 Friends (14) 

17.10 Friends (15) 


(r) 


(r) 


(r) 


(r) 

19.30 Min mann kan (r) 

20.30 Tangeruddampen (r) 

21.30 Kompani Karlsen (r) 

22.30 Anne-Kat (r) 

23.30 The Graham Norton 

Show (6) 


Gjensyn med folk fra populær programserie 

Hele 60 program i 

serien «Der ingen skulle 

tru...» har rullet over 

skjermene i 10 år. Nå 

markerer NRK jubileet 

ved å sende fire ekstra 

program i serien 

«Tilbake der ingen 

skulle tru at nokon 

kunne bu». Der møter 

vi igjen folk som har 


08.20 Hellstrøm inviterer: 

Karoline Dyhre Breivang (r) 

09.10 Oprah (r) 

10.10 Dr. Phil (r) 

11.05 Dr. Phil (1799) 

12.00 Luksusfellen (r) 

13.00 Ekstreme samlere (r) 

14.00 Project Runway Sverige 

(r) 

15.00 Masterchef USA (r) 

16.00 Kongen av Queens (r) 

16.30 NCIS: Los Angeles (r) 

17.30 Bones (r) 



Cecilie Skog 


21.30 Duplicity. Am./ty. 

romantisk thriller fra 2009. 

23.50 Sex og singelliv (r) 



01.35 Bones (r) 


03.20 The Firm (r) 





09.10 Oprah (r) 

10.10 Dr. Phil (r) 

11.05 Dr. Phil (1800) 

12.00 Luksusfellen (3) 



(r) 




17.30 Bones (r) 



Olaf Tufte (r) 

20.30 Hjelp, han pusser 

opp! (6) 

21.30 Bones (14) 

22.30 Last Resort (11) 




01.15 Bones (r) 

02.05 NCIS (r) 







Olaf Tufte (r) 

09.10 Oprah (r) 

10.10 Dr. Phil (r) 

11.05 Dr. Phil (1801) 




(r) 



17.30 Bones (r) 


19.30 Ekstrem oppussing 

USA (r) 


(r) 

21.00 How I Met Your Mother 

(r) 

21.30 Yes Man. Am. komedie 

fra 2008. 

23.35 Year One. Am. actionkomedie 

fra 2009. 

01.45 Half Past Dead. 

Am./ty. actionthriller fra 

2002. 


vært med i programmene, 

for å høre hva 

som i ettertid har 

skjedd på de ulike stedene. 

I det første programmet 

skal vi innom 

fire steder, Vassvika i 

Sørfold, Skåri i Sogn, 

Åsligrenda i Valdres og 

Nyksund i Vesterålen. 

NRK1 Søndag kl 20.15 




14.00 Two and a Half 

Men (r) 

14.30 Community (r) 

15.00 Family Guy (r) 

15.30 Simpsons (r) 





(r) 


(r) 




20.00 How I Met Your 

Mother (r) 

20.30 How I Met Your 

Mother (r) 

21.00 Two and a Half 

Men (r) 

21.30 Mr. Beans ferie. 

Br. komedie fra 2007. 

23.15 Cops (r) 

23.50 Caught on Camera (r) 







(r) 








(r) 


(r) 





(r) 


(r) 


(r) 

21.30 Mordet på Jesse 

James. Am. westerndrama 

fra 2007. 








(r) 








(r) 


(r) 










23.00 Smokin' Aces. Am. 

actiondrama fra 2006. 

01.10 Nattsending


LØRDAG 2.3 



Jaktstart kvinner. 



15.00 VM på ski 2013. 

Kombinert lagsprint, langrenn. 


Jaktstart menn. 



16.30 VM på ski 2013. 

Hopp lagkonkurranse, stor 

bakke. 

18.30 V-cup alpint. Utfor 

menn. 

19.00 Lørdagsrevyen 

19.45 Lotto-trekning 

19.55 De nominerte (1) 


21.35 Underholdningsavdelingen 

(3) 

22.15 Lindmo (7) 


23.30 Lincoln Lawyer. Am. 

krimdrama fra 2011. 


SØNDAG 3.3 


14.45 Vinterstudio 


Fellesstart menn. 

15.45 Vinterstudio 

16.00 V-cup alpint. 

Super-G menn. 

17.15 Vinterstudio. 

Med høydepunkter fra 

dagens øvelser. 

19.00 Søndagsrevyen 

19.45 VM-kveld. Høydepunkter, 

intervjuer og reportasjer 

direkte fra VM på ski. 

