Monteringsanvisning for gassgrill 12355 - Landmann Norge AS
Monteringsanvisning for gassgrill 12355 - Landmann Norge AS
Monteringsanvisning for gassgrill 12355 - Landmann Norge AS
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>12355</strong> NO 11/04 TD<br />
<strong>Monteringsanvisning</strong> <strong>for</strong><br />
<strong>gassgrill</strong> <strong>12355</strong><br />
Les nøye gjennom monterings- og<br />
bruksanvisningen før du tar<br />
din LANDMANN-kvalitetsgrill i bruk.<br />
Ved bruk i henhold til <strong>for</strong>skriftene er<br />
funksjons<strong>for</strong>styrrels<br />
er utelukket.
Innhold:<br />
1.: Tekniske data<br />
2.: Funksjoner<br />
3.: Monteringstips<br />
4.: Dele-tegninger<br />
5.: Montering<br />
6.: Oppstilling av grillen<br />
7.: Tilkobling av gassflaske<br />
8.: Lagring av gassflaske<br />
9.: Bruksanvisning<br />
10.: Rengjøring og<br />
vedlikehold<br />
11.: Feilsøk<br />
12.: Garanti<br />
Viktig in<strong>for</strong>masjon:<br />
Grillen skal kun brukes utendørs!<br />
Flytt ikke grillen når den er tent!<br />
Når grillen ikke benyttes skal alltid<br />
regulatoren kobles fra!<br />
Vær oppmerksom på at: Enkelte deler kan bli meget varme, vær<br />
ekstra <strong>for</strong>siktig når det finnes barn i nærheten!<br />
Enhver modifisering/endring av grillen kan være farlig og<br />
er ikke tillatt!<br />
ADVARSEL:<br />
Benytt ALDRI bensin, sprit eller lignende<br />
ved opptenning av grillen!
1.:Tekniske data<br />
Gasstype: Propan<br />
Gassflaske: P6- P11 / A6 -A11<br />
Tilslutningstrykk: 30 mbar<br />
Forbruk: 364 g/h<br />
Effekt: ca. 5 kW<br />
Totalvekt: ca. 24 kg<br />
Mål(cm): 109,5, 50, 105<br />
Grillflate: ca. 43 x 34 cm<br />
Brenner: regulerbar<br />
Tenning: Piezotenner<br />
Lavasten: 3 kg<br />
Innholdet i en 6 kg gassflaske har en brenntid på<br />
ca. 7 - 9 timer ved full effekt.<br />
Ved kjøp av en LANDMANN<strong>gassgrill</strong><br />
har du fått et fullverdig<br />
kvalitetsprodukt.<br />
Grillen er godkjent i.h.t de<br />
europeiske<br />
sikkerhets<strong>for</strong>skriftene gjennom<br />
DVGWunder<br />
CE-nummer 95-0085.5.
2.: Funksjoner<br />
Ved å trykke på tennknappen tennes den justerbare gassbrenneren.<br />
Brenneren varmer opp lavastenene som ligger over brenneren.<br />
Lavastenene <strong>for</strong>deler da varmen jevnt til det som skal grilles på grillristen.<br />
Med denne grillen kan du grille, ovnsbake, steke og holde maten varm.<br />
Forberedelsetiden er minimal. Grillingen kan starte etter<br />
ca. 5 - 10 minutter.<br />
3.: Monteringstips<br />
Et <strong>for</strong>håndstips: Dra alle skruer ordentlig til først når alle deler er ferdig<br />
montert. Dette gjør monteringen lettere og grillen mer stabil.<br />
Før du begynner monteringen bør alle delene tas ut av <strong>for</strong>pakningen og<br />
sorteres ved hjelp av monteringsanvisningen. Skulle grillen, tross nøye<br />
kontroll, ikke være komplett, ber vi deg ta kontakt med <strong>for</strong>retningen hvor<br />
du har kjøpt grillen.<br />
Les først denne bruksanvisning nøye og følg så monteringsanvisningene.<br />
Vi <strong>for</strong>beholder oss retten til tekniske endringer.<br />
Til monteringen trenger du en skrutrekker SW 8, 10, 15<br />
eller 17 mm eller en tang og en stjernetrekker.