20.15 Tilbake der ingen 

skulle tru at nokon kunne 

bu (1) 

20.55 Hjem (2) 

21.40 Mr. Selfridge (2) 




23.15 Rally. NM-runde fra 

Numedal. 

23.45 Underholdningsavdelingen 

(r) 

00.25 Slik går no dagan (r) 


MANDAG 4.3 


13.35 Norge rundt (r) 


14.05 Hygge i hagen (r) 

14.35 Bondi Beach (r) 


15.10 Maritime kvinner – 

om innsats, lengsel og håp 

(r) 


16.10 Nordisk villmark (r) 


17.10 Høydepunkter Morgennytt 


samisk 


17.50 Poirot (4) 



19.45 Puls 

20.15 Korpsfiksert (3) 



21.30 Riksforsamlinga (2) 

22.00 Borgen (2) 


23.15 Kalde spor (5) 


TIRSDAG 5.3 




14.05 Hygge i hagen (r) 

14.35 Bondi Beach (r) 


15.10 Ønskebryllup (10) 




17.10 Høydepunkter Morgennytt 


samisk 


17.50 Poirot (8) 



19.45 Ut i naturen 

20.15 Dalen vår (1) 

20.45 Extra-trekning 



21.30 Brennpunkt 

22.30 Miranda (3) 


23.15 Nasjonalgalleriet (r) 

23.45 Ørnen (1) 



11.45 V-cup alpint. Utfor 

menn. 


kvinner. 


m menn. 


menn. 


m kvinner. 

14.55 V-cup fristil. Skicross. 

16.25 V-cup skøyter. Lagtempo 

menn. 

17.00 Kunnskapskanalen 

18.45 Ratingbyråenes makt 

(r) 

19.35 Studio 1 (r) 

20.05 På sporet av ulv (r) 

21.00 Nyheter 

21.10 Ronnie Wood Show 

(9) 

21.35 Carlos (3) 



23.45 Nasjonalgalleriet (r) 

00.15 Hovedscenen (r) 

01.45-02.40 Livet i oldtida 

(r) 


13.25 V-cup fristil. Skicross. 


1500 m menn. 


Lagsprint, menn og kvinner. 


Lagtempo kvinner. 

16.45 Glimt av Norge: 

I Egners fotspor (r) 

17.00 Migrapolis (r) 


18.00 Kystlandskap i fugleperspektiv 

(r) 

18.05 Norge rundt og rundt 

(r) 

18.30 Bokprogrammet (r) 

19.00 Borgen (r) 

20.00 Mannens unyttige 

verden (3) 

21.00 Nyheter 

21.10 Hovedscenen 

21.25 Hovedscenen 

22.50 Adopsjonens pris (r) 

Da. dokumentarfilm. 

23.40 Ronnie Wood Show 

(r) 

00.10 Rome (r) 



11.20 Lindmo (r) 

12.20 Skavlan (r) 

13.20 Elvis i glade Hudik (r) 

14.20 De nominerte (r) 

15.20 Jessica Fletcher (r) 


staden (r) 



19.00 Det store australske 

ballongeventyret (r) 

19.45 Berulfsens pengebinge 

(r) 

20.15 Aktuelt 

20.50 Den siste marsjen – 

Vassdalen 

21.30 Nasjonalgalleriet 


22.10 Urix 

22.30 Tema – Verdens 

kvinner: Fy-ordet feminist 

23.15 Hjem (r) 

24.00 Mr. Selfridge (r) 

00.45 Puls (r) 


samisk (r) 

01.30 Distriktsnyheter. 


samisk (r) 


13.35 Lindmo (r) 


15.05 Urix (r) 

15.25 Jessica Fletcher (r) 


staden (r) 



19.05 Gollegiisá – Skattkammeret 

(r) 

19.45 Fangenes restaurant 

(5) 

20.15 Aktuelt 

20.50 Kvinne 2013 (3) 

21.30 Bokprogrammet (6) 


22.10 Urix 

22.30 Moralens lange arm 

23.30 Den siste marsjen – 

Vassdalen (r) 

00.05 Fy-ordet feminist (r) 

00.50 Ut i naturen (r) 


samisk (r) 

01.35 Distriktsnyheter. 


13.30 Sport & Spill V75. 

14.00 Hver gang vi møtes 

(r) 

15.30 Idol (r) 

17.00 Idol (r) 


18.50 LørdagsMagasinet 


19.20 Været 

19.30 Sara & Selma (r) 

20.00 Hver gang vi møtes – 

Duetter 2012 (r) 


21.15 Været 





21.40 Hver gang vi møtes – 

Duetter 2012 (r) 

22.15 God kveld Norge (6) 

22.50 Madcons gale verden 

(1) 

23.20 Änglagård – Alle gode 

ting er tre. Sv. komedie fra 

2010. 



13.00 Ski Classics 2013: 

Oppsummering. Tusenvis av 

skiløpere har nettopp gått i 

mål i Mora etter det 90 kilometer 

lange Vasaloppet. 

13.30 Don Juan DeMarco. 

Am. drama fra 1994. 

15.30 Dit pepper'n gror (r) 

16.30 Drømmen om Birken 

(r) 

17.30 Vårt lille land (r) 

18.30 Nyhetene og Sporten 

18.50 Været 

19.00 Dit pepper'n gror (3) 

20.00 Pengene på bordet 

(2) 


21.20 Været 






(4) 

22.45 Dronningofferet (2) 

24.00 God kveld Norge (r) 



12.40 Hjelpekorpset (r) 



(3) 

15.00 Pengene på bordet (r) 



16.55 Karl & Co (r) 



18.45 Været 




20.00 Sønner av Norge (8) 


21.20 Været 


21.40 På hjul med Dag Otto 

(1) 

22.40 Vegas (9) 


(r) 

00.40 Pengene på bordet (r) 

01.40 Hawaii Five-O (r) 

02.30 Rush (r) 



11.45 Ettermiddagen (r) 

13.10 Ekstrem oppdragelse 

(r) 


(4) 




16.55 Karl & Co (r) 



18.45 Været 




20.00 Grottenveien 1 (1) 


21.20 Været 


21.40 Grey's Anatomy (12) 

22.40 Privat praksis (10) 


00.35 Medium (r) 

01.25 Brutte løfter (23) 

02.15 Hawaii Five-O (r) 

03.00 Rush (r) 



10.30 M*A*S*H (r) 

11.00 M*A*S*H (r) 

11.30 M*A*S*H (r) 

12.00 Joey (r) 

12.30 Joey (r) 

13.00 Joey (r) 

13.30 Joey (r) 

14.00 Joey (r) 




16.00 Sportsmagasinet. 

Sportsprogram med fokus 

på norsk idrett og norske 

utøvere. 

16.30 Vinner V75. Sport. 


mann 2012 (r) 


mann 2012 (r) 


mann 2012 (r) 

20.30 Little Britain USA (r) 

21.00 Natt på museet. Am. 

komedie fra 2006. 

23.05 Natt på museet 2. 

Am. komedie fra 2009. 



11.10 M*A*S*H (r) 

11.40 M*A*S*H (r) 

12.10 Mega Disasters (r) 




mann 2012 (r) 


mann 2012 (r) 

17.00 Mest for pengene (r) 

18.00 Solgt! (r) 

18.30 Real Deal (r) 

19.00 Merlin (r) 

20.00 Massive Moves (9) 

20.30 Byttebaronene (r) 

21.00 The Informant! Am. 

drama fra 2009. 

23.05 Senkveld med Thomas 

og Harald (5) 

00.10 Louie (r) 

00.40 Klovn (r) 


(r) 


(r) 


(r) 



12.00 M*A*S*H (r) 

12.30 M*A*S*H (r) 



(r) 



(r) 


16.30 Punk'd (7) 



18.00 Joey (r) 


(4) 


mann 2012 (10) 

20.00 World's Scariest (4) 

21.00 Teen Wolf (12) 

21.55 Golden Goal (5) 

22.25 Suits (10) 



01.15 Dexter (r) 


(11) 



12.30 M*A*S*H (r) 



(r) 



(r) 


16.30 Punk'd (8) 



18.00 Joey (r) 


(5) 


mann 2012 (11) 

20.00 Little Britain USA (6) 

20.30 Little Britain (r) 

21.00 Little Britain (r) 

21.35 Louie (3) 

22.05 Klovn (r) 

22.35 Transporter (10) 



01.25 Suits (r) 


(13) 








(r) 


(r) 


(r) 


(r) 


(r) 


17.00 71° nord – Norges 

tøffeste kjendis (r) 

18.30 Herlige hjem (8) 

19.30 Guinness' gale verden 

(r) 


Home Videos (10) 

21.00 Bingobanden (r) 

21.30 James Bond: Casino 

Royale. Br./tsj./am. action 

fra 2006. 