4.: Sprengskisse<br />
HENGSEL<br />
M5 MUTTER<br />
LOKK<br />
VARMERIST<br />
GRILLRIST<br />
LAV<strong>AS</strong>TEN<br />
LAV<strong>AS</strong>TENSRIST<br />
LITEN H-BRENNER<br />
SKRUE 40 x 10<br />
SKRUE M5 x 10<br />
KLIPS<br />
SKIVE<br />
GRILLBUNN<br />
RIST TIL DISTANSESKIVE<br />
SIDEBRENNER<br />
SIDEBRENNER<br />
BORD TIL<br />
SIDEBRENNER<br />
LEDNING TIL<br />
SIDEBRENNER<br />
KONTROLLPANEL<br />
TIL SIDEBRENNER<br />
STAG<br />
HJUL<br />
”U-KONSOLL” VENSTRE<br />
KONTROLLPANELETS SIDEPANEL<br />
HJULSTAG<br />
BEN FOR HJUL<br />
LÅSEMUTTER<br />
HJULKAPSEL<br />
LANDMANN<br />
HÅRNÅLSKLIPS<br />
SKRUE M6x45<br />
KROK FOR FETTKOPP<br />
FARGET LOKK-INNLEGG<br />
PAKNING<br />
HÅNDTAK TIL LOKK<br />
M6 MUTTER<br />
SIDEBORD<br />
FETTKOPP<br />
”U-KONSOLL”-HØYRE<br />
SIDEBORDSKONSOLL 1<br />
REDSKAPSHENGER<br />
SIDEBORDSKONSOLL 2<br />
SKRUE Ø5x40<br />
SKRUE M6x20<br />
SKRUE M6x75<br />
KONTROLLPANEL<br />
BRYTER<br />
TENNER<br />
LANGT BEN<br />
SKRUE M5X30<br />
PL<strong>AS</strong>TFOT<br />
FRONTGARDIN<br />
UNDERHYLLE
5.: Montering<br />
HJUL<br />
HJULSTAG<br />
BEN FOR HJUL<br />
LÅSEMUTTER<br />
HJULKAPSEL<br />
BEN FOR HJUL<br />
LANDMANN<br />
UNDERHYLLE<br />
BEN<br />
BEN<br />
FRONTGARDIN<br />
SKRUE M5X30<br />
PL<strong>AS</strong>TFOT
”U-KONSOLL”VENSTRE<br />
BEN FOR HJUL<br />
RIST TIL<br />
SIDEBRENNER<br />
SIDEBRENNER<br />
BORD TIL<br />
SIDEBRENNER<br />
LEDNING TIL<br />
SIDEBRENNER<br />
KONTROLLPANEL<br />
TIL SIDEBRENNER<br />
STAG<br />
”U-KONSOLL”VENSTRE<br />
KONTROLLPANELETS SIDEPANEL<br />
BEN FOR HJUL<br />
”U-KONSOLL”HØYRE<br />
BEN<br />
Sidobord<br />
”U-KONSOLL”HØYRE<br />
SIDEBORDSKONSOLL 1<br />
REDSKAPSHENGER<br />
SIDEBORDSKONSOLL 2<br />
SKRUE Ø5x40<br />
SKRUE M6x20<br />
SKRUE M6x75<br />
KONTROLLPANEL<br />
BRYTER<br />
TENNKNAPP<br />
BEN
SKRUE M5x10<br />
KLIPS<br />
HENGSEL<br />
GRILLBUNN<br />
DISTANSSKIVE<br />
H-BRENNER<br />
(FERDIG-MONTERT)<br />
GRILLBUNN<br />
SKRUE M4x10<br />
HÅRNÅLSKLIPS<br />
SKRUE M6x45<br />
KROK FOR FETTKOPP<br />
MUTTER M6<br />
FETTKOPP
HENGSEL<br />
MUTTER M5<br />
LOKK<br />
FARGET LOKK-INNLEGG<br />
PAKNING<br />
HÅNDTAK TIL LOKK
VARMEHYLLE<br />
GRILLRIST<br />
LAV<strong>AS</strong>TEN<br />
LAV<strong>AS</strong>TENSRIST<br />
GRILLBUNN
6.: Oppstilling av grillen<br />
Sett grillen på et vannrett, stabilt, jevnt og ikke brennbart underlag på et<br />
sted som er beskyttet mot vind.<br />
Pass på at det er tilstrekkelig sikkerhetsavstand mellom grillen<br />
og brennbart materiale. Beskytt gassflasken mot direkte sol og<br />
hold den på tilstrekkelig avstand til andre varmekilder<br />
(max. 50° C).<br />
Flytt ikke grillen når den er i bruk eller varm. Forlat aldri grillen når<br />
den er i bruk.<br />
Gassflasken skal stå ved siden av grillen på en slik måte at slangen ikke<br />