08.05 Grensevakten (r) 

08.35 So You Think You 

Can Dance (r) 









14.00 4-stjerners middag (r) 





idrettshelter (r) 

19.00 Tangeruddampen (r) 

20.00 Hvem kan slå 

Aamodt og Kjus? (1) 


idrettshelter (r) 

22.30 Major Crimes (3) 

23.30 Rizzoli og Isles (15) 

00.25 CSI: NY (r) 

01.20 CSI: NY (r) 









16.40 Friends (16) 

17.10 Friends (17) 


(r) 


(r) 


(r) 




(25) 

20.30 71° nord – Norges 

tøffeste kjendis (3) 

22.00 Thomas Giertsen: 

Helt perfekt (1) 

22.30 Big Bang Theory Special: 

It All Started with a Big 

Bang (r) 














16.40 Friends (18) 

17.10 Friends (19) 


(r) 


(r) 


(r) 




(26) 

20.30 Typisk deg (1) 

21.30 Anne-Kat (4) 

22.30 Person of Interest 

(11) 





09.30 Er du smartere enn 

en tiåring? (r) 

10.30 Miss Advised (2) 

11.30 The Fashion Show (r) 

12.30 World According to 

Paris (1) 


Paris (2) 


Paris (3) 


Paris (4) 

16.30 The Middle (r) 




18.40 Hairspray. Am./br. 

komediemusikal fra 2007. 

21.00 Speed 2: Cruise Control. 

Am. actionthriller fra 

1997. 

23.30 The Virginity Hit. Am. 

komedie fra 2010. 

01.15 Playboyjentene (r) 

01.50 Playboyjentene (r) 



11.30 Alle elsker Raymond 

(r) 


Marte Stokstad (r) 


Kristin Skogheim (r) 


Bjarne Brøndbo (r) 


Henning Solberg (r) 

16.00 Top Model Sverige 

(4) 

17.00 Top Model Sverige 

(5) 


19.00 Ekstrem oppussing 

USA (r) 

20.00 Hjelp, han pusser 

opp! (r) 

21.00 The Bounty Hunter. 

Am. actionkomedie fra 

2010. 



00.05 In Plain Sight (r) 

01.00 Mr Sunshine (r) 



09.10 Oprah (r) 

10.10 Dr. Phil (r) 

11.05 Dr. Phil (1802) 




(r) 




17.30 Bones (r) 


19.30 Maria & Mindy – Best 

Friends Forever (1) 

20.30 Boligjakten (r) 

21.30 NCIS: Los Angeles 

(14) 

22.30 NCIS (14) 




01.20 Bones (r) 







11.05 Dr. Phil (1803) 




(r) 




17.30 Bones (r) 


19.30 Maria & Mindy – Best 

Friends Forever (2) 

20.30 Sex dager (1) 


(14) 


(15) 


(16) 


(r) 




01.20 Bones (r) 





10.00 Battlestar Galactica 

(r) 

11.00 Havets helter (r) 

12.00 Storm Riders (r) 

12.30 Top Chef (r) 

13.30 Top Chef (r) 

14.30 Gastown Gamble (r) 

15.00 Gastown Gamble (r) 

15.30 Garasjen (r) 

16.30 Ice Road Truckers (r) 

17.30 Airwolf (r) 





(r) 


(r) 

21.00 Verdens villeste politivideoer 

(r) 

22.00 Mannegruppa Ottar 

(r) 

23.00 Født 4. juli. Am. 

krigsdrama fra 1989. 

02.00 Vacancy 2: The First 

Cut. Am. grøsser fra 2008. 

03.30 Cops (r) 






13.30 Storage Hunters (r) 





16.00 Politistasjonen Danmark 

(r) 

17.00 Politistasjonen Danmark 

(r) 



19.00 Men at Work (r) 

19.30 The Simpsons (12) 

20.00 The Simpsons (13) 


(10) 


(11) 

21.30 Last Resort (10) 

22.30 Terror på overtid. Am. 

actionfilm fra 1995. 

00.50 Verdens villeste politivideoer 

(r) 





(r) 








(r) 


(r) 





(r) 


(r) 


(r) 

21.30 Garasjen (9) 

22.30 Mannegruppa Ottar 

(8) 

23.30 The Simpsons (r) 

24.00 The Simpsons (r) 



11.00 Seinfeld (r) 







(r) 








(r) 


(r) 



19.30 UEFA Champions League. 

Borussia Dortmund – 

Shaktar Donetsk. 

23.30 Cops (r) 

24.00 Caught on Camera (r) 

01.00 Verdens villeste videoer 

(r) 


©Universum

regionavisa_493491a7dcee6c0

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?