er i berøring med noen varme deler på grillen og ikke er i spenn eller<br />
skarpt bøyd.<br />
Det er ikke tillatt å plassere gassflasken direkte under brenneren!<br />
Oppbevaring av grillen<br />
Når grillen skal settes vekk etter sesongen, vær<br />
oppmerksom på følgende punkter:<br />
1.: Grillen skal være helt avkjølt<br />
2.: Koble fra slange og gassflaske<br />
3.: Rengjør grillen<br />
4.: Oppbevar grillen på et tørt sted<br />
5.: Sjekk at slangen ikke er bøyd eller i spenn<br />
6.: Oppbevar monteringsanvisningen sammen med<br />
grillen.
7.: Tilkoblingen skjer på følgende måte:<br />
1: Kontroller pakningen på gassflaskens ventil. Gjør dette også hver gang Du<br />
bytter flaske. Bruk ingen ekstra pakninger.<br />
2.: Skru <strong>for</strong> hånd sammen regulatoren og gassflasken ved hjelp av den<br />
venstregjengede mutteren på regulatoren. Verktøy er ikke nødvendig og<br />
kan skade pakningene på gassflasken.<br />
3.: Slangen skal monteres på nippel og regulator, stram slangklemmer<br />
hardt. Nippelen skrues deretter fast på grillens gjengede tilkoblingstapp.<br />
Denne <strong>for</strong>bindelsen skal være strammet hardt. Kontroller alltid<br />
alle gass<strong>for</strong>bindelser før grillen tas i bruk.<br />
4.: Ved å pensle alle koblinger og slange med såpevann, kan man<br />
kontrollere at gass<strong>for</strong>bindelser er tette. Pass på at såpevannstesten ikke<br />
skal gjøres med åpen flamme.<br />
5.: Om det bobler er det utett. Steng i så fall umiddelbart av gassen og bytt<br />
ut de defekte delene.<br />
DK<br />
NO<br />
FIN<br />
Det medfølger en nippel til grillen. Slangen skal tres over nippelen. Andre<br />
enden av slangen skal man tre over regulatorens tilkoblingstapp. Bruk<br />
de medfølgende slangeklemmene <strong>for</strong> å tette.)<br />
Skal kunne<br />
beveges i<br />
høyden<br />
Slange<br />
Nippel<br />
Han-delen er tredd igjennom delen med gjenger og<br />
deretter tredd igjennom slangen.<br />
Delen med gjenger skal kunne beveges i høyden slik at<br />
den kan skrues fast på grillens ventil.<br />
Slangeklemmen skal skrues fast rundt<br />
slange og nippel
8.: Oppbevaring av gassflasken<br />
Unngå oppbevaring av gassflasken under bakkenivå, da gass<br />
er tyngre enn luft.<br />
Gass er flyktig og små mengder ventileres snart bort. Under<br />
transport og oppbevaring skal den medfølgende hetten til<br />
ventilen være påsatt.<br />
Gassflasker - selv tomme - skal alltid oppbevares stående.<br />
Kontroller før <strong>gassgrill</strong>en tas i bruk, at de gassførende delene<br />
av grillen ikke er tette av insekter eller lignende. Dette kan<br />
<strong>for</strong>årsake stopp i gasstilførselen.<br />
9.: Bruksanvisning<br />
Ta din LANDMANN-<strong>gassgrill</strong> i bruk først etter at du har kontrollert<br />
tettheten av alle gassførende deler på grillen.<br />
Ved opptenning av grillen: Len deg aldri over grillflaten når du tenner<br />
grillen! Du kan tenne din <strong>gassgrill</strong> på en sikker måte, om du gjør det på<br />
følgende måte:<br />
1.: Åpne lokket og la det være åpent mens du tenner grillen.<br />
2.: Åpne ventilen på gassflasken.<br />
3.: Trykk inn bryteren og vri til max. Trykk samtidig på<br />
den røde tennknappen gjentatte ganger.<br />
4.: Har ikke grillen tent etter ca. 5 sek. ved første tenn<strong>for</strong>søk; steng<br />
av gassen og vent 3 min. til neste <strong>for</strong>søk.<br />
5.: Når grillen er tent, still inn den ønskede varmegraden på bryteren<br />
og steng lokket.<br />
6.: For å avslutte grillingen stenger du ventilen på gassflasken<br />
og stenger gasstílførselen til brenneren.<br />
Videre skal du være oppmerksom på følgende:<br />
- Start alltid med å la grillen brenne med lokket igjen på max. effekt<br />
i ca. 5-10 min. Før du tar grillen i bruk første gang, må grillen<br />
brennes av.<br />
- Tenn grillen, steng lokket og la grillen brenne på max. effekt i ca.<br />
20 minutter.<br />
- Ha på deg beskyttelseshansker når du må berøre lokket eller<br />
risten.<br />
- Smør inn grillristen med matolje før bruk. Dette <strong>for</strong>hindrer at maten<br />
setter seg fast
10.: Rengjøring og vedlikehold<br />
LANDMANN-grillen er lett å ta vare på og i prinsipp vedlikeholdsfri, det<br />
eneste som bør rengjøres etter bruk er grillristen, som kan rengjøres med<br />
en grillbørste og oppvaskmiddel. Hvis lavastenene er skitne etter en tids<br />
bruk av grillen, kan man gjøre noe med dette ved å "brenne av" lavastenene.<br />
Tenn grillen og varm opp stenene på full effekt i ca. 10 min., da brennes<br />
eventuelt fett og matrester av. Lavastenene holder i lang tid, men kan<br />
også rengjøres ca. 1 gang i året med oppvaskmiddel og vann. Det samme<br />
gjelder <strong>for</strong> selve grillen.<br />
Rengjøring og vedlikehold av alle gassførende deler kan man gjøre selv<br />
hvis man er <strong>for</strong>siktig og følger beskrivelsen i monteringsanvisningen.<br />
Brenner og brenner-rør rengjøres i så fall med børste og vann.<br />
Pass på, så det ikke finnes noe vann igjen når grillen monteres sammen<br />
igjen.<br />
Gassventilen på bryteren kan rengjøres med en nål, men må ikke<br />
demonteres.<br />
Kontroller etter rengjøring og montering at ventilen på bryteren og brennerrøret<br />
har riktig avstand.<br />
feil<br />
riktig<br />
Ventilen skal gå 3-5 mm inn i brenner-røret.<br />
Hullene på brenner-røret er der <strong>for</strong> at gassen skal blandes med luft. Hvis<br />
gassen ikke blandes med luft, blir flammen fra brenneren gul (kun gass<br />
<strong>for</strong>brennes) og får da <strong>for</strong> lav temperatur.
11.: Feilsøk<br />
Skulle det, tross nøye kontroll og bruk av kvalitetsmaterialer,<br />
oppstå feil, ber vi deg være oppmerksom på følgende:<br />
Utfør ingen gasstekniske arbeider selv, men overlat dette til en fagmann.<br />
I de fleste tilfeller kan du gjøre mindre undersøkelser selv. Se tabellen<br />
neden<strong>for</strong>:<br />
PROBLEM<br />
DET LUKTER G<strong>AS</strong>S<br />
BRENNEREN TENNER IKKE<br />
LAV<strong>AS</strong>TENENE FLAMMER OPP<br />
OG BRENNER<br />
TEMPERATUREN ER IKKE<br />
TILSTREKKELIG HØY<br />
FLAMMENE SLÅR TILBAKE, I<br />
SJELDNE TILFELLE KAN FLAMMENE<br />
SLÅ INN I BRENNER-RØRENE<br />
KONTROLLER<br />
PAKNINGEN PÅ G<strong>AS</strong>SFL<strong>AS</strong>KEN<br />
ALLE G<strong>AS</strong>SFØRENDE DLER MED<br />
SÅPEVANN<br />
FINNS DET G<strong>AS</strong>S I FL<strong>AS</strong>KEN?<br />
ER VENTILEN PÅ FL<strong>AS</strong>KEN ÅPEN?<br />
SITTER VENTIILEN KORREKT OVER<br />
BRENNEREN?<br />
ER TENNEREN KORREKT MONTERT?<br />
OPPSTÅR DET EN GNIST MELLOM<br />
TENNEREN OG BRENNEREN?<br />
ER DET SOM SKAL GRILLES VELDIG<br />
FETT?<br />
ER STENENE SVÆRT SKITNE?<br />
HAR DU VARMET OPP GRILLEN<br />
LENGE NOK?<br />
BRENNER FLAMMEN RUNDT HELE<br />
BRENNEREN?<br />
LIGGER LAV<strong>AS</strong>TENENE I DOBBELT<br />
LAG? ER LOKKET ÅPENT DET<br />
MESTE AV TIDEN?<br />
OPPSTÅR DET EN BOBLENDE<br />
ELLER ”PUFFENDE ” LYD<br />
TILTAK<br />
BYTT UT HVIS DEFEKT.<br />
DRA TIL KOPLINGER<br />
FYLL G<strong>AS</strong>SFL<strong>AS</strong>KEN.<br />
ÅPNE VENTILEN<br />
MONTER BRENNEREN I.H.T.<br />
ANVISNING<br />
MONTER TENNEREN I.H.T.<br />
ANVISNING<br />
KONTROLLER OM LEDNINGEN<br />
ER DEFEKT<br />
TA BORT DET MESTE AV FETTET.<br />
LEGG GJERNE FETT ELLER<br />
MARINERT GRILLMAT I EN<br />
GRILLFORM.<br />
GRILL PÅ LAVERE TEMPERATUR.<br />
MINST 5-10 MIN TIL OPPVARMNING.<br />
HVIS IKKE,RENGJØR BRENNEREN.<br />
LEGG LAV<strong>AS</strong>TENENE I ET LAG,<br />
DEKK 80% AV RISTEN.<br />
HVIS MULIG, HOLD LOKKET ISTENGT.<br />
STENG OMGÅENDE FL<strong>AS</strong>KENS<br />
G<strong>AS</strong>SVENTIL.<br />
VENT ETT MINUTT OG START PÅ<br />
NYTT. GJENTAR PROBLEMET SEG,<br />
MÅ BRENNER OG RØR RENGJØRES.
12.: Garanti<br />
Garanti <strong>for</strong> denne LANDMANN-grill er i henhold til norsk Kjøpslov.<br />
Garantien gjelder ikke om grillen utsettes <strong>for</strong> ytre skader, feil bruk, u<strong>for</strong>siktig<br />
håndtering eller ufullstendig / feil montering.<br />
Skulle, tross nøye produksjon, kontroll, <strong>for</strong>pakning og transport av grillen,<br />
dette produktet ikke være komplett eller til Deres fulle tilfredshet, ber vi<br />
Dem sende denne originale monterings-anvisningen med tilsvarende<br />
kommentar til:<br />
SVERIGE<br />
<strong>Landmann</strong> Skandinavia AB<br />
Storgatan 70<br />
568 32 Skillingaryd<br />
Tel: +46 - 370 - 693580<br />
Fax:+46 - 370- 49580<br />
NORGE<br />
<strong>Landmann</strong> <strong>Norge</strong> <strong>AS</strong><br />
Sandstuveien 60 A<br />
N-1184 Oslo<br />
Tele: +47 - 23165010<br />
Fax: +47 - 23165011<br />
FINLAND<br />
<strong>Landmann</strong> Finland Oy<br />
Laulukuja 4A<br />
PO. Box 1<br />
SF-00421 Helsinki<br />
Tele: +358 - 947 709 30<br />
Fax: +358 - 947 709 350<br />
DANMARK<br />
<strong>Landmann</strong> Danmark A/S<br />
Hvidsværmervej 147<br />
DK-2610 Rødovre<br />
Tele: +45 - 5944 7414<br />
Fax: +45 - 5944 7441
Change language